EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target
Traduzir "cast" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cast" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de cast
inglês
italiano
IT Lanciare Folgore della Terra potenzia la tua successiva abilità lanciata entro 15 s: Folgore del Fuoco: il successivo lancio applica l'effetto Folgore del Fuoco a 1 bersaglio aggiuntivo entro 8 m dal bersaglio primario
| inglês | italiano |
|---|---|
| enhances | potenzia |
| cast | lancio |
| flame | fuoco |
| applies | applica |
| your | tua |
| to | a |
| additional | aggiuntivo |
| the | il |
| of | del |
EN Is the label material cast or non-cast?
IT Il materiale delle etichette viene fuso oppure no?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| happens | succede |
| camping | campeggio |
| if | se |
| the | lo |
| we want | vogliamo |
| name | nome |
| earlier | di |
| when | quando |
EN Stellar cast for the last Monument of the season
IT Cast stellare per l’ultima Classica Monumento della stagione
| inglês | italiano |
|---|---|
| stellar | stellare |
| cast | cast |
| monument | monumento |
| season | stagione |
| for | per |
EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.
IT Il cast è un servizio combo per registrare, modificare e pubblicare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| combo | combo |
| service | servizio |
| edit | modificare |
| publish | pubblicare |
| a | un |
| is | è |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Francese | Altri Attori Francesi | Fotografia L'appuntamento con Joel Papouf
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| movie | cinema |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| actor | attore |
| actors | attori |
| other | altri |
| with | con |
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale
IT Poster Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| brothers | fratelli |
| venice | venezia |
| of | di |
| in | a |
| and | e |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Claudia Cardinale | Fotografia Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| movie | cinema |
| actress | attrice |
| claudia | claudia |
| cast | cast |
| brothers | fratelli |
| venice | venezia |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| in | a |
| of | di |
| the | i |
| italian | italiana |
| and | e |
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice
IT Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| brothers | fratelli |
| venice | venezia |
| in | a |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN In 1968, he joined the cast of Roger Vadim's mythical "Barabella", with Jane Fonda, before joining Marco Ferreri for La Grande bouffe in 1973, with Marcello Mastroianni and Philippe Noiret
IT Nel 1968 entra nel cast del mitico "Barabella" di Roger Vadim, con Jane Fonda, prima di unirsi a Marco Ferreri per La Grande bouffe nel 1973, con Marcello Mastroianni e Philippe Noiret
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| roger | roger |
| jane | jane |
| joining | unirsi |
| marco | marco |
| grande | grande |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| philippe | philippe |
| la | la |
| with | con |
| and | e |
EN The cast of Rocco and his brothers in...by Archivio Farabolafrom
IT Claudia Cardinale nel 1964da Archivio Farabolada
| inglês | italiano |
|---|---|
| archivio | archivio |
| and | da |
| the | nel |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Other Cast American | Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festival photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Altri Attori Statunitensi | Fotografia Gary Cooper al 6° Festival di Cannes
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| actor | attore |
| actors | attori |
| american | americano |
| other | altri |
| movie | cinema |
EN saint Cast the Guildoby Oliver Dralamfrom
IT santo Cast il Guildoda Oliver Dralamda
| inglês | italiano |
|---|---|
| saint | santo |
| cast | cast |
| oliver | oliver |
| the | il |
EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.
IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| splendor | splendore |
| tall | altezza |
| lady | lady |
| the | il |
| of | di |
| in | in |
EN Then, it has Cinderace to deal damage to the first Drednaw and beyond, plus a good supporting cast with Ninetales and Eldegoss.
IT Cinderace è utile per infliggere danni da quando Drednaw appare per la prima volta sulla mappa, mentre Ninetales ed Eldegoss sono un ottimo supporto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| damage | danni |
| good | ottimo |
| supporting | supporto |
| a | un |
| and | è |
| the | la |
EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.
IT Quando la cena è pronta,fai partire il caminetto sulla TV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dinner | cena |
| ready | pronta |
| fireplace | caminetto |
| tv | tv |
| is | è |
| when | quando |
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Go to track page
IT Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Vai alla pagina del brano
| inglês | italiano |
|---|---|
| jackson | jackson |
| amp | amp |
| cast | cast |
| page | pagina |
| christopher | christopher |
| go | vai |
EN Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast · Go to track page
IT Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast · Vai alla pagina del brano
| inglês | italiano |
|---|---|
| jr | jr |
| amp | amp |
| cast | cast |
| page | pagina |
| go | vai |
EN Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast · Go to track page
IT Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast · Vai alla pagina del brano
| inglês | italiano |
|---|---|
| jr | jr |
| amp | amp |
| cast | cast |
| page | pagina |
| go | vai |
EN Workers stacking pre-cast steel reinforced concrete segments used to line a tunnel on the Lesotho Highlands Water Project
IT Impilatura dei lavoratori pre-fusione di acciaio cemento armato segmenti usati per la linea di un tunnel sul Lesotho Highlands Water Project
| inglês | italiano |
|---|---|
| workers | lavoratori |
| steel | acciaio |
| used | usati |
| tunnel | tunnel |
| water | water |
| project | project |
| concrete | cemento |
| segments | segmenti |
| a | un |
| line | linea |
| the | la |
EN Stellar cast for the last Monument of the season - www.ilombardia.it
IT Cast stellare per l’ultima Classica Monumento della stagione
| inglês | italiano |
|---|---|
| stellar | stellare |
| cast | cast |
| monument | monumento |
| season | stagione |
| for | per |
EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.
IT Di alto livello, ma non distaccato
| inglês | italiano |
|---|---|
| but | ma |
| the | alto |
| not | non |
| almost | di |
EN Visitors mine on the Silberberg / Open cast mining museum
IT Miniera dimostrativa del Silberberg / Museo minerario dei Grigioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| the | dei |
EN Find out more about: Visitors mine on the Silberberg / Open cast mining museum
IT Maggiori informazioni su: Miniera dimostrativa del Silberberg / Museo minerario dei Grigioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| on | su |
| about | informazioni |
| the | dei |
EN Jasper Morrison’s stacking Plato chair for Magis is made out of an aluminium section with a die-cast aluminium seat
IT È invece in profilato di alluminio, con sedile in pressofusione, la sedia impilabile Plato di Jasper Morrison per Magis
| inglês | italiano |
|---|---|
| magis | magis |
| aluminium | alluminio |
| seat | sedile |
| with | con |
| of | di |
| chair | sedia |
EN Sean is a collection of sofas and a bench that combines generous, geometric volumes with slender, cast metal legs.
IT Catifa Up prende ispirazione da Catifa 53, oggi icona dal design intramontabile, distinguendosi grazie ad uno schienale più alto e braccioli opzionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| a | uno |
| of | dal |
| with | grazie |
EN The Zefiro dining table, with its light, contemporary vibe, now comes in an outdoor version, in a host of sizes and finishes that underscore its incredible versatility. The sleek cast-aluminum legs
IT Un’ampia famiglia di tavoli, tavolini e contenitori caratterizzata da una grande trasversalità, autentica espressione di quel “good design” al quale è improntata tutta la collezione Flexform. La pu
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tavoli |
| of | di |
| incredible | grande |
| a | una |
| and | e |
EN The Noah bench from the Hybridism [controllare per favore] collection is made of cast bronze and woven strips of fabric. It is a call for reflection on animal conservation. Courtesy Estudio Campana. Photo ©Fernando Laszlo
IT La panca Noah della collezione Hybridism è in bronzo e strisce di tessuto intrecciato. Invita alla conservazione della vita animale. Courtesy Estudio Campana. Foto ©Fernando Laszlo
EN One such example is the precious CAP 53 lost-wax cast bronze vases, reproduced from original models designed by Angelo Mangiarotti in 1962, now issued in a 100-strong series by Agapecasa
IT Come dicevamo discettando di artigianato e industria, queste produzioni garantiscono, assai più di quelle artistiche, un’impeccabile realizzazione dei pezzi e una significativa durata nel tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| one | e |
| a | una |
| such | di |
EN The cast included Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri and Maestro Valerio Galli
IT Nel cast, Dinara Alieva, Simone Piazzola, Dario Russo, Riccardo Zanellato, Carlo Lepore, Nicole Brandolino e Cristiano Olivieri ed il Maestro Valerio Galli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| simone | simone |
| riccardo | riccardo |
| carlo | carlo |
| nicole | nicole |
| maestro | maestro |
| e | e |
| the | il |
EN Film adaptation based on Bocelli’s memoir of the same name and directed by Michael Radford, is released to critical acclaim. The cast includes Antonio Banderas and Toby Sebastian.
IT Vivo successo di pubblico e critica per la pellicola tratta dall’omonimo romanzo autobiografico e diretta da Michael Radford. Nel cast, attori quali Antonio Banderas e Toby Sebastian.
| inglês | italiano |
|---|---|
| film | pellicola |
| michael | michael |
| critical | critica |
| cast | cast |
| antonio | antonio |
| sebastian | sebastian |
| of | di |
| the | la |
| and | e |
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
IT Oltre ai dati del profilo aggiungeremo il numero dei voti effettuati dall’utente, i voti positivi e negativi ricevuti e il punteggio medio dei contributi assegnato dagli altri utenti del servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| profile | profilo |
| votes | voti |
| positive | positivi |
| received | ricevuti |
| rating | punteggio |
| contributions | contributi |
| awarded | assegnato |
| we will add | aggiungeremo |
| data | dati |
| service | servizio |
| and | e |
| other | altri |
| users | utenti |
| average | medio |
| the | i |
| number | numero |
| of | dei |
EN Counterweight in cast iron covered with a silicone sheath made in the same color as the lamp body
IT Contrappeso in ghisa rivestito da una guaina in silicone realizzata nello stesso colore del corpo lampada
| inglês | italiano |
|---|---|
| silicone | silicone |
| lamp | lampada |
| body | corpo |
| color | colore |
| a | una |
| in | in |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| sculpture | scultura |
| victor | vittorio |
| bronze | bronzo |
| goddess | dea |
| victoria | vittoria |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| an | una |
| two | due |
EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.
IT In uno speciale unico, il cast dei film di Harry Potter torna a Hogwarts per portarci in un viaggio pieno di nostalgia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| harry | harry |
| movies | film |
| hogwarts | hogwarts |
| trip | viaggio |
| filled | pieno |
| nostalgia | nostalgia |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| special | speciale |
| to | torna |
| one | uno |
EN Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache is an animated short but stars the original cast.
IT Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache è un cortometraggio animato ma con protagonista il cast originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ted | ted |
| animated | animato |
| original | originale |
| cast | cast |
| is | è |
| the | il |
| missing | con |
| but | ma |
| an | un |
EN Click on the cast symbol and select the target device on which you would like to play the program
IT Clicchi sul simbolo Cast e selezioni l’apparecchio di destinazione per la riproduzione del contenuto
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| symbol | simbolo |
| click | clicchi |
| play | riproduzione |
| the | la |
| and | e |
EN Click on the cast symbol again to disconnect.
IT Per interrompere il collegamento, clicchi nuovamente sul simbolo Cast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| symbol | simbolo |
| again | nuovamente |
| click | clicchi |
| the | il |
| to | sul |
EN Here's everything we know so far about season five of The Crown, including who will be cast, when it will be released and what we can expect.
IT Ecco tutto ciò che sappiamo finora sulla quinta stagione di The Crown, incluso chi verrà scelto, quando uscirà e cosa possiamo aspettarci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| so far | finora |
| season | stagione |
| we know | sappiamo |
| including | incluso |
| we can | possiamo |
| when | quando |
| what | cosa |
| and | e |
EN What is Alexa Cast and how does it work?
IT Che cosè Alexa Cast e come funziona?
| inglês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| cast | cast |
| work | funziona |
| and | e |
| how | come |
| is | che |
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
IT Amazon Alexa Cast semplifica il controllo e la riproduzione di Amazon Music tramite Echo. Ecco tutti i dettagli necessari per farlo funzionare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| control | controllo |
| music | music |
| need | necessari |
| play | riproduzione |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| details | dettagli |
| alexa | alexa |
| are | ecco |
| the | i |
| all | tutti |
| and | e |
| through | di |
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| material | materiali |
| cup | bicchiere |
| aluminium | alluminio |
| thick | spessore |
| polymer | polimero |
| finish | finitura |
| quality | pregio |
| design | disegno |
| in | in |
| engineering | tecnico |
| and | e |
| with | del |
EN esprit pendant, black, 2700K, CRI80+/CRI90+, available lengths: 1600, 1800, 2400 kreon esprit pendant is an elegant and simple spotlight luminaire that seeks to cast a perfect pool of light
IT esprit pendant, black, 2700K, CRI80+/CRI90+, available lengths: 1600, 1800, 2400 kreon esprit pendant è una lampada semplice ed elegante in grado di creare un perfetto cono di luce
| inglês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| elegant | elegante |
| perfect | perfetto |
| simple | semplice |
| light | luce |
| a | un |
| of | di |
| to | in |
| is | è |
EN Floor lamp aluminium cast. Movable head up and down. LED 12V 13W SMD 1300 lumens 3000°K dimmable. Foot dimmer included. H 1220 mm - Shade : Ø 210 mm
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
EN A cast metal candlestick holder, the rst product he created, sparked a lifetime of design and manufacturing
IT Un portacandele in metallo fuso, il primo prodotto che ha creato, ha suscitato in lui la passione per il design e la produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| metal | metallo |
| created | creato |
| a | un |
| design | design |
| product | prodotto |
| manufacturing | produzione |
| and | e |
| he | il |
EN Range of trolleys with disassembling steel frame section mm 30x30 and die-cast joints
IT Sistema di carrelli con struttura smontabile in acciaio sezione 30x30 mm e giunti in pressofusione
| inglês | italiano |
|---|---|
| steel | acciaio |
| mm | mm |
| with | con |
| section | sezione |
| of | di |
| frame | struttura |
| and | e |
EN rc40 | Mineral cast washbasin RC40 M45 incl. vanity unit rc40 by burgbad
IT rc40 | Mineral cast washbasin RC40 M45 incl. vanity unit rc40 di burgbad
| inglês | italiano |
|---|---|
| cast | cast |
| incl | incl |
| unit | di |
EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | nella |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | nella |
| without | non |
EN A simple square path or amenity light (with guard). Die cast in aluminium or brass with frosted glass diffusers. Surface mounted with rear cable entry.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | non |
| a | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cast cast · go cast urethane cover cast urethane cast and news cast the content cast penance cast modality addressing entire cast cast holy word metal cast parts votes cast cast urethane results cast french cast faster next cast stellar cast cast generates rage die cast joints cast iron covered shadow cast cast navid pourfaraj cast symbol cast symbol again cast iron base cast american victor emmanuel cast scanning cast objects cast of rocco saint cast glee cast cast music alexa cast web cast cast soul fracture dreamy blue cast cast of directors yellow cast good supporting cast continue to cast russian cast cast metal legs cast bronze cast washbasin incl cast across water cast come together cast urethane vice having a cast cast your eye moonfire you cast
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe