Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a5 motorway exit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a5 motorway exit" de inglês para italiano

Traduções de a5 motorway exit

"a5 motorway exit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

motorway a autostrada con da del di direzione in ovest strada sud superstrada è
exit a ad ai al alla che con da dal dall dalla dei del dell della delle di e esci fino gli i il in la le nel nella non o per per il perché più quando quindi se sempre sito sono su sulla un una uscire uscita è

Tradução de inglês para italiano de a5 motorway exit

inglês
italiano

EN - approaching Milan on the A8 motorway from Varese and the A9 motorway from Como: at the Milano Nord tollbooth, make for the A4 motorway to Venice, and take the 'fieramilano' exit

IT - A8 Varese e A9 Como, direzione Milano: dalla barriera di Milano Nord proseguire in direzione A4 Venezia, uscita fieramilano

inglês italiano
como como
nord nord
venice venezia
to a
exit uscita

EN - approaching Milan on the A8 motorway from Varese and the A9 motorway from Como: at the Milano Nord tollbooth, make for the A4 motorway to Venice, and take the 'fieramilano' exit

IT - A8 Varese e A9 Como, direzione Milano: dalla barriera di Milano Nord proseguire in direzione A4 Venezia, uscita fieramilano

inglês italiano
como como
nord nord
venice venezia
to a
exit uscita

EN - approaching Milan on the A7 motorway from Genova, the A1 motorway from Bologna or the A4 motorway from Turin: take the A 50 Tangenziale Ovest (westbound ring-road) direction Varese and follow the signs for 'fieramilano'

IT - A7 Genova, A1 Bologna e A4 Torino, direzione Milano: percorrere A50 Tangenziale Ovest in direzione Varese e uscita fieramilano

inglês italiano
milan milano
bologna bologna
turin torino
signs uscita
follow percorrere
direction direzione
the in

EN The environmental zone encompasses the area between the motorway South, the motorway West and and the motorway to the fair (Messeschnellweg), the northern boundary is at Sahlkamp.

IT La zona ambientale comprende l’area tra il Sud, Ovest e Messeschnellweg, il confine settentrionale è Sahlkamp.

inglês italiano
encompasses comprende
northern settentrionale
south sud
west ovest
environmental ambientale
zone la zona
between tra
area zona
the il
is è

EN - approaching Milan on the A7 motorway from Genova, the A1 motorway from Bologna or the A4 motorway from Turin: take the A 50 Tangenziale Ovest (westbound ring-road) direction Varese and follow the signs for 'fieramilano'

IT - A7 Genova, A1 Bologna e A4 Torino, direzione Milano: percorrere A50 Tangenziale Ovest in direzione Varese e uscita fieramilano

inglês italiano
milan milano
bologna bologna
turin torino
signs uscita
follow percorrere
direction direzione
the in

EN The airport is located north of Maastricht, parallel and right along the A2/E25 motorway. Via exit 50 (Maastricht Aachen Airport) of this motorway, you can reach the airport within a couple of minutes.

IT L?aeroporto si trova a nord di Maastricht e costeggia l?autostrada A2/E25. È possibile raggiungere l?aeroporto in un paio di minuti prendendo l?uscita 50 (Maastricht Aachen Airport) di questa autostrada.

inglês italiano
maastricht maastricht
motorway autostrada
minutes minuti
a un
e e
located si trova
of di
exit uscita
you can possibile
north nord
airport aeroporto
the in
this questa

EN By road, Munich Airport is easily accessible via motorway A92 München-Deggendorf, take exit 6 (Flughafen München) from the south or exit 7 (Freising-Mitte) from the north.

IT Andando in auto, il Monaco Airport è facilmente raggiungibile dall?autostrada A92 München-Deggendorf, prendendo l?uscita 6 (Flughafen München) da sud o l?uscita 7 (Freising-Mitte) da nord.

inglês italiano
munich monaco
airport airport
exit uscita
flughafen flughafen
münchen münchen
easily facilmente
or o
is è
motorway autostrada
the il
south sud
from da
north nord
accessible raggiungibile

EN The airport is situated north of Ljubljana (Laibach). The most convenient way to access the airport is via exit 9 or exit 10 of the E61 motorway.

IT L?aeroporto si trova a nord di Lubiana (Laibach). Il modo più conveniente di raggiungere l?aeroporto è prendendo l?uscita 9 o l?uscita 10 della superstrada E61.

inglês italiano
airport aeroporto
ljubljana lubiana
convenient conveniente
or o
e l
motorway superstrada
situated si trova
is è
the il
of di
way modo
north nord
to a

EN Via exit 20b Aéroport Lesquin (from the north) and exit 20 Lesquin (from the south) of the A1 or exit 1 Lesquin of the A23 you can reach the terminal and car parks of Lille Airport.

IT Prendendo l?uscita 20b Aéroport Lesquin (venendo da nord) o l?uscita 20 Lesquin (venendo da sud) dell?autostrada A1 o l?uscita 1 Lesquin dell?autostrada A23 potrai raggiungere il terminal e i parcheggi del Lilla Airport.

inglês italiano
lille lilla
airport airport
terminal terminal
or o
you can potrai
and e
south sud
from da
exit uscita
the i
of del
north nord

EN Brennerautobahn motorway A22 Note: this is a toll road! Motorway fees will be charged both in Italy and Austria.

IT Autostrada del Brennero A22: Nota: questo percorso prevede il pagamento di pedaggi! Sia in Italia che in Austria vengono riscossi i pedaggi autostradali.

inglês italiano
note nota
italy italia
austria austria
motorway autostrada
in in
this questo
and a
road di

EN Directions by car: Either via the motorway O-1/D-100 or the motorway O-3/E-80 to the zur Ausfahrt zur Schnellstrasse 34-25 und dann den Flughafenschildern folgen.

IT Arrivo in auto: Seguire l'autostrada O-1/D-100 o l'autostrada O-3/E-80 fino all'uscita per la superstrada 34-25 e poi seguire la segnaletica per l'aeroporto.

inglês italiano
motorway superstrada
or o
the la
car auto
to fino

EN By car, Basilicata can be reached from the north following the Adriatic coast, along the A14 Bologna - Taranto motorway and from the Tyrrhenian side, along the A3 Salerno-Reggio Calabria motorway

IT In auto, la Basilicata si raggiunge da Nord seguendo la costa adriatica, lungo la A14 Bologna-Taranto e dal versante tirrenico, percorrendo l’A2 Autostrada del Mediterraneo

inglês italiano
reached raggiunge
coast costa
bologna bologna
motorway autostrada
the la
car auto
a del
from da
along lungo
north nord

EN Passengers arriving by car please take the Brussels orbital motorway R0 and then turn off onto the A210 motorway that leads to the airport

IT 11 chilometri a nord est del centro della città, nel comune di Zaventem

inglês italiano
to a

EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.

IT L?aeroporto si trova a metà strada tra Lipsia e Halle, a nord-ovest di Lipsia. Il Lipsia Halle Airport ha due piste, una a nord dell?autostrada A14 e una a sud della stessa. Anche l?autostrada A9 si trova vicino all?aeroporto.

inglês italiano
leipzig lipsia
situated si trova
a una
south sud
motorway autostrada
the il
has ha
north nord
airport aeroporto
of di
two due
also anche
in vicino

EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.

IT Il sentiero si snoda vicino alla famosa Strada della Tremola e prosegue fino ad Airolo. I tornanti, artistici, sono stati immortalati in innumerevoli film. Lungo il percorso, vista spettacolare sulla Leventina con gli accessi e le uscite dell'autostrada.

inglês italiano
famous famosa
countless innumerevoli
films film
spectacular spettacolare
leventina leventina
and e
in in
with con
have been stati
trail sentiero
to fino
views vista
the i

EN By car: exit the motorway at Schwyz in direction to Muotathal and then follow the signs Husky-Lodge

IT In auto: uscire dall'autostrada a Schwyz in direzione di Muotathal e poi seguire le indicazioni Husky-Lodge

inglês italiano
follow seguire
the le
car auto
in in
to a
direction direzione
and e
then poi

EN Driving time from motorway exit Schwyz to Husky-Lodge about 15 minutes

IT Tempo di guida dall'uscita autostradale di Svitto a Husky-Lodge circa 15 minuti

inglês italiano
schwyz svitto
minutes minuti
time tempo

EN Between North and Emmen Emmen South (motorway intersection Rotsee) change to the A14 and in Rotkreuz, take the A4 and exit the A4 in Küssnacht

IT Tra Nord e Emmen Emmen sud (svincolo Rotsee) modifica alla A14 e a Rotkreuz, prendere la A4 e uscire dalla A4 a Küssnacht

inglês italiano
change modifica
south sud
the la
and e
to a
between tra
north nord

EN - approaching Milan on the A4 motorway from Venice towards Milan: take the 'Pero-fieramilano' exit

IT - A4 Venezia, direzione Milano: uscita Pero-fieramilano

inglês italiano
milan milano
venice venezia
exit uscita
from a

EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.

IT L’aeroporto è situato a sud est del centro della città. L’autostrada più vicina è la E80, e una volta imboccata l’uscita più vicina l’aeroporto è a soli 5 minuti di distanza.

inglês italiano
centre centro
nearest vicina
e e
minutes minuti
it soli
the la
to a
city città
of di
is è

EN Continue on the A3 motorway to the Castellammare di Stabia exit, then continue on the SS 145 towards the Sorrentine Peninsula

IT Prosegui sull’autostrada A3 fino all’ uscita Castellammare di Stabia, poi continua sulla SS 145 in direzione Penisola Sorrentina

inglês italiano
peninsula penisola
di di
to a
exit uscita
continue prosegui

EN Directions by car: A44 motorway to exit Nr. 31 "Flughafen Düsseldorf" or L49, L56 and L392.

IT Arrivo in auto: A44 (Uscita 31 "Flughafen Düsseldorf") oppure L49, L56 e L392.

inglês italiano
a d
flughafen flughafen
düsseldorf düsseldorf
or oppure
car auto
to a
exit uscita

EN La Reggia Designer Outlet is conveniently located adjacent to the A1 motorway - Caserta Sud exit, for easy access from Naples, Caserta and Sorrento.

IT La Reggia Designer Outlet si trova in ottima posizione adiacente all'Autostrada A1 che collega Napoli a Roma - uscita Caserta Sud.

inglês italiano
designer designer
sud sud
naples napoli
la la
easy si
located si trova
adjacent adiacente
to a
and trova

EN Directions by car: A44 motorway to exit Nr. 31 "Flughafen Düsseldorf" or L49, L56 and L392.

IT Arrivo in auto: A44 (Uscita 31 "Flughafen Düsseldorf") oppure L49, L56 e L392.

inglês italiano
a d
flughafen flughafen
düsseldorf düsseldorf
or oppure
car auto
to a
exit uscita

EN Vienna Airport is located southeast of Austria’s capital, close to the A4 (Ost Autobahn). This is a busy motorway between Vienna and the Hungarian border, take exit 13 (Flughafen) to reach the airport.

IT Il Vienna Airport si trova a sud est della capitale dell?Austria, vicino alla A4 (Ost Autobahn), un?autostrada piuttosto trafficata che va da Vienna al confine ungherese. Per raggiungere l?aeroporto devi prendere l?uscita 13 (Flughafen).

inglês italiano
capital capitale
motorway autostrada
hungarian ungherese
border confine
flughafen flughafen
ost ost
vienna vienna
a un
the il
to the al
located si trova
airport aeroporto
to a
and trova

EN Liege Airport is located west of Liege, next to the A15/E42 motorway (exit 3).

IT Il Liegi Airport si trova a ovest di Liegi, di fianco all?autostrada A15/E42 (uscita 3).

inglês italiano
liege liegi
airport airport
motorway autostrada
the il
located si trova
of di
is trova
west ovest
to a

EN Zagreb Airport is located south-east of the capital. You can reach Zagreb Airport via exit 5 of the A3/E65 motorway and the road signs.

IT Lo Zagabria Airport si trova a sud-est della capitale. Puoi raggiungere lo Zagabria Airport prendendo l?uscita 5 dell?autostrada A3/E65 e seguendo le indicazioni stradali.

inglês italiano
zagreb zagabria
airport airport
capital capitale
e e
motorway autostrada
the lo
south sud-est
of della
located si trova
exit uscita
you can puoi

EN The airport is located north of the cities of Paris and Beauvais, near the small town of Tillé. Paris Beauvais Airport is easily accessible via the A16 motorway (exit 15) and roads D901 and D1001.

IT L?aeroporto si trova a nord delle città di Parigi e Beauvais, vicino alla cittadina di Tillé. Il Parigi Beauvais Airport può essere facilmente raggiunto prendendo l?autostrada A16 (uscita 15) e le strade D901 o D1001.

inglês italiano
motorway autostrada
roads strade
paris parigi
easily facilmente
cities città
located si trova
exit uscita
north nord
the le
airport aeroporto

EN The airport is located in the south of Germany, east of Memmingen and west of Munich. Allgäu Airport Memmingen is situated a few kilometres from the A96 motorway, you should get off at exit 14 (Memmingen-Ost).

IT L’aeroporto è situato a sud della Germania, a est di Memmingen e ad ovest di Monaco. L’Algovia Memmingen Airport si trova a pochi chilometri dall’autostrada A96, ed è possibile raggiungerlo prendendo l’uscita 14 (Memmingen-Ost).

inglês italiano
airport airport
munich monaco
kilometres chilometri
germany germania
south sud
of di
west ovest
a pochi
is è

EN Bremen Airport is located south of Bremen. You can reach the airport via exit 56 (Bremen-Arsten) of the A1 motorway, thereafter you should follow the signs with the airport symbol.

IT Il Brema Airport è situato a sud di Brema. Puoi raggiungere l’aeroporto tramite l’uscita 56 (Bremen-Arsten) dell’autostrada A1 e seguire la segnaletica con il simbolo dell’aeroporto e le direzioni indicate.

inglês italiano
bremen brema
airport airport
follow seguire
symbol simbolo
south sud
of di
with con
the le
is è
you can puoi

EN The A59 is close to the airport, exit 34 Flughafen of this motorway will take you to the airport.

IT L?A59 è la più vicina all?aeroporto, ed è possibile arrivare allo stesso imboccando l?uscita 34, o ?Flughafen?, di questa autostrada.

inglês italiano
close vicina
airport aeroporto
flughafen flughafen
motorway autostrada
is è
of di
will possibile
the la
to a
exit uscita
this questa

EN Düsseldorf Airport is located north of Düsseldorf and east of the Rhine River. By road, you can reach the airport via exit 31 Flughafen Düsseldorf of the A44 motorway.

IT L?aeroporto di Düsseldorf è situato nella parte nord di Düsseldorf e ad est del fiume Reno. È possibile raggiungere l?aeroporto in auto tramite l?uscita 31, o ?Flughafen Düsseldorf?, dell?autostrada A44.

inglês italiano
düsseldorf düsseldorf
airport aeroporto
rhine reno
river fiume
exit uscita
flughafen flughafen
motorway autostrada
the nella
you can possibile
north nord
of di
a del
reach raggiungere
is è
east est

EN It is situated north of the Irish capital. From the city you can take the N1 towards the airport, Terminal 1 and Terminal 2 are accessible via exit 2 of the M1 motorway.

IT Questo aeroporto si trova a nord della capitale irlandese. Venendo dalla città puoi prendere la N1 in direzione dell?aeroporto. È possibile raggiungere il Terminal 1 e il Terminal 2 prendendo l?uscita 2 della superstrada M1.

inglês italiano
irish irlandese
airport aeroporto
m l
terminal terminal
situated si trova
capital capitale
city città
motorway superstrada
exit uscita
north nord
the il
you can puoi

EN To get to the airport, take exit 23 of this motorway

IT Per arrivare all?aeroporto basterà prendere l’uscita 23 di questa autostrada

inglês italiano
airport aeroporto
motorway autostrada
of di
take prendere
this questa

EN Kraków Airport is situated west of the city. The airport is easily accessible via exit Balice II of the A4 motorway.

IT Il Cracovia Airport è situato a ovest della città. L’aeroporto può essere facilmente prendendo l’uscita Balice II della superstrada A4.

inglês italiano
kraków cracovia
airport airport
ii ii
motorway superstrada
city città
easily facilmente
the il
of della
west ovest
exit a
is è

EN Poznan Airport is located west of the city centre in the neighbourhood of Lawica. The A2 motorway lies near Poznan Airport, via exit ‘Poznan-Zachod’ you can reach the airport within minutes.

IT Il Poznań Airport si trova ad ovest del centro città nel quartiere di Lawica. L?autostrada A2 si trova vicina al Poznań Airport, ed è possibile raggiungere l?aeroporto in pochi minuti tramite l?uscita ‘Poznan-Zachod’.

inglês italiano
centre centro
motorway autostrada
exit uscita
minutes minuti
poznan poznań
is è
the il
west ovest
neighbourhood quartiere
you can possibile
city città
in in
airport aeroporto
of di
lies si trova
reach raggiungere
a del

EN The third busiest airport in Romania is located northeast of Timisoara. The airport is accessible via exit Timisoara of the A1 motorway.

IT Il terzo aeroporto più trafficato della Romania si trova a nord-est di Timisoara. L?aeroporto può essere raggiunto tramite l?uscita Timisoara dell?autostrada A1.

inglês italiano
airport aeroporto
romania romania
motorway autostrada
the il
located si trova
northeast nord
is trova
of di
exit uscita
a dell

EN Bratislava Airport is located in the Ružinov borough east of the city. The D1 motorway is only a short distance away, you can reach the airport via exit ‘Bratislava-Letisko’.

IT Il Bratislava Airport si trova nel quartiere di Ružinov a est della città. L?autostrada D1 è a breve distanza, per raggiungere l?aeroporto dovrai prendere l?uscita ‘Bratislava-Letisko’.

inglês italiano
bratislava bratislava
motorway autostrada
short breve
distance distanza
the il
is è
east est
located si trova
can dovrai
exit uscita
city città
of di
in nel
airport aeroporto

EN The airport is situated north of the Swedish capital, alongside the E4 motorway. Exit 181 (Trafikplats Arlanda) of this road will take you to Stockholm Arlanda Airport.

IT L?aeroporto si trova a nord della capitale svedese, di fianco alla superstrada E4. L?uscita 181 (Trafikplats Arlanda) di questa strada ti porterà fino allo Stoccolma Arlanda Airport.

inglês italiano
capital capitale
e l
stockholm stoccolma
situated si trova
swedish svedese
of di
north nord
airport aeroporto
motorway superstrada
to a
is trova
this questa
the allo

EN Stockholm Skavsta Airport is located southwest of Stockholm, near the E4 motorway that links the cities of Helsingborg and Stockholm with each other. To get to the airport, take exit 133 and follow the signs indicating Skavsta.

IT Lo Stoccolma Skavsta Airport si trova a sud ovest di Stoccolma, vicino all?autostrada E4 che collega le città di Helsingborg e di Stoccolma. Per raggiungere l?aeroporto dovrai prendere l?uscita 133 e seguire le indicazioni per Skavsta.

inglês italiano
stockholm stoccolma
motorway autostrada
follow seguire
cities città
links collega
e e
the lo
located si trova
airport aeroporto
of di
to a
that che

EN The airport is situated northwest of Stockholm. You can reach Stockholm Västerås Airport via exit 139 (Flygplats/Irsta/Ängsö) of the E18 motorway.

IT L?aeroporto si trova a nord-ovest di Stoccolma. Puoi raggiungere lo Stoccolma Västerås Airport prendendo l?uscita 139 (Flygplats/Irsta/Ängsö) della superstrada E18.

inglês italiano
stockholm stoccolma
e l
motorway superstrada
situated si trova
the lo
northwest nord
is trova
of di
exit uscita
airport aeroporto
you can puoi

EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.

IT L’aeroporto è situato a sud est del centro della città. L’autostrada più vicina è la E80, e una volta imboccata l’uscita più vicina l’aeroporto è a soli 5 minuti di distanza.

inglês italiano
centre centro
nearest vicina
e e
minutes minuti
it soli
the la
to a
city città
of di
is è

EN A13 motorway (Bologna-Padua), Padova Sud or Padova Ovest exit

IT A13 (Bologna-Padova) uscita Padova Sud oppure Padova Ovest

inglês italiano
sud sud
or oppure
exit uscita
padua padova

EN A22 motorway (Modena-Verona-Brennero), Egna-Ora (BZ) exit

IT A22 (Modena-Verona-Brennero) uscita Egna-Ora (BZ)

inglês italiano
exit uscita

EN By car: exit the motorway at Schwyz in direction to Muotathal and then follow the signs Husky-Lodge

IT In auto: uscire dall'autostrada a Schwyz in direzione di Muotathal e poi seguire le indicazioni Husky-Lodge

inglês italiano
follow seguire
the le
car auto
in in
to a
direction direzione
and e
then poi

EN Driving time from motorway exit Schwyz to Husky-Lodge about 15 minutes

IT Tempo di guida dall'uscita autostradale di Svitto a Husky-Lodge circa 15 minuti

inglês italiano
schwyz svitto
minutes minuti
time tempo

EN Between North and Emmen Emmen South (motorway intersection Rotsee) change to the A14 and in Rotkreuz, take the A4 and exit the A4 in Küssnacht

IT Tra Nord e Emmen Emmen sud (svincolo Rotsee) modifica alla A14 e a Rotkreuz, prendere la A4 e uscire dalla A4 a Küssnacht

inglês italiano
change modifica
south sud
the la
and e
to a
between tra
north nord

EN - approaching Milan on the A4 motorway from Venice towards Milan: take the 'Pero-fieramilano' exit

IT - A4 Venezia, direzione Milano: uscita Pero-fieramilano

inglês italiano
milan milano
venice venezia
exit uscita
from a

EN Directions by car: The airport is on State Route 171, which can be reached on the Interstate I-215 at exit 9-11 or on the Interstate I-15, exit 36.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova lungo la State Route 171, che è collegata sia alla Interstate I-215 (Exit 9-11) sia alla Interstate I-15 (Exit 36).

inglês italiano
route route
is è
exit exit
the la
car auto
or sia
be state
on in

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

IT I viaggiatori che arrivano in auto possono transitare alla frontiera senza problemi nel giro di pochi minuti e, dopo aver espletato poche formalità, entrare così nel paese.

inglês italiano
switzerland paese
travellers viaggiatori
to dopo

Mostrando 50 de 50 traduções