EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;
EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.
inglês | italiano |
---|---|
insufficient | insufficiente |
duration | durata |
traffic | circolazione |
and | nonché |
class | classe |
level | livello |
depending | seconda |
classes | classi |
be | essere |
vehicles | veicoli |
the | le |
a | una |
of | di |
from | a |
EN replace the default WooCommerce “sale” badge with a custom modern badge and create unlimited badges using the new powerful Badge Builder;
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
inglês | italiano |
---|---|
choice | scelta |
badge | badge |
awarded | assegnato |
recommended | raccomandato |
stars | stelle |
less | meno |
presented | presentati |
full | pieno |
or | o |
and | e |
is | è |
products | prodotti |
are | vengono |
without | senza |
a | mezzo |
the | i |
of | di |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
IT I nostri stili di logo variano da loghi badge a loghi di solo testo, sarai tu a decidere lo stile
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
logo | logo |
styles | stili |
style | stile |
text | testo |
logos | loghi |
only | solo |
from | da |
our | nostri |
to | a |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
IT I nostri stili di logo variano da loghi badge a loghi di solo testo, sarai tu a decidere lo stile
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
logo | logo |
styles | stili |
style | stile |
text | testo |
logos | loghi |
only | solo |
from | da |
our | nostri |
to | a |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
reply | rispondere |
forum | forum |
encourage | incoraggiare |
encourage them | incoraggiarli |
a | un |
can | può |
do | farlo |
obtaining | ottenere |
to | a |
when | quando |
of | di |
with | con |
learners | gli studenti |
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
css | css |
images | immagini |
management | management |
types | tipi |
text | testo |
or | o |
shop | negozio |
apply | applicare |
three | tre |
yith | yith |
products | prodotti |
your | tuo |
badges | badge |
create | creare |
custom | personalizzati |
of | di |
you can | puoi |
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da assegnare ai prodotti del tuo negozio. Ci sono tre tipi di badge: testuale, CSS o immagine.
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
css | css |
images | immagine |
management | management |
types | tipi |
or | o |
are | sono |
shop | negozio |
three | tre |
yith | yith |
products | prodotti |
your | tuo |
badges | badge |
create | creare |
custom | personalizzati |
of | di |
you can | puoi |
EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on
IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via
EN Automatically hide the default “on sale” badge on products where a badge is assigned
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
EN Yes, to show the badges only on products with low stock, you must select Low stock products when creating the product badge rule and enter the product quantity to be taken into account to apply the badge.
IT Sì, è possibile creando tutte le regole che vuoi per prodotto, categoria, tag e classe di spedizione come descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
rule | regole |
the | le |
product | prodotto |
and | è |
low | di |
to be | possibile |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak
IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico
inglês | italiano |
---|---|
insufficient | insufficiente |
duration | durata |
and | nonché |
class | classe |
level | livello |
depending | seconda |
vehicles | veicoli |
a | una |
of | di |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak
IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico
inglês | italiano |
---|---|
duration | durata |
class | classe |
depending | seconda |
level | livello |
vehicles | veicoli |
a | una |
of | di |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico.
inglês | italiano |
---|---|
insufficient | insufficiente |
duration | durata |
and | nonché |
class | classe |
level | livello |
depending | seconda |
vehicles | veicoli |
a | una |
of | di |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution
IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico
inglês | italiano |
---|---|
insufficient | insufficiente |
duration | durata |
and | nonché |
class | classe |
level | livello |
depending | seconda |
vehicles | veicoli |
a | una |
of | di |
EN By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
IT A seguito della decisione del prefetto, almeno la classe 5 e altre classi possono essere escluse dal traffico.
inglês | italiano |
---|---|
decision | decisione |
prefect | prefetto |
traffic | traffico |
class | classe |
and | e |
classes | classi |
the | la |
other | altre |
least | almeno |
be | essere |
may | possono |
of | del |
from | dal |
EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
IT Con YITH WooCommerce Badge Management puoi creare badge personalizzati da applicare ai prodotti del tuo negozio. Sono disponibili tre tipi di badge: testo, CSS o immagini.
inglês | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
css | css |
images | immagini |
management | management |
types | tipi |
text | testo |
or | o |
shop | negozio |
apply | applicare |
three | tre |
yith | yith |
products | prodotti |
your | tuo |
badges | badge |
create | creare |
custom | personalizzati |
of | di |
you can | puoi |
EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on
IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via
EN Automatically hide the default “on sale” badge on products where a badge is assigned
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
EN Yes, to show the badges only on products with low stock, you must select Low stock products when creating the product badge rule and enter the product quantity to be taken into account to apply the badge.
IT Sì, è possibile creando tutte le regole che vuoi per prodotto, categoria, tag e classe di spedizione come descritto qui.
inglês | italiano |
---|---|
rule | regole |
the | le |
product | prodotto |
and | è |
low | di |
to be | possibile |
EN Messages: The GetResponse badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the badge is possible if you upgrade to a paid account.
IT Messaggi: Il badge GetResponse verrà aggiunto a tutti i messaggi inviati dall'account gratuito. Il badge può essere disattivato se passi a un account a pagamento.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
added | aggiunto |
free | gratuito |
account | account |
if | se |
a | un |
messages | messaggi |
to | a |
send | inviati |
the | i |
paid | a pagamento |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
IT Tutti i loghi costituiscono marchi commerciali e sono di proprietà dei rispettivi proprietari e non di Sports Reference LLC. Li mostriamo qui per scopi meramente formativi. La nostra spiegazione riguardo alla presentazione di loghi offensivi.
inglês | italiano |
---|---|
llc | llc |
educational | formativi |
offensive | offensivi |
sports | sports |
reference | reference |
logos | loghi |
owners | proprietari |
property | proprietà |
are | sono |
here | qui |
the | i |
all | tutti |
not | non |
our | nostra |
and | e |
for | scopi |
EN After a few seconds, you will see logos created specially for you. Scroll the page to see more and more logos.
IT Dopo qualche secondo, vedrai dei loghi creati apposta per te. Scorri la pagina per vedere molti altri loghi.
inglês | italiano |
---|---|
logos | loghi |
created | creati |
page | pagina |
the | la |
scroll | scorri |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
IT Apowersoft LightMV è un'applicazione online gratuita e intuitiva per la creazione di video di alta qualità da computer, tablet o dispositivi mobili. Rende semplice l'editing video, in modo da poter cr
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
free | gratuita |
logo | per |
and | è |
in | in |
create | e |
maker | creazione |
to | rende |
for | da |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
design | progettazione |
team | team |
created | creati |
specifications | specifiche |
refund | rimborso |
proposed | proposti |
a | un |
logo | logo |
if | se |
logos | loghi |
must | deve |
choose | scegliere |
selected | selezionato |
the | il |
no | nessun |
EN Design your own corporate logos of your brand or company thanks to these tools to create logos on Windows that even allow you to apply watermarks
IT Disegna i loghi del tuo marchio o della tua azienda con questi strumenti per creare loghi su Windows che potrai persino usare come elementi in filigrana
inglês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
windows | windows |
logos | loghi |
or | o |
company | azienda |
brand | marchio |
on | su |
create | creare |
of | del |
these | questi |
EN Start by looking at the logos of elite esports teams. What do you notice? Whether it's the branding of Team Liquid, Faze Clan, or NRG esport, they have relatively simple and representative logos.
IT Inizia guardando i loghi dei team di eSport d'élite. Cosa noti? Che si tratti del marchio di Team Liquid, Faze Clan o NRG esport, hanno loghi relativamente semplici e rappresentativi.
inglês | italiano |
---|---|
start | inizia |
looking | guardando |
esports | esport |
clan | clan |
relatively | relativamente |
representative | rappresentativi |
notice | noti |
liquid | liquid |
logos | loghi |
or | o |
the | i |
branding | marchio |
simple | semplici |
what | cosa |
team | team |
and | e |
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
design | progettazione |
team | team |
created | creati |
specifications | specifiche |
refund | rimborso |
proposed | proposti |
a | un |
logo | logo |
if | se |
logos | loghi |
must | deve |
choose | scegliere |
selected | selezionato |
the | il |
no | nessun |
EN LOKAD and the LOKAD logos are trademarks and the property of LOKAD. Our logos can be freely inserted in your web pages as long as it is clear that they belong to Lokad. When in doubt, just put a a web link toward www.lokad.com.
IT LOKAD e i loghi LOKAD sono marchi registrati di proprietà di Lokad. I nostri loghi possono essere liberamente inseriti nelle pagine web, purché venga reso esplicito che appartengono a Lokad. In caso di dubbi, basta inserire un link a www.lokad.com.
inglês | italiano |
---|---|
lokad | lokad |
freely | liberamente |
inserted | inseriti |
doubt | dubbi |
link | link |
property | proprietà |
logos | loghi |
web | web |
pages | pagine |
trademarks | marchi |
a | un |
the | i |
are | sono |
be | essere |
in | in |
belong | appartengono |
can | possono |
of | di |
to | a |
that | che |
and | e |
our | nostri |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
IT Di solito, i loghi sono curati automaticamente dai fornitori di client di posta elettronica, che li estraggono da varie fonti. A seconda dei client di posta elettronica e dei dispositivi, vengono visualizzati loghi diversi.
inglês | italiano |
---|---|
logos | loghi |
automatically | automaticamente |
show | visualizzati |
devices | dispositivi |
vendors | fornitori |
sources | fonti |
depending | seconda |
client | client |
various | varie |
different | diversi |
from | da |
posta | |
are | vengono |
and | e |
EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.
IT Progettate loghi personalizzati e scaricate file ad alta risoluzione senza costi nascosti. Il nostro creatore di loghi è completamente gratuito, indipendentemente dal numero di loghi che si desidera progettare.
inglês | italiano |
---|---|
files | file |
hidden | nascosti |
completely | completamente |
download | scaricate |
resolution | risoluzione |
design | progettate |
costs | costi |
maker | creatore |
to design | progettare |
logos | loghi |
irrespective | indipendentemente |
high | alta |
free | gratuito |
of | di |
custom | personalizzati |
our | nostro |
is | è |
EN Requesting agent name and badge/identification number
IT Nome e distintivo/numero di identificazione dell'agente richiedente.
inglês | italiano |
---|---|
requesting | richiedente |
badge | distintivo |
name | nome |
identification | identificazione |
number | numero |
and | e |
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
IT Appari a fianco di agenzie con una competenza riconosciuta nel marketing. Ricevi il badge Agency Partner di Semrush da usare nel marketing della tua attività.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
expertise | competenza |
semrush | semrush |
partner | partner |
badge | badge |
your | tua |
among | di |
agencies | agenzie |
a | una |
to | a |
receive | ricevi |
to use | usare |
get | il |
in | nel |
EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.
IT Se sei un podcaster, puoi trovare risorse e badge per il tuo sito in questa pagina. Il badge qui sopra ti invierà al nostro podcast se vuoi vedere come funziona il collegamento diretto.
inglês | italiano |
---|---|
podcaster | podcaster |
podcast | podcast |
direct | diretto |
linking | collegamento |
if | se |
resources | risorse |
site | sito |
a | un |
works | funziona |
the | il |
find | e |
your | tuo |
page | pagina |
want | vuoi |
badges | badge |
this | questa |
to | vedere |
you can | puoi |
above | sopra |
for | in |
EN Pega receives 2018 Top Rated badge for Business Process Management Software.
IT Pega riceve il riconoscimento di prima azienda per il 2018 per il software di gestione dei processi aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
receives | riceve |
management | gestione |
software | software |
process | processi |
business | aziendali |
for | di |
EN Badge the luxury world! | Other web or app design contest | 99designs
IT Badge the luxury world! | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
world | world |
web | web |
app | app |
contest | contest |
luxury | luxury |
other | altri |
design | design |
EN Nexterra name badge template | Other business or advertising contest | 99designs
IT Nexterra name badge template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
other | altri |
contest | contest |
designs | design |
template | template |
name | per |
business | attività |
advertising | pubblicitaria |
EN Digital badge to prove your skills
IT Badge digitale che dimostra le tue competenze
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitale |
badge | badge |
prove | dimostra |
skills | competenze |
your | tue |
to | che |
EN Keep Calm and Buy More Fabric Badge | Etsy
IT Mantieni la calma e acquista più badge in tessuto | Etsy
inglês | italiano |
---|---|
keep | mantieni |
calm | calma |
buy | acquista |
fabric | tessuto |
badge | badge |
etsy | etsy |
more | più |
and | e |
EN Use your OpenCompany badge to link from your career center to your Glassdoor profile.
IT Usa il tuo badge OpenCompany per collegare il tuo centro di offerte di lavoro al tuo profilo Glassdoor.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
center | centro |
profile | profilo |
career | lavoro |
from | di |
your | tuo |
to | per |
EN Set your company apart with a distinct profile badge and external award graphic.
IT Differenzia la tua azienda con un particolare badge del profilo e l'immagine di un riconoscimento esterno.
inglês | italiano |
---|---|
profile | profilo |
badge | badge |
award | riconoscimento |
company | azienda |
your | tua |
a | un |
apart | del |
with | con |
external | esterno |
and | e |
EN We collect information about you in three ways: (1) from your input through our web forms, Emperia and other badge scanners, app forms and other mechanisms, (2) from third-party sources, and (3) through automated technologies.
IT Raccogliamo dati personali sull’utente in tre modi: (1) dai suoi inserimenti attraverso i nostri moduli Web, Emperia e altri scanner di badge, moduli di app e altri meccanismi, (2) da fonti di terze parti e (3) attraverso tecnologie automatizzate.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
scanners | scanner |
mechanisms | meccanismi |
automated | automatizzate |
ways | modi |
web | web |
forms | moduli |
other | altri |
app | app |
technologies | tecnologie |
three | tre |
from | da |
third | terze |
in | in |
your | suoi |
sources | fonti |
we collect | raccogliamo |
information | dati |
you | personali |
input | di |
and | e |
we | nostri |
EN Visit the website for the badge and logo guidelines, localized versions in other languages, and other details.
IT Visitate il sito web per le linee guida del badge e del logo, le versioni localizzate in altre lingue e altri dettagli.
inglês | italiano |
---|---|
visit | visitate |
badge | badge |
versions | versioni |
details | dettagli |
logo | logo |
guidelines | linee |
website | sito |
in | in |
other | altri |
languages | lingue |
the | le |
and | e |
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
IT Per ottenere un badge Partecipante al programma Cloud Fortified/Cloud Security, è necessario che le app partecipino al programma.
inglês | italiano |
---|---|
security | security |
participant | partecipante |
badge | badge |
must | necessario |
a | un |
cloud | cloud |
program | programma |
apps | app |
get | ottenere |
to | per |
EN To get a Cloud Fortified badge, apps must participate in this program.
IT Per ottenere un badge Partecipante al programma Cloud Fortified, è necessario che le app partecipino al programma.
inglês | italiano |
---|---|
badge | badge |
must | necessario |
a | un |
cloud | cloud |
program | programma |
apps | app |
get | ottenere |
to | per |
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
IT Per le app Cloud che partecipano, stiamo introducendo un nuovo badge di sicurezza su Marketplace in modo che i clienti possano prendere decisioni informate al riguardo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
apps | app |
introducing | introducendo |
badge | badge |
marketplace | marketplace |
informed | informate |
decisions | decisioni |
security | sicurezza |
so | modo |
that | che |
a | un |
customers | clienti |
we | stiamo |
new | nuovo |
on | su |
make | prendere |
EN Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) for workplace optimization and real-time localization (RTLS). Water and UV resistant. Battery life up to 4 years.
IT Badge Beacon Bluetooth® Low Energy per l'ottimizzazione del posto di lavoro e localizzazione in real-time. Resistente all'acqua e raggi UV. Durata batteria fino 4 anni.
inglês | italiano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
badge | badge |
beacon | beacon |
localization | localizzazione |
uv | uv |
resistant | resistente |
battery | batteria |
workplace | posto di lavoro |
time | durata |
low | di |
and | e |
to | fino |
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
IT Raggiungendo il massimo dei voti nella tua regione diventi Pioneer e guadagni il badge d’oro.
inglês | italiano |
---|---|
region | regione |
pioneer | pioneer |
badge | badge |
and | e |
become | diventi |
your | tua |
the | il |
most | massimo |
to | nella |
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
IT Gli hotel partecipanti sono contrassegnati dal badge HT PERKS (è di colore blu e animato: difficile non notarlo!) nei risultati di ricerca che corrispondono ai criteri che hai impostato.
inglês | italiano |
---|---|
participating | partecipanti |
hotels | hotel |
perks | perks |
badge | badge |
animated | animato |
criteria | criteri |
search | ricerca |
blue | blu |
and | è |
with | impostato |
be | sono |
of | di |
the | colore |
Mostrando 50 de 50 traduções