Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "body wraps" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body wraps" de inglês para italiano

Traduções de body wraps

"body wraps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

body a anche attraverso con corpo corporeo dei del design di ente fisica fisico forma il sistema modo organismo parte parti sistema sistema di sito sito web tutto web

Tradução de inglês para italiano de body wraps

inglês
italiano

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!

inglês italiano
content contenuti
your tue
body corpo
page per
and e
on su
hints suggerimenti
the i
part con

EN Think about booking your body wraps, cellulite treatments and massages at a beauty salon that has a more holistic or spa-based treatment menu.

IT Pensa a prenotare i tuoi massaggi, trattamenti di body wrap o anti-cellulite in un salone di bellezza che abbia un menu di trattamenti più olistico o basato sulla spa.

inglês italiano
booking prenotare
massages massaggi
beauty bellezza
salon salone
holistic olistico
menu menu
body body
based basato
spa spa
treatments trattamenti
a un
or o
that che
at in
think a
your tuoi
about sulla

EN Think about booking your body wraps, cellulite treatments and massages at a beauty salon that has a more holistic or spa-based treatment menu.

IT Pensa a prenotare i tuoi massaggi, trattamenti di body wrap o anti-cellulite in un salone di bellezza che abbia un menu di trattamenti più olistico o basato sulla spa.

inglês italiano
booking prenotare
massages massaggi
beauty bellezza
salon salone
holistic olistico
menu menu
body body
based basato
spa spa
treatments trattamenti
a un
or o
that che
at in
think a
your tuoi
about sulla

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

IT Dal peso ideale alla body positivity >> per un corpo sano e un’immagine corporea positiva

inglês italiano
weight peso
ideal ideale
healthy sano
a un
and e
body corpo

EN The WindTech PopGard 2000 is the pop filter you want to get! It attaches with elastic bands and wraps around the microphone

IT Il WindTech PopGard 2000 è il filtro pop che si vuole ottenere! Si attacca con degli elastici e si avvolge intorno al microfono

inglês italiano
pop pop
filter filtro
microphone microfono
the il
to degli
with con
want to vuole
is è

EN Emerson control systems and packaging solutions keep food under wraps for processing efficiency and consumer safety.

IT I sistemi di controllo e le soluzioni di confezionamento Emerson mantengono gli alimenti ben impacchettati, garantendo una lavorazione più efficiente e una sicurezza maggiore per i consumatori.

inglês italiano
emerson emerson
control controllo
packaging confezionamento
solutions soluzioni
keep mantengono
food alimenti
efficiency efficiente
consumer consumatori
safety sicurezza
systems sistemi
processing lavorazione
and e
under di

EN All rice noodles and rice paper wraps are gluten-free as they are made wholly from rice. There have been rare instances when certain rice noodle brands may contain gluten.

IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l’aiuto della digestione, proprietà antimicrobiche

inglês italiano
are offrono
as molti
been la
instances di

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

IT Il sottile strato di neve ricopre la regione dell’Appenzello con una veste invernale

inglês italiano
thin sottile
cover di
snow neve
a una
the il

EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available

IT Cucina semplice nel ristorante alla moda con hamburger, wrap, waffel e piatti vegetariani

inglês italiano
burgers hamburger
available semplice
restaurant ristorante
dishes piatti
and e
with con
the nel
trendy alla moda

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.

inglês italiano
dream sogno
with insieme
a un
to a
not non
only solo
how come
delicious delizioso

EN Bean paste ♥ the best Mexican filling for wraps

IT Pasta di fagioli ♥ il miglior ripieno messicano per gli involucri

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

IT Come fare la perfetta pasta di fagioli messicana ➜ dai fagioli neri. Così sostanzioso e delizioso, come ripieno per wraps e molto altro!

EN Omelette wraps with mushrooms and cheese

IT Impacchi di frittata con funghi e formaggio

inglês italiano
mushrooms funghi
cheese formaggio
with con
and e

EN Generous in size and exceptional in scope, this litterbin reinvents the traditional woven wastepaper basket by replacing natural fibres with sleek metal mesh. The litterbin is fitted with a snug lid that keeps litter under wraps.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
that non
and lingua
under per

EN Redondo is characterized by the combination of two volumes, an upholstered shell that wraps the large seat cushions

IT Redondo è caratterizzato dall’accostamento di due volumi, una scocca imbottita che avvolge i grandi cuscini di seduta

inglês italiano
volumes volumi
shell scocca
large grandi
seat seduta
cushions cuscini
is è
the i
that che
of di
two due

EN Ottawa, Canada, February 18, 2013. Visitors of Ottawa Winterlude walk through the Tunnel of Lanterns at Confederation Park, The 18-day winter festival wraps up today.

IT Ottawa, Canada, 18 febbraio 2013. I visitatori di Ottawa Winterlude a piedi attraverso il tunnel di lanterne presso Confederazione Park, il 18-day festival invernale avvolge fino ad oggi.

inglês italiano
ottawa ottawa
canada canada
february febbraio
visitors visitatori
tunnel tunnel
lanterns lanterne
confederation confederazione
park park
winter invernale
festival festival
today oggi
the i
of presso
walk a
up fino

EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps

IT Fai su un bel cannone con queste cartine in canapa tutte naturali, senza tabacco, senza nicotina

inglês italiano
tobacco tabacco
hemp canapa
natural naturali
all tutte
up su
with con
these queste
no senza

EN Kingpin Hemp Wraps are available in blue, purple, and original flavours

IT Le cartine di canapa Kingpin sono disponibili negli aromi blu, viola e originale

inglês italiano
hemp canapa
in negli
original originale
flavours aromi
blue blu
purple viola
available disponibili
and e

EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.

IT Amazon ha svelato la sua ultima linea di dispositivi Kindle e la star dello spettacolo è la quinta generazione Kindle Paperwhite Signature Edition.

inglês italiano
amazon amazon
latest ultima
lineup linea
devices dispositivi
star star
show spettacolo
kindle kindle
fifth quinta
gen generazione
signature signature
edition di
the la
has ha
is è

EN Enjoy a unique moment of wellness by booking a treatment at one of our six Thalassa sea & spa centers. Massages, wraps, seawater baths and much much more.

IT Regalatevi una pausa benessere indimenticabile prenotando un trattamento in uno dei nostri 6 istituti Thalassa Sea & Spa: massaggi modellanti, impacchi, balneoterapia con acqua di mare, ...

inglês italiano
booking prenotando
treatment trattamento
amp amp
massages massaggi
seawater acqua di mare
thalassa thalassa
spa spa
wellness benessere
a un
sea sea
unique con
our nostri

EN Enjoy a unique moment of wellness by booking a treatment at one of our six Thalassa sea & spa centers. Massages, wraps, seawater baths and much much more.

IT Regalatevi una pausa benessere indimenticabile prenotando un trattamento in uno dei nostri 6 istituti Thalassa Sea & Spa: massaggi modellanti, impacchi, balneoterapia con acqua di mare, ...

inglês italiano
booking prenotando
treatment trattamento
amp amp
massages massaggi
seawater acqua di mare
thalassa thalassa
spa spa
wellness benessere
a un
sea sea
unique con
our nostri

EN The WindTech PopGard 2000 is the pop filter you want to get! It attaches with elastic bands and wraps around the microphone

IT Il WindTech PopGard 2000 è il filtro pop che si vuole ottenere! Si attacca con degli elastici e si avvolge intorno al microfono

inglês italiano
pop pop
filter filtro
microphone microfono
the il
to degli
with con
want to vuole
is è

EN All rice noodles and rice paper wraps are gluten-free as they are made wholly from rice. There have been rare instances when certain rice noodle brands may contain gluten.

IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l’aiuto della digestione, proprietà antimicrobiche

inglês italiano
are offrono
as molti
been la
instances di

EN A chair with sinuous, unique and fascinating curves. It wraps and welcomes the back in a perfect way. A zip outlines the shapes and gives a unique touch of its kind.

IT Una sedia dalle curve sinuose, particolari ed affascinanti. Avvolge ed accoglie la schiena in modo perfetto. Una zip ne delinea le forme e dona un tocco unico nel suo genere.

inglês italiano
fascinating affascinanti
curves curve
welcomes accoglie
perfect perfetto
zip zip
outlines delinea
touch tocco
kind genere
way modo
shapes forme
a un
the back schiena
in in
the le
and e
chair sedia

EN “We’re doing more silicone edge graphics, wall wraps, fabricated set flats for red carpets and photo ops,” says Kyle

IT "Stiamo facendo più grafica per bordi in silicone, rivestimenti murali, set flats fabbricati per tappeti rossi e photo ops", dice Kyle

inglês italiano
doing facendo
graphics grafica
edge bordi
silicone silicone
carpets tappeti
red rossi
photo photo
ops ops
says dice
and e
set set
more più
for in

EN Remove the obstacles and limitations of working within an outdated legacy system – without the cost and risk of a rip-and-replace. Learn how Pega wraps around your current system, adding intelligence, connectivity, and agility, without disruption.

IT Abbatti i limiti e gli ostacoli dei sistemi legacy obsoleti, senza i costi e il rischio delle sostituzioni. Scopri come Pega migliora il tuo sistema attuale, aggiungendo intelligenza, connettività e agilità senza interruzioni.

inglês italiano
limitations limiti
obstacles ostacoli
legacy legacy
outdated obsoleti
risk rischio
learn scopri
pega pega
current attuale
adding aggiungendo
intelligence intelligenza
connectivity connettività
agility agilità
disruption interruzioni
and e
system sistema
cost costi
your tuo
without senza
the i
how come
of dei

EN Modern packaging for beewax wraps made in germany | Product packaging contest | 99designs

IT Modern packaging for beewax wraps made in germany | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

inglês italiano
modern modern
packaging packaging
contest contest
product prodotto
made in made
in in

EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available

IT Cucina semplice nel ristorante alla moda con hamburger, wrap, waffel e piatti vegetariani

inglês italiano
burgers hamburger
available semplice
restaurant ristorante
dishes piatti
and e
with con
the nel
trendy alla moda

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

IT Dopo molte, molte fughe di notizie e tentennamenti, Oppo ha finalmente svelato l'intera linea Reno 9, con tre nuovi telefoni ora ufficialmente

inglês italiano
many molte
oppo oppo
reno reno
lineup linea
phones telefoni
now ora
officially ufficialmente
new nuovi
with con
after dopo
has ha
and e

EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.

IT Progettata come terzo pilastro della gamma di modelli BMW, si colloca tra la BMW Serie 7 e la BMW X7.

inglês italiano
the la
and e

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

IT Questa televisione economica avvolge il sistema operativo intelligente di Roku con una qualità dellimmagine sorprendentemente buona per il prezzo

inglês italiano
smart intelligente
surprisingly sorprendentemente
quality qualità
system sistema
good buona
the il
this questa
with con
price prezzo
for di

EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.

IT Amazon ha svelato la sua ultima linea di dispositivi Kindle e la star dello spettacolo è la quinta generazione Kindle Paperwhite Signature Edition.

inglês italiano
amazon amazon
latest ultima
lineup linea
devices dispositivi
star star
show spettacolo
kindle kindle
fifth quinta
gen generazione
signature signature
edition di
the la
has ha
is è

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

IT Come parte del lancio del 5G di EE, la rete ha organizzato uno speciale concerto di Stormzy in un luogo segreto

inglês italiano
the la
has ha

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

IT Il sottile strato di neve ricopre la regione dell’Appenzello con una veste invernale

inglês italiano
thin sottile
cover di
snow neve
a una
the il

EN That wraps it up! Even though it is a lengthy-term, the concept is not as difficult as it may initially appear

IT Questo è quanto! Anche se si tratta di un termine lungo, il concetto non è così difficile come può sembrare inizialmente

inglês italiano
concept concetto
difficult difficile
term termine
lengthy lungo
a un
is è
the il
as come
initially inizialmente
not non
may può
that questo

EN This course then wraps up by covering how to keep an eye on the security best practices when using social media in the workplace

IT Questo corso poi si avvolge coprendo come tenere d'occhio le best practice di sicurezza quando si utilizzano i social media sul posto di lavoro

inglês italiano
course corso
covering coprendo
practices practice
security sicurezza
workplace posto di lavoro
best di
media media
to keep tenere
up best
social social
this questo
the i
to sul
when quando

EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.

IT O ancora più importante, i risultati delle visite mediche che potresti aver fatto. Contattare gli ospiti dopo l?evento è fondamentale per costruire una relazione. Condividi i risultati delle visite mediche e fagli sapere che tieni a loro.

inglês italiano
might potresti
guests ospiti
event evento
or o
results risultati
relationship relazione
important importante
the i
know sapere
care che
to a
more più
after dopo
is è
done fatto

EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…

IT Il testo sul bordo permette di stampare informazioni sul bordo interno delle spille personalizzate. Il materiale che compone la spilla si avvolge sul retro, lasciando sufficiente s…

EN The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add your URL, company name, or other information.

IT Il materiale che compone la spilla si avvolge sul retro, lasciando sufficiente spazio per del testo sul lato dell'ago per aggiungere il nome dell'azienda, l'URL o altre informazioni.

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

IT In questo periodo la tecnologia e i social stanno tornando utili più che mai e mentre fino a ora, l’uso smodato del cellulare e del computer...

inglês italiano
the i
of del
to a

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.

inglês italiano
goalkeeper portiere
involved coinvolto
shot tiro
used utilizzata
outcome risultato
recorded registrati
a un
position posizione
body corpo
when quando
in in
all tutti
are vengono
is è
the il
of del
part parte

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

IT Cosa significa ?recupero muscolare?? Semplice, vuol dire che il tuo corpo è in grado di recuperare dopo una gara o una sessione ?

inglês italiano
muscle muscolare
race gara
session sessione
means significa
recovery recupero
or o
body corpo
the il
your tuo
what cosa
after dopo
a una
that che

EN Insert the following code within the <body></body> tags in the location where the seal is to be displayed:

IT Inserire il seguente codice all'interno del tag <body></body> nel punto in cui deve comparire il sigillo:

inglês italiano
code codice
gt gt
tags tag
seal sigillo
body body
location punto
is seguente
the il
in in
be deve

EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.

IT L'estensione .PRO è dedicata ai professionisti. Fino all'8 settembre 2009 era limitata a una certa categoria di aziende, ma da allora è aperta a tutte le aziende identificabili online.

inglês italiano
restricted limitata
category categoria
corporates aziende
september settembre
online online
identifiable identificabili
professionals professionisti
is è
a una
to a
dedicated to dedicata
pro pro
of di
it era

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

IT Un massaggio di 50 minuti per persona e per soggiorno (massaggio del corpo, trattamento del corpo, trattamento del viso)

inglês italiano
treatment trattamento
stay soggiorno
body corpo
massage massaggio
facial viso
minutes minuti
one un

EN Whole body and partial body massage

IT Massaggio completo e parziale del corpo

inglês italiano
whole completo
body corpo
partial parziale
massage massaggio
and e

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

IT Il noto metodo Chenot® induce la rigenerazione di corpo e mente servendosi della detossificazione e di trattamenti energetici, e attiva inoltre i meccanismi pressoché illimitati di autoguarigione

inglês italiano
method metodo
body corpo
soul mente
treatments trattamenti
unlimited illimitati
known noto
almost di
the i
and e
to inoltre

EN Different levels of thermal insulation and moisture wicking guarantee optimal body temperature regulation and keep the body dry.

IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.

inglês italiano
thermal termico
insulation isolamento
dry asciutta
keep mantiene
different un
the la
and e
of alle

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

IT Questo strato a contatto con la pelle è il primo livello di protezione contro il freddo in alta quota. Trattiene il calore corporeo, allontana il sudore e si adatta alle forme del tuo corpo.

inglês italiano
protection protezione
sweat sudore
skin pelle
level livello
body corpo
heat calore
cold freddo
your tuo
to a
against contro
of di
this questo
is è
the il

EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.

IT Vogliamo tutti i piaceri del nostro corpo e delle nostre menti qui possiamo renderlo reale, nell anima e nel corpo il desiderio senza speranza ci consumera, quindi e meglio essere io e te insieme.

inglês italiano
pleasures piaceri
real reale
spirit anima
we want vogliamo
together insieme
body corpo
here qui
be essere
will possiamo
and e
the i
make it renderlo
all tutti
we nostre
our nostro

Mostrando 50 de 50 traduções