Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "battle for azeroth" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "battle for azeroth" de inglês para italiano

Traduções de battle for azeroth

"battle for azeroth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

battle battaglia che come fu guerra lotta o sono war è

Tradução de inglês para italiano de battle for azeroth

inglês
italiano

EN Let noted pandaren chef Nomi guide you through the culinary world of Azeroth with World of Warcraft: New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook.

IT Le festività sono iniziate e i cittadini di Azeroth e delle Outland celebrano la stagione più calda giocando con il fuoco! Anche tu potrai competere per ottenere un po' di oro durante l'evento Spirit of Competition.

inglês italiano
of of
let sono
with con
through di
the i

EN Battle Item A battle item can be used to temporarily increase a Pokémon's performance during a battle. Battle items include X Attack, which boosts a Pokémon's Attack stat, and Dire Hit, which raises the Pokémon's critical-hit chance.

IT Archeorisveglio L'archeorisveglio è una potente trasformazione simile alla megaevoluzione introdotta in Pokémon Rubino Omega e Pokémon Zaffiro Alpha, realizzabile solo da Kyogre e Groudon.

inglês italiano
can potente
and è
a una

EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Battle For Azeroth and WoW Classic.

IT Inizia oggi stesso la tua avventura risparmiando il 50% su World of Warcraft e Mists of Pandaria!

inglês italiano
world world
warcraft warcraft
of of
for su
that tua
find e
to stesso
list il
here la

EN Multi Battle Multi Battle format is a variation of Double Battles, where two Pokémon battle at a time for each team, but each Pokémon is controlled by a separate Trainer.

IT Mossa Uovo Le mosse Uovo sono mosse che i Pokémon non potrebbero imparare salendo di livello o usando una MT. Un Pokémon nato da un Uovo può conoscere una mossa Uovo se uno dei Pokémon affidati all'Ostello Pokémon la conosce.

inglês italiano
pokémon pokémon
a un
time se
for da

EN Azeroth Armory: Cosplay Edition

IT Armeria di Azeroth: Brandicenere

inglês italiano
edition di

EN With the release of the 9.1.5 content update, players will have access to new character customizations for select races allowing you to create a new version of your hero to take on the dangers of Azeroth.

IT Ottieni la nuova cavalcatura Burba giocando alla più recente modalità di gioco di Hearthstone.

inglês italiano
new nuova
the la
to più
release di
will ottieni

EN The yearly Harvest Festival is now underway in Azeroth. Fallen heroes of the Alliance and Horde are paid homage during this time of remembrance.

IT Il Mythic Dungeon International torna questo venerdì, 3 settembre, alle 19:00 solo su YouTube!

inglês italiano
time settembre
the il
this questo
and alle
during su

EN Take a Culinary Journey in the New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook

IT Burning Crusade Classic: Il Midsummer Fire Festival è arrivato!

inglês italiano
the il

EN The festivities have begun as the citizens of Azeroth and Outland celebrate the hottest of seasons by playing with fire! You'll also be able to compete for the gold during the Spirit of Competition.

IT A partire dal 18 agosto, il Mythic Dungeon International (MDI) torna per la Stagione 2 del 2021 con un nuovo formato, solo su YouTube! </p>

inglês italiano
seasons stagione
playing un
of partire
with con
to torna
the il

EN Prepare to re-enter the Dark Portal by brushing up on the major events of the Warcraft story that led to Azeroth’s armies step foot (or hoof!) into Outland.

IT World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ uscirà il 2 giugno. Ovunque tu viva e qualunque sia il percorso che vuoi seguire, potrai prendere parte a quest'avventura globale oltre il Dark Portal.

inglês italiano
dark dark
portal portal
warcraft warcraft
to a
step il
into e

EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.

IT Mason è disponibile nel Battle Pass della Stagione 6 al Livello 0. Che significato avrà questo numero? Acquista il Battle Pass della Stagione 6 e potrai usarlo immediatamente in Black Ops Cold War e Warzone.

inglês italiano
pass pass
purchase acquista
black black
ops ops
warzone warzone
mason mason
use usarlo
season stagione
battle battle
war war
cold cold
tier livello
the il
number numero
mean al
is è
for in
that che
available disponibile
what significato

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN ·      The Battle Pass System will continue to include free tiers, similar to the Modern Warfare Battle Pass system, which will include new base weapons in addition to other categories of items players can earn simply by playing the game

IT ·      Il Battle Pass continuerà a offrire livelli gratuiti come quello di Modern Warfare, che includerà nuove armi di base e altre categorie di oggetti ottenibili semplicemente giocando

inglês italiano
pass pass
free gratuiti
modern modern
new nuove
weapons armi
categories categorie
simply semplicemente
battle battle
will continue continuerà
warfare warfare
will include includerà
the il
other altre
tiers livelli
base di base
similar che
of di
playing giocando

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

IT Sfrutta la tua abilità nel moshpit multigiocatore ed equipaggiati per una battaglia in cui il nemico sarà probabilmente ancora più duro che nelle partite Battle royale standard.

inglês italiano
multiplayer multigiocatore
likely probabilmente
standard standard
skills abilità
royale royale
your tua
battle battle
in in
a una
the il

EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System

IT Acquista il Battle Pass della Stagione 3 a 1.000 punti COD e ottieni l'accesso a tutti e 100 i Livelli del Battle Pass della Stagione 3

inglês italiano
season stagione
pass pass
points punti
battle battle
and e
tiers livelli
to a
the i
all tutti

EN The bonuses continue at 10AM on December 22 through 10AM December 28 with Double Battle Pass XP in Multiplayer to unlock Battle Pass System content twice as fast

IT I bonus saranno disponibili anche dalle 10:00 del 22 dicembre alle 10:00 del 28 dicembre, con PE Battle Pass doppi in multigiocatore con cui sbloccare i contenuti del Battle Pass al doppio della velocità

inglês italiano
bonuses bonus
december dicembre
pass pass
multiplayer multigiocatore
battle battle
fast velocità
content contenuti
the i
double doppio
in in
with con
unlock sbloccare
to alle

EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.

IT Acquista il Battle Pass per poter sbloccare i 50 livelli di contenuti del Battle Pass Al buio.

inglês italiano
purchase acquista
pass pass
tiers livelli
content contenuti
dark buio
battle battle
the i
unlock sbloccare
of di

EN ·      While Season One Battle Pass content is accessible in Black Ops Cold War and Warzone, players will still be able to progress the Battle Pass by playing Modern Warfare.

IT ·      Anche se i contenuti del Battle Pass della Stagione 1 saranno disponibili solo su Black Ops Cold War e Warzone, potrai comunque progredire nel Battle Pass giocando a Modern Warfare.

inglês italiano
pass pass
black black
ops ops
warzone warzone
playing giocando
modern modern
season stagione
battle battle
content contenuti
cold cold
war war
the i
and e
still comunque
warfare warfare
to a
is disponibili
in nel

EN Once you’ve done this, visit the Battle.net Account Connections page here to verify that your Battle.net account is linked.

IT Una volta fatto, vai sulla pagina dei collegamenti su Battle.net qui per verificare che il tuo account Battle.net sia collegato.

inglês italiano
account account
connections collegamenti
linked collegato
battle battle
net net
verify verificare
the il
once volta
page pagina
here qui
your tuo
is sia
done fatto
to vai
that che

EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass

IT Acquista il Battle Pass per poter sbloccare i 50 livelli di contenuti del Battle Pass Anniversario

inglês italiano
purchase acquista
pass pass
tiers livelli
content contenuti
anniversary anniversario
battle battle
the i
unlock sbloccare
of di

EN There's no other battle like this on the entire internet! Stickman Fighter: Epic Battle will have you face off against menacing foes that will use amazing martial arts and fighting techniques, but you must prove that you're stronger!

IT In Stickman Fighter: Epic Battle parteciperai a una lotta mai vista sulla faccia della rete! Affronta nemici pericolosi, esperti di arti marziali e tecniche di combattimento, e dimostra loro la tua superiorità!

inglês italiano
internet rete
arts arti
techniques tecniche
prove dimostra
epic epic
battle battle
fighting lotta
face faccia
the la
and e
off di

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

IT Il generale che vince la battaglia fa molti calcoli nel suo tempio prima che la battaglia venga combattuta. Il generale che perde fa pochi calcoli in anticipo.

inglês italiano
general generale
wins vince
makes fa
calculations calcoli
temple tempio
loses perde
many molti
battle battaglia
few pochi
in in
the il

EN Right before reaching Canossa, you will see the little church called Madonna della Battaglia [Madonna of the Battle], built by Matilde in memory of the victorious battle with the imperial militia in 1092.

IT Poco prima di giungere a Canossa, si può inoltre ammirare la chiesetta della Madonna della Battaglia, eretta da Matilde a ricordo dello scontro vittorioso con le milizie imperiali avvenuto nel 1092.

inglês italiano
little poco
madonna madonna
memory ricordo
imperial imperiali
canossa canossa
with con
will può
battle battaglia
the le
right si

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Battle A battle is combat between Pokémon. These include Trainer battles, where you face off against another Trainer who is directing their Pokémon's actions, and battles against wild Pokémon that you encounter in nature.

IT Antifuga (mosse o abilità) Alcune mosse e abilità impediscono al bersaglio di fuggire o di essere sostituito durante la lotta.

inglês italiano
actions o
in durante
a alcune
battle lotta
is essere
and e
off di

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

IT Sulle sue rive si svolse nel 1315 la famosa battaglia del Morgarten, la prima battaglia tra i Confederati e gli Asburgici.

inglês italiano
shores rive
famous famosa
battle battaglia
and e
the i
first prima
of del
between tra

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".

inglês italiano
compare confronta
competitors concorrenti
fierce feroce
seo seo
checklist checklist
battle battaglia
see vedere
your tua
are stanno
with con
keyword parola chiave
the i
a una
us noi
how come
that che
spot posto
and e
progress progressi
you can puoi

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.

inglês italiano
the sotto
to questo

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

IT I sistemi sono troppo frammentati, troppo complicati o semplicemente sovraccarichi? Usa i nostri strumenti di automazione collaudati in situazioni di stress per semplificare le attività, ovunque.

inglês italiano
fragmented frammentati
complicated complicati
everywhere ovunque
systems sistemi
or o
automation automazione
tools strumenti
and di
simplify semplificare
our nostri
to in
just per

EN Can packaging/label for beer product "battle light" | Product label contest | 99designs

IT Can packaging/label for beer product "battle light" | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

inglês italiano
packaging packaging
light light
contest contest
can can
beer beer
battle battle
product prodotto
for di
label etichetta

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.

inglês italiano
cancer cancro
fight lottare
the i
to a
when quando
this questa
dedicated per
of di
with contro

EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.

IT Mostra dei progetti vincitori della 2° edizione dei: Lagazuoi Winning Ideas Mountain Awards 2021.

inglês italiano
the dei

EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.

IT Scopri i Pokémon nel mondo reale aggiungendoli al tuo Pokédex e lottando con altri milioni di Allenatori.

inglês italiano
discover scopri
pokémon pokémon
real reale
world mondo
the i
your tuo
other altri
millions milioni
of di
in nel
and e

EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

IT È l'ora delle streghe in Call of Duty: Mobile. La Stagione 9 porta due nuove mappe, il ritorno di Assedio zombi, l'evento a tema dolcetto o scherzetto, un nuovo Battle Pass e molto altro.

inglês italiano
call call
mobile mobile
season stagione
brings porta
maps mappe
pass pass
duty duty
battle battle
of of
or o
in in
return ritorno
a un
new nuovo
themed tema
and e
the il
more di
and more altro

EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass

IT Scopri gli Operatori della Campagna di Call of Duty®: Vanguard

inglês italiano
call call
duty duty
vanguard vanguard
of of
in della

EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.

IT Direttamente dai diari del team narrativo di Sledgehammer Games, ecco gli eroi e i nemici principali di Vanguard.

inglês italiano
right direttamente
vanguard vanguard
the i
and e

EN Several big names of international pro cycling will battle it out across the three Autumn races.

IT A sfidare i due tantissimi campioni in cerca del successo di fine stagione.

inglês italiano
autumn stagione
the i
of di

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita. Un sistema front-end digitale non basta più: occorrono funzionalità all'avanguardia che semplifichino l'esperienza.

inglês italiano
seem sembrare
uphill salita
experience aspettative
may potrebbe
a un
digital digitale
to basta

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

IT Con l'intelligenza artificiale pronta a tutto e gli strumenti per il servizio clienti multicanale integrati, puoi personalizzare ogni singola esperienza cliente su qualsiasi canale, in qualunque continente e giurisdizione

inglês italiano
integrated integrati
experience esperienza
channel canale
service servizio
and e
in in
any qualsiasi
with con
tailor personalizzare
every ogni
you can puoi

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle

IT Stare al passo con queste aspettative in evoluzione continua potrebbe sembrare una strada tutta in salita

inglês italiano
seem sembrare
uphill salita
may potrebbe
ahead continua
to in

EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages

IT General Admission, incluso il film olografico 3D Il Teatro della Battaglia di Midway e il tour audio disponibile in sei lingue

inglês italiano
general general
including incluso
battle battaglia
tour tour
movie film
available disponibile
audio audio
theater teatro
the il
in in
of di
languages lingue
and e

EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery

IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte

inglês italiano
touch toccare
robot robot
halls sale
theater teatro
remote distanza
or o
a un
museum museum
friends amici
to a
the il
in in
with con
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções