Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clicking the author s" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicking the author s" de inglês para italiano

Traduções de clicking the author s

"clicking the author s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

clicking ciò clic clicca cliccando cliccare click controllo dove fare clic il impostazioni modificare o opzione opzioni possibilità pulsante questa questo scegli scegliere seleziona selezionando selezionare è
author author autore autrice creare dei design scrittore

Tradução de inglês para italiano de clicking the author s

inglês
italiano

EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.

IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.

inglês italiano
support supportano
author autore
excerpt estratto
sites siti
or o
the i
a un
name nome
page pagina
all tutti
of di
clicking cliccando
open apri
featured in evidenza

EN You can fill in the boxes with Testimonial text, Author name, and Caption; add links to the author’s Facebook account and website, and upload the author’s photo and company’s logo.

IT Puoi compilare i campi con il testo della recensione, il nome dell'autore e aggiungere un commento; aggiungere collegamenti all'account Facebook e al sito web dell'autore e caricare la foto dell'autore e il logo dell'azienda.

inglês italiano
add aggiungere
links collegamenti
facebook facebook
upload caricare
photo foto
logo logo
fill compilare
text testo
name nome
and e
to the al
website sito
the i
with con
you can puoi

EN I’m not sure that publishers look at an author as an Italian author as much as they look at them as an author, plain and simple

IT Non sono sicuro che gli editori guardino a un autore come un autore italiano, piuttosto guardano ad esso come un autore e basta

inglês italiano
publishers editori
author autore
italian italiano
an un
not non
as come
and e
that che
at basta
much piuttosto
them a

EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.

IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.

inglês italiano
author autore
page pagina
name nome
a un
example esempio
clicking cliccando
of di
posts post
to a

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Author-photographer born in Annecy in 1985. Author of the book "The Great Solitudes of Jacques Balmat" published in December 2018. More information on www.julacroix.com

IT Autore-fotografo nato ad Annecy nel 1985. Autore del libro "Le grandi solitudini di Jacques Balmat", pubblicato a dicembre 2018. Ulteriori informazioni su www.julacroix.com

inglês italiano
born nato
author autore
jacques jacques
published pubblicato
december dicembre
information informazioni
annecy annecy
great grandi
book libro
the le
on su
of di
in nel

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

inglês italiano
author autore
anonymous anonimo
heavily fortemente
dvd dvd
jon jon
released rilasciato
january gennaio
and ed
built costruito
an un
on su
created creato
in nel
by da
based basato
which che
was stato

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more

IT È senz'altro, assieme a Woody Guthrie (con cui ha peraltro collaborato e cantato assieme fin dagli anni '40), il più noto folk-singer ame… ulteriori informazioni

EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.

IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.

inglês italiano
author autore
epic epica
schema schema
org org
christmas natale
selling venduto
awesome fantastico
leader leader
books libri
a un
but ma
wrote scritto
guide guida
be essere
many molti
are sono
the i
on su
is è
the best migliore
for prossimo

EN Journalist. Author Wikiradio, author at ungiornoallavolta.it, founder of GreenFactor Expert at Lavori Verdi

IT Giornalista. Autore Wikiradio, autore per ungiornoallavolta.it, fondatore di GreenFactor, esperto di Lavori Verdi

inglês italiano
journalist giornalista
author autore
founder fondatore
verdi verdi
of di
expert esperto

EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees. 

IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.

inglês italiano
author autore
doubts dubbi
always sempre
i prefer preferisco
proposals proposte
complete completa
the end fine
i mie
translation traduzione
the le
a una
almost quasi
contact contattare
list lista
when quando
is è

EN Scott Wlaschin is a developer, architect, and author. He is the author of the popular F# website fsharpforfunandprofit.com, and the book Domain Modeling Made Functional, published by Pragmatic Bookshelf.

IT Scott Wlaschin è sviluppatore e architetto software nonché autore del libro Domain Modeling Made Functional, pubblicato da Pragmatic Bookshelf. Scott è anche il creatore del famoso sito fsharpforfunandprofit.com, dedicato al mondo F#.

inglês italiano
scott scott
developer sviluppatore
architect architetto
author autore
f f
modeling modeling
made made
published pubblicato
popular famoso
domain domain
and nonché
website sito
book libro
is è
by da
he il

EN Sure! Elfsight Customer Testimonials widget allows you to link a testimonial to the Facebook account of its author. Near the author’s name, your visitors will see an icon, leading to the linked account on click.

IT Certo! Il widget Testimonianze dei clienti di Elfsight ti consente di collegare una testimonianza all'account Facebook dell'autore. Accanto al nome dell'autore i tuoi visitatori vedranno un'icona che porta all'account collegato.

inglês italiano
testimonials testimonianze
widget widget
allows consente
linked collegato
elfsight elfsight
customer clienti
facebook facebook
visitors visitatori
name nome
your collegare
to the al
the i
a una
on accanto

EN Use Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our Microsoft Word plug-in, to create content components

IT Usa Quark Author , il nostro strumento di creazione di contenuti basato sul Web, o Quark XML Author , il nostro plug-in di Microsoft Word, per creare componenti di contenuto

inglês italiano
quark quark
author author
or o
xml xml
microsoft microsoft
components componenti
based basato
web web
tool strumento
content contenuti
authoring creazione
plug-in plug
create creare

EN Seamlessly create structured Smart Content components using Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our intuitive Microsoft Word plug-in

IT Crea facilmente componenti Smart Content strutturati utilizzando Quark Author, il nostro strumento di creazione di contenuti basato sul Web o Quark XML Author, il nostro intuitivo plug-in di Microsoft Word

inglês italiano
structured strutturati
smart smart
components componenti
quark quark
author author
tool strumento
or o
xml xml
microsoft microsoft
based basato
web web
in sul
content contenuti
intuitive intuitivo
seamlessly facilmente
create crea
authoring creazione
using utilizzando
plug-in plug

EN Silvia Vecchini (author) is the author of illustrated books and novels for children, poetry, columns for magazines and comics

IT Silvia Vecchini (autrice) è autrice di albi illustrati e romanzi per ragazzi, poesie, rubriche per riviste e fumetti

inglês italiano
author autrice
illustrated illustrati
novels romanzi
children ragazzi
columns rubriche
magazines riviste
comics fumetti
of di
is è

EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees. 

IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.

inglês italiano
author autore
doubts dubbi
always sempre
i prefer preferisco
proposals proposte
complete completa
the end fine
i mie
translation traduzione
the le
a una
almost quasi
contact contattare
list lista
when quando
is è

EN Introductory and advanced articles by Alessio Salvetti, both on the general and technical part, ordered progressively at the url: ITA: https://cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/ ENG: https://en.cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/

IT Articoli introduttivi e avanzati di Alessio Salvetti, sia sulla parte generale che tecnica, ordinati progressivamente all’indirizzo: ITA: https://cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/ ENG: https://en.cryptonomist.ch/author/alessio-salvetti/

inglês italiano
advanced avanzati
general generale
technical tecnica
ordered ordinati
progressively progressivamente
https https
author author
ch ch
en en
the sulla
part di
and e

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

inglês italiano
author autore
anonymous anonimo
heavily fortemente
dvd dvd
jon jon
released rilasciato
january gennaio
and ed
built costruito
an un
on su
created creato
in nel
by da
based basato
which che
was stato

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more

IT È senz'altro, assieme a Woody Guthrie (con cui ha peraltro collaborato e cantato assieme fin dagli anni '40), il più noto folk-singer ame… ulteriori informazioni

EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.

IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.

inglês italiano
author autore
epic epica
schema schema
org org
christmas natale
selling venduto
awesome fantastico
leader leader
books libri
a un
but ma
wrote scritto
guide guida
be essere
many molti
are sono
the i
on su
is è
the best migliore
for prossimo

EN That basic author will become the author of all of those posts.

IT Tale autore base verrà indicato come autore di tutti quei post.

inglês italiano
author autore
posts post
of di
all tutti
that quei

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems

IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi

inglês italiano
owner proprietario
systems sistemi
point punto
decide decidere
can può
site sito
to a
remove rimuovere
the il
our nostri
delete del

EN When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.

inglês italiano
author autore
owner proprietario
select selezionare
must deve
when quando
the lo
a un
new nuovo

EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer

IT Oltre ai nomi degli autori dei post del blog, i siti Squarespace possono visualizzare dei profili speciali degli autori per facilitare i contatti fra i lettori e lo scrittore

inglês italiano
names nomi
squarespace squarespace
sites siti
can possono
profiles profili
readers lettori
help facilitare
connect contatti
blog blog
writer scrittore
special speciali

EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.

IT I profili degli autori estraggono automaticamente informazioni, come l'immagine del profilo e la biografia, dai profili dei collaboratori e dai profili di base degli autori del tuo sito.

inglês italiano
automatically automaticamente
bio biografia
sites sito
profiles profili
information informazioni
profile profilo
basic di base
your tuo
the i
and e

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.

inglês italiano
authors autori
access accesso
blog blog
author autore
profile profilo
people persone
content contenuti
information informazioni
a un
add aggiungere
are sono
name nome
dont non
your tuo
the le
to a
and e
to post pubblicare
you can puoi
after dopo
their di

EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.

IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.

inglês italiano
author autore
profile profilo
display visualizzato
visit visita
authors autori
a un
blog blog
change modificare
managing gestire
certain di

EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site. 

IT Puoi personalizzare i profili degli autori con le impostazioni di stile. Queste modifiche si applicano a tutto il sito e interessano tutti i profili degli autori presenti sul tuo sito. 

inglês italiano
profiles profili
style stile
customize personalizzare
settings impostazioni
changes modifiche
site sito
meaning di
your tuo
all tutti
with con
on sul
you can puoi
are queste

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.

inglês italiano
blog blog
authors autori
grant concedere
permissions autorizzazioni
author autore
contributor collaboratore
account account
a un
posts post
to a
and e
as come

EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged

IT Clicca sul pulsante Approve (Approva) per inviare una notifica all'autore della pull request e comunicargli che ritieni sia arrivato il momento di eseguire il merge delle modifiche

inglês italiano
approve approva
notification notifica
request request
pull pull
can eseguire
button pulsante
changes modifiche
the il
a una
to inviare
and e
be momento

EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged

IT Clicca sul pulsante Approve (Approva) per inviare una notifica all'autore della pull request e comunicargli che ritieni sia arrivato il momento di eseguire il merge delle modifiche

inglês italiano
approve approva
notification notifica
request request
pull pull
can eseguire
button pulsante
changes modifiche
the il
a una
to inviare
and e
be momento

EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.

IT L'autore ha bloccato i commenti anonimi. Per lasciare un commento effettua il login. Puoi registrarti o effettuare il login cliccando sul link "Login/Registrazione" che si trova in alto della pagina.

inglês italiano
blocked bloccato
anonymous anonimi
login login
a un
or o
link link
comment commento
comments commenti
has ha
page pagina
clicking cliccando
the i
of della
to registrazione
you can puoi

EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged

IT Clicca sul pulsante Approve (Approva) per inviare una notifica all'autore della pull request e comunicargli che ritieni sia arrivato il momento di eseguire il merge delle modifiche

inglês italiano
approve approva
notification notifica
request request
pull pull
can eseguire
button pulsante
changes modifiche
the il
a una
to inviare
and e
be momento

EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged

IT Clicca sul pulsante Approve (Approva) per inviare una notifica all'autore della pull request e comunicargli che ritieni sia arrivato il momento di eseguire il merge delle modifiche

inglês italiano
approve approva
notification notifica
request request
pull pull
can eseguire
button pulsante
changes modifiche
the il
a una
to inviare
and e
be momento

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.

inglês italiano
orders ordine
details dettagli
gt gt
download scaricare
pdf pdf
paid pagata
tab scheda
see vedere
or o
link link
a un
actions azioni
the i
invoices fatture
of di
clicking cliccando
in sul
you can puoi

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.

inglês italiano
homepage homepage
try provare
content contenuto
the il
our nostra
here qui
to a
clicking cliccando
or oppure
you can puoi

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

inglês italiano
manage gestire
clicking clic
actions azioni
dropdown a discesa
row riga
table tabella
volume volume
links collegamenti
link collegamento
each di
the il
you can possibile

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top

IT È possibile visualizzare delle opzioni aggiuntive per gestire gli account cliccando con il tasto destro sull'indirizzo e-mail di un utente nel modulo, oppure cliccando sul pulsante Altre azioni nella parte superiore

inglês italiano
accounts account
form modulo
actions azioni
right destro
a un
can possibile
button pulsante
options opzioni
manage gestire
email mail
the il
or oppure
email address e-mail
users utente
clicking cliccando
to nella

EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header

IT Seleziona tutte le colonne nel foglio cliccando sull'intestazione della prima colonna a sinistra, scorrendo verso destra e, tenendo premuto il tasto Maiusc, clicca sull'intestazione dell'ultima colonna a destra

inglês italiano
sheet foglio
scrolling scorrendo
columns colonne
left sinistra
to the right destra
to a
clicking cliccando
the le

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

inglês italiano
change modificare
return return
server server
name nome
typing digitando
enter enter
button pulsante
and e
the il
from da
of del
a un
you can possibile
new nuovo

EN For example, you may opt out of receiving targeted advertising on websites through members of the Network Advertising Initiative by clicking here or the Digital Advertising Alliance by clicking here

IT Ad esempio l’utente può decidere di non ricevere pubblicità mirate sui siti web dalle imprese aderenti alla Network Advertising Initiative facendo clic qui, oppure dalle imprese aderenti alla Digital Advertising Alliance facendo clic qui

inglês italiano
opt decidere
targeted mirate
clicking clic
alliance alliance
initiative initiative
digital digital
may può
network network
advertising pubblicità
here qui
example esempio
of di

EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.

IT Le colonne e le swimlanes possono essere compresse cliccando sull?icona può essere collassato cliccando sulla designazione.

inglês italiano
columns colonne
and e
the le
can può
be essere
clicking cliccando
on the sull

EN ISO images can be downloaded by simply clicking on the download icon or by right-clicking

IT Puoi scaricare le immagini ISO semplicemente premendo sull'icona del download oppure da tasto destro del mouse

inglês italiano
iso iso
can puoi
images immagini
simply semplicemente
right destro
the le
or oppure
by da
download download

EN At the lower edge of the screen you will see the gear icon . Clicking the megaphone icon displays the available USPs, which you can activate by clicking the respective checkboxes.

IT Sul margine inferiore dello schermo è presente il simbolo dell’ingranaggio . L’icona del megafono consente di mostrare le USP disponibili e di attivarle mediante la casella di controllo.

inglês italiano
edge margine
icon simbolo
screen schermo
available disponibili
the le

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

inglês italiano
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.

IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.

inglês italiano
filter filtro
clicking clic
corresponding corrispondente
left sinistra
photo foto
to torna
your tua
the basso
a un
apply applicare
far di
you can puoi

EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.

IT Puoi aggiungere i tuoi documenti a una delle tue collections esistenti o creare una nuova collection cliccando prima "Add to collection" in fondo alla casella "Document ingest/upload" e poi cliccando "Create".

inglês italiano
new nuova
collection collection
bottom fondo
box casella
upload upload
and e
to to
or o
the i
document document
existing esistenti
documents documenti
at in
clicking cliccando
a una
then poi
create create
your tue
add aggiungere

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

inglês italiano
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções