EN The U.S. Mint will feature as many as five new women on U.S. quarter dollars each year through 2025. The Mint recently announced that Angelou and Ride will be the first women featured as part of its American Women Quarters Program.
EN The U.S. Mint will feature as many as five new women on U.S. quarter dollars each year through 2025. The Mint recently announced that Angelou and Ride will be the first women featured as part of its American Women Quarters Program.
ID Hingga 2025, U.S. Mint akan menampilkan lima perempuan pada koin 25 sen. U.S. Mint baru-baru ini mengumumkan bahwa Angelou dan Ride akan menjadi perempuan pertama yang ditampilkan sebagai bagian dari Program 25 Sen Perempuan Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
program | program |
new | baru |
as | sebagai |
first | pertama |
the | dan |
many | dari |
its | yang |
five | lima |
recently | baru-baru ini |
EN The U.S. Mint is currently accepting recommendations for additional women to feature. The American Women Quarters Program aims to highlight the accomplishments of women from diverse fields and ethnic and geographic backgrounds.
ID U.S. Mint saat ini membuka penerimaan rekomendasi nama perempuan-perempuan lainnya untuk ditampilkan. Program 25 Sen Perempuan Amerika bertujuan menyoroti pencapaian perempuan dari berbagai bidang dan latar belakang etnis dan geografis.
inglês | indonésio |
---|---|
currently | saat ini |
american | amerika |
program | program |
aims | bertujuan |
fields | bidang |
backgrounds | latar belakang |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN Inna, women, singer, brunette, dark hair, long hair, outdoors, women outdoors, sunlight, Romanian, frontal view, HD mobile wallpaper
ID inna, wanita, penyanyi, si rambut coklat, rambut hitam, rambut panjang, di luar rumah, wanita di luar ruangan, sinar matahari, Rumania, tampilan frontal, Wallpaper ponsel HD
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
hair | rambut |
long | panjang |
mobile | ponsel |
EN The Nature of Women That Men Always Miss ? Undeniably, beautiful women are always easy to captivate men. But to be an...
ID Saat menginjak dewasa, kamu akan menjalani pernikahan dan menjadi pasangan resmi. Harapan untuk bisa akur dan menjalin hubungan baik dengan mertua merupakan...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
to | untuk |
are | merupakan |
EN DFC investment is empowering women around the world, which includes helping women in India to buy homes. (Courtesy of DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)
ID Investasi DFC telah memberdayakan perempuan di seluruh dunia, antara lain membantu perempuan di India untuk membeli rumah. (DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)
inglês | indonésio |
---|---|
investment | investasi |
helping | membantu |
india | india |
in | di |
world | dunia |
buy | membeli |
EN Through the 2X Women?s Initiative, DFC is helping women-run businesses provide vital services worldwide, from housing in India to clean water in El Salvador.
ID Melalui 2X Women?s Initiative, DFC membantu perusahaan yang dijalankan perempuan untuk menyediakan layanan penting di seluruh dunia, mulai dari perumahan di India hingga air bersih di El Salvador.
inglês | indonésio |
---|---|
businesses | perusahaan |
housing | perumahan |
india | india |
clean | bersih |
water | air |
services | layanan |
helping | membantu |
in | di |
provide | menyediakan |
through | melalui |
the | dunia |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Thubelihle Ndlovu, who worked with the State Department's Academy for Women Entrepreneurs, helps women in Africa start businesses. Learn how.
ID Penelitian ilmiah harus transparan dan kolaboratif agar dapat memecahkan beberapa tantangan terbesar dunia dalam meningkatkan kesehatan manusia, melindungi lingkungan, dan menjamin keamanan nasional. Di A.S.,...
inglês | indonésio |
---|---|
state | nasional |
in | di |
the | dan |
EN A group of successful and influential women recently shared their experiences and gave insightful advice to women around the world who are starting their own businesses.
ID Sekelompok perempuan sukses dan berpengaruh baru-baru ini berbagi pengalaman mereka dan memberikan nasihat kepada perempuan lainnya di seluruh dunia yang akan memulai usaha mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
successful | sukses |
experiences | pengalaman |
advice | nasihat |
around | di |
businesses | usaha |
world | dunia |
the | dan |
recently | baru-baru ini |
own | sendiri |
are | memberikan |
to | kepada |
EN The Academy for Women Entrepreneurs helped a businesswoman in Egypt launch TamaKani. Her company is helping other women find jobs.
ID Hailey Hertzman and Katie Vonder Haar, pemilik bersama dari Ooh La Lemon, bisa menerima kartu kredit bila Anda tidak membawa uang tunai. Ini adalah...
inglês | indonésio |
---|---|
in | bersama |
for | uang |
is | adalah |
EN Learn more about the first U.S. Strategy on Global Women’s Economic Security, which will help women and girls around the globe.
ID Amerika Serikat memimpin upaya internasional dalam membantu negara-negara berpenghasilan rendah memfokuskan sumber daya untuk pemulihan dari pandemi COVID-19. Negara-negara di seluruh dunia menghadapi peningkatan biaya...
inglês | indonésio |
---|---|
help | membantu |
around | di |
on | dalam |
the | dunia |
EN What's it like going to a women's college in the United States? Three women with roots in the Middle East share their experiences.
ID Jika Anda kuliah di Amerika Serikat, lakukan sebanyak mungkin pemagangan dan pastikan Anda meninggalkan kesan pertama yang positif pada bos dan rekan kerja Anda. Merekalah...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
three | yang |
united | serikat |
to | pada |
EN Unlike Western women, Japanese women know from an early age that they must take care of their health
ID Tidak seperti orang Barat, gadis Jepang tahu bahwa mereka harus menjaga kesehatan mereka sejak usia dini
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
ID Jika ingin perlindungan paling aman untuk data online Anda, bahkan mungkin Anda ingin memadukan VPN dengan program antivirus yang bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
online | online |
data | data |
might | mungkin |
vpn | vpn |
good | bagus |
program | program |
if | jika |
antivirus | antivirus |
want | ingin |
secure | aman |
most | paling |
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
ID Jaman sekarang, teknologi sudah semakin canggih dan “cerdas” sehingga bisa menggabungkan dataset
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
advanced | canggih |
smart | cerdas |
can | bisa |
and | dan |
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
ID Perbedaannya adalah dengan Sling TV, Anda bisa menggabungkan saluran tertentu dibandingkan mengambil semua saluran seperti YouTube TV
inglês | indonésio |
---|---|
channels | saluran |
taking | mengambil |
youtube | youtube |
is | adalah |
certain | tertentu |
you | anda |
all | semua |
as | seperti |
with | dengan |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
ID Sling TV sangat mirip dengan YouTube TV. Perbedaannya adalah Sling TV mengizinkan Anda untuk membuat gabungan jaringan dan saluran Anda sendiri, dibandingkan memberikan segalanya dengan penawaran harga yang tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
networks | jaringan |
channels | saluran |
giving | memberikan |
price | harga |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
steam | uap |
lakes | danau |
views | pemandangan |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | membuat |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
ID Kombinasikan ini dengan kunjungan ke gua Cathedral yang menjulang tinggi dari pantai, dan kunjungan Anda akan menjadi pengalaman unik tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
experience | pengalaman |
unique | unik |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
ID Untuk melakukannya, ketika Anda mengunduh lebih dari satu Aplikasi, kami menggabungkan data Anda yang kami peroleh dalam setiap Aplikasi
inglês | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
app | aplikasi |
data | data |
when | ketika |
we | kami |
one | satu |
in | dalam |
that | yang |
to | untuk |
more | lebih |
each | setiap |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ID Selain itu, jika Anda menggunakan Layanan Konsumen ketika Anda tidak masuk ke akun Foursquare Anda, ketika Anda masuk ke akun Foursquare selanjutnya, kami menggabungkan data yang kami kumpulkan saat Anda tidak masuk.
inglês | indonésio |
---|---|
consumer | konsumen |
log in | masuk |
if | jika |
account | akun |
to | ke |
data | data |
services | layanan |
when | ketika |
we | kami |
the | yang |
not | tidak |
in | saat |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ID Kami menggabungkan data yang dijelaskan di atas dengan data demografis, lokasi, dan data segmen berbasis minat lainnya yang diperoleh dari pihak ketiga, termasuk data yang diperoleh dari Layanan Perusahaan untuk menyediakan Produk kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
described | dijelaskan |
enterprise | perusahaan |
interest | minat |
location | lokasi |
including | termasuk |
other | lainnya |
services | layanan |
provide | menyediakan |
above | di atas |
third | pihak ketiga |
products | produk |
the | dan |
to | untuk |
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ID menggabungkan memancing ikan trout dengan jetboat, untuk aktivitas hari yang terbaik. Pemancing di laut akan menikmati kelimpahan pantai bersih Fiordland yang kaya akan ikan cod biru, gurnard, tuna, dan banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
fishing | memancing |
in | di |
more | banyak |
enjoy | menikmati |
coast | pantai |
the | dan |
day | hari |
blue | biru |
for | untuk |
EN Towering peaks, hundreds of waterfalls, quirky wildlife and glassy waters combine to create one of the most breath-taking places on the planet
ID Puncak gunung yang menjulang, ratusan air terjun, kehidupan hutan yang menarik, dan air yang jernih menjadikan Milford Sound salah satu tempat terindah di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
places | tempat |
the | dan |
hundreds | ratusan |
EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.
ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.
inglês | indonésio |
---|---|
shopping | berbelanja |
views | pemandangan |
the | yang |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.
ID Dan OM2200 serta OM1200 NetOps Console Servers mengombinasikan alat bantu NetOps dan Out-of-Band dalam satu perlengkapan.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
in | dalam |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN It generates clicks to a business website to situate it on the world’s leading search engines including Google, Yahoo! The entire concept of Search engine optimization would be to combine traffic aimed at your website (buy backlinks cheap)
ID Ini menghasilkan klik ke situs web bisnis untuk menempatkannya di mesin pencari terkemuka dunia termasuk Google, Yahoo! Seluruh konsep optimasi mesin pencari akan menggabungkan lalu lintas yang ditujukan ke situs web Anda (beli backlink murah)
inglês | indonésio |
---|---|
clicks | klik |
business | bisnis |
leading | terkemuka |
concept | konsep |
traffic | lalu lintas |
aimed | ditujukan |
buy | beli |
backlinks | backlink |
cheap | murah |
including | termasuk |
to | ke |
your | anda |
the | dunia |
engine | mesin |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
ID Anda dapat menggabungkan dua layanan nirserver ini untuk membangun solusi yang tangguh dan dapat diskalakan untuk masalah umum menggunakan objek di S3 sebagai kejadian yang memicu kode kustom di Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
common | umum |
problems | masalah |
objects | objek |
events | kejadian |
custom | kustom |
code | kode |
lambda | lambda |
in | di |
as | sebagai |
can | dapat |
services | layanan |
build | membangun |
you | anda |
to | untuk |
two | dua |
that | yang |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.
ID Dan OM2200 serta OM1200 NetOps Console Servers mengombinasikan alat bantu NetOps dan Out-of-Band dalam satu perlengkapan.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
in | dalam |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
ID So SPA with L'Occitane memiliki 12 ruang perawatan eksklusif dengan beberapa kamar single serta 4 kamar ganda untuk pasangan, dan menawarkan terapi peremajaan yang memadukan kosmetologi Prancis kontemporer dengan ritual Thailand kuno.
inglês | indonésio |
---|---|
exclusive | eksklusif |
rooms | kamar |
offers | menawarkan |
contemporary | kontemporer |
ancient | kuno |
and | dan |
for | untuk |
that | yang |
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
ID Manjakan tubuh Anda dengan alunan abadi di Le Spa du Metropole. Masuki dunia lembut penuh gaya mewah. Ritual spa memadukan timur dan barat dengan bahan bermutu tertinggi termasuk saripati yang diciptakan oleh ahli parfum Grasse yang tersohor.
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
style | gaya |
highest | tertinggi |
including | termasuk |
in | di |
east | timur |
west | barat |
the | dan |
EN Both men and women run this risk
ID Baik pria ataupun wanita dapat menanggung resiko tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
risk | resiko |
EN Help rural women, help feed the world
ID Bermitra untuk Lindungi para Perempuan dalam Krisis
inglês | indonésio |
---|---|
the | untuk |
EN Māori tattoo designs: Tā moko for men and women
ID Disain tato Māori: Tā moko untuk pria dan wanita
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
and | dan |
for | untuk |
EN Women usually wore moko on their lips and chins, or sometimes on the throat.
ID Wanita biasanya memakai moko di bibir dan dagu, atau kadang-kadang di leher.
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
usually | biasanya |
or | atau |
the | dan |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
ID Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh laki-laki, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan ada beberapa haka khusus wanita.
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
even | bahkan |
by | oleh |
and | dan |
can | bisa |
some | beberapa |
EN Weaving is traditionally done by women and skilled weavers are prized within their tribes.
ID Menganyam secara tradisional dilakukan oleh para wanita dan penganyam yang mahir dihargai di dalam suku mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
and | dan |
is | yang |
by | di |
EN Highly-skilled Māori women painstakingly produce finely woven korowai (cloaks).
ID Wanita Maori yang sangat terampil dengan telaten memproduksi rajutan korowai (jubah).
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
highly | sangat |
EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.
ID Selain barang-barang praktis, para wanita Maori juga menganyam pakaian indah seperti rok dan jubah.
inglês | indonésio |
---|---|
practical | praktis |
items | barang |
women | wanita |
beautiful | indah |
and | dan |
as well | juga |
as | seperti |
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
ID Amazon merupakan Pemberi Kerja yang Memberikan Kesempatan yang Rata untuk semua orang: Minoritas / Wanita / Difabel / Veteran / Identitas Gender / Orientasi Seksual / Usia.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
opportunity | kesempatan |
women | wanita |
identity | identitas |
age | usia |
is | merupakan |
EN female, friends, hug, women, people, pose, urban, caring, happy, casual Public Domain
ID dua, laki-laki, duduk, kanal, manusia, jembatan, orang, istirahat, batu, baja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
EN two, women, sitting, seashore, daytime, sea, nature, horizon, blue, sky Public Domain
ID orang, pasangan, wanita, pria, ciuman, cinta, alam, di luar, dua orang, kebersamaan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
women | wanita |
nature | alam |
domain | domain |
two | dua |
EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology Public Domain
ID manajemen hubungan pelanggan, -, ilustrasi, bisnis, latar belakang, orang, konsep, teknologi, analisis, tombol Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
human | orang |
technology | teknologi |
domain | domain |
EN presentation, consulting seminar, business strategy, adult, women, business, young adult, teamwork, indoors, cooperation Public Domain
ID bisnis, pria, tersenyum, kopi, cangkir, komputer, teknologi, meja, kantor, pekerjaan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
business | bisnis |
EN young, woman, withdrawing, money, credit card, atm, women, human hand, adult, hand Public Domain
ID robot, manusia, wallpaper tangan, teknologi, pengembang, sentuhan, jari, kecerdasan buatan, pikir, kontrol Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
hand | tangan |
domain | domain |
human | manusia |
EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology | Pxfuel
ID muda, pesan gadis mengetik, smartphone, taman restoran, dewasa, wanita, tangan manusia, tangan, komunikasi, teknologi | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
message | pesan |
smartphone | smartphone |
restaurant | restoran |
garden | taman |
adult | dewasa |
hand | tangan |
communication | komunikasi |
technology | teknologi |
human | manusia |
girl | gadis |
women | wanita |
EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology
ID muda, pesan gadis mengetik, smartphone, taman restoran, dewasa, wanita, tangan manusia, tangan, komunikasi, teknologi
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
message | pesan |
smartphone | smartphone |
restaurant | restoran |
garden | taman |
adult | dewasa |
hand | tangan |
communication | komunikasi |
technology | teknologi |
human | manusia |
girl | gadis |
women | wanita |
Mostrando 50 de 50 traduções