Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beans" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beans" de inglês para italiano

Traduções de beans

"beans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beans fagioli

Tradução de inglês para italiano de beans

inglês
italiano

EN Create Enterprise Java Beans Develop Enterprise Java Beans, including message-driven beans

IT Creazione di Enterprise Java Beans Sviluppa Enterprise Java Beans, inclusi bean message driven

inglês italiano
enterprise enterprise
including inclusi
java java
message message
driven driven
create creazione
develop sviluppa

EN Artichokes don’t like being close to beans and peas, and beetroots would rather not hang out with runner and pole beans.

IT I carciofi non amano il contatto con piante di fagioli e piselli, mentre le barbabietole andrebbero coltivate lontane da fagiolini e fagioli di Spagna.

inglês italiano
beans fagioli
peas piselli
like amano
with con
dont non
and e

EN Creating Enterprise Java Beans, including message-driven beans.

IT Creazione di Enterprise Java Beans, inclusi bean message driven.

inglês italiano
creating creazione
enterprise enterprise
including inclusi
java java
message message
driven driven

EN Properly apply context scopes to beans and inject resources into Java Beans.

IT Applicare contesti ai bean in modo corretto e inserire risorse nei bean Java.

inglês italiano
properly corretto
apply applicare
resources risorse
java java
and e
to nei

EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy

IT tazza di caffè espresso e chicchi tostati 1264025 Foto d’archivio

inglês italiano
photo foto
coffee caffè
cup tazza
and e

EN Espresso coffee cup and roasted beans Free Photo

IT tazza di caffè espresso e chicchi tostati Foto Gratuite

inglês italiano
free gratuite
photo foto
coffee caffè
cup tazza
and e

EN Coffee beans and cup of coffee 1979184 Stock Photo at Vecteezy

IT chicchi di caffè e tazza di caffè 1979184 Foto d’archivio

inglês italiano
cup tazza
photo foto
coffee caffè
of di
and e

EN Coffee beans and cup of coffee Free Photo

IT chicchi di caffè e tazza di caffè Foto Gratuite

inglês italiano
cup tazza
free gratuite
photo foto
coffee caffè
of di
and e

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy

IT tazza di caffè espresso e fagioli tostati su sfondo bianco 1377296 Foto d’archivio

inglês italiano
cup tazza
beans fagioli
white bianco
background sfondo
photo foto
on su
coffee caffè
of di
and e

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo

IT tazza di caffè espresso e fagioli tostati su sfondo bianco Foto Gratuite

inglês italiano
cup tazza
beans fagioli
white bianco
background sfondo
free gratuite
photo foto
on su
coffee caffè
of di
and e

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy

IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio

inglês italiano
macro macro
brown marrone
background sfondo
coffee caffè
image immagine
photo foto
wooden legno

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo

IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro

inglês italiano
macro macro
brown marrone
background sfondo
coffee caffè
image immagine
photo foto
wooden legno
pro pro

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano

inglês italiano
access accedere
traditional tradizionali
soft soft
cocoa cacao
beans fagioli
liquidity liquidità
assets beni
as come
beyond oltre
and e

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare

inglês italiano
silo silo
cocoa cacao
overnight pernottare
rudolf rudolf
experience passato
where dove
has ha
and e
the i

EN I can’t get the Need For Speed and Call of Duty sagas out of my mind but the best game, without a doubt, is Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

IT Le saghe Need for Speed e Call of Duty sono ormai impresse nel cervello anche se, senza ombra di dubbio, il migliore è Bud Spencer & Terence Hill - Slaps and Beans.

inglês italiano
speed speed
call call
doubt dubbio
amp amp
hill hill
need need
duty duty
mind cervello
bud bud
of of
without senza
the le
and and
is è
the best migliore

EN Beef Carpaccio with Cannellini beans salad, bell pepper filets and chives*

IT Carpaccio di manzo con insalatina di cannellini, filetti di peperone ed erba cipollina*

inglês italiano
beef manzo
and di
with con

EN In 2001, Tetra Recart® was the first package on the market to pack traditionally canned foods such as chopped tomatoes, beans and soups in a carton.

IT Nel 2001, Tetra Recart® è stata la prima confezione in cartone presente sul mercato a contenere alimenti che generalmente venivano confezionati in lattine, quali pomodori a pezzi, fagioli e minestre.

inglês italiano
tetra tetra
foods alimenti
tomatoes pomodori
beans fagioli
carton cartone
was stata
market mercato
and è
the la
in in
to a
first prima
pack confezione

EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots

IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.

inglês italiano
italian italiano
vegetable verdure
chestnuts castagne
delicious gustoso
quick veloce
winter invernale
beans fagioli
brussels bruxelles
carrots carote
a un
super super
this questo
with con
is è

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

IT Come fare la perfetta pasta di fagioli messicana ➜ dai fagioli neri. Così sostanzioso e delizioso, come ripieno per wraps e molto altro!

EN Green beans pan with pears and quinoa

IT Padella di fagiolini con pere e quinoa

inglês italiano
pan padella
quinoa quinoa
with con
and e

EN Risoni salad with black beans and carrots

IT Insalata di risoni con fagioli neri e carote

inglês italiano
salad insalata
beans fagioli
carrots carote
black neri
with con
and e

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!

inglês italiano
quick veloce
salad insalata
beans fagioli
carrots carote
summer estiva
fresh fresca
heavy pesante
black neri
not non
with con
of di
this questa
is è

EN Beans Coffee Logo is great if you're working in Cafe, Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Caffè In Grani è ottimo se lavori nei settori Bar, Caffetteria. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

inglês italiano
team team
if se
a un
or o
is è
coffee caffè
logo logo
in in
template modello
to nei
business settori
this ottimo
use lavori
create creare

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.

inglês italiano
fruity fruttato
replace sostituisci
pomegranate melograno
pear pera
sunflower girasole
add aggiungi
serving servire
thin sottili
if se
or o
provide forniscono
the i
a un
seeds semi
before di
you want desideri
with con
and e

EN From the beans to the blends, from at-home to away-from-home consumption, from Italy to the rest of the world: after over 120 years, the story goes on

IT Dal chicco alle miscele, dal consumo domestico al fuori casa, dall’Italia al mondo: dopo oltre 120 anni la storia continua

inglês italiano
blends miscele
consumption consumo
world mondo
years anni
story storia
the la
to the al
of fuori
home casa

EN Special Ale, produced with russellar grain, Pantelleria grapes and dried locust beans

IT Birra Ribadi Aromatizzata all'Uva di Pantelleria 33cl, Vol

inglês italiano
and di

EN Sicilian Pasta and Beans Recipe

IT “Spaghetti alla carrettiera” al tonno e pancetta il gusto della semplicità

inglês italiano
pasta spaghetti
and e

EN Decorations to customize your creations with sweetness. Edible decorations for cake and dessert: coloured pearls, sugar crystals, chocolate hearts and coffee chocolate beans. Make your creations unique!

IT Personalizza con dolcezza le tue creazioni. Decorazioni commestibili per pasticceria, torte e dolci: Perline Colorate, Cristalli di Zucchero, Cuoricini di Cioccalto e Chicchi di Caffè Crispo

inglês italiano
decorations decorazioni
customize personalizza
creations creazioni
sweetness dolcezza
cake torte
sugar zucchero
crystals cristalli
coffee caffè
your tue
with con
and e
for di
to per

EN Chocolate produced with the best selected cocoa beans in exquisite chunks for tasting and suitable to the creation of high quality desserts

IT Il cioccolato prodotto con le migliori fave di cacao selezionato in blocchi squisiti per la degustazione e adatti alla realizzazione di dolci di grande qualità.

inglês italiano
selected selezionato
exquisite squisiti
tasting degustazione
suitable adatti
desserts dolci
chocolate cioccolato
quality qualità
cocoa cacao
creation realizzazione
produced prodotto
in in
with con
the le
and e
of di
the best migliori

EN Pan seared amberjack, beans, radishes and browned porcini (Gluten free on request)

IT Polpo arrosto con pastinaca, 'Nduja e cime di rapa ripassate in padella (Gluten free)

inglês italiano
pan padella
free free
gluten gluten
on in
and e

EN For example, squash, beans, and corn form an ancient triad known as the “three sisters” thanks to their successful synergy

IT Ad esempio, zucche, fagioli e granoturco formano un'antica triade, conosciuta come “le tre sorelle”, poiché esibiscono una formidabile sinergia

EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time

IT Dopo tutto l'impegno profuso per germinare i semi, la tentazione di gettare quelli rimanenti in una bustina da usare la prossima volta è forte

inglês italiano
seeds semi
time volta
the i
in in
of di
for da

EN Velvet Beans: Everything You Need To Know

IT Fagiolo Di Velluto: Tutto Quello Che C'È Da Sapere

inglês italiano
velvet velluto
you di
to know sapere

EN Baked green beans with wild fennel, capers and pine nuts

IT Zucca in agrodolce alla siciliana

inglês italiano
and alla

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.

inglês italiano
fruity fruttato
replace sostituisci
pomegranate melograno
pear pera
sunflower girasole
add aggiungi
serving servire
thin sottili
if se
or o
provide forniscono
the i
a un
seeds semi
before di
you want desideri
with con
and e

EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages

IT Il rivenditore sparge i fagioli in modo completo su Google Pixel 6 Pro con pagine promozionali complete

inglês italiano
retailer rivenditore
beans fagioli
google google
pixel pixel
promo promozionali
pages pagine
full completo
pro pro
on su
with con
the i

EN Enjoy your STARBUCKS® coffee in three different roasts at home – either as capsules or whole beans! Discover your favourite STARBUCKS® coffee here at coop.ch.

IT In capsule o in chicchi, ora il caffè STARBUCKS® è disponibile in tre diverse tostature anche a casa! Scopri il tuo caffè STARBUCKS® preferito su coop.ch.

inglês italiano
capsules capsule
coffee caffè
starbucks starbucks
different diverse
discover scopri
favourite preferito
coop coop
ch ch
or o
home casa
in in
three tre
your tuo

EN The curving traits suggest the cut of the coffee beans and the S of the Costa logo ? creating therefore a trait-d’union with the world of coffee and the one of Costa

IT I tratti curvi sui lati della macchina suggeriscono la spaccatura del chicco di caffè e la S del logo Costa – creando così un trait d’union con il mondo del caffè e con l’universo di Costa

inglês italiano
traits tratti
s s
costa costa
logo logo
creating creando
a un
of di
world mondo
and e

EN This is one of the most typical dishes of Lodigiano, along with Rišòt cun verše and fasöi, made with chopped cabbage and borlotti beans. 

IT Insomma, un formaggio dal retrogusto amaro ma ideale anche al momento del dessert.

inglês italiano
one un
along al

EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.

IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.

inglês italiano
fruity fruttato
replace sostituisci
pomegranate melograno
pear pera
sunflower girasole
add aggiungi
serving servire
thin sottili
if se
or o
provide forniscono
the i
a un
seeds semi
before di
you want desideri
with con
and e

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

IT Accedere alla liquidità oltre che dai tradizionali beni comprende soft commodities come cacao, soia, fagioli e grano

inglês italiano
access accedere
traditional tradizionali
soft soft
cocoa cacao
beans fagioli
liquidity liquidità
assets beni
as come
beyond oltre
and e

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare

inglês italiano
silo silo
cocoa cacao
overnight pernottare
rudolf rudolf
experience passato
where dove
has ha
and e
the i

EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?

IT Prima di terminare piacevolmente nel nostro palato, il percorso del cioccolato pregiato inizia nella foresta vergine. Ma come nascono le dolci opere d?arte di Läderach a partire dalle fave di cacao amare?

inglês italiano
starts inizia
works opere
art arte
s d
chocolate cioccolato
cocoa cacao
but ma
the le
path percorso
our nostro
of partire
before di

EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.

IT Tetra Recart è la soluzione per il confezionamento innovativa e a prova di futuro per alimenti a lunga conservazione, dalle zuppe ai fagioli fino al cibo per animali domestici umido. Scopri perché diciamo che il cibo ha una nuova casa.

inglês italiano
tetra tetra
innovative innovativa
packaging confezionamento
soups zuppe
beans fagioli
say diciamo
new nuova
proof prova
future futuro
solution soluzione
a una
pet animali
find e
food cibo
has ha
foods alimenti
to a
from dalle
that che
why perché
home casa
is è

EN In 2001, Tetra Recart® was the first package on the market to pack traditionally canned foods such as chopped tomatoes, beans and soups in a carton.

IT Nel 2001, Tetra Recart® è stata la prima confezione in cartone presente sul mercato a contenere alimenti che generalmente venivano confezionati in lattine, quali pomodori a pezzi, fagioli e minestre.

inglês italiano
tetra tetra
foods alimenti
tomatoes pomodori
beans fagioli
carton cartone
was stata
market mercato
and è
the la
in in
to a
first prima
pack confezione

EN That’s where they can develop new products such as mixed vegetables, beans and tomatoes, refined soups and sauces, both in terms of taste and packaging.

IT È lì che possono sviluppare nuovi prodotti come verdure miste, fagioli e pomodori, zuppe e salse raffinate, sia nel gusto che nel confezionamento.

inglês italiano
new nuovi
vegetables verdure
beans fagioli
tomatoes pomodori
refined raffinate
soups zuppe
sauces salse
taste gusto
packaging confezionamento
develop sviluppare
can possono
both sia
products prodotti
as come
and e

EN I can’t get the Need For Speed and Call of Duty sagas out of my mind but the best game, without a doubt, is Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans.

IT Le saghe Need for Speed e Call of Duty sono ormai impresse nel cervello anche se, senza ombra di dubbio, il migliore è Bud Spencer & Terence Hill - Slaps and Beans.

inglês italiano
speed speed
call call
doubt dubbio
amp amp
hill hill
need need
duty duty
mind cervello
bud bud
of of
without senza
the le
and and
is è
the best migliore

EN Aflatoxins can occur in foods such as groundnuts, tree nuts, maize, rice, figs and other dried foods, spices, crude vegetable oils and cocoa beans, as a result of fungal contamination before and after harvest

IT Le aflatossine possono essere presenti in prodotti alimentari come arachidi, frutta a guscio, granoturco, riso, fichi e altra frutta secca, spezie, oli vegetali grezzi e semi di cacao, a seguito di contaminazioni fungine avvenute prima e dopo la raccolta

inglês italiano
rice riso
other altra
spices spezie
oils oli
cocoa cacao
harvest raccolta
a seguito
in in
as come
can possono
after dopo
and e

EN Caffeine is a naturally occurring chemical compound found in plant constituents such as coffee and cocoa beans, tea leaves, guarana berries and the kola nut. It has a long history of human consumption.

IT La caffeina è un composto chimico naturalmente presente in parti di piante come chicchi di caffè e di cacao, foglie di tè, bacche di guaranà e noce di cola. Viene consumata dall’uomo da lungo tempo.

inglês italiano
caffeine caffeina
naturally naturalmente
chemical chimico
plant piante
cocoa cacao
leaves foglie
nut noce
coffee caffè
a un
the la
in in
as come
of di
long lungo
is è

EN Concentrations in coffee beverages depend on the manufacturing process, the type of coffee beans used, and the type of preparation (e.g

IT Le concentrazioni nelle bevande a base di caffè dipendono dal processo produttivo, dalla varietà di chicchi di caffè usati e dalle modalità di preparazione (per es

inglês italiano
concentrations concentrazioni
used usati
preparation preparazione
coffee caffè
beverages bevande
process processo
e e
the le
of di
depend on dipendono

Mostrando 50 de 50 traduções