Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "closure with waist" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closure with waist" de inglês para italiano

Traduções de closure with waist

"closure with waist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

closure chiusura
waist vita

Tradução de inglês para italiano de closure with waist

inglês
italiano

EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.

IT Grazie a una cinghia che cinge spalle, vita e cavallo, l’imbragatura serve a fissare le bombole sulla schiena del subacqueo tecnico, ed è fornita di D-rings sulle spalle e sulla vita per agganciare attrezzatura.

inglês italiano
strap cinghia
tec tecnico
divers subacqueo
equipment attrezzatura
the le
a una
waist vita
to a
back per
shoulders spalle
is è

EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.

IT Grazie a una cinghia che cinge spalle, vita e cavallo, l’imbragatura serve a fissare le bombole sulla schiena del subacqueo tecnico, ed è fornita di D-rings sulle spalle e sulla vita per agganciare attrezzatura.

inglês italiano
strap cinghia
tec tecnico
divers subacqueo
equipment attrezzatura
the le
a una
waist vita
to a
back per
shoulders spalle
is è

EN Sporty and versatile, the chinos in soft tencel stretch cotton with a slim fit. Closure with waist strap. 18cm hem.

IT Sportivi e versatili, i pantaloni chino in morbido cotone tencel stretch dalla vestibilità asciutta. Chiusura con cinturino in vita. Fondo da 18cm.

inglês italiano
sporty sportivi
versatile versatili
soft morbido
cotton cotone
waist vita
strap cinturino
stretch stretch
fit vestibilità
and e
the i
in in
with con
a dalla

EN Button(s) at the waist, Zip closure

IT Bottone(i) in vita, Chiusura con zip

inglês italiano
button bottone
waist vita
zip zip
the i

EN If you want to sew one of these bags yourself or replace an existing closure, coloured magnetic tape is a perfect choice for sewing in as a secure closure

IT Basta cucire il nastro magnetico su entrambi i lati della borsa con il lato magnetico verso l’alto

inglês italiano
bags borsa
magnetic magnetico
tape nastro
sewing cucire
to basta
for su

EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.

IT Sixteen Hip Pack è un marsupio versatile e regolabile dotato di una singola tasca con cerniera, che può essere portato in vita o a spalla.

inglês italiano
versatile versatile
adjustable regolabile
waist vita
shoulder spalla
zippered con cerniera
pocket tasca
hip hip
pack pack
or o
can può
a un
and è
be essere
around di

EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.

inglês italiano
recycled riciclato
materials materiale
versatile versatile
compact compatta
silhouette silhouette
resistant resistente
small small
tour tour
trail trail
waist vita
the il
a una
with con
around di
made a
is sia

EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.

inglês italiano
lightweight leggero
nylon nylon
reinforced rinforzata
versatile versatile
compact compatta
silhouette silhouette
resistant resistente
small small
hip hip
pack pack
trail trail
tour tour
or o
waist vita
the il
a una
with con

EN Man in vr headset with hands on his waist

IT Uomo in cuffia vr con le mani sulla vita

inglês italiano
headset cuffia
hands mani
waist vita
vr vr
man uomo
in in
with con

EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.

IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

inglês italiano
measure misurare
waist vita
keeping mantenere
around a
the il

EN Man in vr headset with hands on his waist

IT Uomo in cuffia vr con le mani sulla vita

inglês italiano
headset cuffia
hands mani
waist vita
vr vr
man uomo
in in
with con

EN Effortless chic, the fleece cotton joggers with American front pockets and patch pockets on the back. Elastic waist with adjustable drawstring and straight hem.

IT Effortless chic, i jogger in cotone felpato con tasche americane frontali e tasche a toppa sul retro. Elastico in vita con coulisse regolabile e fondo dritto.

inglês italiano
chic chic
cotton cotone
american americane
pockets tasche
elastic elastico
waist vita
adjustable regolabile
drawstring coulisse
the back retro
and e
the i
front in
with con

EN Woman adjusting hands on clock, rear view, waist up

IT Donna mani di regolazione su orologio, vista posteriore, vita fino

inglês italiano
woman donna
adjusting regolazione
hands mani
clock orologio
rear posteriore
view vista
waist vita
on su
up fino

EN group of three female hispanic friends leaning on yellow wall and laughing. Horizontal shape, waist up, copy space

IT Un gruppo di tre donne amici ispanica appoggiata sulla parete gialla e ridere. Sagoma orizzontale, vita, spazio di copia

inglês italiano
female donne
wall parete
horizontal orizzontale
waist vita
copy copia
group gruppo
three tre
friends amici
space spazio
of di
on sulla
and e

EN New Fashion Women Elastic High Waist Shorts Bowknot Sash Shorts Streetwear Pink/Yellow

IT Il bicchierino elastico delle nuove donne di modo mette in cortocircuito il colore rosa / giallo di Streetwear

inglês italiano
new nuove
fashion modo
women donne
elastic elastico
pink rosa
yellow giallo

EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver

IT Nuova moda donne cintura Bow chiusura frontale elasticizzato cintura sottile elastico Bowknot Waist Strap oro/argento

inglês italiano
new nuova
fashion moda
women donne
belt cintura
front frontale
elastic elastico
gold oro
silver argento

EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Spring Waist Strap Skinny Elastic Waistband Gold/Silver

IT Nuova moda donna cintura fiocco Chiusura anteriore tratto primavera Waist Strap magro cintura elasticizzata oro/argento

inglês italiano
new nuova
fashion moda
women donna
belt cintura
front anteriore
stretch tratto
spring primavera
gold oro
silver argento

EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.

IT La vita senza cuciture è piatta e immobile, con una coulisse per una facile regolazione. La comoda tasca posteriore contiene le tue chiavi, mentre una discreta stampa a righe aggiunge un tocco di stile.

inglês italiano
seamless senza cuciture
waist vita
flat piatta
drawstring coulisse
adjustment regolazione
rear posteriore
pocket tasca
keys chiavi
striped righe
print stampa
adds aggiunge
touch tocco
style stile
easy facile
a un
your tue
and è
with con
of di
the le
convenient comoda

EN Our culotte Jeans are famous for its wide leg and a waist-cinched high rise

IT I nostri jeans a culotte sono famosi per la sua gamba ampia e la sua vita alta

inglês italiano
jeans jeans
famous famosi
leg gamba
wide ampia
are sono
and e
our nostri
its sua
for a

EN Golden Collection denim shirt dress with belt at the waist

IT Vestito chemisier in denim Collezione Golden con cintura in vita

inglês italiano
denim denim
dress vestito
belt cintura
waist vita
golden golden
collection collezione
the in
with con

EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.

IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

inglês italiano
measure misurare
waist vita
keeping mantenere
around a
the il

EN The wide selection comprises brightly colored and floral print models for pants, classic belts, and those with small customized details, in addition to those used to pull in the waist of jackets and coats.

IT L'ampia selezione comprende modelli dai colori vivaci e stampe floreali per pantaloni, cinture classiche e modelli con piccoli dettagli personalizzati, oltre a quelli usati per tirare in vita giacche e cappotti.

inglês italiano
selection selezione
comprises comprende
floral floreali
print stampe
models modelli
pants pantaloni
classic classiche
belts cinture
small piccoli
customized personalizzati
details dettagli
pull tirare
waist vita
jackets giacche
coats cappotti
and e
in in
to a
with con

EN Bejeweled-buckle high waist belt

IT Cintura vita alta fibbia gioiello

inglês italiano
high alta
waist vita
belt cintura
buckle fibbia

EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts

IT Per l’uomo Burberry, l’abito dal taglio inglese è stato rivisitato in tonalità delicate e con materiali a contrasto, stretto in vita con cinture in stile utility

inglês italiano
burberry burberry
english inglese
was stato
belts cinture
style stile
utility utility
and e
with con
in in

EN CRAFT - ADV ESSENCE HIGH WAIST TIGHTS Femme BURGUNDY

IT CRAFT - ADV ESSENCE - Legging Donna burgundy

inglês italiano
femme donna
craft craft
adv adv

EN We use a sports bag on our way to the gym, a trendy Messenger bag to pack up our Laptop for work, a large but light backpack for trekking, a smaller waist bag for festivals, … there are many occasions.

IT Usiamo una borsetta funzionale per praticare il nostro sport, una borsa alla moda per trasportare il nostro laptop a lavoro, uno zaino leggero per andare a fare trecking, un marsupio, se facciamo visita ad un festival...occasioni ce ne sono abbastanza.

inglês italiano
sports sport
laptop laptop
light leggero
festivals festival
occasions occasioni
trendy moda
work lavoro
backpack zaino
to ad
are sono
bag borsa
a un
the il
use usiamo
our nostro
for a

EN Women’s harnesses with contoured waist belt, proportional rise and an adjusted leg loop/waistbelt ratio

IT Imbracature progettate per le donne con una cintura sagomata, una distanza cosciali-cintura e un rapporto cosciali-girovita adeguati.

inglês italiano
harnesses imbracature
belt cintura
ratio rapporto
an un
with con
and e

EN Waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.

IT Ghette in vita e polsini antineve all’interno della manica completano i dettagli di una dotazione pensata per ogni condizione.

inglês italiano
waist vita
cuffs polsini
conditions condizione
details dettagli
the i
a una
round di
and e
inside allinterno
to in

EN The circumference measured horizontally around the waist, just above the highest point of each of the iliac crest bones, during normal breathing, on the person standing, with a relaxed abdomen.

IT La circonferenza rilevata attorno alla vita, appena sopra le creste iliache, durante la respirazione normale, sulla persona in piedi, con addome rilassato. 

inglês italiano
circumference circonferenza
waist vita
breathing respirazione
standing in piedi
relaxed rilassato
abdomen addome
normal normale
person persona
with con
during durante
the le

EN Equipment also includes an integrated fixed hood, adjustable zippered side air vents, gaiters at the waist, and snow cuffs inside the sleeves.

IT Completano la dotazione un cappuccio integrato fisso, prese d’aria laterali regolabili con zip, ghette in vita e polsini antineve all’interno della manica.

inglês italiano
integrated integrato
fixed fisso
hood cappuccio
adjustable regolabili
side laterali
waist vita
cuffs polsini
an un
the la
and e
inside allinterno

EN Back Protectors - Woman - Waist reference

IT Protezioni schiena - Donna - Misura punto vita

inglês italiano
back schiena
woman donna
waist vita
reference punto

EN A compact fixed hood, internal waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.

IT Cappuccio fisso dal volume contenuto, ghette interne in vita e polsini antineve all’interno della manica completano i dettagli di una dotazione pensata per affrontare ogni condizione.

inglês italiano
fixed fisso
hood cappuccio
waist vita
cuffs polsini
conditions condizione
details dettagli
the i
a una
round di
and e
inside allinterno
to in

EN The circumference measured horizontally around the waist, just above the highest point of each of the iliac crest bones, during normal breathing, on the person standing, with

IT La circonferenza rilevata attorno alla vita, appena sopra le creste iliache, durante la respirazione normale, sulla persona in piedi,

inglês italiano
circumference circonferenza
waist vita
breathing respirazione
standing in piedi
normal normale
person persona
the le
during durante

EN 100% waterproof material with an elasticated waist and adjustable leg bottom combine with a modern cut for superior fit

IT Il materiale impermeabile al 100% e la possibilità di regolare vita e lunghezza si coniugano con un design moderno per ottenere il massimo comfort

inglês italiano
waterproof impermeabile
material materiale
waist vita
modern moderno
a un
with con
and e
bottom di

EN Elasticated bands at the waist and ankles make these pants extremely comfortable at all times

IT Le fasce elastiche in vita e sulle caviglie rendono inoltre questo capo più confortevole durante l’utilizzo

inglês italiano
waist vita
comfortable confortevole
times durante
the le
and e
at in

EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose for your specific needs and personal preferences

IT Smart Jacket è realizzata in speciale tessuto stretch ed è provvista di comode regolazioni in vita che permettono di scegliere se indossarla sopra o sotto qualsiasi capo o giacca da moto, a seconda delle esigenze e delle preferenze personali

inglês italiano
smart smart
jacket giacca
fabric tessuto
waist vita
motorbike moto
needs esigenze
stretch stretch
convenient comode
or o
choose scegliere
preferences preferenze
special speciale
personal personali
of di
is è
for da
the sotto

EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.

IT Utilizza le comode fasce in velcro all’interno della Smart Jacket per regolare il fit della vita ed avere sempre una vestibilità perfetta sia sopra che sotto qualsiasi altro capo. Adattala all’outfit scelto e alle tue preferenze.

inglês italiano
velcro velcro
smart smart
waist vita
perfect perfetta
preference preferenze
use utilizza
your tue
and e
fit vestibilità
a una
the le
inside allinterno
to alle
for in

EN The waist adjustment system allows for a perfect, stable fit during every phase of activity, without the bulk of the classic straps, and with no need for any further adjustment, for greater practicality

IT Il sistema di regolazione in vita permette di avere un fit perfetto e stabile in ogni fase dell’attività, senza l’ingombro dei classici strap, e senza la necessità di successivi aggiustamenti, per una praticità superiore

inglês italiano
waist vita
allows permette
phase fase
classic classici
perfect perfetto
need necessità
fit fit
adjustment regolazione
system sistema
a un
stable stabile
without senza
every ogni
and e
the il

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.

inglês italiano
account conto
photographer fotografo
be saranno
request richiesta
to a
the il
in in
amounts importi
case caso
of del

EN At his/her convenience, the photographer can put an end to his/her registration through the Photographer interface. The following closure of the account will be effective within 72 hours after the termination request made by the Photographer.

IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.

inglês italiano
photographer fotografo
hours ore
termination cancellazione
account account
request richiesta
can può
of di
the il

EN You can require the closure of your account if the following conditions are met:

IT Può richiedere la chiusura del suo account se vengono rispettate le seguenti condizioni:

inglês italiano
if se
conditions condizioni
can può
are vengono
require richiedere
account account
following seguenti
the le
of del

EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;

IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;

inglês italiano
manager manager
active attivi
closed chiuso
services servizi
if se
contains contiene
or o
and e
the i
products prodotti
still ancora
all tutti
before prima
can potrà
not non
be essere

EN China: investigations and forced closure of crypto mining farms

IT La crescita del prezzo di bitcoin rende profittevoli i vecchi Antminer 

inglês italiano
of di

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.

IT Non addebitiamo commissioni mensili, di installazione, di integrazione o di chiusura. Disponiamo di un minimo fatturabile di 100 € (120 USD) al mese, a seconda del volume delle transazioni e della regione. 

inglês italiano
fees commissioni
integration integrazione
closure chiusura
minimum minimo
depending seconda
or o
not non
a un
of di
monthly mensili
to a
our e

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

IT Pega Recall guida la vostra organizzazione attraverso tutti gli aspetti di gestione di un richiamo, dalla comunicazione iniziale fino allo smaltimento e alla conclusione finale

inglês italiano
pega pega
recall richiamo
aspects aspetti
notification comunicazione
final finale
organization organizzazione
managing gestione
a un
your vostra
of di
initial iniziale
all tutti
and e

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

IT Che il richiamo interessi 20 o 20 milioni di clienti, ogni cliente verrà ingaggiato lungo tutto il processo, dal primo contatto alla conclusione, assicurando soddisfazione ottimale.

inglês italiano
recall richiamo
million milioni
contact contatto
ensuring assicurando
optimal ottimale
satisfaction soddisfazione
or o
process processo
each di
from dal

EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.

IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.

inglês italiano
zipper cerniera
equipped dotato
ample ampio
compartment scomparto
side laterali
handles manici
way vie
a un
u u
main principale
the il
two due
featuring con
convenient comoda
and e

EN Pelliconi Bottle Caps: the Perfect Closure for Every Bottle

IT Tappi per Bottiglie - Scopri il catalogo tappi di Pelliconi

inglês italiano
bottle bottiglie
caps tappi
the il
for di

EN This 1-piece closure is entirely made of HDPE, completely FDA approved, and is compatible for both aseptic and cold-fill processes

IT Questa chiusura monopezzo è interamente realizzata in HDPE, completamente approvata dalla FDA, ed è compatibile sia con i processi asettici che con quelli a freddo

inglês italiano
closure chiusura
fda fda
approved approvata
compatible compatibile
processes processi
cold freddo
entirely interamente
completely completamente
this questa
is è
both sia

EN Results for Closure Ø = 51 mm and Glass V = 80 ml (D2 stimulan)

IT Risultati per Chiusura Ø = 51 mm e Vetro V = 80 ml (simulante D2)

Mostrando 50 de 50 traduções