Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compares" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compares" de inglês para italiano

Traduções de compares

"compares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

compares confronta confronto di

Tradução de inglês para italiano de compares

inglês
italiano

EN Carhireusa.org compares car hire prices in most destinations in the US. The booking engine compares both local and international suppliers.

IT Autonoleggiousa.it confronta i prezzi per il noleggio auto nella maggior parte delle destinazioni degli Stati Uniti. Il nostro motore di prenotazione confronta tutti i maggiori fornitori di noleggio auto sul mercato per trovare i prezzi più bassi.

inglês italiano
compares confronta
hire noleggio
destinations destinazioni
booking prenotazione
suppliers fornitori
prices prezzi
engine motore
the i
car auto
in sul
and di

EN The table briefly compares their functions and features

IT La tabella mette a confronto in modo sintetico le funzioni e caratteristiche di ciascun software

inglês italiano
table tabella
compares confronto
the le
and e
their di

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.

inglês italiano
strong strong
rate tasso
return ritorno
metric metrica
ahrefs ahrefs
compares confronta
keyword chiave
searches ricerche
scale scala
relative relativa
using utilizzando
gets ottiene
which quale
more più
that che

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

IT Se confrontata con altri microfoni, la gamma di frequenza di 75Hz - 18kHz non sembra proprio paragonabile, ma i risultati sono stati ottimi.

inglês italiano
mics microfoni
frequency frequenza
range gamma
seem sembra
great ottimi
results risultati
other altri
but ma
compared di
with con
the i
have been stati
have se

EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.

IT Non ci sono buone webcam. Perché? E cosa possiamo usare invece? Questo articolo confronta le opzioni webcam più popolari (come Brio, Kiyo e C920) con alternative migliori.

inglês italiano
compares confronta
popular popolari
use usare
webcam webcam
options opzioni
alternatives alternative
the le
are sono
article articolo
better migliori
no non
good buone
can possiamo
this questo
to invece
why perché
as come
what cosa

EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second

IT Non c'è nulla di meglio che ammirare un'opera dal vivo, ma un buon sito per artisti può essere una valida alternativa

inglês italiano
a un
but ma
can può
artist artisti
be essere
the una
nothing nulla

EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.

IT Blacksmith confronta la nuvola di punti misurati durante la stampa con il file di progetto, generando un dettagliato campo di errore per il componente e sovrapponendolo al SLT originale.

inglês italiano
compares confronta
point punti
measured misurati
printing stampa
file file
generating generando
detailed dettagliato
error errore
cloud nuvola
a un
design progetto
to the al
field campo
and e
the il

EN It’s time for the real fun to begin! See how your team compares to the rest with the Customer Experience Performance Scorecard

IT Iniziamo la nostra analisi valutando l'operato del tuo team a confronto con le altre organizzazioni nella Scheda di valutazione dell’esperienza clienti

inglês italiano
compares confronto
team team
customer clienti
your tuo
the le
with con

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .

IT Ecco un?analisi approssimativa delle spese e in che modo si confronta IG & XTB .

inglês italiano
fees spese
compares confronta
ig ig
amp amp
xtb xtb
a un
and e
here ecco
the in
of the modo
of delle

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .

IT Ecco un?analisi approssimativa delle spese e in che modo si confronta IG & AvaTrade .

inglês italiano
fees spese
compares confronta
ig ig
amp amp
avatrade avatrade
a un
and e
here ecco
the in
of the modo
of delle

EN This matrix compares all the requirements of the old ISO 14001:2004 and the new ISO 14001:2015. It offers a brief and easy-to-digest explanation of the changes, to help make the transition to the new version as stress-free as possible.

IT Questa matrice confronta tutti i requisiti della vecchia ISO 14001:2004 e della nuova ISO 14001:2015 e offre una breve e semplice spiegazione dei cambiamenti, per aiutarti a effettuare la transizione alla nuova revisione con meno stress possibile.

inglês italiano
matrix matrice
compares confronta
requirements requisiti
old vecchia
iso iso
brief breve
explanation spiegazione
transition transizione
possible possibile
easy semplice
stress stress
offers offre
to help aiutarti
changes cambiamenti
the i
a una
new nuova
all tutti
to a
this questa
of dei

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

inglês italiano
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players

IT Ciascuna statistica viene classificata sotto forma di un percentile in base al confronto con altri giocatori

inglês italiano
percentile percentile
compares confronto
players giocatori
a un
other altri
each di
to viene
based base

EN Better quality as compares to the competitors.

IT Migliore qualità rispetto ai concorrenti.

inglês italiano
competitors concorrenti
to the ai
quality qualità
better migliore

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

IT Per verificare la validità della KSK pubblica della zona figlio, il resolver esegue l'hash e lo confronta con il record DS del genitore

inglês italiano
child figlio
zones zona
public pubblica
compares confronta
ds ds
parent genitore
validity validità
ksk ksk
resolver resolver
the lo
record record
and e
to check verificare
of del

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi

inglês italiano
water acqua
blocks blocchi
turns curve
style stile
elegant elegante
to the al
and è

EN It compares our tools to the competition and is an integral part of our design process for user-centered tool development.

IT In laboratorio i nostri strumenti vengono confrontati con quelli della concorrenza e queste operazioni sono parte integrante del processo di progettazione per lo sviluppo di strumenti centrati sull'utente.

inglês italiano
integral integrante
tools strumenti
process processo
development sviluppo
design progettazione
the lo
our nostri
to vengono
competition concorrenza
and e
of di

EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.

IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.

inglês italiano
learn scopri
origins origini
secret segreta
formula formula
vault cassaforte
secures protegge
beverage bevanda
virtual virtual
maker maker
recipe ricetta
compares confronta
visit visita
and e
your tua
the le
with con

EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:

IT Nella tabella qui sotto trovi un riepilogo di queste considerazioni e un confronto tra i vari servizi di host su repository:

inglês italiano
table tabella
considerations considerazioni
compares confronto
repository repository
hosting host
services servizi
the i
and e
various vari

EN Read more about how Splashtop compares to other remote access solutions.

IT Ulteriori informazioni su come Splashtop si confronta con altre soluzioni di accesso remoto.

inglês italiano
splashtop splashtop
compares confronta
remote remoto
access accesso
solutions soluzioni
other altre
more di
to come
about informazioni

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

inglês italiano
server server
spf spf
compares confronta
ip ip
sender mittente
authorized autorizzato
verify verificare
of di
and e

EN When it comes to making science fun, no museum compares to The Franklin Institute (also referred to as the "Benjamin Franklin museum") in Philadelphia

IT Quando si tratta di rendere la scienza divertente, nessun museo è paragonabile al The Franklin Institute (noto anche come "Benjamin Franklin museum") a Philadelphia

inglês italiano
science scienza
fun divertente
franklin franklin
philadelphia philadelphia
benjamin benjamin
institute institute
museum museo
the la
no nessun
to a
as come
when quando
comes di
also anche
to the al

EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.

IT Abbiamo cercato di scoprire di cosa tratta questa nuova tecnologia e come si confronta con i suoi rivali.

inglês italiano
new nuova
technology tecnologia
compares confronta
rivals rivali
we abbiamo
find e
this questa
out di
find out scoprire

EN EasyTerra Car Rental offers the best price guarantee and excellent service. The website compares the rates of several car rental suppliers which saves you a lot of time and stress.

IT EasyTerra Car Rental offre la garanzia del miglior prezzo nonchè un servizio eccellente. Questo sito web mette a confronto le tariffe di diverse compagnie di autonoleggio, facendoti così risparmiare tempo e stress.

inglês italiano
compares confronto
saves risparmiare
stress stress
offers offre
guarantee garanzia
service servizio
a un
excellent eccellente
rates tariffe
the best miglior
time tempo
price prezzo
website sito
the le
and e
of di

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,

inglês italiano
operate gestire
games giochi
fall rientrano
state statale
treaty trattato
sites siti
or o
to sui
public pubblici
the nel
that che
under per

EN This fully autoflowering hybrid has a generous 19% THC rating, which compares well with the photoperiod version, and she definitely wins in the speed category

IT Quest'ibrido completamente autofiorente contiene alte concentrazioni di THC del 19% ed è un'assoluto vincitore nella categoria delle varietà automatiche più veloci

inglês italiano
fully completamente
autoflowering autofiorente
speed veloci
category categoria
and è
thc thc
version di
the nella
this contiene

EN A comparison of how the reengineered UK and European model of the Nest Thermostat E compares to the company's more expensive Thermostat 3.0.

IT Un confronto di come il modello riprogettato del Regno Unito e dell'Europa del Nest Thermostat E si confronta con il più costoso Thermostat 3.0

inglês italiano
model modello
a un
e e
expensive costoso
nest nest
the il
comparison confronto
of di

EN Analysis of how the OnePlus 10 Pro compares to its predecessor, the OnePlus 9 Pro.

IT Analisi di come OnePlus 10 Pro si confronta con il suo predecessore, OnePlus 9 Pro.

inglês italiano
analysis analisi
compares confronta
predecessor predecessore
oneplus oneplus
the il
of di
pro pro
to come

EN Here is how the Google Pixel 6 compares to the Google Pixel 6 Pro.

IT Ecco come Google Pixel 6 si confronta con Google Pixel 6 Pro.

inglês italiano
google google
pixel pixel
compares confronta
pro pro
here ecco
to come

EN Comparison of how the Google Pixel 5a 5G compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.

IT Confronto di come Google Pixel 5a 5G si confronta con Pixel 6 e Pixel 6 Pro.

inglês italiano
google google
pixel pixel
to a
how come
comparison confronto
of di
g e
pro pro

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

IT Qui stiamo guardando come il nuovo Apple iPhone 13 si confronta con liPhone 12 dellanno scorso e il vecchio, ma ancora disponibile iPhone 11.

inglês italiano
compares confronta
last scorso
older vecchio
iphone iphone
new nuovo
here qui
apple apple
but ma
available disponibile
and e
the il
we stiamo
to ancora

EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Fold 3 si confronta con lo Z Fold 2.

inglês italiano
compares confronta
z z
fold fold
samsung samsung
the lo
galaxy galaxy
to come

EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.

IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 3 si confronta con il Galaxy Z Flip 5G e Z Flip.

inglês italiano
flip flip
compares confronta
z z
the il
samsung samsung
galaxy galaxy
g e
to come

EN Here we are focusing on how the Pixel 5 compares to its predecessors, the Pixel 4 and Pixel 4 XL.

IT Qui ci concentriamo su come il Pixel 5 si confronta con i suoi predecessori, Pixel 4 e Pixel 4 XL.

inglês italiano
pixel pixel
compares confronta
predecessors predecessori
xl xl
on su
here qui
and e
the i
to come

EN Compare your rates to the rest of the market. Greater transparency lets you know how each rate compares.

IT Confronta le tue tariffe con il resto del mercato. Una maggiore trasparenza ti consente di sapere come si confronta ogni tariffa.

inglês italiano
transparency trasparenza
lets consente
rates tariffe
compare confronta
your tue
market mercato
rate tariffa
the le
the rest resto
know sapere
of di

EN Compares and synchronizes SQL Server database schemas.

IT Utilissimo IDE per la gestione, l'amministrazione, lo sviluppo e l'analisi di SQL Server

inglês italiano
sql sql
server server
and e

EN Compares visual output - not dependent of underlying code

IT Sistema i bug e migliora la qualità del software con report errori automatizzato

inglês italiano
code software
of del

EN Baseline Comparison now compares and reports differences in Receptions.

IT Confronto previsione ora confronta e segnala le differenze nelle ricezioni.

inglês italiano
now ora
in nelle
reports segnala
and e
differences differenze
comparison confronto

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.

inglês italiano
upgrade aggiornare
note note
compares confronta
ultra ultra
your tuo
samsung samsung
the il
galaxy galaxy
looking cercando
here ecco
and e
to come

EN Here is how the Samsung Galaxy S22 range compares, to help you work out which is the right one for you.

IT Ecco come si confronta la gamma Samsung Galaxy S22, per aiutarti a capire qual è quello giusto per te.

inglês italiano
range gamma
compares confronta
samsung samsung
is è
galaxy galaxy
to a
the la
right giusto
help you aiutarti

EN A comparison of how the reengineered UK and European model of the Nest Thermostat E compares to the company's more expensive Thermostat 3.0.

IT Un confronto di come il modello riprogettato del Regno Unito e dell'Europa del Nest Thermostat E si confronta con il più costoso Thermostat 3.0

inglês italiano
model modello
a un
e e
expensive costoso
nest nest
the il
comparison confronto
of di

EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.

IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.

inglês italiano
learn scopri
origins origini
secret segreta
formula formula
vault cassaforte
secures protegge
beverage bevanda
virtual virtual
maker maker
recipe ricetta
compares confronta
visit visita
and e
your tua
the le
with con

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .

IT Ecco un?analisi approssimativa delle spese e in che modo si confronta IG & XTB .

inglês italiano
fees spese
compares confronta
ig ig
amp amp
xtb xtb
a un
and e
here ecco
the in
of the modo
of delle

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .

IT Ecco un?analisi approssimativa delle spese e in che modo si confronta IG & AvaTrade .

inglês italiano
fees spese
compares confronta
ig ig
amp amp
avatrade avatrade
a un
and e
here ecco
the in
of the modo
of delle

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .

IT Ecco un?analisi approssimativa delle spese e in che modo si confronta XTB & AvaTrade .

inglês italiano
fees spese
compares confronta
xtb xtb
amp amp
avatrade avatrade
a un
and e
here ecco
the in
of the modo
of delle

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

IT Ecco come l'iPad mini (6a generazione) si confronta con l'iPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?

inglês italiano
mini mini
generation generazione
compares confronta
buy comprare
upgrade aggiornare
should dovresti
to a
how come
here ecco

EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.

IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.

inglês italiano
compares confronta
predecessors predecessori
samsung samsung
galaxy galaxy
to a
how come
the i
is suoi
g e

EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.

IT Ecco come l'Apple iPad Air 2022 (5a generazione) si confronta con i modelli iPad Pro da 11 pollici (3a generazione) e iPad Pro da 12,9 pollici (5a

inglês italiano
air air
compares confronta
apple lapple
inch pollici
ipad ipad
the i
generation generazione
pro pro
from da
to a
how come
here ecco

EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).

IT Ecco come l'Apple iPhone SE (3a generazione) si confronta con il suo predecessore, l'iPhone SE (2a generazione).

inglês italiano
generation generazione
compares confronta
predecessor predecessore
iphone iphone
se se
to a
how come
the il

EN Here's how the new iPhone SE (2022) compares to the iPhone 13 mini and iPhone 11.

IT Ecco come si confronta il nuovo iPhone SE (2022) con iPhone 13 mini e iPhone 11.

inglês italiano
compares confronta
mini mini
iphone iphone
se se
new nuovo
and e
the il
to come

Mostrando 50 de 50 traduções