Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alerting on mobile" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alerting on mobile" de inglês para italiano

Traduções de alerting on mobile

"alerting on mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

alerting avvisi avviso
mobile android app cellulare cellulari chiamate dispositivi mobili dispositivo mobile mobili smartphone telefoni telefono telefono cellulare

Tradução de inglês para italiano de alerting on mobile

inglês
italiano

EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”

IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".

inglês italiano
alerting alert
mobile mobile
samsung samsung
noise rumore
actionable utilizzabili
insights insights
time tempo
and e
only solo
not non
real reale
retail dettaglio
data dati
to al
on su
sure sicuri

EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.

IT Cogli ogni momento di business con avvisi intelligenti, collaborazione avanzata, analytics integrate e per dispositivi mobili e innesco automatico delle azioni.

inglês italiano
business business
intelligent intelligenti
collaboration collaborazione
embedded integrate
analytics analytics
automated automatico
actions azioni
alerting avvisi
mobile mobili
with con
of di
every ogni
and e

EN “With key features like alerting, augmented analytics and mobile capabilities that organizations are searching for, Qlik is positioning itself well to meet the demands of today’s analytics buyers.”

IT "Con caratteristiche fondamentali come gli avvisi, le analytics aumentate e le funzionalità mobili ricercate dalle organizzazioni, Qlik è nella condizione di soddisfare le richieste dei buyer di analytics di oggi."

inglês italiano
key fondamentali
alerting avvisi
analytics analytics
mobile mobili
organizations organizzazioni
qlik qlik
demands richieste
buyers buyer
and e
is è
the le
meet soddisfare
features caratteristiche
with con
to nella

EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”

IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".

inglês italiano
alerting alert
mobile mobile
samsung samsung
noise rumore
actionable utilizzabili
insights insights
time tempo
and e
only solo
not non
real reale
retail dettaglio
data dati
to al
on su
sure sicuri

EN Monitoring and alerting features

IT Funzioni di monitoraggio e avviso

inglês italiano
monitoring monitoraggio
alerting avviso
features funzioni
and e

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

IT Ricevi notifiche su eventi specifici utilizzando le funzioni di monitoraggio e avviso dei partner.

inglês italiano
get ricevi
events eventi
partners partner
monitoring monitoraggio
alerting avviso
features funzioni
on su
using utilizzando
and e

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.

inglês italiano
favorite preferiti
monitoring monitoraggio
desk desk
integrates integra
tools strumenti
efficient efficiente
chat chat
with con
your tuoi
response si
help help

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata

inglês italiano
notify avvisare
powerful efficiente
schedules pianificazioni
alerting avvisi
call chiamata
the le
on su
right giusto
people persone
with grazie
time a
and e

EN Opsgenie | Alerting and On-Call Management | Atlassian

IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi

inglês italiano
opsgenie opsgenie
call chiamata
alerting avvisi
management gestione
on su
and e

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.

inglês italiano
gain ottieni
insights informazioni
opportunities opportunità
alerting avvisi
improvement miglioramento
processes processi
on su
call chiamata
and e

EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity

IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per garantire semplicità

inglês italiano
call chiamata
alerting avvisi
simplicity semplicità
basic di base
management gestione
on su
and e
for di

EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility

IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi avanzato per garantire flessibilità

inglês italiano
advanced avanzato
call chiamata
alerting avvisi
flexibility flessibilità
management gestione
on su
and e
for di

EN Incident alerting and on-call management

IT Segnalazione di eventi imprevisti e gestione su chiamata

inglês italiano
management gestione
call chiamata
on su
incident imprevisti
and e

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.

inglês italiano
integrates integra
monitoring monitoraggio
keep tenere
phase fase
alerting avvisi
tools strumenti
an un
the i
in in
customers clienti
with con
and e
of di

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket

inglês italiano
integrate integrazione
monitoring monitoraggio
tools strumenti
alerting avvisi
an un
with con
communicate comunicare

EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.

IT Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, o xMatters per aggiornare il tuo stato direttamente dall'app per gli avvisi.

inglês italiano
integrate integra
opsgenie opsgenie
or o
status stato
alerting avvisi
your tuo
update aggiornare
directly direttamente
to per

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.

inglês italiano
native nativa
integration integrazioni
status stato
page pagina
monitoring monitoraggio
alerting avviso
tools strumenti
api api
inform informa
rest rest
communication comunicazione
your connetti
our nostra
suite suite
the i
or oppure
customers clienti
faster rapidamente
and e
with con

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

IT Tramite il processo di comunicazione degli imprevisti, si avvisano gli utenti dell'interruzione o della riduzione delle prestazioni dei servizi

inglês italiano
incident imprevisti
communication comunicazione
users utenti
service servizi
or o
performance prestazioni
the il
process processo

EN Alerting our support team...please wait

IT Avviso al team dell'assistenza... Attendi.

inglês italiano
alerting avviso
team team
wait attendi

EN With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.

IT E con le funzionalità di monitoraggio e avviso puoi verificare che tutti usino i dati più aggiornati.

inglês italiano
alerting avviso
up-to-date aggiornati
data dati
capabilities funzionalità
monitoring monitoraggio
ensure verificare
with con
and e
the i
to più

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo

inglês italiano
data dati
intelligent intelligente
informs informa
users utenti
sudden improvviso
timely tempestivo
built costruito
or o
action azioni
in in
based per
changing evoluzione
of di
any qualsiasi
to nei

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

IT F-Secure ID PROTECTION, che protegge le tue credenziali importanti con un unico gestore di password sicuro e ti aiuta a tutelare le tue informazioni personali avvisandoti in caso di violazioni dei servizi online che stai utilizzando e

inglês italiano
important importanti
manager gestore
information informazioni
online online
id id
credentials credenziali
password password
helps aiuta
services servizi
your tue
the le
protection protection
personal personali
using utilizzando
that che
in in
are stai
one un
safe sicuro
and e

EN Logging, monitoring, alerting, and tracing for the cluster and applications.

IT Registrazione, monitoraggio, creazione di avvisi e tracciamento per il cluster e le applicazioni

inglês italiano
cluster cluster
alerting avvisi
monitoring monitoraggio
applications applicazioni
the le
and e
tracing tracciamento
for di

EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.

IT Naturalmente, in questo scenario estremo ciò impedirebbe anche all'app di avvisare se l'utente avesse COVID-19.

inglês italiano
extreme estremo
scenario scenario
of course naturalmente
if se
of di
in in
also anche
this questo

EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.

IT Scopri le funzionalità di orchestrazione di avvisi e imprevisti nonché di gestione su chiamata in Jira Service Management, con tecnologia Opsgenie.

inglês italiano
learn scopri
incident imprevisti
orchestration orchestrazione
jira jira
opsgenie opsgenie
alerting avvisi
call chiamata
and nonché
the le
capabilities funzionalità
on su
in in
by di
management gestione
service service

EN Actionable & reliable alerting

IT Sistema di avvisi interattivo e affidabile

inglês italiano
alerting avvisi
reliable affidabile

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business

IT Opsgenie è una moderna soluzione di risposta agli imprevisti e generazione di avvisi su chiamata che ti consente di rispondere agli imprevisti prima che abbiano un impatto sul tuo business

inglês italiano
opsgenie opsgenie
modern moderna
allows consente
impact impatto
business business
alerting avvisi
solution soluzione
respond rispondere
a un
response risposta
your tuo
call chiamata
before di
on su
to sul
incidents imprevisti
is è
that che

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

IT No, Opsgenie continuerà ad essere venduto come prodotto standalone per la risposta agli imprevisti gravi e la generazione di avvisi su chiamata.

inglês italiano
opsgenie opsgenie
sold venduto
standalone standalone
incident imprevisti
will continue continuerà
alerting avvisi
call chiamata
no no
response risposta
product prodotto
on su
be essere
and e
for di

EN Making the Most of Alerting in Opsgenie

IT Come ottenere il massimo dagli avvisi in Opsgenie

inglês italiano
opsgenie opsgenie
alerting avvisi
the most massimo
the il
in in
of come

EN Basic Alerting and On-Call Management for Small Teams

IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per team di piccole dimensioni

inglês italiano
teams team
call chiamata
alerting avvisi
basic di base
management gestione
small piccole
on su
and e
for di

EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity

IT Gestione degli imprevisti e sistema di avvisi per garantire semplicità

inglês italiano
incident imprevisti
alerting avvisi
simplicity semplicità
management gestione
and e
for di

EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility

IT Gestione degli imprevisti e sistema di avvisi senza limiti per garantire flessibilità

inglês italiano
unlimited senza limiti
incident imprevisti
alerting avvisi
flexibility flessibilità
management gestione
and e
for di

EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibilty

IT Gestione degli imprevisti e sistema di avvisi illimitati per garantire flessibilità

inglês italiano
unlimited illimitati
incident imprevisti
alerting avvisi
management gestione
and e
for di

EN Alerting & incident response

IT Creazione di avvisi e risposta agli imprevisti

inglês italiano
incident imprevisti
response risposta
alerting avvisi

EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.

IT cookiesAccepted: cookie utilizzato per evitare che il nostro sito avvisi l’utente in merito alla nostra politica sui cookie dopo che l’utente ha ignorato il messaggio la prima volta.

inglês italiano
cookie cookie
policy politica
message messaggio
alerting avvisi
used utilizzato
site sito
has ha
time volta
the merito
our nostra
prevent evitare

EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).

IT languageNoticeAccepted: cookie utilizzato per evitare che il nostro sito avvisi l’utente in merito al fatto che la sezione Profoto Academy esiste solo in lingua inglese (e svedese).

inglês italiano
cookie cookie
profoto profoto
academy academy
alerting avvisi
used utilizzato
site sito
section sezione
the merito
only solo
in in
prevent evitare
swedish svedese
and e
english inglese

EN 24x7x365 availability monitoring and alerting

IT Disponibilità di controllo e allerta 24x7x365

inglês italiano
monitoring controllo
availability disponibilità
and e

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Jump Send allows you to cope with such situations immediately by alerting you when a return is ongoing.

IT Jump Send ti consente di far fronte a tali situazioni immediatamente avvisandoti quando è in corso un reso.

inglês italiano
allows consente
situations situazioni
ongoing in corso
jump jump
immediately immediatamente
a un
is è
send send
to a
such di
when quando
return reso
with tali

EN Immediately react to changes in your data with alerting and automation

IT Reagisci immediatamente ai cambiamenti nei dati con gli alert e l'automazione

inglês italiano
changes cambiamenti
data dati
alerting alert
immediately immediatamente
and e
with con
to nei

EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations

IT A differenza di altri prodotti, la nostra tecnologia degli alert è completamente data-driven e non basata su visualizzazioni individuali, in modo da poter monitorare tutti i dati senza limitazioni

inglês italiano
visualizations visualizzazioni
monitor monitorare
limitations limitazioni
alerting alert
is è
technology tecnologia
so modo
other altri
fully completamente
not non
without senza
based on basata
you can poter
unlike a differenza
products prodotti
our nostra
on su
individual di
all tutti
data dati

EN And go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics

IT Vai oltre gli alert con azioni basate sugli eventi che automatizzano le attività di routine e permettono di utilizzare gli strumenti fondamentali per lavorare con le analytics

inglês italiano
automate automatizzano
routine routine
key fondamentali
analytics analytics
alerting alert
event eventi
enable permettono
actions azioni
tools strumenti
tasks attività
to work lavorare
go vai
and e
with con
beyond di

EN And get fully interactive offline analysis and integrated alerting with push notifications for insight and action at the point of decision.

IT Ottieni inoltre analisi offline completamente interattive e alert integrati con notifiche push per insight e azioni quando serve prendere una decisione.

inglês italiano
fully completamente
interactive interattive
offline offline
analysis analisi
integrated integrati
notifications notifiche
insight insight
action azioni
decision decisione
alerting alert
push push
and e
with con
for per
the una

EN With support for both self-service and centralized alerting, Qlik Sense allows users to request alerts and organizations to widely broadcast insights

IT Metti a disposizione degli utenti alert sofisticati e data-driven per aiutarli monitorare in modo proattivo la loro attività e ad agire tempestivamente sulla base degli insight

inglês italiano
insights insight
service attività
users utenti
and e
to a

EN And unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations

IT A differenza di altri prodotti, la nostra tecnologia degli alert è completamente data-driven e non basata su visualizzazioni individuali, in modo da poter monitorare tutti i dati senza limitazioni

inglês italiano
visualizations visualizzazioni
monitor monitorare
limitations limitazioni
alerting alert
technology tecnologia
so modo
other altri
fully completamente
not non
without senza
based on basata
you can poter
unlike a differenza
products prodotti
our nostra
on su
individual di
all tutti
data dati
is è

EN Go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics

IT Vai oltre gli alert con azioni basate sugli eventi che automatizzano le attività di routine e permettono di utilizzare gli strumenti fondamentali per lavorare con le analytics

inglês italiano
automate automatizzano
routine routine
key fondamentali
analytics analytics
alerting alert
event eventi
enable permettono
actions azioni
tools strumenti
tasks attività
to work lavorare
go vai
and e
with con
beyond di

EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.

IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.

inglês italiano
connected connesso
happening accade
dealing affrontare
if se
notifications notifiche
from da
emails mail
with con
and e
you can puoi
will consentiranno
a qualcosa
the che

EN Alerting: customized configuration of notifications that, via e-mail, warn in the event of time slots with unexpected consumption, deviation from a predefined control band, thresholds exceeded or no signal.

IT Alerting: configurazione personalizzata di notifiche che, tramite e-mail, avvisano in caso di fasce orarie che presentano consumi non previsti, deviazione da una banda di controllo predefinita, superamento soglie o mancanza di segnale.

inglês italiano
customized personalizzata
configuration configurazione
consumption consumi
deviation deviazione
control controllo
band banda
thresholds soglie
signal segnale
notifications notifiche
or o
e-mail mail
mail e-mail
from da
of di
in in
the caso
that che
a una
no mancanza

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

IT Il motore di allerta di PowerDMARC monitora il vostro dominio e vi rende consapevoli degli incidenti legati al dominio in tempo reale

inglês italiano
monitors monitora
makes rende
aware consapevoli
incidents incidenti
real-time tempo reale
time tempo
real reale
engine motore
your vostro
in in
domain dominio
of di
and e

EN When you see the pop-up message alerting you that another collaborator has saved changes to the sheet, click Refresh

IT Quando vedi il messaggio a comparsa che ti avvisa che un altro collaboratore ha salvato le modifiche al foglio, fai clic su Aggiorna

inglês italiano
message messaggio
collaborator collaboratore
saved salvato
changes modifiche
sheet foglio
click clic
refresh aggiorna
another un altro
up su
to the al
has ha
to a
when quando
the le
that che

Mostrando 50 de 50 traduções