Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "champion that mindset" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champion that mindset" de inglês para italiano

Traduções de champion that mindset

"champion that mindset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

champion campione vincitore
mindset mentalità

Tradução de inglês para italiano de champion that mindset

inglês
italiano

EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset: How to differentiate between the two?

IT Sei uno studente universitario? Il mondo della Cybersecurity ti apre le sue porte

inglês italiano
the le
to uno

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,

inglês italiano
photograph fotografia
fausto fausto
coppi coppi
bianchi bianchi
bicycle bicicletta
vintage vintage
cyclist ciclista
champion campione
giro giro
team team
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Against the clock, he outclassed time trial European champion Stefan Küng and time trial world champion Filippo Ganna

IT Pedalando contro il tempo, ha battuto il campione europeo a cronometro Stefan Küng e il campione del mondo a cronometro Filippo Ganna

inglês italiano
european europeo
champion campione
stefan stefan
and e
world mondo
time tempo
against contro
he il

EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.

IT Ambasciatore di prestigio della campagna è il campione mondiale e olimpico di mountain bike Nino Schurter.

inglês italiano
mountain mountain
world mondiale
champion campione
olympic olimpico
ambassador ambasciatore
nino nino
bike bike
a della
is è

EN Olympic Gold, World Champion, World Cup Champion…there aren't enough adjectives to describe our range of XC bikes

IT Oro olimpico, campionessa del mondo, campionessa della Coppa del mondo, non bastano gli aggettivi per descrivere la nostra gamma di biciclette XC

inglês italiano
gold oro
olympic olimpico
world mondo
cup coppa
range gamma
bikes biciclette
our nostra
there la
describe descrivere
of di

EN Against the clock, he outclassed time trial European champion Stefan Küng and time trial world champion Filippo Ganna

IT Pedalando contro il tempo, ha battuto il campione europeo a cronometro Stefan Küng e il campione del mondo a cronometro Filippo Ganna

inglês italiano
european europeo
champion campione
stefan stefan
and e
world mondo
time tempo
against contro
he il

EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.

IT Ambasciatore di prestigio della campagna è il campione mondiale e olimpico di mountain bike Nino Schurter.

inglês italiano
mountain mountain
world mondiale
champion campione
olympic olimpico
ambassador ambasciatore
nino nino
bike bike
a della
is è

EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.

IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.

inglês italiano
effective efficace
brainstorming brainstorming
the il
from da
can può
yourself un
put di
is è

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione

inglês italiano
mindset mentalità
data dati
operations operazioni
of di
and e
the i

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.

inglês italiano
allow consentono
relationships relazioni
guide guidano
mindset mentalità
team team
the il
are sono
in in
do facciamo
our nostra
is è
of di

EN If you want to make a difference and innovation is part of your mindset, then Enel is the place for you.

IT Se vuoi fare la differenza e l'innovazione fa parte del tuo modo di pensare, Enel è il posto per te.

inglês italiano
enel enel
if se
your tuo
want vuoi
difference differenza
of di
the il
is è

EN The primary actors in our strategy are people, with their innovative skills and digital mindset: they must be given a guarantee of sustainable growth and the adoption of circularity principles

IT I principali attori della nostra strategia sono le persone con la loro capacità di innovazione e il modo di pensare digitale: a loro vanno garantita una crescita sostenibile e l’adozione di princípi di circolarità

inglês italiano
actors attori
sustainable sostenibile
skills capacità
guarantee garantita
strategy strategia
growth crescita
are sono
our nostra
people persone
with con
of di
be vanno
the i

EN The development of specific skills and an innovative mindset represents the Group's response to future challenges and are an essential lever in creating value for clients and society as a whole

IT Lo sviluppo di competenze specifiche e di una mentalità improntata all’innovazione rappresenta la risposta del Gruppo alle sfide future, una leva essenziale per la creazione di valore per i clienti

inglês italiano
skills competenze
represents rappresenta
future future
challenges sfide
essential essenziale
lever leva
mindset mentalità
development sviluppo
groups gruppo
value valore
clients i clienti
the lo
response risposta
a una
of di
and e

EN Empower your students to enter the workforce as leaders with an additive-ready mindset

IT Permette ai tuoi studenti di entrare nel mondo del lavoro da leader, con una mentalità pronta per l’additivo

inglês italiano
empower permette
students studenti
leaders leader
mindset mentalità
ready pronta
with con
to enter entrare

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset

IT Sono esperti nell'utilizzo del software di business intelligence dell'azienda e promuovono una mentalità in cui i dati sono al primo posto

inglês italiano
business business
software software
mindset mentalità
are sono
the i
first primo
intelligence intelligence
a una
data dati
and e

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

IT Queste azioni sono utili per predisporre l'organizzazione a prendere decisioni fondamentali sulla riapertura e a far fronte agli ostacoli futuri con una mentalità agile.

inglês italiano
actions azioni
decisions decisioni
reopening riapertura
future futuri
obstacles ostacoli
agile agile
help utili
mindset mentalità
to make far
to a
critical fondamentali
and e
an una
with con
make prendere

EN The first challenge they faced was to switch the mindset of its clients.

IT La prima difficoltà affrontata consisteva nel cambiare la mentalità dei clienti.

inglês italiano
switch cambiare
clients clienti
challenge difficoltà
mindset mentalità
the la
of dei

EN We believe that going further is about a mindset, not miles

IT Spingersi oltre è una questione di mentalità, non di chilometri

inglês italiano
miles chilometri
mindset mentalità
is è
a una
further non
going di

EN The leadership mindset: Putting data first

IT Una mentalità vincente: dare valore ai dati (solo in inglese)

inglês italiano
mindset mentalità
data dati

EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees

IT È necessaria una trasformazione della mentalità e impegno da parte di manager e dipendenti

inglês italiano
efforts impegno
employees dipendenti
requires necessaria
mindset mentalità
a una
from da
in della
and e

EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.

IT Questo è stato molto utile per capire l'intenzione dei clienti mentre chattano con il bot", aggiunge Sid.

inglês italiano
understanding capire
customers clienti
added aggiunge
sid sid
the il
bot bot
this questo
while mentre
with con

EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team

IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team

inglês italiano
passionate appassionato
growth crescita
huge enorme
potential potenziale
future futuro
team team
mindset mentalità
models modelli
enterprise aziendale
marketing marketing
a un
low basso
around di
to a
and e

EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation

IT Questo spirito è al centro dell'azienda ed è parte integrante della nostra organizzazione

inglês italiano
heart centro
integral integrante
organisation organizzazione
our nostra
this questo
is è

EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values

IT Lo spirito di OVHcloud è molto più di un semplice insieme di valori

inglês italiano
ovhcloud ovhcloud
the lo
is è
a un
values valori
of di

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

IT arrow_right_alt Il blog è il tuo principale mezzo di comunicazione, dato che rivela la tua personalità, mentalità e intelletto. È dove metti in mostra la tua creatività e sottolinei i punti di forza che ti rendono unico.

inglês italiano
blogging blog
main principale
means mezzo
communication comunicazione
point punti
personality personalità
mindset mentalità
creativity creatività
strengths punti di forza
reveals rivela
the i
where dove
of di
that che
is è

EN Hybrid Offices Need to Have a Remote-First Mindset

IT Gli uffici ibridi devono avere una mentalità "remote-first"

inglês italiano
hybrid ibridi
offices uffici
mindset mentalità
need to devono
a una

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

IT "Andrò con la stessa mentalità dell'ultima volta, senza nessuna pressione. Farò il meglio che posso e vedremo cosa succederà".

inglês italiano
pressure pressione
mindset mentalità
and e
best meglio
with con
the il
i can posso

EN The digital revolution and the eternal youth of the design world, the Salone as a moment of celebration and sustainability as a mindset. The wonderful world of Magis,  straight to the point. 

IT La rivoluzione del digitale e gli eternamente giovani del design, il Salone come momento di festa e la sostenibilità come forma mentis. Il mo(n)do Magis va dritto al punto. 

inglês italiano
revolution rivoluzione
youth giovani
salone salone
celebration festa
magis magis
straight dritto
sustainability sostenibilità
design design
point punto
to the al
of di
the il

EN Today it seems that everyone is getting in on the sustainability act, but having this approach always comes down to a company's ethics: from recycling paper in the office to the product that goes out on the market. Sustainability is a mindset.

IT Oggi sembra che siano tutti diventati sostenibili, ma avere questo approccio passa sempre dall’etica di un’azienda: dal riciclare la carta nell’ufficio al prodotto che esce sul mercato. La sostenibilità è una forma mentis.

inglês italiano
today oggi
recycling riciclare
sustainability sostenibilità
but ma
always sempre
paper carta
is è
approach approccio
product prodotto
market mercato
the la
to the al
a una
seems sembra
to sul
this questo
that che
from dal

EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.

IT La squadra Fairphone fa di tutto per rendere il mondo un posto migliore, ma preferiamo non prenderci troppo sul serio. Cerchiamo persone che condividano la nostra linea di pensiero e vogliamo usare i nuovi talenti per creare un cambiamento positivo.

inglês italiano
fairphone fairphone
better migliore
new nuovi
want vogliamo
talents talenti
positive positivo
change cambiamento
a un
team squadra
world mondo
but ma
to use usare
dont non
seriously sul serio
our nostra
the i
share condividano

EN CHANGING THE MINDSET CHANGES THE SOUND OF BUSINESS

IT Cambiando il mindset cambia il suono del business

inglês italiano
business business
sound suono
the il
of del
changing cambiando

EN This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform

IT Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura

inglês italiano
development sviluppo
platform piattaforma
mindset mentalità
security sicurezza
the il
a una
in in
of di

EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.

IT Le pratiche di sviluppo di Moodle includono sicurezza in base alla progettazione. Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura.

inglês italiano
practices pratiche
mindset mentalità
development sviluppo
security sicurezza
platform piattaforma
design progettazione
in in
of di
a una
the le
include per

EN An international setting, an international mindset:

IT Ambiente internazionale, mentalità internazionale:

inglês italiano
international internazionale
setting ambiente
mindset mentalità

EN Change and transformation are pivotal issues for all LVMH Maisons, who embrace this mindset to become learning organizations

IT Il cambiamento e la trasformazione sono elementi centrali delle Maison del gruppo LVMH, che hanno il dovere di incarnare questa mentalità ed essere così delle organizzazioni che continuano a imparare

inglês italiano
organizations organizzazioni
lvmh lvmh
mindset mentalità
change cambiamento
are sono
transformation trasformazione
maisons maison
to a
this questa
and imparare

EN LVMH seeks exceptional people who are at the same time creative and pragmatic, people with an entrepreneurial mindset who are open to the world and have a strong affinity with high-quality products

IT Il Gruppo seleziona persone eccezionali, pragmatiche e creative, dotate di spirito imprenditoriale, aperte alla dimensione internazionale e con una forte sensibilità per i prodotti di alta qualità

inglês italiano
people persone
creative creative
world internazionale
strong forte
exceptional eccezionali
open aperte
quality qualità
high alta
products prodotti
the i
with con
a una
and e

EN We have a "can do" attitude and always take on challenges with a mindset that nothing is too difficult.    

IT Abbiamo un atteggiamento “positivo” e accettiamo sempre le sfide, coscienti che niente è troppo difficile.

inglês italiano
attitude atteggiamento
always sempre
challenges sfide
nothing niente
difficult difficile
we abbiamo
a un
and e
on le

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset

IT Attraverso il suo primo libro: Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom vuole aiutare le persone a intraprendere azioni nella loro vita e portare un cambiamento nella mentalità delle persone

inglês italiano
book libro
financial financial
wants vuole
life vita
change cambiamento
freedom freedom
mindset mentalità
a un
of of
he il
actions azioni
to help aiutare
in in
people persone
and e
inside inside
their loro

EN To have an entrepreneur mindset is everything.

IT Avere una mentalità imprenditoriale è tutto.

inglês italiano
mindset mentalità
is è

EN Especially in relationships, in fact, you have new needs, you want to find answers, and you delve into the topic with those directly involved while remaining observant with your usual open mindset

IT Soprattutto nelle relazioni, infatti, hai nuove esigenze, vuoi trovare risposte, e approfondisci il tema con i diretti interessati rimanendo ad osservarli con il tuo solito open mindset

inglês italiano
especially soprattutto
relationships relazioni
new nuove
in fact infatti
needs esigenze
answers risposte
open open
your tuo
want vuoi
find e
topic tema
directly con
usual solito
to find trovare
the i
to nelle

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme. The programme covers the leadership mindset, giving feedback and coaching.

IT I team leader e i manager all'inizio della carriera esplorano i propri pregiudizi inconsci in questo programma trimestrale di leadership. Il programma tratta argomenti come la mentalità di leadership, fornire feedback e il coaching.

inglês italiano
career carriera
team team
managers manager
quarterly trimestrale
leadership leadership
programme programma
feedback feedback
coaching coaching
mindset mentalità
in in
the i
this questo
early di
and e

EN Top management and professionals acquire a new mindset and develop a deeper understanding of the goals, digital processes and tools as well as of the new ways of working.

IT Top management e professionisti acquisiscono un nuovo mindset e sviluppano una comprensione più profonda di obiettivi, processi e strumenti del digitale e delle nuove modalità di lavoro.

inglês italiano
professionals professionisti
deeper profonda
understanding comprensione
management management
goals obiettivi
processes processi
tools strumenti
ways modalità
a un
new nuovo
of di

EN Not only in terms of their experience and skills, but in mindset, attitude and approach

IT Non riguarda solo l'esperienza e le capacità, ma anche la mentalità, l'attitudine e l'approccio

inglês italiano
mindset mentalità
skills capacità
but ma
not non
only solo
and e
their la

EN The scarcity of metals and its accelerating consumption compounded by its finite dimension leads to a different mindset in the medium- and long-term

IT La scarsità di metalli e il suo consumo accelerato, aggravato dalla sua dimensione finita, porta a una mentalità diversa nel medio e lungo termine

inglês italiano
metals metalli
consumption consumo
dimension dimensione
leads porta a
mindset mentalità
term termine
to a
of di
a una
long lungo
and e
the il

EN It is with this same mindset that Commanders Act has joined the list of Global Vendors and Consent Management Platforms that participate in the Transparency & Content Framework

IT È con questa stessa mentalità che Commanders Act ha aderito alla lista dei fornitori globali e delle piattaforme di gestione dei consensi che partecipano al Quadro di trasparenza e consenso

inglês italiano
act act
global globali
vendors fornitori
management gestione
transparency trasparenza
framework quadro
mindset mentalità
commanders commanders
consent consenso
platforms piattaforme
has ha
and e
with con
this questa
the lista
that che

EN Ever wonder how marathon runners build mental toughness? Find out how to develop a running mindset.

IT Forza mentale nel running: come svilupparla (5 strategie)

inglês italiano
mental mentale

EN No matter whether you are training for your next half marathon or your first marathon, don’t forget to work on developing a running mindset along with your strength and endurance training.  

IT Che tu ti stia allenando per la tua prossima mezza maratona o per la tua prima maratona, non dimenticare di lavorare sull’aspetto psicologico, per sviluppare la forza mentale in parallelo alla resistenza fisica.

inglês italiano
half mezza
marathon maratona
forget dimenticare
or o
developing sviluppare
dont non
matter che
strength resistenza
are stia
a prossima
to work lavorare
your tua

EN We’ve got 5 easy ways to train your mental strength and develop a running mindset.

IT Ecco 5 utili e semplici consigli per allenare la tua forza mentale e acquisire una mentalità vincente per la corsa su lunghe distanze. 

inglês italiano
easy semplici
mental mentale
strength forza
mindset mentalità
your tua
a una
to corsa

EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice

IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates

inglês italiano
located situato
floor piano
yoga yoga
studio studio
practice praticare
large ampie
light luminose
and è
the lo
with con
for di

Mostrando 50 de 50 traduções