EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
Traduzir "advising" para italiano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "advising" de inglês para italiano
Traduções de advising
"advising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| advising | consulenza |
Tradução de inglês para italiano de advising
inglês
italiano
IT I partner di servizio di Tableau supportano la connessione dei tuoi ecosistemi di dati, offrendoti consulenza sulla strategia da adottare per i dati oppure creando soluzioni personalizzate per te sulla piattaforma Tableau
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partners | partner |
| connecting | connessione |
| data | dati |
| strategy | strategia |
| building | creando |
| tailored | personalizzate |
| solutions | soluzioni |
| platform | piattaforma |
| services | servizio |
| the | i |
| your | tuoi |
| or | oppure |
| advising | consulenza |
EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors
IT In qualità di delegato alla protezione dei dati, ha il compito di informare e consigliare i responsabili dei trattamenti, tutti i dipendenti dell'azienda ed eventualmente i nostri subappaltatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| protection | protezione |
| data | dati |
| responsible | responsabili |
| employees | dipendenti |
| needed | ha |
| all | tutti |
| the | i |
| he | il |
| and | e |
| our | nostri |
EN Prior to Talend, Adam served as a Managing Director in the Technology, Media and Telecom Investment Banking Group at Goldman Sachs where he focused on advising and leading transaction execution for software clients.
IT Prima di arrivare in Talend, è stato Managing Director del Technology, Media and Telecom Investment Banking Group di Goldman Sachs, dove era responsabile della consulenza e dell’esecuzione di operazioni di clienti software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| talend | talend |
| media | media |
| investment | investment |
| group | group |
| advising | consulenza |
| clients | clienti |
| director | director |
| technology | technology |
| software | software |
| managing | managing |
| banking | banking |
| prior | di |
| in | in |
| and | and |
| where | dove |
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
| inglês | italiano |
|---|---|
| pilot | pilota |
| complete | completi |
| proof | proof |
| concept | concept |
| advising | consulenza |
| services | servizi |
| data | dati |
| audits | audit |
| business | aziendali |
| of | of |
| assessments | valutazioni |
| and | e |
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
IT Il nostro team ha un’esperienza indiscussa nelle transazioni immobiliari, offrendo consulenza a clienti in diversi settori, tra cui retail agency, Out of Town, centri commerciali, consulenze leasing, e servizi per utilizzatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| clients | clienti |
| centres | centri |
| lease | leasing |
| town | town |
| of | of |
| retail | retail |
| shopping | commerciali |
| out of | out |
| sectors | settori |
| services | servizi |
| agency | agency |
| in | in |
| including | a |
| and | e |
| advising | consulenza |
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
IT “Dedichiamo del tempo a conoscere un'attività, in modo da capire come le nostre tecnologie di pagamento possono favorirne la crescita”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamento |
| growth | crescita |
| can | possono |
| time | tempo |
| to | a |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
IT Néstor Tejero è CEO dell'agenzia Reinicia, consulente di strategia e marketing e un imprenditore incallito. Nelle sue stesse parole "10 anni creando, sviluppando (e facendo fallire aziende) e consigliando gli altri con ciò che hanno imparato".
| inglês | italiano |
|---|---|
| ceo | ceo |
| strategy | strategia |
| consultant | consulente |
| entrepreneur | imprenditore |
| developing | sviluppando |
| learned | imparato |
| marketing | marketing |
| companies | aziende |
| words | parole |
| others | gli altri |
| with | con |
| is | è |
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
IT Ha trascorso gli ultimi 15 anni nello sviluppo delle aziende tecnologiche in qualità di competente leader nella crescita e nei prodotti, offrendo consulenza ad aziende quali Airbnb, Tinder, reddit e Thumbtack.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spent | trascorso |
| technology | tecnologiche |
| leader | leader |
| advising | consulenza |
| airbnb | airbnb |
| tinder | tinder |
| growth | crescita |
| companies | aziende |
| including | ad |
| the | nella |
| product | prodotti |
| has | ha |
| and | e |
EN LMS Studio Legale advising PE fund L-Gam in the acquisition of Woolrich International Ltd. | LMS
IT LMS Studio Legale a fianco del fondo di private equity L-Gam nell’acquisizione di Woolrich Internati | LMS
| inglês | italiano |
|---|---|
| lms | lms |
| studio | studio |
| fund | fondo |
| of | di |
| the | del |
EN LMS Studio Legale advising PE fund L-Gam in the acquisition of Woolrich International Ltd.
IT LMS Studio Legale a fianco del fondo di private equity L-Gam nell’acquisizione di Woolrich Internati
| inglês | italiano |
|---|---|
| lms | lms |
| studio | studio |
| fund | fondo |
| of | di |
| the | del |
EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children
IT Offriamo ai nostri partner un supporto pratico nell'implementazione e nella valutazione dei programmi di alimentazione nelle scuole, oltre a consigliare la qualità e la sicurezza degli alimenti, nonché l'importanza di bevande arricchite e nutrienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| practical | pratico |
| evaluating | valutazione |
| school | scuole |
| programmes | programmi |
| beverages | bevande |
| quality | qualità |
| support | supporto |
| and | nonché |
| food | alimenti |
| we offer | offriamo |
| feeding | alimentazione |
| the | la |
| safety | sicurezza |
| we | nostri |
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| furniture | mobili |
| planning | progettazione |
| implementation | realizzazione |
| public | pubblici |
| and | e |
| a | un |
| some | alcuni |
| is | è |
| service | servizi |
| the | altri |
| provider | fornitore |
| we | siamo |
| of | di |
EN I am currently a senior economist at the OECD in Paris advising emerging market governments on capital flows, fiscal policy and international taxation.
IT Attualmente sono un economista senior presso l'OCSE a Parigi e mi occupo di consigliare i governi dei Paesi emergenti su temi come i flussi di capitale, la politica fiscale e la tassazione internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| senior | senior |
| economist | economista |
| paris | parigi |
| governments | governi |
| capital | capitale |
| flows | flussi |
| policy | politica |
| international | internazionale |
| a | un |
| in | presso |
| i | sono |
| the | i |
| on | su |
| and | e |
EN We offer a variety of services, including the organization and implementation of modular language courses and advising on all aspects of language learning
IT Organizzazione e svolgimento dei corsi di lingua, come pure consulenze linguistiche mirate riguardanti i diversi aspetti dello studio delle lingue sono alcuni dei nostri compiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| aspects | aspetti |
| organization | organizzazione |
| courses | corsi |
| the | i |
| offer | sono |
| language | lingua |
| we | nostri |
| and | e |
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
| inglês | italiano |
|---|---|
| pilot | pilota |
| complete | completi |
| proof | proof |
| concept | concept |
| advising | consulenza |
| services | servizi |
| data | dati |
| audits | audit |
| business | aziendali |
| of | of |
| assessments | valutazioni |
| and | e |
EN Suitable idea as a private tour, for example for a children's birthday party. We look forward to advising you individually.
IT Idea adatta come tour privato, ad esempio per una festa di compleanno per bambini. Non vediamo l'ora di consigliarti individualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suitable | adatta |
| idea | idea |
| tour | tour |
| individually | individualmente |
| birthday | compleanno |
| a | una |
| example | esempio |
| party | festa |
| forward | per |
| for | di |
EN Drawing from years of experience, we are able to professionally support our partners along the way, from advising with the choice of motifs to creating the final product
IT Grazie alla nostra esperienza pluriennale, assistiamo le nostre agenzie partner in modo professionale, dalla scelta dei motivi alla spedizione del prodotto finale
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| motifs | motivi |
| product | prodotto |
| support | agenzie |
| experience | esperienza |
| choice | scelta |
| way | modo |
| final | finale |
| the | le |
| our | nostra |
| of | dei |
EN PBS is on the stage of acquiring license from Central Bank of Russian Federation for broker-dealer activities and investment advising.
IT PBS è in fase di acquisizione della licenza dalla Banca Centrale della Federazione Russa per attività di broker-dealer e consulenza sugli investimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pbs | pbs |
| stage | fase |
| acquiring | acquisizione |
| license | licenza |
| central | centrale |
| bank | banca |
| russian | russa |
| federation | federazione |
| investment | investimenti |
| advising | consulenza |
| activities | attività |
| of | di |
| is | è |
EN Consultants who focus on advising organizations on how best to use information technology that may include Zebra products.
IT Consulenti che si centrano sul fornire aiuto alle organizzazioni su come utilizzare la tecnologia informatica ed eventualmente i prodotti Zebra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consultants | consulenti |
| organizations | organizzazioni |
| zebra | zebra |
| technology | tecnologia |
| may | la |
| information technology | informatica |
| products | prodotti |
| best | i |
| on | su |
EN Consultants who focus on advising organisations on how best to use information technology that may include Zebra products.
IT Consulenti che si centrano sul fornire aiuto alle organizzazioni su come utilizzare la tecnologia informatica ed eventualmente i prodotti Zebra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consultants | consulenti |
| organisations | organizzazioni |
| zebra | zebra |
| technology | tecnologia |
| may | la |
| information technology | informatica |
| products | prodotti |
| best | i |
| on | su |
EN Since 2008, he has been advising global multi-nationals, financial institutions, startups and NGOs on market expansion analysis, business/investment strategy, and innovative marketing strategies
IT Dal 2008 fornisce consulenza a multinazionali, istituzioni finanziarie, start-up e ONG sull’analisi di espansione dei mercati, su strategie aziendali di investimento e strategie di marketing innovative
| inglês | italiano |
|---|---|
| advising | consulenza |
| ngos | ong |
| expansion | espansione |
| innovative | innovative |
| institutions | istituzioni |
| investment | investimento |
| marketing | marketing |
| strategies | strategie |
| on | su |
| business | aziendali |
| startups | start-up |
| since | di |
| financial | finanziarie |
| and | e |
EN After logging into the Netflix app on the Swisscom Box, a message will appear, advising that blue TV X has been linked to the Netflix account in the background. Your existing Netflix profiles and settings will be retained.
IT Quando effettuate il login all’app Netflix sullo Swisscom Box compare un messaggio che conferma l’avvenuto collegamento in background di blue TV X con l’account Netflix. Profili e impostazioni personali di Netflix non vanno persi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| swisscom | swisscom |
| box | box |
| message | messaggio |
| tv | tv |
| x | x |
| background | background |
| profiles | profili |
| settings | impostazioni |
| logging | login |
| a | un |
| in | in |
| on | sullo |
| and | e |
EN As the data protection officer, he is responsible for informing and advising processing managers, all company employees and any subcontractors
IT In quanto delegato alla protezione dei dati, è incaricato di informare e consigliare i responsabili del trattamento, tutti gli addetti dell'impresa ed eventuali subappaltatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| protection | protezione |
| processing | trattamento |
| subcontractors | subappaltatori |
| employees | addetti |
| the | i |
| responsible | responsabili |
| all | tutti |
| is | è |
EN Consultants who focus on advising organisations on how best to use information technology that may include Zebra products.
IT Consulenti che si centrano sul fornire aiuto alle organizzazioni su come utilizzare la tecnologia informatica ed eventualmente i prodotti Zebra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consultants | consulenti |
| organisations | organizzazioni |
| zebra | zebra |
| technology | tecnologia |
| may | la |
| information technology | informatica |
| products | prodotti |
| best | i |
| on | su |
EN Pre-sales advising and pilot services: Complete data audits, data evaluations, business assessments, and proof of concept programs
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
| inglês | italiano |
|---|---|
| pilot | pilota |
| complete | completi |
| proof | proof |
| concept | concept |
| advising | consulenza |
| services | servizi |
| data | dati |
| audits | audit |
| business | aziendali |
| of | of |
| assessments | valutazioni |
| and | e |
EN The MOBOTIX cameras consequently free up time for advising and sales.
IT Le telecamere MOBOTIX creano così condizioni ottimali per la consulenza e la vendita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | telecamere |
| advising | consulenza |
| sales | vendita |
| the | le |
| and | e |
| for | per |
EN We take the time to understand your process and analyze your requirements before advising you about the optimal solution to resolve your 3D measurement challenges
IT Ci prendiamo il tempo di capire il processo e analizziamo le vostre esigenze prima di consigliare circa la soluzione ottimale per risolvere i vostri problemi di misura 3D
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimal | ottimale |
| we take | prendiamo |
| measurement | misura |
| time | tempo |
| process | processo |
| requirements | esigenze |
| solution | soluzione |
| your | vostre |
| before | di |
| resolve | problemi |
| understand | capire |
| the | i |
EN For some clients, Vitra is a furniture supplier – for others, we are a full-service provider in the advising, planning and implementation of workspaces or public areas.
IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| furniture | mobili |
| planning | progettazione |
| implementation | realizzazione |
| public | pubblici |
| and | e |
| a | un |
| some | alcuni |
| is | è |
| service | servizi |
| the | altri |
| provider | fornitore |
| we | siamo |
| of | di |
EN This is not the first time we're advising you to travel on foot in Tuscany
IT Non è la prima volta che vi consigliamo di viaggiare a piedi in Toscana
| inglês | italiano |
|---|---|
| foot | piedi |
| tuscany | toscana |
| is | è |
| the | la |
| not | non |
| to | a |
| in | in |
| time | volta |
| to travel | viaggiare |
EN I am currently a senior economist at the OECD in Paris advising emerging market governments on capital flows, fiscal policy and international taxation.
IT Attualmente sono un economista senior presso l'OCSE a Parigi e mi occupo di consigliare i governi dei Paesi emergenti su temi come i flussi di capitale, la politica fiscale e la tassazione internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| senior | senior |
| economist | economista |
| paris | parigi |
| governments | governi |
| capital | capitale |
| flows | flussi |
| policy | politica |
| international | internazionale |
| a | un |
| in | presso |
| i | sono |
| the | i |
| on | su |
| and | e |
EN We offer a variety of services, including the organization and implementation of modular language courses and advising on all aspects of language learning
IT Organizzazione e svolgimento dei corsi di lingua, come pure consulenze linguistiche mirate riguardanti i diversi aspetti dello studio delle lingue sono alcuni dei nostri compiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| aspects | aspetti |
| organization | organizzazione |
| courses | corsi |
| the | i |
| offer | sono |
| language | lingua |
| we | nostri |
| and | e |
EN It offers a variety of services, including the organization and implementation of language courses and advising on all aspects of language learning.
IT Il Centro linguistico è responsabile dello svolgimento degli esami per stabilire il livello di conoscenza delle lingue sia per l’ammissione a unibz che durante il percorso universitario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| the | il |
| of | di |
| learning | per |
| including | a |
EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children
IT Offriamo ai nostri partner un supporto pratico nell'implementazione e nella valutazione dei programmi di alimentazione nelle scuole, oltre a consigliare la qualità e la sicurezza degli alimenti, nonché l'importanza di bevande arricchite e nutrienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| practical | pratico |
| evaluating | valutazione |
| school | scuole |
| programmes | programmi |
| beverages | bevande |
| quality | qualità |
| support | supporto |
| and | nonché |
| food | alimenti |
| we offer | offriamo |
| feeding | alimentazione |
| the | la |
| safety | sicurezza |
| we | nostri |
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
IT “Dedichiamo del tempo a conoscere un'attività, in modo da capire come le nostre tecnologie di pagamento possono favorirne la crescita”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamento |
| growth | crescita |
| can | possono |
| time | tempo |
| to | a |
EN schedule deliverability consulting, product training, advising on your account and campaign setup, help on improving your deliverability, and monthly performance reporting.
IT Programmerai consulenze sulla deliverability, formazione sul prodotto, consigli sulla configurazione dell'account e della campagna, assistenza per migliorare la deliverability delle email e report mensili sulle prestazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| training | formazione |
| campaign | campagna |
| setup | configurazione |
| monthly | mensili |
| performance | prestazioni |
| deliverability | deliverability |
| reporting | report |
| consulting | consulenze |
| and | e |
| on | sul |
| help | migliorare |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe