Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acquainted with native" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquainted with native" de inglês para italiano

Traduções de acquainted with native

"acquainted with native" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

native autoctone nativa native nativi nativo

Tradução de inglês para italiano de acquainted with native

inglês
italiano

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone’s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

inglês italiano
fresh fresca
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
to a
and e
to get conoscere

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

inglês italiano
fresh fresca
air aria
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
s d
to a
and e
to get conoscere

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

inglês italiano
fresh fresca
air aria
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
s d
to a
and e
to get conoscere

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone’s throw from the city centre.

IT È una splendida opportunità per prendere un po’ d’aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.

inglês italiano
fresh fresca
native autoctone
exotic esotiche
plants vegetali
centre centro
city città
a un
to a
and e
to get conoscere

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

inglês italiano
integration integrazione
approach approccio
apache apache
kafka kafka
points punti
connector connector
api api
ability capacità
support supporto
a un
provides fornisce
expand espandersi
grow crescere
providing fornendo
using utilizzando
the la
never mai
native nativa
to per
is è

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

inglês italiano
integration integrazione
approach approccio
apache apache
kafka kafka
points punti
connector connector
api api
ability capacità
support supporto
a un
provides fornisce
expand espandersi
grow crescere
providing fornendo
using utilizzando
the la
never mai
native nativa
to per
is è

EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Business and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.

IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Business e capire se è adatto alle loro esigenze. Per ottenerla, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.

inglês italiano
size dimensione
free gratuita
nordpass nordpass
schedule pianifica
call telefonata
representative rappresentante
trial prova
if se
businesses aziende
business business
we offer offriamo
a un
and è
of di
with con
fit adatto
any qualsiasi
to alle
your capire
the una

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.

inglês italiano
online on-line
features funzionalità
prestashop prestashop
try prova
e-commerce e-commerce
demo demo
your tuo
shop negozio
the latest ultime
our nostra
before di
the le
to nella
with subito

EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Enterprise and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.

IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Enterprise e vedere se è adatto all'azienda. Per ottenere la prova gratuita, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.

inglês italiano
size dimensione
free gratuita
nordpass nordpass
schedule pianifica
call telefonata
representative rappresentante
trial prova
enterprise enterprise
if se
businesses aziende
we offer offriamo
a un
the la
and è
of di
with con
fit adatto
any qualsiasi
get ottenere

EN ? Since the world is online, businesses have also shifted online. The youth is well acquainted and compatible with techs and web, therefore the quest for methods to make money online.

IT - Dal momento che il mondo è online, anche le aziende si sono spostate online. I giovani sono ben conosciuti e compatibili con i tech e il web, quindi la ricerca di metodi per fare soldi online.

inglês italiano
businesses aziende
youth giovani
quest ricerca
methods metodi
online online
well ben
web web
world mondo
compatible compatibili
with con
is è
also anche
the i

EN Become acquainted with the Zurich gastronomic scene and enjoy a delicious five-course menu.

IT Scoprite la scena gastronomica zurighese gustando un menu da cinque portate.

inglês italiano
zurich zurighese
gastronomic gastronomica
scene scena
menu menu
a un
the la
five cinque

EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with Miles Davis. A bebop master, Scofield is simultaneously well acquainted with R&B and blues styl… read more

IT John Scofield, nato a Dayton (Ohio) il 26 dicembre 1951, è un chitarrista jazz statunitense. Iniziò a suonare jazz nel 1969 proveniendo da esperienze R&B e Soul. Il Jazz Rock era al suo stadio iniziale e fu abbastanza fo… ulteriori informazioni

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

IT Il sentiero con le indicazioni dello Zwergli parte da Gänsbrunnen e giunge alla fattoria di montagna (Berghof) Montpelon: grandi e piccini imparano a conoscere la natura attraverso gli occhi dello gnomo.

inglês italiano
gnome gnomo
farm fattoria
mountain montagna
large grandi
nature natura
eyes occhi
from da
to a
of di
with con
the le
trail sentiero
and e

EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries

IT Visitando uno dei sontuosi alberghi e ristoranti della capitale, è anche possibile conoscere alcuni dei più importanti visionari della gastronomia mondiale

inglês italiano
hotels alberghi
visionaries visionari
restaurants ristoranti
some alcuni
yourself e

EN Our developers took the time to become intimately acquainted with the strengths and weaknesses of the object storage technology envisaged for kDrive, in real use situations and in the long term. We looked for technological mastery above all.

IT I nostri sviluppatori si sono presi il tempo necessario per conoscere i punti forti e deboli della tecnologia object storage prevista per kDrive in situazioni di utilizzo reale e nel tempo. Abbiamo messo la padronanza tecnologica avanti a tutto.

inglês italiano
developers sviluppatori
object object
storage storage
kdrive kdrive
real reale
situations situazioni
technology tecnologia
technological tecnologica
time tempo
to a
in in
the i
and e
of di
use utilizzo

EN Get acquainted with Workspace Environment Management (WEM) and other resources to improve performance

IT Scoprite i vari aspetti del Workspace Environment Management (WEM) e le altre risorse per migliorare le prestazioni

inglês italiano
workspace workspace
management management
resources risorse
performance prestazioni
environment environment
other altre
improve migliorare
and e

EN During the first year, which is the same for both curricula, you will become acquainted with basic notions of economics, politics and philosophy

IT Durante il primo anno, che è lo stesso per entrambi i curricula, familiarizzerai con le nozioni di base dell' economia, della politica e della filosofia

inglês italiano
notions nozioni
economics economia
politics politica
philosophy filosofia
basic di base
year anno
with con
the lo
same stesso
of di
is è

EN Guerrilla growers will be excited to get acquainted with this variety.

IT I coltivatori guerrilla saranno entusiasti di conoscere questa varietà.

inglês italiano
growers coltivatori
excited entusiasti
variety varietà
to get conoscere
this questa

EN Techweek: Blockchain Day is the perfect opportunity for businesses to find out what they need for development, enter into profitable partnerships or collaborations and also get acquainted with innovative solutions on demo by the exhibitors.

IT Techweek: Blockchain Day è l'opportunità perfetta per business per trovare ciò che hanno bisogno per sviluppo, ottenimento di partnership o collaborazioni profittevoli e anche scoprire soluzioni innovative presentate.

inglês italiano
blockchain blockchain
perfect perfetta
businesses business
development sviluppo
innovative innovative
solutions soluzioni
or o
need bisogno
partnerships partnership
collaborations collaborazioni
find e
to find trovare
find out scoprire
also anche
is è

EN We’re happy to answer questions and get you acquainted with Usercentrics and our Consent Management Platform.

IT Saremo lieti di rispondere alle tue domande e di fornirti informazioni su Usercentrics e sulla nostra piattaforma di gestione del consenso.

inglês italiano
happy lieti
consent consenso
management gestione
usercentrics usercentrics
platform piattaforma
questions domande
our nostra
get saremo
answer rispondere
to alle
and e

EN In recent months, we have all become acquainted with the benefits of online meetings – and their perils. This etiquette guide will help you to?

IT Il cloud aumenta l’efficienza nelle aziende. Ma cosa significa questo in termini concreti? Ecco sette esempi pratici di come anche voi, grazie alla digitalizzazione, potete?

inglês italiano
to significa
the il
you voi
this questo
have potete
in in

EN Getting acquainted with the crampons and the ice ax on Tour’s glacier

IT Familiarizzazione con ramponi e piccozza sul ghiacciaio del Tour

inglês italiano
crampons ramponi
tours tour
and e
glacier ghiacciaio
the del
with con
on sul

EN To implement the widget, get acquainted with the steps from the clear guide below:

IT Per implementare il widget, segui i passaggi della guida semplice:

inglês italiano
widget widget
clear semplice
guide guida
the i
implement implementare
below per

EN In order to embed our widget , get acquainted with the points from the brief tutorial:

IT Per incorporare il nostro widget, leggi i punti del breve tutorial:

inglês italiano
embed incorporare
widget widget
points punti
brief breve
tutorial tutorial
the i
our nostro

EN In order to integrate our Facebook Live chat, get acquainted with the steps from the detailed instruction:

IT Per integrare il nostro Facebook Live chat, leggi i passaggi delle istruzioni dettagliate:

inglês italiano
facebook facebook
detailed dettagliate
live live
integrate integrare
chat chat
instruction istruzioni
the i
our nostro

EN To integrate our payment widget, get acquainted with all the steps from the detailed tutorial:

IT Per integrare il nostro widget di pagamento, leggi tutti i passaggi del tutorial:

inglês italiano
payment pagamento
widget widget
tutorial tutorial
integrate integrare
the i
our nostro
all tutti
from di

EN To add our scroll widget, get acquainted with the steps from the detailed guideline:

IT Per aggiungere il nostro widget segui i passaggi della linea guida dettagliata:

inglês italiano
widget widget
detailed dettagliata
the i
our nostro
add aggiungere

EN To implement our widget, get acquainted with the steps from the uncomplicated tutorial:

IT Per implementare il nostro widget, leggi i passaggi del semplice tutorial:

inglês italiano
widget widget
uncomplicated semplice
tutorial tutorial
the i
our nostro
implement implementare

EN We’re happy to answer questions and get you acquainted with Usercentrics and our Consent Management Platform.

IT Saremo lieti di rispondere alle tue domande e di fornirti informazioni su Usercentrics e sulla nostra piattaforma di gestione del consenso.

inglês italiano
happy lieti
consent consenso
management gestione
usercentrics usercentrics
platform piattaforma
questions domande
our nostra
get saremo
answer rispondere
to alle
and e

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.

inglês italiano
online on-line
features funzionalità
prestashop prestashop
try prova
e-commerce e-commerce
demo demo
your tuo
shop negozio
the latest ultime
our nostra
before di
the le
to nella
with subito

EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Business and see if it’s a good fit for the company. To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.

IT Sì, offriamo alle aziende di qualsiasi dimensione una prova gratuita per familiarizzare con NordPass Business e capire se è adatto alle loro esigenze. Per ottenerla, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.

inglês italiano
size dimensione
free gratuita
nordpass nordpass
schedule pianifica
call telefonata
representative rappresentante
trial prova
if se
businesses aziende
business business
we offer offriamo
a un
and è
of di
with con
fit adatto
any qualsiasi
to alle
your capire
the una

EN Our developers took the time to become intimately acquainted with the strengths and weaknesses of the object storage technology envisaged for kDrive, in real use situations and in the long term. We looked for technological mastery above all.

IT I nostri sviluppatori si sono presi il tempo necessario per conoscere i punti forti e deboli della tecnologia object storage prevista per kDrive in situazioni di utilizzo reale e nel tempo. Abbiamo messo la padronanza tecnologica avanti a tutto.

inglês italiano
developers sviluppatori
object object
storage storage
kdrive kdrive
real reale
situations situazioni
technology tecnologia
technological tecnologica
time tempo
to a
in in
the i
and e
of di
use utilizzo

EN This new publisher intends to offer a simple, effective experience to those who don?t have time to get acquainted with more conventional CMS

IT L?obiettivo del nuovo editor è offrire un?esperienza semplice ed efficace alle persone che non hanno il tempo di familiarizzare con i CMS più convenzionali

inglês italiano
simple semplice
effective efficace
conventional convenzionali
cms cms
experience esperienza
don non
time tempo
to offrire
a un
with con
new nuovo
get il

EN To start selling bracelets online, get acquainted with your target market and determine the type(s) of bracelets you will sell

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

inglês italiano
bracelets bracciali
online online
determine determina
type tipi
market mercato
your tuo
to a
of di
sell vendere
the i
and e
to start iniziare

EN To start selling bracelets online, get acquainted with your target market and determine the type(s) of bracelets you will sell

IT Per iniziare a vendere bracciali online, impara a conoscere il tuo mercato di riferimento e determina i tipi di bracciali che venderai

inglês italiano
bracelets bracciali
online online
determine determina
type tipi
market mercato
your tuo
to a
of di
sell vendere
the i
and e
to start iniziare

EN Although noCRM is extremely intuitive and user-friendly, you and your team will need to get acquainted with it before it's fully adopted. In order to make this process easier, we have designed the best framework for admins to get started.

IT Sebbene noCRM sia intuitivo, tu e il tuo team dovrete conoscerlo prima che venga completamente adottato. Per semplificare il processo di adozione, abbiamo messo a disposizione degli amministratori la guida migliore per iniziare con noCRM.

inglês italiano
adopted adottato
admins amministratori
started iniziare
order disposizione
team team
fully completamente
process processo
intuitive intuitivo
we abbiamo
easier semplificare
with con
your tuo
before di
will dovrete
and e
the il
is sia
the best migliore

EN In recent months, we have all become acquainted with the benefits of online meetings – and their perils. This etiquette guide will help you to?

IT I cinque vincitori della Swisscom StartUp Challenge di quest’anno sono stati annunciati. Ma chi beneficia delle innovative soluzioni di sicurezza di queste start-up? La giuria?

inglês italiano
benefits beneficia
the i
and di

EN Make the kids and their parents already acquainted with the theme of the party with the invitations

IT Iniziate a creare l'atmosfera della vostra festa realizzando degli inviti per bambini e adulti che rispecchino il tema che avete scelto

inglês italiano
kids bambini
theme tema
party festa
invitations inviti
the il
and e
already per

EN During the first year, which is the same for both curricula, you will become acquainted with basic notions of economics, politics and philosophy

IT Durante il primo anno, che è lo stesso per entrambi i curricula, familiarizzerai con le nozioni di base dell' economia, della politica e della filosofia

inglês italiano
notions nozioni
economics economia
politics politica
philosophy filosofia
basic di base
year anno
with con
the lo
same stesso
of di
is è

EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service

IT La prova può essere utilizzata una sola volta per familiarizzare con il servizio

inglês italiano
trial prova
once volta
service servizio
can può
be essere
with con
used utilizzata
getting per
the il

EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with Miles Davis. A bebop master, Scofield is simultaneously well acquainted with R&B and blues styl… read more

IT John Scofield, nato a Dayton (Ohio) il 26 dicembre 1951, è un chitarrista jazz statunitense. Iniziò a suonare jazz nel 1969 proveniendo da esperienze R&B e Soul. Il Jazz Rock era al suo stadio iniziale e fu abbastanza fo… ulteriori informazioni

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

IT Il sentiero con le indicazioni dello Zwergli parte da Gänsbrunnen e giunge alla fattoria di montagna (Berghof) Montpelon: grandi e piccini imparano a conoscere la natura attraverso gli occhi dello gnomo.

inglês italiano
gnome gnomo
farm fattoria
mountain montagna
large grandi
nature natura
eyes occhi
from da
to a
of di
with con
the le
trail sentiero
and e

EN You get fully-acquainted with the Ayrshire coastline on this stage, which explores glorious beaches and a cave shrouded in dark folklore.

IT Conoscerai a fondo la costa dell'Ayrshire in questo palco, che esplora spiagge gloriose e una grotta avvolta nel folclore oscuro.

inglês italiano
stage palco
explores esplora
cave grotta
dark oscuro
beaches spiagge
coastline costa
and e
the la
a una
in in
this questo

EN As the spring is dry for most of the year, you'll most likely not see any evidence of the river. Fear not, though, you soon become fully acquainted

IT Poiché la primavera è secca per la maggior parte dell'anno, molto probabilmente non vedrai alcuna prova del fiume. Non temere, però, presto acquisirai

inglês italiano
spring primavera
dry secca
likely probabilmente
evidence prova
river fiume
fear temere
soon presto
is è
the la
as poiché
you però
for per
not non
of del

EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system

IT È consigliabile informarsi e familiarizzare con il sistema

inglês italiano
advisable consigliabile
system sistema
and e
the il
with con

EN Native Windows File-system Encryption Support Native support for Windows Encrypted File-system ensures that even when a document is at rest and opened for editing on the desktop, it is still encrypted and secure.

IT Assistenza native per la crittografia del file system di Windows L’assistenza native per il file system crittografato di Windows garantisce una protezione anche per i dati a riposo e aperti sul desktop.

inglês italiano
native native
windows windows
rest riposo
desktop desktop
system system
encryption crittografia
support assistenza
ensures garantisce
file file
document dati
the i
a una
encrypted crittografato
and e

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.

inglês italiano
cloud cloud
native native
storage storage
solution soluzione
advanced avanzate
management gestione
hat hat
openshift openshift
robin robin
container container
capabilities capacità
data dati
is è
red red
a una
to dei
that che

EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.

IT Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes è una soluzione, Kubernetes native ed enterprise ready, per la sicurezza dei container che permette di creare, distribuire ed eseguire applicazioni cloud native in modo più sicuro.

inglês italiano
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
solution soluzione
enables permette
native native
enterprise enterprise
ready ready
container container
cloud cloud
deploy distribuire
applications applicazioni
red red
security sicurezza
to dei
is è
an una
that che

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 16 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, lepri, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.

inglês italiano
native autoctone
animals specie
horse cavallo
hectares ettari
on su
the lo
and e

EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone

IT GoodBarber ti consente di creare un'app nativa, senza alcuna conoscenza tecnica! Offrire un'applicazione nativa ai tuoi utenti significa offrire loro il meglio per il loro iPhone o telefono Android

inglês italiano
allows consente
native nativa
technical tecnica
knowledge conoscenza
android android
goodbarber goodbarber
users utenti
iphone iphone
or o
phone telefono
the il
without senza
create creare

Mostrando 50 de 50 traduções