EN The ruches decorate blouses with naughty transparencies and explore fluids and delicate silhouettes, the ruffle ribbons become dancing and asymmetric hems. Keyword: amaze!
Traduzir "amaze" para italiano
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "amaze" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de amaze
inglês
italiano
IT Le ruche decorano bluse dalle trasparenze maliziose e percorrono silhouette fluide e delicate, i nastri di volant diventano orli danzanti e asimmetrici. Parola d'ordine: stupire!
| inglês | italiano |
|---|---|
| ribbons | nastri |
| become | diventano |
| amaze | stupire |
| and | e |
| the | i |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| proud | orgogliosa |
| museums | musei |
| history | storia |
| culture | cultura |
| customs | tradizioni |
| switzerland | svizzera |
| other | altre |
| is | è |
| of | dei |
EN Receive comprehensive SEO report to amaze your clients
IT Ricevi un report SEO completo per stupire i tuoi clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| receive | ricevi |
| comprehensive | completo |
| seo | seo |
| report | report |
| amaze | stupire |
EN The imposing defense tower takes you back into the world of yesterday. But not only you: The family castle of Mauterndorf will amaze your whole family and show what life was like in the toll station castle centuries ago.
IT L’imponente torre di difesa vi trasporterà in un mondo passato. Ma non solo voi: il Castello di Mauterndorf lascerà a bocca aperta tutta la vostra famiglia e vi mostrerà come si viveva tanti secoli da.
| inglês | italiano |
|---|---|
| defense | difesa |
| mauterndorf | mauterndorf |
| centuries | secoli |
| tower | torre |
| world | mondo |
| castle | castello |
| but | ma |
| of | di |
| only | solo |
| family | famiglia |
| was | tanti |
| your | vostra |
| in | in |
| not | non |
| and | e |
EN Amaze your audience and deliver channel-agnostic shopping experience with a modular API-led micro-services framework.
IT Stupisci il tuo pubblico e offri un'esperienza di shopping indipendente dal canale con un framework modulare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| audience | pubblico |
| deliver | offri |
| shopping | shopping |
| modular | modulare |
| framework | framework |
| channel | canale |
| a | un |
| your | tuo |
| with | con |
| and | e |
EN In this section, the preconditions for the emergence of the Egyptian advanced civilization and its geographical spread are shown. 6000 year old vessels made of clay and stone amaze because of their modern and abstract appearing forms.
IT In questa sezione, vengono mostrate le precondizioni per l'emergere della civiltà avanzata egiziana e la sua diffusione geografica. I vasi di 6000 anni fa, fatti di argilla e pietra, stupiscono per le loro forme moderne e astratte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| geographical | geografica |
| spread | diffusione |
| made | fatti |
| clay | argilla |
| stone | pietra |
| modern | moderne |
| abstract | astratte |
| forms | forme |
| civilization | civiltà |
| are | vengono |
| in | in |
| section | sezione |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| this | questa |
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
IT L'edificio annesso al "Bernisches Historisches Museum" (Museo di storia) strabilia per la sala espositiva nascosta nel terreno e un programma di tutto rispetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historical | storia |
| hall | sala |
| ground | terreno |
| programme | programma |
| historisches | historisches |
| museum | museo |
| to the | al |
| the | la |
| and | e |
| its | di |
EN Cascina Merlata: a smart, sustainable metropolitan habitat, a new frontier for urban design in Milan, a city that continues its upward trajectory, and its power to amaze.
IT Cascina Merlata: un habitat metropolitano smart e sostenibile, una nuova frontiera per il design urbanistico di una Milano che continua a salire. E a stupirci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| sustainable | sostenibile |
| habitat | habitat |
| new | nuova |
| frontier | frontiera |
| continues | continua |
| design | design |
| milan | milano |
| a | un |
| to | a |
| that | che |
| city | di |
| and | e |
EN The best of the Moroccan culinary culture. An experience that will amaze your taste buds.
IT Un'esperienza culinaria davvero stimolante
| inglês | italiano |
|---|---|
| culinary | culinaria |
| that | davvero |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| changing | evoluzione |
| depth | profondità |
| creativity | creatività |
| system | sistema |
| are | sono |
| the | la |
| and | e |
| their | di |
EN Mild temperatures, a beautiful landscape and international-level courses: Lake Garda never ceases to amaze.
IT Temperature miti, paesaggi incantevoli e green di livello internazionale: il Lago di Garda non finisce mai di stupire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| landscape | paesaggi |
| garda | garda |
| amaze | stupire |
| level | livello |
| international | internazionale |
| lake | lago |
| never | mai |
| and | e |
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
IT Fin da allora i nostri orologi non hanno fatto che stupire e farsi amare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watches | orologi |
| amaze | stupire |
| ever | non |
| and | e |
| our | nostri |
| to | allora |
EN Umbria, a region with a beautiful soul: discover the art of living, set in a landscape that never ceases to amaze
IT Umbria per scoprire l'arte di vivere nella cornice di un paesaggio che non smette mai di stupire
| inglês | italiano |
|---|---|
| umbria | umbria |
| discover | scoprire |
| living | vivere |
| landscape | paesaggio |
| amaze | stupire |
| a | un |
| never | mai |
| of | di |
| the | nella |
| that | che |
EN The metal highboard, on the other hand, perfect for those who love the solidity of this material and want to amaze and capture the look, fits perfectly into a contemporary interior design project.
IT La credenza in metallo, invece, perfetta per chi ama la solidità di questo materiale e vuole stupire e catturare lo guardo, si inserisce alla perfezione in un progetto di interior design contemporaneo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amaze | stupire |
| capture | catturare |
| contemporary | contemporaneo |
| solidity | solidità |
| interior | interior |
| metal | metallo |
| material | materiale |
| a | un |
| design | design |
| project | progetto |
| perfect | perfetta |
| the | lo |
| perfectly | alla perfezione |
| want to | vuole |
| to | invece |
| this | questo |
| of | di |
| who | chi |
| and | e |
EN Their way of having sex will amaze you
IT Il loro modo di fare sesso ti stupirà
| inglês | italiano |
|---|---|
| sex | sesso |
| way | modo |
| of | di |
EN And of course, we?re waiting for more content from Anna Nicole, this smoking hot milf pornstar that doesn?t cease to amaze us with every new release.
IT E naturalmente, stiamo aspettando altri video da Anna Nicole, questa sexy pornostar milf che non smette di stupirci a ogni nuova uscita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| waiting | aspettando |
| anna | anna |
| nicole | nicole |
| hot | sexy |
| milf | milf |
| pornstar | pornostar |
| of course | naturalmente |
| new | nuova |
| we | stiamo |
| every | ogni |
| release | di |
| this | questa |
| from | da |
| and | e |
| to | a |
| that | che |
EN This European VR sex site is very well known for its crystal-clear quality. It?s one of the few VR sex sites with 8k quality videos, and they never ceased to amaze me!
IT Til suo Sito di sesso europeo VR è molto noto per il suo qualità cristallina. È uno dei pochi siti di sesso VR con video di qualità 8k, e non hanno mai smesso di stupirmi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| sex | sesso |
| known | noto |
| videos | video |
| vr | vr |
| crystal | cristallina |
| site | sito |
| quality | qualità |
| sites | siti |
| few | pochi |
| the | il |
| never | mai |
| very | molto |
| is | è |
| with | con |
EN They don?t cease to amaze their fans with the high-level production and the hot pornstars they bring out.
IT Non smettono di stupire i loro fan con la produzione di alto livello e la pornostar sexy che fanno uscire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amaze | stupire |
| fans | fan |
| production | produzione |
| hot | sexy |
| pornstars | pornostar |
| level | livello |
| don | non |
| the | i |
| and | e |
| bring | di |
| with | con |
| to | fanno |
EN Reserva Privada came up with another strain to amaze our taste buds
IT La Reserva Privada è riuscita di nuovo a stupirci con una varietà stuzzicante
| inglês | italiano |
|---|---|
| strain | varietà |
| up | la |
| to | a |
| with | con |
EN With our creative ideas for sale, branding, promotion, and campaign templates, you can amaze your potential customers to realize those into outstanding website designs. Any template looks perfect mobile device.
IT Con le nostre idee creative per la vendita, il branding, la promozione e i modelli di campagna, puoi stupire i tuoi potenziali clienti per realizzarli in eccezionali design di siti web. Qualsiasi modello sembra un dispositivo mobile perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| creative | creative |
| campaign | campagna |
| amaze | stupire |
| potential | potenziali |
| customers | clienti |
| outstanding | eccezionali |
| looks | sembra |
| mobile | mobile |
| ideas | idee |
| sale | vendita |
| branding | branding |
| promotion | promozione |
| perfect | perfetto |
| device | dispositivo |
| templates | modelli |
| template | modello |
| designs | design |
| with | con |
| and | e |
| website | di |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Beautiful beaches with a skirt of sand reflecting a thousand shades, decorated with lush vegetation and sun-baked rocks… The stunning landscape of Martinique never ceases to amaze. Take to the skies to admire its beauty from above.
IT Spiagge di sabbie dai mille colori adornate da una vegetazione lussureggiante e rocce dorate sotto i raggi del sole… I paesaggi della Martinica non smettono mai di stupire. Ammiriamoli dall’alto per godere di tutta la loro magnificenza.
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
IT Fin da allora i nostri orologi non hanno fatto che stupire e farsi amare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watches | orologi |
| amaze | stupire |
| ever | non |
| and | e |
| our | nostri |
| to | allora |
EN Umbria, a region with a beautiful soul: discover the art of living, set in a landscape that never ceases to amaze
IT Umbria per scoprire l'arte di vivere nella cornice di un paesaggio che non smette mai di stupire
| inglês | italiano |
|---|---|
| umbria | umbria |
| discover | scoprire |
| living | vivere |
| landscape | paesaggio |
| amaze | stupire |
| a | un |
| never | mai |
| of | di |
| the | nella |
| that | che |
EN "My software developers never cease to amaze me in how they bring meaningful industry expertise to the table and apply it in innovative ways
IT "Il mio team di sviluppatori software non smette mai di sorprendermi: porta la sua eccezionale esperienza nel settore e la applica in modi sempre nuovi
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| developers | sviluppatori |
| industry | settore |
| expertise | esperienza |
| apply | applica |
| ways | modi |
| my | mio |
| never | mai |
| in | in |
| bring | di |
| and | e |
| the | il |
EN The ruches decorate blouses with naughty transparencies and explore fluids and delicate silhouettes, the ruffle ribbons become dancing and asymmetric hems. Keyword: amaze!
IT Le ruche decorano bluse dalle trasparenze maliziose e percorrono silhouette fluide e delicate, i nastri di volant diventano orli danzanti e asimmetrici. Parola d'ordine: stupire!
| inglês | italiano |
|---|---|
| ribbons | nastri |
| become | diventano |
| amaze | stupire |
| and | e |
| the | i |
EN Mild temperatures, a beautiful landscape and international-level courses: Lake Garda never ceases to amaze.
IT Temperature miti, paesaggi incantevoli e green di livello internazionale: il Lago di Garda non finisce mai di stupire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| landscape | paesaggi |
| garda | garda |
| amaze | stupire |
| level | livello |
| international | internazionale |
| lake | lago |
| never | mai |
| and | e |
EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers
IT Questa partnership con Gran Turismo ti aiuterà a colmare il gap tra virtuale e reale offrendoti contenuti emozionanti e coinvolgenti che il tuo pubblico adorerà
| inglês | italiano |
|---|---|
| partnership | partnership |
| gap | gap |
| virtual | virtuale |
| real | reale |
| content | contenuti |
| readers | pubblico |
| will help | aiuterà |
| bridge the gap | colmare |
| the | il |
| your | tuo |
| this | questa |
| and | e |
| between | tra |
| with | con |
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
IT Fin da allora i nostri orologi non hanno fatto che stupire e farsi amare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watches | orologi |
| amaze | stupire |
| ever | non |
| and | e |
| our | nostri |
| to | allora |
EN The "Doctor" continues to amaze his community and all MotoGP fans
IT Con l'arrivo dei risultati del secondo trimestre in un clima provato dal contesto macro, già c'è aria di aspettative disattese ed è così che alcuni titoli sono costretti a delle contromisure drastiche e il petrolio schizza alle stelle
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| and | è |
| to | a |
EN Artificial Intelligence continues to amaze with its thousands of applications
IT Sentiamo parlare di dashboard, siamo affogati nei risultati dati da algoritmi sui social, sui motori di ricerca che decidono le affinità, quello che preferiamo, quello che non sappiamo ancora di preferire, quello che ci fa reagire
| inglês | italiano |
|---|---|
| intelligence | dati |
| of | di |
| to | sui |
EN Artificial Intelligence continues to amaze with its thousands of applications. Every day there are articles of different markets telling us about uses that are serious or half-serious and others very serious.[?]
IT L’Intelligenza Artificiale continua a stupire con le sue mille applicazioni. Ogni giorno ci sono articoli di mercati diversi che ci raccontano utilizzi seri, semiseri, altri serissimi. E proprio recentemente mi[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| continues | continua |
| amaze | stupire |
| markets | mercati |
| serious | seri |
| applications | applicazioni |
| day | giorno |
| different | diversi |
| are | sono |
| to | a |
| artificial | artificiale |
| that | che |
| of | di |
| others | altri |
| every | ogni |
| and | e |
| with | con |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| proud | orgogliosa |
| museums | musei |
| history | storia |
| culture | cultura |
| customs | tradizioni |
| switzerland | svizzera |
| other | altre |
| is | è |
| of | dei |
EN The imposing defense tower takes you back into the world of yesterday. But not only you: The family castle of Mauterndorf will amaze your whole family and show what life was like in the toll station castle centuries ago.
IT L’imponente torre di difesa vi trasporterà in un mondo passato. Ma non solo voi: il Castello di Mauterndorf lascerà a bocca aperta tutta la vostra famiglia e vi mostrerà come si viveva tanti secoli da.
| inglês | italiano |
|---|---|
| defense | difesa |
| mauterndorf | mauterndorf |
| centuries | secoli |
| tower | torre |
| world | mondo |
| castle | castello |
| but | ma |
| of | di |
| only | solo |
| family | famiglia |
| was | tanti |
| your | vostra |
| in | in |
| not | non |
| and | e |
EN In this section, the preconditions for the emergence of the Egyptian advanced civilization and its geographical spread are shown. 6000 year old vessels made of clay and stone amaze because of their modern and abstract appearing forms.
IT In questa sezione, vengono mostrate le precondizioni per l'emergere della civiltà avanzata egiziana e la sua diffusione geografica. I vasi di 6000 anni fa, fatti di argilla e pietra, stupiscono per le loro forme moderne e astratte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| geographical | geografica |
| spread | diffusione |
| made | fatti |
| clay | argilla |
| stone | pietra |
| modern | moderne |
| abstract | astratte |
| forms | forme |
| civilization | civiltà |
| are | vengono |
| in | in |
| section | sezione |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| this | questa |
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
IT L'edificio annesso al "Bernisches Historisches Museum" (Museo di storia) strabilia per la sala espositiva nascosta nel terreno e un programma di tutto rispetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| historical | storia |
| hall | sala |
| ground | terreno |
| programme | programma |
| historisches | historisches |
| museum | museo |
| to the | al |
| the | la |
| and | e |
| its | di |
EN Switzerland might be small in size but we are big when it comes to having the highest, longest, or steepest of something. Here are some little known details about Switzerland that could amaze. Did you know?
IT La Svizzera sarà anche piccola, ma quanto a record di altezza, lunghezza o profondità è decisamente grande. Ecco alcuni fatti interessanti che potranno farti pensare alla Svizzera in modo diverso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| but | ma |
| or | o |
| switzerland | svizzera |
| small | piccola |
| big | grande |
| to | a |
| are | ecco |
| in | in |
| size | lunghezza |
| of | di |
| know | fatti |
| the | record |
| be | sarà |
| that | che |
EN Tetris is a cleancut linear design accessory conceived for outdoor settings that aim to amaze thanks to unexpected elegant lighting effects.
IT Una linea completa di arredi il cui fil rouge si snoda tra le molteplici capacità espressive del legno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| thanks | il |
| a | una |
| for | di |
EN Cascina Merlata: a smart, sustainable metropolitan habitat, a new frontier for urban design in Milan, a city that continues its upward trajectory, and its power to amaze.
IT Cascina Merlata: un habitat metropolitano smart e sostenibile, una nuova frontiera per il design urbanistico di una Milano che continua a salire. E a stupirci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| sustainable | sostenibile |
| habitat | habitat |
| new | nuova |
| frontier | frontiera |
| continues | continua |
| design | design |
| milan | milano |
| a | un |
| to | a |
| that | che |
| city | di |
| and | e |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
IT Installazioni d'arte: queste installazioni in continua evoluzione sono ispirate al sistema di correzione penale e ti stupiranno per la loro profondità e creatività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| installations | installazioni |
| changing | evoluzione |
| depth | profondità |
| creativity | creatività |
| system | sistema |
| are | sono |
| the | la |
| and | e |
| their | di |
EN Enjoy the view of downtown Dallas while you ride the Museum’s glass-enclosed escalator, or T. rexcalator — and get ready to amaze your brain on your journey back down.
IT Goditi la vista del centro di Dallas mentre percorri la scala mobile in vetro del museo, o T. Rexcalator, e preparati a stupire il tuo cervello durante il viaggio di ritorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| downtown | centro |
| dallas | dallas |
| glass | vetro |
| museums | museo |
| or | o |
| t | t |
| amaze | stupire |
| brain | cervello |
| and | e |
| view | vista |
| ready | preparati |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| of | di |
| while | mentre |
| the | il |
| to | a |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe