Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adjustment of raw" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjustment of raw" de inglês para italiano

Traduções de adjustment of raw

"adjustment of raw" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

adjustment adattamento regolazione
raw crude crudo grezzo natura naturale naturali prima prime

Tradução de inglês para italiano de adjustment of raw

inglês
italiano

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

inglês italiano
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

inglês italiano
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.

IT Anche la più piccola briciola è preziosa: non perdetene neanche una, raccogliendole su questo vassoio per rollare in metallo, della RAW. È decorato come un pacchetto di cartine naturali RAW e riporta il logo della RAW nella sua colorazione originale.

inglês italiano
little piccola
precious preziosa
metal metallo
tray vassoio
decorated decorato
original originale
raw raw
natural naturali
a un
logo logo
in in
of di
the il
is è
this questo

EN Keep your spliffs organised and roll in style with the RAW Black Rolling Tray. This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets. It features the iconic RAW logo on the face of the tray.

IT Tieni in ordine le cose e rolla con stile usando il vassoio nero RAW. Questo fantastico vassoio in metallo nero è progettato per assomigliare ai pacchetti di cartine RAW Black Rolling Paper e ha l'iconico logo RAW.

inglês italiano
style stile
tray vassoio
metal metallo
paper paper
raw raw
rolling rolling
black nero
with usando
logo logo
of di
in in
features ha
the le
is è
this questo
keep tieni

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

IT Potete scegliere tra tantissimi design diversi e stravaganti, come il Vassoio per Rollare RAW, il Vassoio per Rollare Girl RAW, il Vassoio per Rollare Royal Queen Seeds e il Vassoio per Rollare RAW NERO

inglês italiano
designs design
tray vassoio
seeds seeds
black nero
raw raw
girl girl
royal royal
queen queen
the il
many tantissimi
choose scegliere
and e

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.

inglês italiano
lens lente
corrections correzioni
advanced avanzata
reduction riduzione
chromatic cromatica
curves curve
adjustment regolazione
white bianco
balance bilanciamento
with con

EN The waist adjustment system allows for a perfect, stable fit during every phase of activity, without the bulk of the classic straps, and with no need for any further adjustment, for greater practicality

IT Il sistema di regolazione in vita permette di avere un fit perfetto e stabile in ogni fase dell’attività, senza l’ingombro dei classici strap, e senza la necessità di successivi aggiustamenti, per una praticità superiore

inglês italiano
waist vita
allows permette
phase fase
classic classici
perfect perfetto
need necessità
fit fit
adjustment regolazione
system sistema
a un
stable stabile
without senza
every ogni
and e
the il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and so on up to 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6

inglês italiano
pass passa
set posizione
once volta
and e
to fino
the il

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.

inglês italiano
lens lente
corrections correzioni
advanced avanzata
reduction riduzione
chromatic cromatica
curves curve
adjustment regolazione
white bianco
balance bilanciamento
with con

EN High-quality RAW development adjustment function

IT Funzione di regolazione dello sviluppo RAW di alta qualità

inglês italiano
development sviluppo
adjustment regolazione
function funzione
raw raw
high alta
quality qualità

EN Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

IT Sono disponibili pratiche funzioni per la produzione di video, come la regolazione in blocco di foto RAW, nonché la trasmissione di video 4K.

inglês italiano
functions funzioni
adjustment regolazione
raw raw
video video
production produzione
and nonché
as come
images foto
of di
available disponibili

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile

inglês italiano
project project
raw natura
photographer fotografa
capturing cattura
beauty bellezza
female femminile
the la
a una
i sono
and e
freedom freedom
to libertà

EN You can download the raw logs in raw form and analyze them in your own statistics software.

IT Scaricando i raw log non elaborati potrete analizzarli utilizzando il vostro software per le statistiche.

inglês italiano
logs log
software software
download scaricando
raw raw
statistics statistiche
your vostro
can potrete
the i

EN The reason lossy formats are used over RAW is that RAW audio files are too large to travel over the internet at any great speed

IT La ragione principale per cui si preferisce utilizzare questo formato con perdita di dati è che un file raw è troppo grande per essere trasmesso in rete a velocità accettabili

inglês italiano
internet rete
raw raw
speed velocità
files file
is è
the la
audio dati
to a
great grande
formats in
reason ragione
over di
that che

EN The Canon RAW version 2 (cr2) format is a RAW format created by Canon for storing digital images

IT Il formato Canon Raw versione 2 (CR2) è un formato RAW creato da Canon

inglês italiano
format formato
created creato
canon canon
raw raw
is è
a un
the il
version versione
for da

EN How incredible the story is! We preserve the traditions without even being conscious about it. Do you know how old is the Raw Food kitchen? It starts before the invention of the fire and some people still practice it. Because the Raw Food Kitchen…

IT Dalla Russia al Maghreb, dalla Spagna all'Italia, la cucina ebraica raccoglie ricette tipiche di paesi molto diversi in quanto a tradizioni gastronomica. Il nostro chef specializzato, con certificazione del rabbino, sarà a disposizione per…

EN BJ Raw Free Porn Videos - Best BJ Raw scenes on PornDoe

IT Video porno gratis di BJ Raw - Le migliori scene di BJ Raw su PornDoe

inglês italiano
free gratis
videos video
scenes scene
raw raw
porn porno
on su
best migliori
porndoe porndoe

EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem

IT Questa pipa della RAW è prodotta in legno non rivestito, naturale e riporta il logo RAW inciso al laser sullo stelo

inglês italiano
made prodotta
wood legno
laser laser
raw raw
natural naturale
logo logo
the il
this questa
is è
of della

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

IT La rollatrice RAW Ecoplastic è stata ideata per rollare spinelli in un attimo ed è fatta con plastica di canapa, in linea con i principi e la filosofia di sostenibilità RAW

inglês italiano
hemp canapa
plastic plastica
philosophy filosofia
raw raw
sustainability sostenibilità
an un
of di
the i
to in
is è

EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.

IT La RAW è fiera di produrre le sue cartine senza l'impiego di organismi geneticamente modificati (OGM). Molti fumatori di cannabis fanno di tutto per evitare di consumare OGM, e RAW costituisce un'ottima scelta per il fumatore cosciente.

inglês italiano
modified modificati
organisms organismi
cannabis cannabis
smokers fumatori
choice scelta
raw raw
avoid evitare
consuming consumare
without senza
making e
of di
the le
a molti

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

IT Lo Stoppino In Canapa RAW mette ancora più in luce il debole che RAW ha per questa pianta! Accendete le vostre canne, blunt e bracieri con questo stoppino per non contaminare i vostri saporiti terpeni con il gas dell'accendino.

inglês italiano
hemp canapa
light luce
plant pianta
terpenes terpeni
gas gas
raw raw
your vostre
the lo
with con
this questa

EN However, the most important tool remains the expert hand of the craftsman who skillfully composes the raw inlay and corrects the imperfections of the raw material that turns into a design object.

IT Lo strumento più importante rimane però la mano esperta dell’artigiano che con sapienza compone l’intarsio grezzo e corregge le imperfezioni della materia prima che si trasforma in oggetto di design.

inglês italiano
tool strumento
remains rimane
hand mano
imperfections imperfezioni
design design
material materia
important importante
the lo
turns trasforma
object oggetto
that che
raw grezzo
of per
and e

EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.

IT Crea foto migliori. Scatta foto in formato RAW e migliorale con un editor di file RAW.

inglês italiano
files file
editor editor
raw raw
a un
with con
better migliori
photos foto

EN You can select RAW data transmission protocol, which will be used for the connection. During a raw serial over TCP session, all data will be transmitted as it is sent, without any protocol-specific application-layer formatting.

IT Puoi selezionare il protocollo di trasmissione dati RAW, usati per la connessione. Durante una sessione seriale su TCP, tutti i dati verranno trasmessi come sono inviati, senza alcuna formattazione a livello applicativo o protocollo specifico.

inglês italiano
data dati
transmission trasmissione
protocol protocollo
used usati
connection connessione
serial seriale
tcp tcp
session sessione
formatting formattazione
raw raw
layer livello
application applicativo
select selezionare
sent inviati
transmitted trasmessi
specific specifico
all tutti
without senza
the i
a una
as come
is sono
you can puoi

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risks posed by contaminated food.

IT Precauzioni nel manipolare la carne cruda e altri ingredienti alimentari non cotti, un’accurata cottura e un’attenta igiene in cucina possono prevenire o ridurre i rischi connessi a cibi contaminati

inglês italiano
ingredients ingredienti
hygiene igiene
can possono
prevent prevenire
reduce ridurre
risks rischi
meat carne
or o
and e
other altri
the i
of nel
kitchen cucina

EN You can download the raw logs in raw form and analyze them in your own statistics software.

IT Scaricando i raw log non elaborati potrete analizzarli utilizzando il vostro software per le statistiche.

inglês italiano
logs log
software software
download scaricando
raw raw
statistics statistiche
your vostro
can potrete
the i

EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness

IT Tuttavia, anche se ad alcuni piace la carne cruda, è sempre valida la raccomandazione di evitarla, per prevenire eventuali rischi di malattie di origine alimentare

inglês italiano
meat carne
food alimentare
risk rischi
illness malattie
is è
possible eventuali
may la
enjoy piace
prevent prevenire
of di

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene, can prevent or reduce the risk posed by contaminated food.

IT Manipolare con prudenza la carne cruda e altri ingredienti alimentari crudi, cuocerli bene e una scrupolosa igiene in cucina possono prevenire o ridurre rischi provenienti da cibi contaminati.

inglês italiano
ingredients ingredienti
hygiene igiene
can possono
prevent prevenire
reduce ridurre
risk rischi
meat carne
or o
other altri
by da
the la
good bene
safe in
of una
kitchen cucina

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

IT 2. Viene visualizzato un elenco di dati di immagine, quali RAW e JPEG. Utilizzando "Viewer", è possibile selezionare le immagini da utilizzare con "Edit" per lo sviluppo di immagini RAW.

inglês italiano
jpeg jpeg
displayed visualizzato
select selezionare
develop sviluppo
raw raw
viewer viewer
edit edit
a un
data dati
image immagine
images immagini
using utilizzando
list elenco
of di
you can possibile
to viene
for da
is è

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

IT Affinity Publisher è dotato di una gamma completa di potenti livelli di regolazione non distruttivi per apportare le indispensabili correzioni alle immagini direttamente nel documento.

inglês italiano
powerful potenti
adjustment regolazione
layers livelli
image immagini
corrections correzioni
document documento
affinity affinity
publisher publisher
full completa
a una
of di
in nel
your le
with direttamente

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many types of pasta.

IT Il regolatore a 10 posizioni di Atlas 150 consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a tanti formati di pasta.

inglês italiano
allows consente
suitable adatti
position posizioni
atlas atlas
the il
pasta pasta
of di
to a
different diversi

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.

inglês italiano
positions posizioni
ensures garantisce
thickness spessore
selection scelta
grip impugnatura
easier più facile
easy facile
immediate immediata
with con
and e
pasta pasta
the il
to rende

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine

inglês italiano
iphone iphone
difference differenza
regular normali
webcams webcam
camo camo
detailed dettagliati
adjustment regolazione
controls controlli
video calls videochiamate
but ma
lets consente
your tuo
makes fa
compared di
compared to rispetto
with con
look apparire

EN Harness the power of non-destructive adjustment layers.

IT Sfrutta al massimo la potenza dei livelli di regolazione non distruttivi.

inglês italiano
harness sfrutta
power potenza
adjustment regolazione
layers livelli
the la

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

IT Come bonus, James ha anche aggiunto a ogni asset livelli o maschere di regolazione di accompagnamento, che possono essere applicati per aiutarti a fonderli con facilità all’interno delle tue creazioni.

inglês italiano
bonus bonus
adjustment regolazione
masks maschere
james james
ease facilità
has ha
or o
layers livelli
your tue
to a
as come
with con
each di
the delle
also anche
asset asset
help you aiutarti

EN Use as luminosity masks for adjustment layers

IT Usale come maschere di luminosità per i livelli di regolazione

inglês italiano
masks maschere
adjustment regolazione
layers livelli
luminosity luminosità
as come
for di

EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.

IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.

inglês italiano
assets asset
adjustment regolazione
layers livelli
mask maschera
ready pronti
applied applicati
or o
included inclusi
individual di
have dispone
be essere

EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects

IT Ottieni risultati finali differenti con ogni asset aggiungendo livelli di regolazione ed effetti

inglês italiano
asset asset
adjustment regolazione
layers livelli
multiple differenti
effects effetti
each di

EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.

IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.

inglês italiano
easily facilmente
adjustment regolazione
layers livelli
saturation saturazione
balance bilanciamento
invert inverti
affinity affinity
photo photo
hue tonalità
luminosity luminosità
or o
customize personalizzare
by using usando
and di
you can puoi

EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert

IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti

inglês italiano
designer designer
easily facilmente
adjustment regolazione
layers livelli
saturation saturazione
balance bilanciamento
invert inverti
affinity affinity
photo photo
hue tonalità
luminosity luminosità
or o
customize personalizzare
by using usando
and e
you can puoi

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

IT Usa tutti i livelli che desideri, tra cui le modalità di fusione in tempo reale con regolazione dell’intervallo

inglês italiano
layers livelli
real-time tempo reale
blend fusione
adjustment regolazione
modes modalità
real reale
time tempo
with con

EN you have a full library of 22 adjustment layers available with no compromise.

IT - una libreria completa di 22 livelli di regolazione a tua disposizione, senza alcun compromesso.

inglês italiano
library libreria
adjustment regolazione
layers livelli
compromise compromesso
a una
of di

EN Freeze areas to prevent adjustment, save meshes and reconstruct to your heart’s content. You can also apply a live liquify layer over the top of multiple layers.

IT Blocca le aree a cui non vuoi applicare le regolazioni, salva le trame e ricostruisci le immagini con la massima libertà. Puoi anche applicare un livello fluidifica su più livelli.

inglês italiano
areas aree
save salva
a un
apply applicare
to a
and e
the le
also anche
layers livelli
you can puoi

EN Adjustment layers when hardware acceleration is disabled

IT Livelli di regolazione quando l’accelerazione hardware è disattivata

inglês italiano
adjustment regolazione
layers livelli
hardware hardware
is è
when quando

EN Save adjustment presets for use on other images

IT Salva i set di impostazioni delle regolazioni per utilizzarli su altre immagini

inglês italiano
save salva
other altre
images immagini
on su
for di

EN Precise node control in Curves adjustment (for desktop only)

IT Controllo preciso dei nodi nella regolazione delle curve (solo per desktop)

inglês italiano
precise preciso
node nodi
curves curve
desktop desktop
control controllo
adjustment regolazione
only solo

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

IT Possibilità di trascinare l’origine della griglia sulla pagina con ridimensionamento dell’asse della griglia e regolazione dell’angolo

inglês italiano
grid griglia
scaling ridimensionamento
adjustment regolazione
page pagina
with con
on sulla
and e

EN Correct and enhance images with non-destructive adjustment layers

IT Possibilità di correggere e migliorare le immagini con livelli di regolazione non distruttivi

inglês italiano
correct correggere
enhance migliorare
images immagini
adjustment regolazione
layers livelli
with con
non non
and e

Mostrando 50 de 50 traduções