EN Frame and cover: aluminum,, polycarbonate, PMMA. Bed: rectified aluminum Movements: low-friction sliders on anodized aluminum sliders steel cored belts in delrin resistant to high temperature Motors: Stepper
EN Frame and cover: aluminum,, polycarbonate, PMMA. Bed: rectified aluminum Movements: low-friction sliders on anodized aluminum sliders steel cored belts in delrin resistant to high temperature Motors: Stepper
IT Telaio e copertura: alluminio, policarbonato, PMMA Piano di stampa: Alluminio rettificato Movimenti: pattini a scorrimento su profili in alluminio anodizzato cinghie in delrin con anima in acciaio inox resistenti alle alte temperature Motori: Stepper
inglês | italiano |
---|---|
frame | telaio |
polycarbonate | policarbonato |
movements | movimenti |
resistant | resistenti |
temperature | temperature |
motors | motori |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
on | su |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
inglês | italiano |
---|---|
divide | dividi |
squares | quadrati |
corners | angoli |
ready | pronte |
sized | dimensioni |
aluminum | alluminio |
vegetables | verdure |
foil | foglio |
in | in |
of | di |
the | le |
same | stesse |
and | e |
EN 10*3,6W LED uplight 16*3,6W LED downlight 8x3,6W LED downlight Bushhed Aluminum, light bronze anodised: Also available in these fine surfaces: aluminum matt anodised, black matt anodised, high-gloss polished.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
high | maggiori |
in | nella |
these | per |
also | non |
EN Wall styling unit with mirror on a back wooden panel. Top in polished aluminum. Footrest in sandblasted aluminum not included. Made in Italy. cm 75 x 30 x 210H
IT Posto lavoro a parete 1 posto. Pannello di fondo rivestito in specchio. Piano di lavoro in alluminio lucidato. Poggiapiedi in alluminio lucidato. cm 75 x 30 x 210H
inglês | italiano |
---|---|
wall | parete |
mirror | specchio |
panel | pannello |
aluminum | alluminio |
cm | cm |
x | x |
in | in |
made | a |
unit | di |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
inglês | italiano |
---|---|
divide | dividi |
squares | quadrati |
corners | angoli |
ready | pronte |
sized | dimensioni |
aluminum | alluminio |
vegetables | verdure |
foil | foglio |
in | in |
of | di |
the | le |
same | stesse |
and | e |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
inglês | italiano |
---|---|
divide | dividi |
squares | quadrati |
corners | angoli |
ready | pronte |
sized | dimensioni |
aluminum | alluminio |
vegetables | verdure |
foil | foglio |
in | in |
of | di |
the | le |
same | stesse |
and | e |
EN No shock mount system; aluminum rack mounted to case body
IT Nessun sistema di rinforzi antiurto; rack in alluminio montato sul corpo della valigia
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
mounted | montato |
no | nessun |
body | corpo |
system | sistema |
case | valigia |
EN Aluminum frames resist rust, and independent front suspension systems with self-adjusting rack-and-pinion steering delivers a smooth ride.
IT I telai in alluminio resistono alla ruggine, mentre i sistemi di sospensioni anteriori indipendenti con sterzo a pignone e cremagliera autoregolante offrono una guida agevole.
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
frames | telai |
rust | ruggine |
independent | indipendenti |
steering | sterzo |
a | una |
systems | sistemi |
with | con |
front | di |
ride | a |
and | e |
EN No shock mount system; aluminum rack mounted to case body
IT Nessun sistema di rinforzi antiurto; rack in alluminio montato sul corpo della valigia
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
mounted | montato |
no | nessun |
body | corpo |
system | sistema |
case | valigia |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
IT Applicazioni rack a fori quadrati industriali e al consumo.Questi rack supportano entrambe le attrezzature di montaggio standard (SAE o M6).
inglês | italiano |
---|---|
industrial | industriali |
hole | fori |
standard | standard |
equipment | attrezzature |
mount | montaggio |
or | o |
consumer | consumo |
applications | applicazioni |
support | supportano |
these | questi |
and | e |
EN It’s a custom solution for little installations of machines. Seeweb provides a space in a rack (⅓ Rack) with the best physical security measures and an 24x7x365 control.
IT Lo Shelf Colocation è la soluzione ideale per piccole installazioni di macchine. Prevede l'allocazione di uno spazio all'interno di un rack (1/3 di rack) con chiusura a chiave.
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
best | ideale |
little | piccole |
installations | installazioni |
machines | macchine |
space | spazio |
the | lo |
a | un |
with | con |
EN Take the Gravity Rack. The idea was born when I had to find somewhere to put my clothes. I used an old broomstick, two wooden sticks, some hooks and a cord to make a spur-of-the-moment coat rack.
IT L’appendiabiti Gravity ad esempio. L'idea è nata perché dovevo trovare un posto dove mettere i miei vestiti. Con l’aiuto di un vecchio manico di scopa, due bastoncini di legno, alcuni ganci e una corda, ho costruito spontaneamente un appendiabiti.
inglês | italiano |
---|---|
born | nata |
clothes | vestiti |
old | vecchio |
sticks | bastoncini |
gravity | gravity |
the | i |
wooden | legno |
a | un |
find | e |
and | è |
to find | trovare |
my | miei |
of | di |
two | due |
EN A rack space has the same shelf functionalities but can contain equipments occupying more than the 13 rack units available in the shelf
IT Con questa soluzione, analoga allo shelf come funzionalità, puoi allocare macchine che occupano più delle 13 unità rack disponibili all'interno dello shelf
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibili |
can | puoi |
functionalities | funzionalità |
units | unità |
the | allo |
more | più |
EN Shoe rack suitable for any type of shoe. The interior is composed of shaped shelves, designed specifically for the insertion of the heel. The shoe rack is equipped with LEDs under the shelves, and a compartment for boots.
IT Scarpiera adatta ad ogni tipo di scarpa. L’interno è composto da ripiani sagomati , studiati appositamente per l’inserimento del tacco. La scarpiera è dotata di led sotto i ripiani, e di uno scomparto per gli stivali.
inglês | italiano |
---|---|
shoe | scarpa |
suitable | adatta |
type | tipo |
composed | composto |
shelves | ripiani |
specifically | appositamente |
heel | tacco |
leds | led |
compartment | scomparto |
boots | stivali |
equipped with | dotata |
the | i |
a | uno |
of | di |
for | da |
is | è |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
IT Applicazioni rack a fori quadrati industriali e al consumo.Questi rack supportano entrambe le attrezzature di montaggio standard (SAE o M6).
inglês | italiano |
---|---|
industrial | industriali |
hole | fori |
standard | standard |
equipment | attrezzature |
mount | montaggio |
or | o |
consumer | consumo |
applications | applicazioni |
support | supportano |
these | questi |
and | e |
EN If you haven?t a rack, we can supply you our RK19 rack that comes with fans for temperature control and remote power on/off
IT Se non si dispone di un rack, possiamo fornire il nostro rack RK19 fornito con ventole per il controllo della temperatura e alimentazione remota On/Off
inglês | italiano |
---|---|
fans | ventole |
temperature | temperatura |
control | controllo |
remote | remota |
if | se |
a | un |
we can | possiamo |
with | con |
and | e |
that | non |
EN It’s a custom solution for little installations of machines. Seeweb provides a space in a rack (⅓ Rack) with the best physical security measures and an 24x7x365 control.
IT Lo Shelf Colocation è la soluzione ideale per piccole installazioni di macchine. Prevede l'allocazione di uno spazio all'interno di un rack (1/3 di rack) con chiusura a chiave.
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
best | ideale |
little | piccole |
installations | installazioni |
machines | macchine |
space | spazio |
the | lo |
a | un |
with | con |
EN You can view the space available to add a rack, the remaining power available to each rack, or the space between two servers in 2D and 3D
IT È inoltre possibile visualizzare in 2D o 3D gli spazi liberi per aggiungere altri rack, la potenza disponibile in ogni singolo rack o lo spazio a disposizione tra 2 server
inglês | italiano |
---|---|
servers | server |
space | spazio |
or | o |
the | lo |
available | disponibile |
power | potenza |
a | singolo |
in | in |
to | a |
between | tra |
you can | possibile |
and | per |
each | ogni |
add | aggiungere |
EN Take the Gravity Rack. The idea was born when I had to find somewhere to put my clothes. I used an old broomstick, two wooden sticks, some hooks and a cord to make a spur-of-the-moment coat rack.
IT L’appendiabiti Gravity ad esempio. L'idea è nata perché dovevo trovare un posto dove mettere i miei vestiti. Con l’aiuto di un vecchio manico di scopa, due bastoncini di legno, alcuni ganci e una corda, ho costruito spontaneamente un appendiabiti.
inglês | italiano |
---|---|
born | nata |
clothes | vestiti |
old | vecchio |
sticks | bastoncini |
gravity | gravity |
the | i |
wooden | legno |
a | un |
find | e |
and | è |
to find | trovare |
my | miei |
of | di |
two | due |
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto
inglês | italiano |
---|---|
child | bambini |
seat | seggiolino |
suitcase | valigia |
summer | estiva |
vacation | vacanza |
needed | necessari |
or | o |
of the | rimossi |
be | essere |
the | il |
of | per |
EN By car Bike racks hook on to your car’s roof rack or can be onto the rear of the car
IT In auto Esistono portabici da agganciare al portapacchi o modelli da posizionare sulla parte posteriore dell’auto
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
rear | posteriore |
by | da |
car | auto |
of | parte |
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
IT Il seggiolino per bambini, il portapacchi o la valigia dell'ultima vacanza estiva, non più necessari, devono essere rimossi dall'auto
inglês | italiano |
---|---|
child | bambini |
seat | seggiolino |
suitcase | valigia |
summer | estiva |
vacation | vacanza |
needed | necessari |
or | o |
of the | rimossi |
be | essere |
the | il |
of | per |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
inglês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
roof | tetto |
glass | vetro |
angle | angolo |
eiffel | eiffel |
style | stile |
universal | universale |
exhibition | esposizione |
iron | ferro |
grand | grand |
palais | palais |
paris | parigi |
france | francia |
and | e |
in | in |
the | la |
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa
inglês | italiano |
---|---|
rhine | reno |
urban | urbana |
harbour | porto |
deck | deck |
terrace | terrazza |
is | è |
roof | tetto |
a | un |
the | il |
heart | cuore |
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
IT La più bella terrazza panoramica di ParigiIl bar sulla terrazza panoramica dell'Hotel Molitor Paris è un luogo molto affollato ogni sera, grazie al suo piacevole mix di drink originali, piatti deliziosi e grande musica
inglês | italiano |
---|---|
blend | mix |
delicious | deliziosi |
food | piatti |
music | musica |
a | un |
bars | bar |
great | grande |
the | la |
in | sulla |
friendly | piacevole |
of | di |
is | è |
EN ROOF - High quality designer ROOF | Architonic
IT TETTO - Pregiate TETTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
roof | tetto |
designer | design |
architonic | architonic |
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa
inglês | italiano |
---|---|
rhine | reno |
urban | urbana |
harbour | porto |
deck | deck |
terrace | terrazza |
is | è |
roof | tetto |
a | un |
the | il |
heart | cuore |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Check out the 3-section aluminum model here.
IT Date un'occhiata al modello in alluminio a 3 sezioni qui.
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
model | modello |
here | qui |
section | sezioni |
the | in |
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
IT Il corpo è in alluminio, il che lo rende leggero, ma molto solido.
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
lightweight | leggero |
very | molto |
solid | solido |
is | è |
body | corpo |
but | ma |
the | lo |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
IT Se non volete pagare un premio per l'attacco d'urto ufficiale, prendete l'Auphonix Aluminum Shock Mount per il Blue Yeti. Costa un po' meno ed è un po' più piccolo nelle dimensioni, ma funziona ancora benissimo.
inglês | italiano |
---|---|
premium | premio |
official | ufficiale |
shock | shock |
yeti | yeti |
grab | prendete |
mount | mount |
if | se |
less | meno |
great | benissimo |
a | un |
costs | costa |
don | non |
size | dimensioni |
but | ma |
works | funziona |
want to | volete |
pay | pagare |
smaller | più piccolo |
bit | un po |
is | è |
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
inglês | italiano |
---|---|
gen | gen |
compatible | compatibili |
aluminum | alluminio |
work | funzionano |
time | time |
machine | machine |
backup | backup |
thunderbolt | thunderbolt |
are | sono |
with | con |
and | e |
EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.
IT Il nostro processo esclusivo produce componenti forti e rigidi come l’alluminio lavorato a macchina.
inglês | italiano |
---|---|
process | processo |
yields | produce |
parts | componenti |
strong | forti |
as | come |
and | e |
our | nostro |
unique | il |
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
inglês | italiano |
---|---|
thousand | centinaia |
aluminum | alluminio |
leaf | foglia |
ceiling | soffitto |
visitors | visitatori |
working | lavoro |
several | diverse |
did | fatto |
hours | ore |
of | di |
as | come |
the | i |
day | giorno |
two | due |
and | e |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.
IT Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
premium | su |
frame | cornice |
stampa | |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only.
IT Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa.
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
stampa | |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
IT Cornice nera in legno, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
stampa | |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
IT Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame.
IT Cornice nera in alluminio, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
inglês | italiano |
---|---|
premium | su |
frame | cornice |
stampa | |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto la Transat inglese del 1976 in solitaria nelle mani di Eric Tabarly.
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
hands | mani |
eric | eric |
meter | metri |
the | la |
in | in |
of | di |
english | inglese |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto il 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) nelle mani di Eric Tabarly.
inglês | italiano |
---|---|
aluminum | alluminio |
hands | mani |
eric | eric |
meter | metri |
english | english |
of | di |
in | in |
he | il |
EN All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.
IT Tutte le foto sono disponibili con cornice, laminate su alluminio o in una scatola americana e sono vendute con un certificato di autenticità.
inglês | italiano |
---|---|
photos | foto |
aluminum | alluminio |
sold | vendute |
certificate | certificato |
authenticity | autenticità |
a | un |
with | con |
on | su |
of | di |
available | disponibili |
and | e |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame.
IT Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
stampa | |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN The powerful professional Carbon Fiber 3D printer for aluminum-strength parts.
IT La potente stampante 3D professionale in fibra di carbonio per ottenere componenti forti come l’alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
carbon | carbonio |
fiber | fibra |
printer | stampante |
parts | componenti |
powerful | potente |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções