Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aromas of sicily" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aromas of sicily" de inglês para italiano

Traduções de aromas of sicily

"aromas of sicily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

aromas aromi profumi sapori
sicily sicilia sicily

Tradução de inglês para italiano de aromas of sicily

inglês
italiano

EN AROMAS OF SICILY A harmonious combination of Mandarin, Rose & Amber creates a calming & fruity scent with sophisticated woody notes, reminiscent of Sicily’s Orange Blossoms

IT AROMI DI SICILIA Un?armoniosa combinazione di mandarino, rosa e ambra crea un profumo calmante e fruttato con sofisticate note legnose e ricordi di fiori d?arancio di Sicilia

inglês italiano
aromas aromi
sicily sicilia
mandarin mandarino
rose rosa
amber ambra
creates crea
fruity fruttato
scent profumo
sophisticated sofisticate
notes note
orange arancio
blossoms fiori
a un
of di
with con
combination combinazione

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Sicily | Taormina the Saint-Tropez of Sicily photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Sicilia | Fotografia Taormina il Saint-Tropez della Sicilia

inglês italiano
themes temi
landscape paesaggio
sicily sicilia
art artistica
photography fotografia
europe europa
italy italia
the il
of della

EN How to arrive to Sicily | Visit Sicily official page

IT Come arrivare in Sicilia e informazioni utili

inglês italiano
sicily sicilia

EN Reaching Sicily by train Travelling by train is fascinating. You can arrive from overseas, taking a Eurostar to Roma or Napoli, and from here take an Express Train to Sicily. Some Intercity [...]

IT Raggiungere la Sicilia in treno Viaggiare in treno ha un fascino particolare. Potete arrivare dall'estero, prendendo un Eurostar per Roma o Napoli, e da qui prendere un treno Espresso per [...]

inglês italiano
sicily sicilia
train treno
travelling viaggiare
roma roma
napoli napoli
or o
you can potete
a un
from da
and e
here qui
can raggiungere
taking prendendo
express la

EN Map of museums and archaeological parks in Sicily - Visit Sicily

IT Mappa dei musei regionali in Sicilia

inglês italiano
map mappa
museums musei
sicily sicilia
in in
of dei

EN Join Dolce & Gabbana in Sicily as they immerse themselves in the local culture and customs to shoot the vivacious new Miss Sicily campaign.

IT Raggiungi Dolce&Gabbana in Sicilia e immergiti nella cultura e nei paesaggi locali. Scopri la nuova briosa campagna Miss Sicily da dietro le quinte.

inglês italiano
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
local locali
culture cultura
new nuova
campaign campagna
miss miss
sicily sicilia
and e
in in
the le
to nella

EN Holiday house with private pool for 4 persons approx. 62 m² in Francavilla di Sicilia, Sicily (East coast of Sicily)

IT Villa con Piscina per 4 Persone ca. 62 m² in Francavilla di Sicilia, Sicilia (Sicilia orientale)

inglês italiano
pool piscina
m m
sicily sicilia
east orientale
persons persone
di di
in in
with con
approx ca

EN The aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerably dense and sweet product

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo elisir di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato

inglês italiano
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
the i
fruits frutta
aromas aromi
in in
of di
product perfetto
and e
red al
a dal

EN A high density product, with pleasant aromas of red fruit, spicy and sweet notes

IT Di grande densità, caratterizzato da una buona acidità, piacevoli aromi di frutta rossa e importanti note speziate e dolci

inglês italiano
pleasant piacevoli
aromas aromi
red rossa
fruit frutta
notes note
density densità
a una
high buona
of di
and e

EN A Balsamic Vinegar of Modena of great depth and body, with an unmistakable rich bouquet of aromas.

IT Un pregiato cofanetto in legno che custodisce la Collezione Storica e cinque condimenti a base di "Aceto Balsamico di Modena Igp".

inglês italiano
vinegar aceto
modena modena
with collezione
a un
balsamic balsamico
of di
and e

EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.

IT Al Neni si portano in tavola spezie, aromi e sapori di tutto il mondo. Non è un locale puramente vegetariano, ma le proposte sono davvero buonissime!

inglês italiano
spices spezie
purely puramente
vegetarian vegetariano
a un
aromas aromi
world mondo
but ma
and è
flavors sapori
the le
together di
not non

EN Dive in! Inhale the fresh, intoxicating aromas of lime and oleander, the natural scents of summer, which blend with the nostalgic holiday smells of chlorinated water and sunscreen

IT Buttati a capofitto! Inspira gli aromi freschi e inebrianti di lime e oleandro, i profumi naturali dell?estate che si fondono con gli odori nostalgici e vacanzieri dell?acqua clorata e delle creme solari

inglês italiano
fresh freschi
lime lime
natural naturali
summer estate
smells odori
water acqua
the i
aromas aromi
of di
with con
and e

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

IT La stagione della selvaggina porta in casa un’atmosfera di intimità e calore con tanti buoni profumi e piatti creativi.

inglês italiano
game selvaggina
aromas profumi
creative creativi
dishes piatti
season stagione
with con
at in
many tanti
home casa
and e

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

IT Ispirazione culinaria risultato dei migliori prodotti in cui il lato vegetale dei nostri mercati caratterizza ogni stagione.

inglês italiano
colours il
of dei

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese

inglês italiano
learn imparerai
flavours gusto
ticino ticinese
tasting degustazione
golden dorato
vineyard vigneto
breathtaking mozzafiato
wines vini
to a
a un
the il
views vista
identify riconoscere
with con
region regione
of di
in nel
and e

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

IT Mercato ortofrutticolo situato nella Place des Halles, a Neuchâtel. L?appuntamento degli iniziati, pieno di colori e profumi.

inglês italiano
market mercato
aromas profumi
neuchâtel neuchâtel
place place
of di
the nella
full of pieno
and e

EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere

IT Nel cuore di Locarno profumi, musica e giochi di luce danno vita a un’accogliente atmosfera natalizia

inglês italiano
aromas profumi
music musica
light luce
atmosphere atmosfera
of di
heart cuore
and e

EN It is replaced by the softness of lily of the valley and lily, which are given freshness and effervescence by aromas of narcissus

IT Viene sostituito dalla morbidezza del mughetto e del giglio, a cui viene data freschezza ed effervescenza dagli aromi di narciso

inglês italiano
replaced sostituito
softness morbidezza
lily giglio
freshness freschezza
aromas aromi
is viene
of di
and e

EN Of all the Islay malt distilleries, it is Ardbeg that most encapsulates the natural aromas, tastes and the “feel” of Islay

IT Tra tutte le distillerie di malto di Islay, sa catturare più di ogni altra gli aromi naturali, i sapori e le ?sensazioni? dell?isola

inglês italiano
natural naturali
all tutte
and e
aromas aromi
tastes sapori
of di
the i

EN It is a wine with extraordinary aromas that leave tasters speechless and an endless finish that is unparalleled.

IT Si tratta di un vino dall'aroma straordinario, che lascia gli appassionati senza parole e regala un prolungato finale senza eguali.

inglês italiano
wine vino
extraordinary straordinario
finish finale
a un
with senza
that che
and e

EN Made with grapes that are harvested by hand in cool evening temperatures to preserve their aromas, this wine owes its fruity character to the region's maritime climate.

IT Prodotto con uve raccolte a mano la sera, quando il clima è più fresco, per preservarne gli aromi, questo vino deve il suo carattere fruttato alla vicinanza del mare.

inglês italiano
grapes uve
hand mano
cool fresco
aromas aromi
wine vino
fruity fruttato
character carattere
climate clima
owes deve
to a
with con
are è
evening sera
this questo
the il

EN The wines owe their complexity to the slow ripening of the grapes, which conserves freshness while revealing new aromas and new textures with the passing of time

IT I vini Dom Pérignon devono la loro complessità alla lenta maturazione delle uve, che conserva la freschezza pur rivelando nuovi aromi e nuove consistenze con il passare del tempo

inglês italiano
wines vini
slow lenta
grapes uve
freshness freschezza
aromas aromi
complexity complessità
time tempo
while pur
new nuovi
and e
the i
with con
to passare
of del

EN These aromas, which develop in the wines as they are protected from oxygen during the aging process, guarantee exceptional cellaring potential and a characteristic minerality which is an aromatic signature of the House.

IT Gli aromi, che si sviluppano nei vini in assenza di ossigeno durante il processo di invecchiamento, garantiscono uno straordinario potenziale in cantina e la mineralità tipica della Maison.

inglês italiano
aromas aromi
wines vini
oxygen ossigeno
aging invecchiamento
guarantee garantiscono
potential potenziale
process processo
in in
of di
and e
the il
a uno

EN It is the creation of a unique profile made from rich aromas and agave flavors from Las Regiones Valles y Altos; this unrivaled expression combines past and present, enhancing all the nuances from each region

IT È l’espressione dell’unicità dei ricchi aromi e delle note dell’agave provenienti da Las Regiones Valles y Altos; un distillato inimitabile in equilibrio tra tradizione e modernità, che esalta le sfumature di ogni specifica area

inglês italiano
rich ricchi
nuances sfumature
y y
a un
aromas aromi
the le
las las
from da
is che

EN Our customers enjoy the easily perceivable and recognizable aromas of fruit, which create a fruity, bold, spontaneous and authentic champagne with a simple and recognizable taste.?

IT I nostri clienti apprezzano gli aromi di frutta, facilmente percepibili e riconoscibili, che creano uno champagne fruttato, audace, spontaneo e autentico con un gusto semplice e riconoscibile.?

inglês italiano
customers clienti
fruity fruttato
bold audace
authentic autentico
champagne champagne
easily facilmente
aromas aromi
taste gusto
simple semplice
a un
the i
fruit frutta
of di
with con
our nostri
recognizable riconoscibile

EN Each parcel has a specific soil type, sun exposure and microclimate, which gives the wines a great variety of flavors and aromas

IT Ogni appezzamento ha un tipo di terreno, un?esposizione al sole e un microclima specifici, che conferiscono ai vini una grande varietà di aromi e sapori

inglês italiano
soil terreno
type tipo
sun sole
exposure esposizione
microclimate microclima
wines vini
great grande
variety varietà
a un
aromas aromi
has ha
flavors sapori
and e
of di
the una

EN ORGANOLEPTIC DATA SHEET Cherry pink. Fruity and flowery aromas: hawthorn, rose, cherry and pomegranate. The mouthfeel is pleasant and mineral. Its fair acidity makes it fresh and enjoyable

IT SCHEDA ORGANOLETTICA Colore rosa cerasuolo. All?olfatto le note floreali di biancospino e rosa si sposano a sentori fruttati di ciliegia e melograno. Al palato grande piacevolezza e mineralità unite ad una freschezza acida esemplare.

inglês italiano
cherry ciliegia
pomegranate melograno
fair grande
fresh freschezza
the le
is una
sheet scheda
pink rosa
makes a
and e
its di

EN The older the barrel, the better the product will be, as the essences from the wood and the balsamic aromas that have matured together over the centuries are united

IT Più antica è la botte, migliore sarà il prodotto che si otterrà, poiché questa rilascerà sempre meglio le essenze del legno e gli aromi balsamici che negli anni vi hanno soggiornato

inglês italiano
essences essenze
wood legno
balsamic balsamici
aromas aromi
as poiché
product prodotto
and è
the le
that che

EN A collection of fine Condiments with a rich and aromatic bouquet of aromas

IT Una collezione di pregiati Condimenti dal ricco e complesso profilo aromatico.

inglês italiano
condiments condimenti
rich ricco
aromatic aromatico
collection collezione
a una
of di
and e

EN Giusti gourmet condiments offer a wide choice of delicate bouquets and more intense aromas, from the sweet freshness of White Condiment, the light acidity of Apple Cider Vinegar, to the sweetness of Saba.

IT Dalla freschezza amabile dell'Agrodolce Bianco, all’acidità leggera dell’Aceto di Mele, fino alla dolcezza della Saba, i condimenti Giusti offrono un’ampia scelta tra bouquet delicati e profumi più intensi.

inglês italiano
giusti giusti
condiments condimenti
offer offrono
choice scelta
delicate delicati
intense intensi
aromas profumi
freshness freschezza
apple mele
sweetness dolcezza
the i
white bianco
of di
light leggera
to fino
from dalla
and e

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet dressing, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet condiment, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet balsamic, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

inglês italiano
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table

IT In cucina si respirano aromi che parlano di storie familiari o di luoghi lontani, si perpetuano antiche ricette o se ne sperimentano di nuove e soprattutto si mangia tutti insieme, seduti attorno al grande tavolo

inglês italiano
aromas aromi
tales storie
places luoghi
old antiche
new nuove
importantly soprattutto
table tavolo
kitchen cucina
or o
recipes ricette
big grande
in in
of di
and e

EN From Baraggia Biellese e Vercellese rice (the only Italian PDO cereal) to liqueurs such as Grappa and genepì, for a multi-sensory experience of scents and aromas of the Piedmontese Alps

IT Si passa dal Riso di Baraggia Biellese e Vercellese (unica DOP italiana del cereale) a liquori come la grappa e il genepì, per un’esperienza multi-sensoriale di profumi e aromi delle Alpi piemontesi

inglês italiano
rice riso
alps alpi
e e
aromas aromi
to a
as come
of di
italian italiana
the il
a unica
from dal

EN Many of our clients have praised the scents of our formulas, highlighting their swoon-worthy aromas that invigorate the soul (their words, not ours)

IT Molti dei nostri clienti si sono innamorati dei profumi delle nostre formule, rimanendo estasiati dagli aromi incredibili “in grado di toccarti l’anima” (parole loro, non nostre)

inglês italiano
clients clienti
formulas formule
many molti
of di
aromas aromi
words parole
not non
our nostri

EN AROMAS OF ITALIAN CONFECTION Fruity notes of Peach & Mandarin combine with Vanilla & Caramel for memories of sweet treats

IT AROMA DI DOLCI ITALIANI Note fruttate di Pesca e Mandarino combinate con Vaniglia e Caramello per un ricordo di dolci prelibatezze

inglês italiano
italian italiani
fruity fruttate
notes note
mandarin mandarino
combine combinate
vanilla vaniglia
caramel caramello
memories ricordo
with con
of di

EN Day after day, he satisfies his hunger for knowledge by exploring his memory and the flavours, aromas and ingredients of the territory that surrounds him: scratching below the surface to delve deep into the land and sea.

IT Per chi, giorno dopo giorno, soddisfa la sua fame esplorando nella memoria e nel suo territorio i sapori, i profumi e gli ingredienti che lo circondano: andando oltre la superficie, scendendo nella profondità della terra e del mare.

inglês italiano
satisfies soddisfa
hunger fame
exploring esplorando
memory memoria
ingredients ingredienti
surface superficie
sea mare
flavours sapori
territory territorio
deep profondità
and e
the lo
day giorno
aromas profumi
to nella
after dopo
that che

EN Visitors will discover rich flavours and aromas, savouring the culture of good wine and good food

IT I visitatori scopriranno ricchi sapori e aromi, assaporando la cultura del buon vino e del buon cibo

inglês italiano
visitors visitatori
rich ricchi
culture cultura
good buon
wine vino
food cibo
and e
flavours sapori
aromas aromi
the i
of del

EN Riserva Tre Botti stands out with its distinctive amber and bright colour, the extraordinary bouquet of aromas and a soft and balanced taste, with notes of vanilla, honey and apricot jam.

IT Riserva Tre Botti si distingue per il colore ambrato e luminoso, lo straordinario bouquet di aromi e un gusto morbido ed equilibrato, con note di vaniglia, miele e confettura di albicocca.

inglês italiano
bright luminoso
extraordinary straordinario
soft morbido
balanced equilibrato
notes note
vanilla vaniglia
honey miele
aromas aromi
a un
taste gusto
the lo
tre tre
with con
of di
and e

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

IT Questa potente varietà non solo offre ottimi sapori ed aromi, ma induce anche effetti così potenti che diventerà la vera protagonista delle vostre sessioni, a prescindere che la fumiate o vaporizziate

inglês italiano
great ottimi
sessions sessioni
strain varietà
will diventerà
offers offre
but ma
also anche
your vostre
this questa
flavours sapori
aromas aromi
not non
potent potente
her la
of delle
that che

EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours

IT Avendo ereditato un ricco profilo di terpeni dai suoi genitori, è una bomba per i sensi ed offre aromi e gusti pungenti

inglês italiano
rich ricco
profile profilo
parent genitori
bomb bomba
a un
aromas aromi
and è

EN This rich background gifted the plant with scrumptious Haze aromas and flavours, euphoric effects and yields that will make you want to jump up and down with joy

IT Questo ricco patrimonio genetico ha fornito alla pianta invitanti aromi e sapori Haze, effetti euforizzanti e rese talmente elevate da farvi saltellare dalla gioia

inglês italiano
rich ricco
plant pianta
haze haze
effects effetti
yields rese
make you farvi
up elevate
aromas aromi
and e
flavours sapori
want ha
this questo

EN This variety exhibits amazing aromas and flavours, and induces unique highs

IT Questa varietà offre incredibili aromi e sapori ed induce effetti molto particolari

inglês italiano
variety varietà
unique particolari
and e
this questa
amazing incredibili
aromas aromi
flavours sapori

EN Despite some plants containing as much as 20% of therapeutic CBD, the strain maintains a full flavour profile of amazingly sweet and fruity aromas

IT Nonostante alcune piante contengano fino al 20% di CBD terapeutico, questa pianta mantiene un profilo aromatico ricco di aromi sorprendentemente dolci e fruttati

inglês italiano
despite nonostante
therapeutic terapeutico
cbd cbd
maintains mantiene
profile profilo
aromas aromi
plants piante
a un
the questa
of di
and e

EN She will fill the air with exotic aromas before providing a blast of minty freshness with every hit

IT Impregnerà l'aria di aromi esotici, prima che le sue note di menta inneschino un'esplosione di freschezza ad ogni tiro

inglês italiano
exotic esotici
aromas aromi
freshness freschezza
the le
every ogni

EN That one and only verified cutting ChemDawg gave out (also known as Skunk VA) was pollinated by a San Fernando Valley OG Kush F4 male and the result is a very fast growing mega yielder with ChemDawg aromas and flavors all the way

IT E` l'unica e la sola talea confermata ottenuta dalla ChemDawg (anche conosciuta come Skunk VA) e impollinata da una San Fernando Valley OG Kush F4 maschio: il risultato è una super produttrice, molto veloce, con aroma e sapore ChemDawg

inglês italiano
known conosciuta
skunk skunk
san san
valley valley
kush kush
male maschio
fast veloce
og og
very molto
result risultato
with con
as come
also anche
a una
by da
the il
is è

EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight

IT Dal variopinto ventaglio di intensi sapori, aromi ed effetti, la Pakistan Chitral Kush, della Cannabiogen, è un'Indica pura e gioiosa

inglês italiano
effects effetti
pakistan pakistan
kush kush
pure pura
aromas aromi
of di
flavors sapori
is è

EN The buds emit classic Haze and Kush aromas with hints of incense and tantalize with lemony flavors.

IT Classici aromi Haze e Kush con note di incenso e limone.

inglês italiano
classic classici
haze haze
kush kush
lemony limone
aromas aromi
of di
with con
and e

EN Rich in skunky aromas and flavors, this unique hybrid combines Skunk #1 and Afghani #1 resulting in a strain of both high potency and performance

IT Ricca di sapori ed aromi "skunk", è un ibrido unico, frutto dell'unione di Skunk #1 e Afghani #1, da cui ha ereditato potenza e prestazioni

inglês italiano
rich ricca
hybrid ibrido
skunk skunk
performance prestazioni
potency potenza
a un
aromas aromi
and è
of di
this cui
flavors sapori
in unico

Mostrando 50 de 50 traduções