Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biologic workshop held" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biologic workshop held" de inglês para italiano

Traduções de biologic workshop held

"biologic workshop held" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

workshop atelier attività bottega laboratorio officina programma strumenti
held tenuti tenuto

Tradução de inglês para italiano de biologic workshop held

inglês
italiano

EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.

IT Si sono tenute 11 riunioni del comitato Controllo e rischi, 7 riunioni del comitato Remunerazione e nomine e 1 riunione del comitato Parti correlate.

inglês italiano
risks rischi
remuneration remunerazione
appointments nomine
related correlate
control controllo
and e
committee comitato
the del
meetings riunioni

EN This program is holistic, and in addition to the residential workshop it includes a follow-up coaching session, one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources. 

IT È un programma olistico che, oltre al workshop residenziale, prevede una sessione di coaching supplementare, un workshop incorporato di un giorno e l'accesso a una suite di risorse digitali. 

inglês italiano
program programma
holistic olistico
residential residenziale
coaching coaching
session sessione
resources risorse
workshop workshop
a un
digital e
to the al
to a
suite suite
day giorno
of di
in oltre

EN This is why we require that all participants keep their webcam on for the whole duration of the workshop: this will enhance the quality of the communication and of the workshop as a whole.

IT Per questo motivo, è richiesto che tutti i partecipanti abbiano la telecamera accesa per tutta la durata del workshop per una migliore fruizione e comunicazione.

inglês italiano
require richiesto
participants partecipanti
duration durata
communication comunicazione
workshop workshop
the i
all tutti
a una
this questo
quality migliore
for per
that che
is è
we abbiano
whole tutta

EN This workshop will be confirmed upon reaching the minimum number of participants. We’ll send an official confirmation to all registered attendees 10-15 days prior to the workshop dates.

IT Il workshop sarà confermato al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Invieremo una comunicazione con la conferma del corso agli iscritti 10-15 giorni prima del corso.

inglês italiano
reaching raggiungimento
minimum minimo
registered iscritti
workshop workshop
confirmed confermato
confirmation conferma
to the al
days giorni
the il
number numero
to prima

EN Interested in this workshop? Join the waiting list! workshop

IT Ti interessa questo corso? Iscriviti alla waiting list e ti avviseremo appena avremo la nuova data. workshop

inglês italiano
interested interessa
join iscriviti
list list
workshop workshop
the la
this questo
in alla

EN **** Technical Workshop CoursesStudents must take at least 5 technical workshop courses (specialisation courses) in the course of their studies.

IT **** Corsi di officinaNel corso dello studio studenti e studentesse seguono almeno cinque corsi specialistici di officina

inglês italiano
workshop officina
courses corsi
course corso
studies studio
least almeno
of di
the cinque

EN Workshop events come in many sizes and shapes, but they can be a great way to promote your brand whether you’re into art or technology. See KneeVR’s health workshop for an example.

IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.

inglês italiano
great ottimo
workshop workshop
a un
your vostro
brand brand
example esempio
be essere
can possono
way modo
promote promuovere
and e
for di
to per

EN To benefit fully from the Deploy workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

IT Per usufruire al meglio del workshop Deploy, ti consigliamo di partecipare prima al nostro workshop Getting Started.

inglês italiano
workshop workshop
deploy deploy
to partecipare
benefit usufruire
recommend consigliamo
getting per
the del

EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.

IT L'officina è il nostro programma; siamo un ristorante e un'officina del piacere allo stesso tempo. Prepariamo piatti visibilmente freschi a pranzo, la sera e per il brunch per tutti coloro che amano divertirsi.

inglês italiano
program programma
fresh freschi
brunch brunch
restaurant ristorante
dishes piatti
pleasure piacere
time tempo
like amano
enjoy divertirsi
lunch pranzo
we siamo
all tutti
to a
is è
the il
who coloro

EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?

IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?

inglês italiano
in-depth approfondita
workshop workshop
advice consigli
a un
guide guida
have tenere
check occhiata
our nostra
for da

EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...

IT Jharkhand, India. Il 28 ottobre 2020, il Diacono Yashveer Minj CMF, della Provincia di Bangalore, ha ricevuto l'Ordine...

inglês italiano
india india
province provincia
february ottobre
the il
its di

EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);

IT informazioni dettagliate sul periodo per il quale vengono conservati o i criteri che utilizziamo per stabilire quanto tempo devono essere conservati (vedi Sezione 15 sotto);

inglês italiano
criteria criteri
period periodo
or o
we use utilizziamo
details dettagliate
section sezione
the i

EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...

IT Kuravilangadu, India. Le celebrazioni delle Nozze d'Oro della presenza dei Missionari Clarettiani in India si sono...

inglês italiano
india india
the le
from in
was sono

EN : if held in Italy or by a person who is tax resident in Italy, there would be no obligation to submit the RW framework, if the private key held by a person who is a tax resident abroad, then the declaration obligation would be triggered.

IT se detenuta in Italia o da soggetto fiscalmente residente in Italia, non ricorrerebbe l’obbligo di inserimento del quadro RW, se la chiave privata detenuta da soggetto fiscalmente residente all’estero, allora scatterebbe l’obbligo di dichiarazione.

inglês italiano
italy italia
resident residente
framework quadro
key chiave
declaration dichiarazione
if se
or o
person di
the la
is soggetto
in in
no non

EN Item Items are objects that can be used, held, or consumed, and can often be bought, sold, or traded. Key Items, such as the Z-Ring and the Exp. Share, perform unique functions and cannot be bought or sold. See also “Held Item.”

IT Lotta in Singolo Nella Lotta in Singolo, ogni Allenatore manda in campo un Pokémon alla volta.

inglês italiano
the nella

EN The course is held as part of the Expedition Masters, alternating theory and practical sessions held by a qualified instructor.

IT Il corso si svolge all'interno dell'Expedition Master, alternando sessioni teoriche e pratiche tenute da un istruttore qualifcato.

inglês italiano
course corso
masters master
practical pratiche
sessions sessioni
instructor istruttore
a un
the il
and e
by da

EN Presentations and visits to businessesPresentations are held at the university or on businesses premises. Presentations and visits to businesses are held between February and June and between October and December. Download and submit the request form.

IT Presentazioni e visite aziendaliGli incontri si svolgono in università oppure direttamente in azienda. Le presentazioni e le visite aziendali vengono effettuate da febbraio a giugno e da ottobre a dicembre. Inviaci il modulo di richiesta.

inglês italiano
presentations presentazioni
visits visite
university università
february febbraio
june giugno
october ottobre
december dicembre
form modulo
request richiesta
businesses azienda
are vengono
to a
the le
or oppure
and e
between di

EN Whereas over 90 percent of the American prison population is held in state-run facilities, more than 70 percent of people in immigration detention are held in private detention centers

IT Considerando che oltre il 90% della popolazione carceraria americana è detenuto in strutture statali, più di 70 per cento delle persone in detenzione per immigrati sono detenuti in centri di detenzione privati

inglês italiano
percent per cento
american americana
facilities strutture
detention detenzione
centers centri
state statali
population popolazione
is è
people persone
the il
are sono
in in
of di

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

IT Crea una cultura di processi positivi con le guide ai workshop gratuite del Playbook dei team Atlassian

inglês italiano
build crea
positive positivi
processes processi
free gratuite
guides guide
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
workshop workshop
culture cultura
the le
a una
with con

EN The sculptor César in his workshop in Normandyby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from

IT Andy Warhol in un'intervista del 1983da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da

inglês italiano
from da
in in

EN CATAS attends the FIBA accreditated testing labs annual workshop.

IT CATAS presente al workshop annuale dei laboratori accreditati FIBA.

inglês italiano
catas catas
labs laboratori
annual annuale
workshop workshop
the dei

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.

inglês italiano
believe credi
repair riparazione
secret segreto
garage garage
office ufficio
workshop laboratorio
keep it tenerlo
if se
or o
shipping spedizione
dont non
it il
manifesto manifesto
a uno
posters poster
for free gratis
in nel
your tuo

EN Autodesk Sustainability Workshop

IT Workshop sulla sostenibilità di Autodesk

inglês italiano
workshop workshop
sustainability sostenibilità
autodesk autodesk

EN This work of author leads me today to open my photographic workshop in Tours

IT Questo lavoro d'autore mi porta oggi ad aprire il mio studio fotografico a Tours

inglês italiano
work lavoro
photographic fotografico
tours tours
me mi
today oggi
my mio
to a
to open aprire
this questo

EN Place both exhibition of my work and professional workshop.

IT Luogo sia della mostra del mio lavoro che del workshop professionale.

inglês italiano
exhibition mostra
workshop workshop
place luogo
both sia
work lavoro
professional professionale
my mio
of del

EN Author of the book "Faroe Islands, the land of maybe" 160 pages Supported by Fujifilm France Ambassador Nisi Filters Photo training and nature photography workshop and long exposure. Professional drone remote pilot.

IT Autore del libro "Isole Faroe, la terra delle forse" 160 pagine Con il supporto dell'Ambasciatore Fujifilm Francia Nisi Filtri Formazione fotografica e workshop di fotografia naturalistica e lunga esposizione. Pilota remoto professionale di droni.

inglês italiano
author autore
islands isole
supported supporto
fujifilm fujifilm
france francia
filters filtri
nature naturalistica
long lunga
exposure esposizione
remote remoto
pilot pilota
drone droni
pages pagine
training formazione
photography fotografia
workshop workshop
book libro
maybe forse
of di
and e
the il

EN In 2019, at the Guell workshop, Polaroid Festival, Barcelona

IT Nel 2019, al workshop Guell, Polaroid Festival, Barcellona

inglês italiano
festival festival
barcelona barcellona
workshop workshop
the nel

EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France

IT Esposizione di testimoni privilegiati all'Espace Sorano di Vincennes. Esposizione Gamma al municipio di Parigi Esposizione permanente Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Francia

inglês italiano
exhibition esposizione
gamma gamma
permanent permanente
galerie galerie
w w
du du
workshop workshop
paris parigi
city di
france francia

EN From 1974 to 1978 he participated in the documentary adventure in Super 8 sound with a Beaulieu as part of a film workshop he directs

IT Dal 1974 al 1978 ha partecipato all'avventura documentaristica nel suono di Super 8 con un Beaulieu come parte di un laboratorio cinematografico da lui diretto

inglês italiano
workshop laboratorio
sound suono
a un
participated partecipato
super super
from da
with con
the nel
he lui
of di

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.

inglês italiano
sporting sportive
ticketing biglietteria
organisers organizzatori
manage gestiscono
internationally internazionale
festival festival
workshop workshop
is è
conference conferenze
events eventi
show spettacoli
a numerosi
of di

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglês italiano
organise organizzare
conference conferenza
international internazionale
fair fiera
sell vendita
tickets biglietti
workshop workshop
or o
a un
your tua

EN Our activity is a workshop of ideas in continuous evolution: established to study, create, select and distribute products of excellence, made by the best craftsmen.

IT La nostra attività è un?officina di idee in costante fermento: ideata per studiare, creare, selezionare e distribuire prodotti d?eccellenza, realizzati dai migliori artigiani.

inglês italiano
workshop officina
ideas idee
select selezionare
distribute distribuire
excellence eccellenza
craftsmen artigiani
a un
the la
our nostra
in in
products prodotti
activity attività
of di
is è
the best migliori

EN Then there’s David/Nicolas: their first commission was a cabinet, which evolved from a cabinet-making workshop

IT Ma anche gli stessi David/Nicolas: il loro primo commissionato era un cabinet, evoluzione di un workshop di ebanisteria

inglês italiano
david david
nicolas nicolas
cabinet cabinet
workshop workshop
a un
was era
their di

EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate

IT Se per esempio gestite un ristorante, un autosilos o un’azienda d’artigianato, è estremamente importante occupare i primi posti nelle regioni e nei mercati dove siete principalmente attivi

inglês italiano
restaurant ristorante
regions regioni
markets mercati
if se
or o
extremely estremamente
important importante
a un
the i
example esempio
is è
that siete

EN After the workshop, take advantage of our free 30-day trial.

IT Dopo che avrai partecipato al workshop, potrai approfittare della prova gratuita di 30 giorni.

inglês italiano
free gratuita
trial prova
workshop workshop
of di
take advantage approfittare
after dopo

EN Reach out to support, find answers in our community, or view tutorials in the workshop.

IT Contattaci per supporto, trova risposte nella nostra community, o guarda i tutorial nel workshop.

inglês italiano
find trova
community community
tutorials tutorial
reach out contattaci
workshop workshop
support supporto
answers risposte
or o
the i
our nostra
to nella
in nel

EN SEND YOUR PANERAI DIRECTLY TO OUR WORKSHOP WITH OUR SERVICE KIT

IT INVII IL SUO PANERAI PER IL SERVIZIO CON IL NOSTRO KIT DI ASSISTENZA

inglês italiano
panerai panerai
service servizio
send di
your suo
directly con
our nostro
kit kit
to per

EN Download 532 free Workshop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 1153 icone gratuite Laboratorio in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
workshop laboratorio
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Training and Workshop for Provincial and Delegation Secretaries of all Organisms of Asia

IT CAMPO GIOVANILE CLARET ? NORD DELLE FILIPPINE

inglês italiano
of delle

EN Pio Alverà’s workshop is specialist in leading, fusing and painting that very noble...

IT Una produzione ricca e diversificata, attraverso una lavorazione attenta e accurata della materia prima è quello che offre il fabbro Zino...

inglês italiano
that che
leading una
is è

EN Technique and art, innovation and tradition go hand in hand at the Valle carpenter’s workshop of Enrico Valle...

IT Piscina coperta panoramica, area wellness, palestra fitness Tecnogym, massaggi e trattamenti di bellezza

inglês italiano
at panoramica
art bellezza
of di
and e

EN That's why it's also great for facades." While we take a closer look at the wood, Roger is already heading back to the workshop.

IT Mentre esaminiamo il legname con maggiore attenzione, Roger si incammina verso il laboratorio.

inglês italiano
roger roger
workshop laboratorio
wood legname
the il
to maggiore
while mentre
for verso

EN When you enter Massimo’s Falegnameria, you first experience a typical carpenter’s workshop: the smell of fresh wood, guys gluing together chipboards and owner Massimo, who most cordially welcomes us

IT La prima impressione che si ricava entrando nel laboratorio è quella di una tipica falegnameria: alcuni collaboratori sono intenti ad incollare pannelli truciolari e nell'aria si respira il profumo di legno fresco

inglês italiano
typical tipica
workshop laboratorio
fresh fresco
experience impressione
wood legno
and è
owner sono
a una
of di
the il

EN First scene: The interaction between lively Giuseppe, the father, and laid-back Massimo, when the former was still running the workshop

IT Immaginiamo che la prima scena racconti la collaborazione tra il loquace Giuseppe e il pacato Massimo, quando la falegnameria apparteneva ancora al padre

inglês italiano
scene scena
giuseppe giuseppe
father padre
massimo massimo
between tra
and e
when quando
the il

EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.

IT Il workshop gratuito di 1 ora illustra le basi dell'alfabetizzazione dei dati e come potenziare la tua forza lavoro con i dati.

inglês italiano
foundations basi
data dati
empower potenziare
workforce forza lavoro
workshop workshop
and e
the i
with con

EN Interested in service design workshop?

IT Ti interessa un workshop per la progettazione di servizi?

inglês italiano
interested interessa
in per
service servizi
design progettazione
workshop workshop

EN Our service design workshop will walk you through the steps of creating a cyber security service and what it means for your business

IT Il nostro "service design workshop" ti guiderà tra i diversi passaggi della creazione di un servizio di cyber security, chiarendone il valore per il tuo business

inglês italiano
cyber cyber
security security
workshop workshop
design design
creating creazione
a un
business business
service servizio
your tuo
of di
the i
our nostro

EN Thank you for your interest in our service design workshop!

IT Grazie per l'interesse verso il nostro service design workshop!

inglês italiano
service service
design design
workshop workshop
our nostro
thank per
in verso

EN Our expert will contact you soon about the service design workshop details and see how we can grow your business together.

IT I nostri esperti ti contatteranno presto per fornirti maggiori dettagli sul service design workshop details e mostrarti come possiamo far crescere il tuo business insieme.

inglês italiano
soon presto
details dettagli
workshop workshop
design design
service service
grow crescere
business business
about sul
we can possiamo
your tuo
can far
together insieme
and e
the i
how come
we nostri

EN ABC is free to use, available in conventional workshop or fully online formats, and has been adopted worldwide

IT ABC è gratuito, disponibile nei tradizionali formati di workshop o completamente online ed è stato adottato in tutto il mondo

inglês italiano
abc abc
conventional tradizionali
online online
adopted adottato
workshop workshop
free gratuito
or o
fully completamente
formats formati
in in
worldwide in tutto il mondo
to nei
is è
available disponibile

Mostrando 50 de 50 traduções