Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concerns confidentially" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concerns confidentially" de inglês para italiano

Traduções de concerns confidentially

"concerns confidentially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

concerns a alle caso come cosa dei del di domande e i problemi in preoccupazioni problemi qualsiasi quando questo riguarda se sicuro sono su uno è è possibile

Tradução de inglês para italiano de concerns confidentially

inglês
italiano

EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially

IT Ogni dipendente segue un corso di formazione sull'etica e applichiamo una procedura di denuncia, offrendo una hotline dedicata ai dipendenti EcoVadis per segnalare qualsiasi preoccupazione in modo confidenziale

inglês italiano
offering offrendo
hotline hotline
ecovadis ecovadis
training formazione
procedure procedura
a un
employees dipendenti
to report segnalare
employee dipendente
each di
and e
dedicated per
any qualsiasi

EN For detailed information on how concerns are handled see the ?Process on managing reported concerns?

IT Per informazioni dettagliate sulla gestione delle segnalazioni si veda il ?Processo per la gestione delle segnalazioni?

inglês italiano
see veda
process processo
managing gestione
information informazioni
for per
detailed dettagliate
the il

EN The data we collect and save is treated confidentially and, using appropriate technical and organizational precautions, protected against loss or manipulation as well as against unauthorized access by third parties.

IT I dati raccolti e salvati vengono trattati in maniera riservata e, tramite precauzioni di natura tecnica e organizzativa, protetti dalla perdita e dalla manipolazione oltre che dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.

inglês italiano
data dati
collect raccolti
treated trattati
technical tecnica
organizational organizzativa
precautions precauzioni
loss perdita
manipulation manipolazione
unauthorized non autorizzato
save salvati
the i
or non
is vengono
and e
appropriate di
against in

EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.

IT Pubblica il tuo documento aziendale interattivo in privato (con i lettori della tua area di lavoro) oppure invialo in maniera riservata ai tuoi dipendenti tramite una delle opzioni per la condivisione sicura.

inglês italiano
publish pubblica
interactive interattivo
corporate aziendale
document documento
workspace area di lavoro
readers lettori
employees dipendenti
sharing condivisione
options opzioni
or oppure
it il
of di
send invialo

EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially

IT Flipsnack è uno strumento per la comunicazione interna sicuro che ti consente di condividere qualsiasi documento aziendale brandizzato in maniera minimal e riservata

inglês italiano
flipsnack flipsnack
communication comunicazione
allows consente
corporate aziendale
documents documento
tool strumento
to share condividere
any qualsiasi
is è

EN Keliweb undertakes to treat the data and information transmitted by the Customer confidentially and not to disclose them to unauthorized persons, nor to use them for purposes other than those agreed in these General Conditions.

IT Keliweb si obbliga a trattare con riservatezza i dati e le informazioni trasmesse dal Cliente e di non rivelarli a persone non autorizzate, né ad usarli per scopi diversi da quelli convenuti nelle presenti Condizioni Generali.

inglês italiano
keliweb keliweb
treat trattare
persons persone
general generali
conditions condizioni
use them usarli
data dati
information informazioni
customer cliente
agreed si
to a
not non
other diversi
and e
transmitted trasmesse
for scopi
the i

EN All data you provide to Helvetia is treated confidentially and in accordance with the current data protection legislation – this includes, in particular, the collection, storage, use, provision and deletion of your data.

IT Tutti i dati che l’Helvetia riceve da voi vengono trattati e, nello specifico, raccolti, memorizzati, utilizzati, messi a disposizione o cancellati con riservatezza, in base alla vigente legislazione in materia di protezione dei dati.

inglês italiano
data dati
treated trattati
storage memorizzati
current vigente
legislation legislazione
and e
use utilizzati
provide disposizione
protection protezione
the i
all tutti
to a
you voi
with con
in in

EN Please send us your enquiry using the form below. You will receive a free, non-binding offer from us as soon as possible. We treat all information confidentially. Fields marked with

IT Spedite la richiesta utilizzando il modulo seguente. Vi perverrà immediatamente un’offerta non vincolante e gratuita. Ogni informazione sarà da noi trattata con la massima discrezione. Compilare i campi obbligatori indicati con

inglês italiano
free gratuita
fields campi
binding vincolante
form modulo
information informazione
a seguente
from da
we noi
the i
will sarà
as richiesta

EN The website operator takes your privacy very seriously and will treat your personal information confidentially and in accordance with the law.

IT L'operatore del sito web prende molto sul serio la tua privacy e tratterà le tue informazioni personali confidenzialmente e in conformità con la legge.

inglês italiano
takes prende
very molto
information informazioni
privacy privacy
law legge
and e
personal personali
website sito
seriously sul serio
in in
the le

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

inglês italiano
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN You are responsible for treating confidentially and responsibly the identity and password obtained in the registry as a client, not being able to assign them to another

IT Sei responsabile del trattamento confidenziale e responsabile dell'identità e della password ottenute nel registro come cliente, non potendole assegnare a un altro

inglês italiano
treating trattamento
password password
obtained ottenute
registry registro
client cliente
a un
another un altro
responsible responsabile
and e
not non
assign assegnare
to a
as come

EN What this means, amongst other things, is that Swisscom handles customer and employee data confidentially and in compliance with the law

IT Questo significa, tra le altre cose, che Swisscom tratta i dati dei clienti e dei collaboratori con la massima riservatezza e in conformità alla legge

inglês italiano
swisscom swisscom
customer clienti
employee collaboratori
data dati
compliance conformità
means significa
law legge
other altre
and e
in in
amongst tra
this questo
the i
with con

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

inglês italiano
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN The data we collect and save is treated confidentially and, using appropriate technical and organizational precautions, protected against loss or manipulation as well as against unauthorized access by third parties.

IT I dati raccolti e salvati vengono trattati in maniera riservata e, tramite precauzioni di natura tecnica e organizzativa, protetti dalla perdita e dalla manipolazione oltre che dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.

inglês italiano
data dati
collect raccolti
treated trattati
technical tecnica
organizational organizzativa
precautions precauzioni
loss perdita
manipulation manipolazione
unauthorized non autorizzato
save salvati
the i
or non
is vengono
and e
appropriate di
against in

EN Keliweb undertakes to treat the data and information transmitted by the Customer confidentially and not to disclose them to unauthorized persons, nor to use them for purposes other than those agreed in these General Conditions.

IT Keliweb si obbliga a trattare con riservatezza i dati e le informazioni trasmesse dal Cliente e di non rivelarli a persone non autorizzate, né ad usarli per scopi diversi da quelli convenuti nelle presenti Condizioni Generali.

inglês italiano
keliweb keliweb
treat trattare
persons persone
general generali
conditions condizioni
use them usarli
data dati
information informazioni
customer cliente
agreed si
to a
not non
other diversi
and e
transmitted trasmesse
for scopi
the i

EN We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.

IT Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

inglês italiano
we treat trattiamo
protection protezione
this presente
legal legge
regulations disposizioni
personal personali
data dati
in in
and e
accordance di
the i

EN We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

IT Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

inglês italiano
data dati
declaration dichiarazione
we treat trattiamo
protection protezione
regulations norme
statutory legge
personal personali
in in
and e
accordance di
the i
this questa

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

IT monday.com consente una migliore visibilità delle performance quotidiane dei dipendenti, per assicurarti il loro successo dall’inizio. Comunica con i manager e i loro report diretti, affidandoti alla piattaforma.

inglês italiano
gives consente
greater migliore
employees dipendenti
communicate comunica
managers manager
direct diretti
reports report
monday monday
visibility visibilità
performance performance
success successo
platform piattaforma
to ensure assicurarti
and e
the i
to dei
their loro
with con

EN Additionally, the secure web platform from Red Hat enables the bank to deliver credit history reports more safely and confidentially than ever.

IT Inoltre la piattaforma web sicura di Red Hat consente alla banca di erogare report cronologici sul credito in modo più che mai sicuro e riservato.

inglês italiano
web web
hat hat
enables consente
bank banca
credit credito
reports report
platform piattaforma
red red
the la
ever mai

EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.

IT Pubblica il tuo documento aziendale interattivo in privato (con i lettori della tua area di lavoro) oppure invialo in maniera riservata ai tuoi dipendenti tramite una delle opzioni per la condivisione sicura.

inglês italiano
publish pubblica
interactive interattivo
corporate aziendale
document documento
workspace area di lavoro
readers lettori
employees dipendenti
sharing condivisione
options opzioni
or oppure
it il
of di
send invialo

EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially

IT Flipsnack è uno strumento per la comunicazione interna sicuro che ti consente di condividere qualsiasi documento aziendale brandizzato in maniera minimal e riservata

inglês italiano
flipsnack flipsnack
communication comunicazione
allows consente
corporate aziendale
documents documento
tool strumento
to share condividere
any qualsiasi
is è

EN Sisgeo guarantees that all information received is the sole property of the applicant and that all personal data collected by us will be treated confidentially.

IT Sisgeo garantisce che tutte le informazioni ricevute sono di esclusiva proprietà del candidato e che tutti i dati personali da noi raccolti saranno trattati con riservatezza.

inglês italiano
guarantees garantisce
received ricevute
applicant candidato
collected raccolti
treated trattati
property proprietà
information informazioni
sole esclusiva
data dati
personal personali
all tutti
of di
and e
the i
us noi
that che

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.

inglês italiano
or o
registrar registrar
services servizi
select seleziona
form modulo
a un
name nome
other altri
options opzioni
to report segnalare
domain dominio
of di
our nostri

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.

inglês italiano
appreciated apprezzato
needs esigenze
organization organizzazione
sensitive sensibili
concerns preoccupazioni
responsiveness reattività
security sicurezza
privacy privacy
very molto
we siamo
and e

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

IT Magari intendono solo lasciare un segnale di approvazione per il tuo brand sui social, ma potrebbero anche esprimere dubbi o suggerimenti

inglês italiano
social social
suggestions suggerimenti
a un
or o
your tuo
brand brand
but ma
be potrebbero
also anche
for di
on sui

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.

inglês italiano
password password
websites siti
contact contatta
username username
other altri
or o
never mai
concerns problemi
questions domande
enter inserire
and e
please servizio

EN If you have any comments, questions or concerns about any of the information in this Policy, or any other issues relating to the Processing of User Information carried out by us, or on our behalf, please contact:

IT In caso di commenti, domande o dubbi su qualsiasi parte delle informazioni contenute nella presente Informativa, o per qualsiasi altra questione relativa al trattamento dei Dati utente effettuato da noi o per nostro conto, invitiamo a contattare:

inglês italiano
processing trattamento
contact contattare
carried out effettuato
or o
user utente
this presente
questions domande
information informazioni
comments commenti
to the al
on su
in in
relating di
any qualsiasi

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

IT Persone: Questa categoria riguarda i big data generati dalle persone. Degli esempi possono essere i libri, le immagini, i video così come informazioni e i dati (personali) su siti web e social media, come Facebook, Twitter, Instagram, e così via.

inglês italiano
category categoria
concerns riguarda
big big
examples esempi
books libri
videos video
instagram instagram
this questa
pictures immagini
people persone
information informazioni
facebook facebook
twitter twitter
generated generati
personal personali
on su
be essere
as come
media media
data dati
social social
and e
such i
by dalle

EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS

IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS

inglês italiano
effective efficace
data data
concerns riguarda
international internazionali
delivery consegne
giant gigante
big big
well ben
another un altro
known noto
use uso
case caso

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?

inglês italiano
data dati
important rilevanti
access accesso
allowed permesso
is è
of di
to a
that tal
about su
what quali
who chi
kind tipo
this questi

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.

inglês italiano
ban divieto
currently attualmente
remains resta
despite malgrado
businesses aziende
in in
the le
chinese cinesi

EN What is TikTok’s Response to These Concerns?

IT Qual è la risposta di TikTok a queste preoccupazioni?

inglês italiano
response risposta
concerns preoccupazioni
to a
is è
what qual

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

IT La durata dei divieti dipenderà molto probabilmente dai risultati delle ricerche in corso e dalla reazione di TikTok a queste preoccupazioni.

inglês italiano
bans divieti
ongoing in corso
tiktok tiktok
reaction reazione
concerns preoccupazioni
long durata
results risultati
research ricerche
likely probabilmente
the la
in in
to a
and e

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

IT Altre preoccupazioni relative a TikTok includono: la censura in alcuni paesi, le sfide pericolose, i contenuti bloccati e la sicurezza dei bambini che usano l?app.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
tiktok tiktok
include includono
censorship censura
countries paesi
dangerous pericolose
challenges sfide
blocked bloccati
children bambini
content contenuti
app app
privacy sicurezza
other altre
in in
and e
the i
of dei

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.

inglês italiano
countries paesi
concerns preoccupazioni
tiktok tiktok
videos video
promote promuovono
regulations normative
parts parti
ways modi
app app
world mondo
other altri
life vita
the le
are stanno
in in
similar simili
also anche
is è

EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.

IT È possibile usare il nostro strumento online per contattarci e inviarci suggerimenti o riferirci esperienze o dubbi relativi al nostro sito o ai nostri servizi.

inglês italiano
experiences esperienze
contact us contattarci
online online
tool strumento
suggestions suggerimenti
or o
site sito
services servizi
to relativi
with usare

EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site

IT A causa di problemi relativi alla privacy e di restrizioni, purtroppo non possiamo fornirti il controllo amministrativo del sito

inglês italiano
privacy privacy
concerns problemi
restrictions restrizioni
unfortunately purtroppo
administrative amministrativo
control controllo
provide you fornirti
site sito
the il
of di
to a
and e

EN Data security is one of our major concerns. However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.

IT La sicurezza dei dati è una delle nostre principali preoccupazioni. Tuttavia, anche se facciamo ogni sforzo per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne pienamente la sicurezza nel momento in cui ce li trasmetti.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
efforts sforzo
is è
data dati
information informazioni
security sicurezza
major principali
protect proteggere
your tue
personal personali
time momento
the le
we nostre
of dei
however tuttavia

EN Infomaniak has equipped the servers of its datacenters with professional SSD disks and is offering the fastest Web hostings to its clients. This major development concerns Web and Classic hostings as well as managed and unmanaged Cloud Servers.

IT Infomaniak ha dotato i server dei suoi datacenter di dischi SSD professionali e offre gli hosting Web più veloci ai suoi clienti. Questa importante evoluzione riguarda gli hosting Web e Classic così come i Server Cloud gestiti o meno.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
equipped dotato
datacenters datacenter
ssd ssd
disks dischi
fastest veloci
web web
clients clienti
major importante
concerns riguarda
classic classic
managed gestiti
cloud cloud
development evoluzione
servers server
hostings hosting
the i
has ha
this questa
professional professionali
and e

EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50

IT In caso di domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, inviate un messaggio dettagliato al nostro Responsabile per la protezione dei dati, all’indirizzo privacy@foursquare.com oppure a Foursquare Labs, Inc., 50

inglês italiano
foursquare foursquare
labs labs
or o
message messaggio
this presente
privacy privacy
a un
protection protezione
inc inc
if caso
detailed dettagliato
questions domande
data dati
privacy policy informativa
you oppure
to a

EN We will make every effort to resolve your concerns.

IT Faremo del nostro meglio per chiarire le vostre perplessità.

inglês italiano
your vostre
we nostro
we will faremo

EN Reporting Accounting Control Concerns

IT Segnalazione di problemi di controllo della contabilità

inglês italiano
reporting segnalazione
control controllo
concerns problemi
accounting contabilità

EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns

IT È il centro operativo in cui confluiscono tutte le domande, i dubbi e le richieste dei clienti

inglês italiano
customer clienti
requests richieste
and e
central centro
its il
questions le
for in
a dei

EN If at any time you have questions or concerns regarding accessibility, or experience technical issues on any of our sites or products, please contact us at accessibility@humblebundle.com with "ADA inquiry" in the subject line

IT Se in qualsiasi momento hai domande o dubbi in merito all'accessibilità, o hai problemi tecnici su uno dei nostri siti o prodotti, per favore contattaci all'indirizzo accessibility@humblebundle.com con "ADA inquiry" nella riga dell'oggetto

inglês italiano
technical tecnici
sites siti
ada ada
accessibility accessibility
if se
or o
the merito
contact us contattaci
products prodotti
any qualsiasi
time momento
questions domande
issues problemi
on su
in in
of dei
please favore
our nostri
with con

EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.

IT Faremo tutto il possibile per rispondere alle tue preoccupazioni.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
will possibile
address rispondere
your tue
to alle
we will faremo

EN  FIDO2 expresses the industry's solution to the global password challenge and addresses all of the concerns of traditional authentication:

IT  FIDO2 esprime la soluzione del settore alla sfida globale delle password e risponde a tutte le preoccupazioni relative all’autenticazione tradizionale:

inglês italiano
expresses esprime
password password
challenge sfida
concerns preoccupazioni
traditional tradizionale
global globale
solution soluzione
to a
and e
the le
of del

EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.

IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.

inglês italiano
privacy privacy
gaps lacune
decisions decisioni
concerns riguarda
easy facilita
prioritise priorità
it il
and e

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.

inglês italiano
data dati
security sicurezza
concerns preoccupazioni
service servizi
establish stabilire
strong forte
market mercato
differentiation differenziazione
presence presenza
accounts conti
expand espandere
boost aumentare
providers fornitori
in dei
existing esistenti
and e

EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.

IT Siamo a vostra disposizione tramite il nostro supporto, il blog e i profili social per rispondere a ogni vostra domanda o problema.

inglês italiano
support supporto
blog blog
or o
to a
social social
we siamo
and e
via tramite
our nostro

EN Contacting us about privacy questions or concerns

IT Come contattarci per qualsiasi domanda o dubbio sulla privacy

inglês italiano
privacy privacy
or o
about sulla
questions domanda

Mostrando 50 de 50 traduções