Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brushed larch" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brushed larch" de inglês para italiano

Traduções de brushed larch

"brushed larch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

larch larice

Tradução de inglês para italiano de brushed larch

inglês
italiano

EN The splendid Larieto larch forest is a large expanse of pure larch covering the slopes of Pomagagnon

IT Lo splendido lariceto di Larieto è un esteso bosco di larice puro che ammanta le pendici del Pomagagnon

inglês italiano
splendid splendido
larch larice
forest bosco
pure puro
slopes pendici
a un
is è
the lo
of di

EN are conceived according to a refined material and chromatic palette in which brushed larch, wool and dolomite stone alternate, in the sign of maximum comfort and practicality.

IT sono concepite secondo una raffinata palette materica e cromatica nella quale si alternano larice spazzolato, lane e pietra dolomia, nel segno del massimo comfort e praticità.

inglês italiano
refined raffinata
chromatic cromatica
larch larice
stone pietra
sign segno
maximum massimo
palette palette
comfort comfort
are sono
and e
a una
the nella

EN A choice of 19 stunning, high quality finishes are available ranging from brushed stainless steel, polished or brushed chrome, natural brass to 15 rich colours

IT Una scelta di 19 splendide finiture di alta qualità sono disponibili dal acciaio inossidabile satinato, cromato lucido oppure cromato spazzolato, ottone naturale e 14 colori

inglês italiano
choice scelta
finishes finiture
chrome cromato
natural naturale
brass ottone
colours colori
quality qualità
steel acciaio
a una
stainless inossidabile
or oppure
of di
available disponibili
to alta
from dal

EN Brushed stainless steel 2-into-2 single-skin exhaust system with Arrow brushed stainless silencers and carbon end caps

IT Scarico 2 in 2 e silenziatori Arrow in acciaio spazzolato con fondello in fibra di carbonio

inglês italiano
exhaust scarico
carbon carbonio
arrow arrow
steel acciaio
into in
with con
and e

EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is ...

IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori ...

inglês italiano
carpenter falegname
roger roger
explains spiega
cortina cortina
is sono
the i
why perché
from di

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero

inglês italiano
photograph fotografia
flora flora
larch larice
france francia
alps alpi
mountain montagna
tree albero
forest foresta
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.

inglês italiano
hiking escursioni
routes sentieri
switzerland svizzera
famous famoso
breathtaking mozzafiato
forests boschi
matterhorn cervino
zermatt zermatt
vistas panorami
site località
of di
mountain montagne
the il

EN A walk in the Mandres larch forest and the Fraina area

IT Escursione dei Larici di Mandres e Fraina

inglês italiano
walk escursione
the dei
and e
area di

EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is the best and why it's a good idea to build with wood in the mountains.

IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori e per quale motivo in montagna si dovrebbe costruire utilizzando il legno.

inglês italiano
carpenter falegname
roger roger
explains spiega
wood legno
cortina cortina
mountains montagna
with utilizzando
in in
the i
and e
the best migliori

EN Floorboards are always made of larch, by the way; it's darker and more resilient

IT Ecco perché si presta anche molto bene per il rivestimento di facciate"

inglês italiano
the il
are ecco
of di

EN Passing the Lac Noir mountain lake, the route leads towards Cabane de Balavaux to the oldest and largest larch trees in Europe

IT Costeggiando il lago di montagna Lac Noir, il percorso conduce in direzione Cabane de Balavaux verso i larici più alti e più vecchi d’Europa, per poi proseguire su uno stretto sentiero fino al canale di Saxon, il più lungo nel Vallese

inglês italiano
noir noir
leads conduce
cabane cabane
de de
lac lac
mountain montagna
lake lago
to the al
in in
the i
to fino
and e

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

IT Si percorrono verdi boschi di larici fino ad arrivare all'idilliaco Laghetto dei Salei e godersi un'impressionante vista a 360° sulle creste delle montagne e le valli circostanti.

inglês italiano
forests boschi
valleys valli
lake laghetto
the le
to a

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni – su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.

EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.

IT Le escursioni attraverso gole, estesi boschi di larici e paesaggi di torbiera, su vie di comunicazione storiche risalenti a tre epoche diverse, offrono un’esperienza naturalistica e culturale molto varia.

inglês italiano
hikes escursioni
gorges gole
forests boschi
historic storiche
routes vie
eras epoche
offer offrono
culture culturale
different diverse
the le
three tre
to a
and e
nature paesaggi

EN The marked snowshoe trail leads through larch forests and then?

IT Il trail per racchette da neve è segnalato e attraversa boschi di larici e poi...

inglês italiano
snowshoe racchette da neve
forests boschi
trail trail
the il
and è
through di
then poi

EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys

IT Boschi di cembri e larici circondati da altissimi manti nevosi e da uno spettacolare scenario montano: non è un caso che la Val Roseg sia annoverata tra le più belle valli alpine della Svizzera

inglês italiano
forests boschi
spectacular spettacolare
backdrop scenario
valley val
beautiful belle
valleys valli
swiss svizzera
and e
alpine alpine
mountain montano
a un
is è
of di
the le
no non
one uno

EN The glazed forepart of the entrance to the new headquarters, with its load-bearing metal frame, gives a view of the larch floor and wall coverings inside

IT L’ingresso della nuova sede accoglie con un avancorpo vetrato e una struttura portante in metallo, binomio che lascia percepire gli interni rivestiti in larice, sia i soffitti sia le pareti

inglês italiano
headquarters sede
metal metallo
frame struttura
larch larice
wall pareti
and e
a un
new nuova
with con
the i

EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine

IT Un profumo seducente ricco di pepe nero speziato, accordi di larice legnoso e sensuale pino affumicato

inglês italiano
spicy speziato
black nero
woody legnoso
larch larice
sensual sensuale
smoky affumicato
pine pino
a un
pepper pepe
and e

EN Daring in its structure, it deftly layers warm and spicy notes of piquant black pepper with elegant larch accords and smoky pine to push the fragrance boundaries

IT Audace nella sua struttura, stratifica abilmente note calde e speziate di piccante pepe nero con eleganti accordi di larice e pino affumicato per superare i limiti del profumo

inglês italiano
daring audace
structure struttura
warm calde
spicy piccante
notes note
black nero
elegant eleganti
larch larice
smoky affumicato
pine pino
boundaries limiti
pepper pepe
the i
with con
of di
and e

EN Martino and Monte Corno), for its welcoming characteristics, for the numerous regeneration activities in nature and for the immense breath of its fir and larch forests

IT Martino e Monte Corno), per le sue caratteristiche di accoglienza, per le numerose attività di rigenerazione nella natura e per l’immenso respiro delle sue foreste di abeti e larici

inglês italiano
martino martino
monte monte
characteristics caratteristiche
numerous numerose
nature natura
breath respiro
forests foreste
activities attività
the le
of di
and e

EN OFURO - Freestanding oval larch bathtub

IT OFURO - Vasca da bagno centro stanza ovale in larice

inglês italiano
oval ovale
larch larice
bathtub vasca

EN This short hike leads through a sparse spruce-larch-pine forest with some impressive giant trees.

IT Questa breve escursione conduce attraverso una foresta rada di abeti, larici e pini con alcuni alberi giganti impressionanti.

inglês italiano
short breve
hike escursione
leads conduce
impressive impressionanti
giant giganti
pine pini
forest foresta
trees alberi
this questa
a una
with con

EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine

IT Un profumo seducente ricco di pepe nero speziato, accordi di larice legnoso e sensuale pino affumicato

inglês italiano
spicy speziato
black nero
woody legnoso
larch larice
sensual sensuale
smoky affumicato
pine pino
a un
pepper pepe
and e

EN Daring in its structure, it deftly layers warm and spicy notes of piquant black pepper with elegant larch accords and smoky pine to push the fragrance boundaries

IT Audace nella sua struttura, stratifica abilmente note calde e speziate di piccante pepe nero con eleganti accordi di larice e pino affumicato per superare i limiti del profumo

inglês italiano
daring audace
structure struttura
warm calde
spicy piccante
notes note
black nero
elegant eleganti
larch larice
smoky affumicato
pine pino
boundaries limiti
pepper pepe
the i
with con
of di
and e

EN WOOD FLOORING MATERIAL LARCH WOOD - High quality designer WOOD FLOORING | Architonic

IT PAVIMENTI LEGNO MATERIALE LARICE - Pregiate PAVIMENTI LEGNO di design | Architonic

inglês italiano
wood legno
flooring pavimenti
material materiale
larch larice
designer design
architonic architonic

EN Martino and Monte Corno), for its welcoming characteristics, for the numerous regeneration activities in nature and for the immense breath of its fir and larch forests

IT Martino e Monte Corno), per le sue caratteristiche di accoglienza, per le numerose attività di rigenerazione nella natura e per l’immenso respiro delle sue foreste di abeti e larici

inglês italiano
martino martino
monte monte
characteristics caratteristiche
numerous numerose
nature natura
breath respiro
forests foreste
activities attività
the le
of di
and e

EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is ...

IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori ...

inglês italiano
carpenter falegname
roger roger
explains spiega
cortina cortina
is sono
the i
why perché
from di

EN A seductive fragrance infused with spicy black pepper, woody larch accord and sensual smoky pine

IT Un profumo seducente ricco di pepe nero speziato, accordi di larice legnoso e sensuale pino affumicato

inglês italiano
spicy speziato
black nero
woody legnoso
larch larice
sensual sensuale
smoky affumicato
pine pino
a un
pepper pepe
and e

EN Daring in its structure, it deftly layers warm and spicy notes of piquant black pepper with elegant larch accords and smoky pine to push the fragrance boundaries

IT Audace nella sua struttura, stratifica abilmente note calde e speziate di piccante pepe nero con eleganti accordi di larice e pino affumicato per superare i limiti del profumo

inglês italiano
daring audace
structure struttura
warm calde
spicy piccante
notes note
black nero
elegant eleganti
larch larice
smoky affumicato
pine pino
boundaries limiti
pepper pepe
the i
with con
of di
and e

EN Snow-white peaks, fir and larch forests and sunburnt mountain huts - it's a bit like being in a winter tale

IT Vette imbiancate, boschi di abeti e larici e baite bruciate dal sole: è un po’ come essere in un libro di fiabe invernali

inglês italiano
peaks vette
forests boschi
winter invernali
a un
in in
and è
its di
bit un po

EN With more than 1600 hectares of beech, Norway spruce, silver fir and larch, the Orientata Nature Reserve of Somadida is the largest forest in Cadore and one of the finest in the Dolomites.

IT Con oltre 1.600 ettari di faggio, abete rosso, abete bianco e larice, la Riserva Naturale Orientata di Somadida è la foresta più grande del Cadore ed uno dei boschi più pregiati delle Dolomiti.

inglês italiano
hectares ettari
beech faggio
larch larice
nature naturale
reserve riserva
cadore cadore
dolomites dolomiti
forest foresta
largest più grande
fir abete
the la
with con
is è

EN This panoramic itinerary alternates shady sections with conifers (larch and fir trees) with open sections overlooking the wide Alpine meadows with spectacular views over Civetta and Pelmo

IT Alterna tratti ombreggiati da gruppi di conifere (larici e abeti) a tratti aperti ed affacciati su ampie praterie alpine con viste spettacolari sulla Civetta e sul Pelmo

inglês italiano
wide ampie
views viste
alpine alpine
spectacular spettacolari
the aperti
with con
open su
and e
over di

EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is the best and why it's a good idea to build with wood in the mountains.

IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori e per quale motivo in montagna si dovrebbe costruire utilizzando il legno.

inglês italiano
carpenter falegname
roger roger
explains spiega
wood legno
cortina cortina
mountains montagna
with utilizzando
in in
the i
and e
the best migliori

EN Floorboards are always made of larch, by the way; it's darker and more resilient

IT Ecco perché si presta anche molto bene per il rivestimento di facciate"

inglês italiano
the il
are ecco
of di

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.

inglês italiano
hiking escursioni
routes sentieri
switzerland svizzera
famous famoso
breathtaking mozzafiato
forests boschi
matterhorn cervino
zermatt zermatt
vistas panorami
site località
of di
mountain montagne
the il

EN Passing the Lac Noir mountain lake, the route leads towards Cabane de Balavaux to the oldest and largest larch trees in Europe

IT Costeggiando il lago di montagna Lac Noir, il percorso conduce in direzione Cabane de Balavaux verso i larici più alti e più vecchi d’Europa, per poi proseguire su uno stretto sentiero fino al canale di Saxon, il più lungo nel Vallese

inglês italiano
noir noir
leads conduce
cabane cabane
de de
lac lac
mountain montagna
lake lago
to the al
in in
the i
to fino
and e

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

IT Si percorrono verdi boschi di larici fino ad arrivare all'idilliaco Laghetto dei Salei e godersi un'impressionante vista a 360° sulle creste delle montagne e le valli circostanti.

inglês italiano
forests boschi
valleys valli
lake laghetto
the le
to a

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni – su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.

EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.

IT Le escursioni attraverso gole, estesi boschi di larici e paesaggi di torbiera, su vie di comunicazione storiche risalenti a tre epoche diverse, offrono un’esperienza naturalistica e culturale molto varia.

inglês italiano
hikes escursioni
gorges gole
forests boschi
historic storiche
routes vie
eras epoche
offer offrono
culture culturale
different diverse
the le
three tre
to a
and e
nature paesaggi

EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow

IT Se è vero che l’Engadina è bella in ogni periodo dell’anno, questa zona diventa particolarmente magica durante l’autunno, quando i larici assumono una tonalità dorata e il colore dei prati di montagna vira al giallo

inglês italiano
beautiful bella
magical magica
gold dorata
yellow giallo
round di
the i
especially in
to dei
is è
when quando

EN The marked snowshoe trail leads through larch forests and then?

IT Il trail per racchette da neve è segnalato e attraversa boschi di larici e poi...

inglês italiano
snowshoe racchette da neve
forests boschi
trail trail
the il
and è
through di
then poi

EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys

IT Boschi di cembri e larici circondati da altissimi manti nevosi e da uno spettacolare scenario montano: non è un caso che la Val Roseg sia annoverata tra le più belle valli alpine della Svizzera

inglês italiano
forests boschi
spectacular spettacolare
backdrop scenario
valley val
beautiful belle
valleys valli
swiss svizzera
and e
alpine alpine
mountain montano
a un
is è
of di
the le
no non
one uno

EN The glazed forepart of the entrance to the new headquarters, with its load-bearing metal frame, gives a view of the larch floor and wall coverings inside

IT L’ingresso della nuova sede accoglie con un avancorpo vetrato e una struttura portante in metallo, binomio che lascia percepire gli interni rivestiti in larice, sia i soffitti sia le pareti

inglês italiano
headquarters sede
metal metallo
frame struttura
larch larice
wall pareti
and e
a un
new nuova
with con
the i

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

IT Blu, finitura satiné soleil, con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3 e piccoli secondi alle ore 9

inglês italiano
blue blu
arabic arabi
small piccoli
sun soleil
seconds secondi
date data
and e
hour ore
with con

EN Waterproof up to 30 bar (about 300 meters), the new Submersible Azzurro – 42 mm features a black rubber strap with a trapezoidal pin buckle in brushed steel

IT Impermeabile fino a 30 bar (circa 300 metri), il nuovo Submersible Azzurro - 42 mm è dotato di un cinturino in gomma nera con fibbia ad ardiglione trapezoidale in acciaio spazzolato

inglês italiano
waterproof impermeabile
bar bar
meters metri
mm mm
strap cinturino
rubber gomma
black nera
buckle fibbia
steel acciaio
to ad
the il
in in
up fino
with con
new nuovo
about circa
a un

EN St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration

IT iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese

inglês italiano
hand mano
lips labbra
irish irlandese
holiday vacanza
sign segno
vector vettore
illustration illustrazione
day giorno
with con
and e

EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector

IT Baciami sono irlandese. iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese. Vettore Pro

inglês italiano
irish irlandese
hand mano
lips labbra
holiday vacanza
sign segno
vector vettore
illustration illustrazione
day giorno
with con
and e
pro pro

EN BLIZZARD Thermal Control by Sitip is a high thermal fabric particularly suitable for winter biking pants and tops, showing an ultra soft brushed microfiber backing.

IT Blizzard Thermal Control by Sitip è un tessuto altamente termico particolarmente indicato per l’abbigliamento da ciclismo invernale, calzamaglie e giubbini, garzato internamente con una microfibra ultra soft.

inglês italiano
blizzard blizzard
control control
fabric tessuto
particularly particolarmente
winter invernale
biking ciclismo
soft soft
high altamente
by by
ultra ultra
a un
thermal thermal
for da
is è

EN Emeco’s latest products to showcase the metal’s qualities include the Za stool designed by Naoto Fukasawa, available in anodized, brushed, and powder-coated finishes

IT È uno sgabello in alluminio anche Latteria, firmato da Keiji Takeuchi per Fucina, marchio creato all’interno di Lidi, azienda di Desio (Monza Brianza) che da oltre 50 anni lavora su facciate, scale, infissi in acciaio, alluminio e affini

inglês italiano
stool sgabello
in in
include per
and e
products di

EN Slowly opening a door and finding to one’s amazement a perfectly-brushed velvet sofa, a large wall mirror and an amber light bravely forging its way through the wide curtains.  

IT Aprire la porta piano e scoprire con stupore un divano in velluto perfettamente spazzolato, un grande specchio da muro e una luce ambrata che, coraggiosa, si è fatta strada tra le tende ampie.  

inglês italiano
finding scoprire
velvet velluto
sofa divano
wall muro
mirror specchio
curtains tende
perfectly perfettamente
door porta
light luce
a un
and è
large ampie
wide grande
way da
the le
to in

Mostrando 50 de 50 traduções