Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without having" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without having" de inglês para indonésio

Traduções de without having

"without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

without ada adalah akan anda apa apa pun atas atau bagi bahkan banyak bisa dalam dan dari data dengan di gunakan hanya harus ini itu jika juga kami ke kembali lebih melalui memberi membuat memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi mereka namun oleh orang pada penggunaan perlu pernah pribadi pun saat saja satu sebagai sebelumnya sedikit seluruh semua seperti seseorang setelah setiap tanpa tapi tentang termasuk tidak tidak akan tidak pernah untuk waktu yang
having ada akan anda atas atau banyak dalam dan dapat dari dengan di hanya harus hingga ini jika juga kamu ke lebih lebih dari melalui membuat memiliki menjadi mereka mungkin oleh paling sangat sebagai seluruh semua tanpa tidak untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de without having

inglês
indonésio

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

ID Daripada memiliki kontrol jaringan di tangan mereka yang memiliki kekuatan hashing (Proof of Work) paling tinggi atau mereka yang paling kaya (Proof of Stake), DPoC kemungkinan akan menghasilkan pengembang memiliki kontrol lebih besar atas jaringan

inglês indonésio
control kontrol
network jaringan
hands tangan
likely kemungkinan
developers pengembang
or atau
in di
power kekuatan
more lebih
most paling
with tinggi

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

ID “Amazon SageMaker memudahkan ilmuwan data kami untuk menjadi pemilik inti dan penggerak pekerjaan mereka, bukan memiliki sejumlah penyerahan dan harus mengimplementasikan ulang semuanya,” jelas Kirkman

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.

inglês indonésio
choice pilihan
find menemukan
room kamar
right langsung
in di
larger lebih besar
cities kota
the yang
without tanpa
you anda
hundreds ratusan
to seluruh
so jadi

EN This way all of the (Android) devices connected to the router will have a VPN connection, without you having to download and install any VPN apps or configuring the network settings on your Android device(s)

ID Dengan begitu, semua perangkat (Android) yang terhubung ke router tersebut akan memiliki koneksi VPN tanpa harus terlebih dahulu mengunduh dan memasang aplikasi VPN apapun atau menyesuaikan pengaturan jaringan di perangkat (Android) Anda

inglês indonésio
android android
router router
vpn vpn
to ke
install memasang
settings pengaturan
connection koneksi
or atau
network jaringan
connected terhubung
all semua
download mengunduh
without tanpa
the dan
have memiliki
device perangkat

EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.

ID Paralayar adalah petualangan udara yang dapat dinikmati oleh pemula yang baru pertama kali mencoba tanpa harus terikat dengan instruktur.

inglês indonésio
adventure petualangan
beginners pemula
without tanpa
can dapat
is adalah
that yang
to dengan

EN Relocating your office is stressful enough without having the worry of finding a trusted storage provider.

ID Anda tidak perlu khawatir ketika perlu melakukan relokasi kantor sekaligus menemukan tempat penyimpanan terpercaya.

inglês indonésio
worry khawatir
finding menemukan
storage penyimpanan
office kantor
the tidak

EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader

ID Tetapi, seperti yang telah kita bahas, sulit untuk mengedit file PDF tanpa memiliki perangkat lunak berbayar atau versi premium dari Adobe Acrobat reader

inglês indonésio
tough sulit
edit untuk mengedit
file file
software perangkat lunak
premium premium
pdf pdf
without tanpa
version versi
but tetapi
or atau
we kita
as seperti
to untuk
have memiliki
a telah
is yang

EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details

ID Hal ini memungkinkan pengembang blockchain untuk membangun DApps dan dompet mereka secara asli tanpa harus khawatir tentang detail implementasi tingkat rendah

inglês indonésio
enables memungkinkan
blockchain blockchain
developers pengembang
dapps dapps
without tanpa
details detail
level tingkat
low rendah
worry khawatir
build membangun
the dan

EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.

ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.

EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.

ID Kontrak Cerdas & Verifikasi Formal Proof-of-Stake Amandemen sendiri: Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda.

EN Short Selling in Futures Index Futures trading provides an opportunity for investors to seize opportunities when prices are sharply corrected or bearish market. In other words, we can sell at any time without having to buy first.

ID Short Selling Indeks Berjangka Perdagangan berjangka memberikan peluang bagi investor untuk menangkap peluang saat harga terkoreksi tajam atau pasar bearish. Dengan kata lain, kita bisa menjual kapan saja tanpa harus membeli terlebih dahulu.

inglês indonésio
futures berjangka
index indeks
investors investor
other lain
we kita
can bisa
without tanpa
or atau
market pasar
prices harga
an saja
buy membeli
opportunities peluang
when saat

EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.

ID Pengguna dapat dengan mudah mengembangkan layanan terdistribusi melalui Ontology tanpa harus memiliki pengetahuan sebelumnya tentang jaringan terdistribusi.

inglês indonésio
users pengguna
develop mengembangkan
services layanan
knowledge pengetahuan
networks jaringan
can dapat
without tanpa
through melalui
easily dengan mudah

EN On top of that, you can safely download torrents without having to worry about data limits or fines.

ID Di atas itu semua, Anda bisa dengan aman mengunduh torrent tanpa perlu khawatir akan batasan data dan denda.

inglês indonésio
download mengunduh
torrents torrent
data data
limits batasan
worry khawatir
without tanpa
of dan
you anda

EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.

ID Mesin kueri yang dibangun sesuai tujuan dari Amazon Timestream secara transparan mengakses dan menggabungkan data di seluruh tingkat penyimpanan tanpa perlu ditentukan lokasi datanya.

inglês indonésio
amazon amazon
query kueri
engine mesin
data data
storage penyimpanan
built dibangun
purpose tujuan
without tanpa
location lokasi
to seluruh
the dan

EN You can quickly see the average utilization of all of your scalable resources without having to navigate to other consoles

ID Anda dapat dengan cepat melihat penggunaan rata-rata semua sumber daya terukur Anda tanpa harus masuk ke konsol lain

inglês indonésio
other lain
to ke
can dapat
see melihat
average rata
all semua
without tanpa
quickly cepat
of dengan

EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details

ID Hal ini memungkinkan pengembang blockchain untuk membangun DApps dan dompet mereka secara asli tanpa harus khawatir tentang detail implementasi tingkat rendah

inglês indonésio
enables memungkinkan
blockchain blockchain
developers pengembang
dapps dapps
without tanpa
details detail
level tingkat
low rendah
worry khawatir
build membangun
the dan

EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.

ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.

EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.

ID Kontrak Cerdas & Verifikasi Formal Proof-of-Stake Amandemen sendiri: Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda.

EN Nonetheless, in practice, we often see that the so-referred to as YMYL websites already can’t rank without having some experience and authority established

ID Meskipun demikian, dalam praktiknya, kita sering melihat bahwa apa yang disebut sebagai situs web YMYL sudah tidak dapat menentukan peringkat tanpa memiliki pengalaman dan otoritas yang ditetapkan

inglês indonésio
often sering
rank peringkat
experience pengalaman
authority otoritas
without tanpa
as sebagai
in dalam
see melihat
we kita
the dan
websites situs web

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

ID Ini berarti Anda dapat dengan mudah memindahkan aplikasi antara lingkungan on-premise dan AWS tanpa harus membeli perangkat keras baru, menulis ulang aplikasi, atau memodifikasi operasi Anda.

inglês indonésio
means berarti
environments lingkungan
aws aws
new baru
modify memodifikasi
operations operasi
applications aplikasi
purchase membeli
or atau
can dapat
move memindahkan
between antara
easily dengan mudah
hardware perangkat keras
without tanpa
and dan
to dengan
this ini

EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit

ID Secara khusus, pelanggan memiliki peluang untuk mengupayakan pengesahan C5 mereka sendiri tanpa perlu menyertakan keamanan fisik pusat data atau mengelola bagian infrastruktur cloud dalam lingkup audit individual mereka

inglês indonésio
specifically khusus
customers pelanggan
opportunity peluang
without tanpa
physical fisik
security keamanan
data data
centers pusat
manage mengelola
infrastructure infrastruktur
audit audit
or atau
need perlu
in dalam
of bagian
have memiliki
own sendiri
to untuk

EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman

ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman

EN Markdown is used by writers and bloggers who want a quick and easy way to write rich text without having to take their hands off the keyboard.

ID Markdown digunakan oleh penulis dan blogger yang menginginkan cara cepat dan mudah untuk menulis konten rich text hanya dengan keyboard.

inglês indonésio
used digunakan
way cara
text konten
easy mudah
quick cepat
the dan
to untuk
by oleh

EN Interact with our incredibly smart dolphins in a dolphin encounter without even having to get in the water and learn all about them from our trainers at the pool edge as you touch them.

ID Berinteraksi dengan lumba-lumba kami yang sangat pintar tanpa harus masuk ke dalam air dan pelajari semua tentang mereka dari para pelatih kami di tepi kolam sambil Anda menyentuh mereka.

inglês indonésio
interact berinteraksi
smart pintar
dolphins lumba-lumba
water air
pool kolam
to ke
about tentang
in di
all semua
without tanpa
you anda
the dan

EN Short Selling in Futures Index Futures trading provides an opportunity for investors to seize opportunities when prices are sharply corrected or bearish market. In other words, we can sell at any time without having to buy first.

ID Short Selling Indeks Berjangka Perdagangan berjangka memberikan peluang bagi investor untuk menangkap peluang saat harga terkoreksi tajam atau pasar bearish. Dengan kata lain, kita bisa menjual kapan saja tanpa harus membeli terlebih dahulu.

inglês indonésio
futures berjangka
index indeks
investors investor
other lain
we kita
can bisa
without tanpa
or atau
market pasar
prices harga
an saja
buy membeli
opportunities peluang
when saat

EN Help you to accept the tuition fee from students without having to do manual reconciliation 2

ID Membantu Anda untuk menerima pembayaran biaya pendidikan dari siswa tanpa melakukan rekonsiliasi transaksi secara manual 2

inglês indonésio
fee biaya
students siswa
manual manual
help membantu
without tanpa
you anda
to untuk

EN Virtual Account (VA) makes it easy for you to be able to receive payments via transfer from multiple banks without having to open an account at each bank

ID Virtual Account (VA) memudahkan Anda untuk dapat menerima pembayaran melalui transfer dari banyak bank tanpa harus membuka rekening di masing-masing bank

inglês indonésio
virtual virtual
transfer transfer
bank bank
open membuka
payments pembayaran
account rekening
without tanpa
be dapat
you anda
to untuk
from dari

EN With a Virtual Account, you will get a notification when your customer has made a payment without having to check it manually.

ID Dengan Virtual Account, Anda akan mendapatkan notifikasi ketika pelanggan Anda telah melakukan pembayaran tanpa harus mengeceknya secara manual.

inglês indonésio
virtual virtual
customer pelanggan
when ketika
payment pembayaran
manually manual
without tanpa
a telah

EN Receive payments from more than 100 existing banks without having to open a new account at each bank, only by simply integrating with us.

ID Menerima pembayaran dari lebih 100 bank yang ada tanpa Anda harus membuka rekening baru di masing-masing bank, cukup hanya dengan melakukan integrasi dengan kami.

inglês indonésio
new baru
existing yang ada
bank bank
open membuka
payments pembayaran
by di
without tanpa
account rekening
us kami
receive anda
to cukup
more lebih
from dari

EN With a Retail Outlet payment method, you will get a notification when your customer has made a payment without having to check it manually.

ID Dengan metode pembayaran ini, Anda akan mendapatkan notifikasi secara otomatis ketika pelanggan Anda berhasil melakukan pembayaran.

inglês indonésio
payment pembayaran
method metode
customer pelanggan
when ketika

EN Create via Dashboard and API Disburse without having to collect destination account

ID Pembuatan melalui dasbor dan API Pengiriman dana tanpa memiliki detil rekening tujuan

inglês indonésio
dashboard dasbor
api api
destination tujuan
account rekening
without tanpa
and dan
to melalui

EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files

ID Di Dropbox Paper, Anda dapat berbagi dokumen dengan tim Anda dan mengerjakannya bersama secara online, tanpa harus mengirimkan file melalui email atau menggabungkannya

inglês indonésio
team tim
online online
email email
files file
or atau
in di
can dapat
documents dokumen
without tanpa
and dan
share berbagi

EN Prepare and analyze data through an intuitive user interface without having to write code using drag-and-drop.

ID Menyiapkan dan menganalisis data melalui antarmuka pengguna yang intuitif tanpa harus menulis kode menggunakan seret dan lepas.

inglês indonésio
data data
intuitive intuitif
interface antarmuka
code kode
analyze menganalisis
without tanpa
user pengguna
and dan
through melalui
to menggunakan

EN The Jester is all about having fun and enjoying life with laughter. This archetype looks to lighten up the moment and interact with others without worrying about what everyone thinks.

ID Jester adalah tentang bersenang-senang dan menikmati hidup dengan tawa. Arketipe ini terlihat meringankan momen dan berinteraksi dengan orang lain tanpa mengkhawatirkan apa yang dipikirkan semua orang.

inglês indonésio
interact berinteraksi
life hidup
is adalah
moment momen
without tanpa
everyone semua orang
others lain
the dan
all semua

EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.

ID Salah satu fiturnya adalah kemampuan untuk menentukan gradien menggunakan CSS3 murni, tanpa harus membuat gambar apa pun dan menggunakannya sebagai latar belakang yang berulang untuk efek gradien.

EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.

ID Penting untuk dicatat bahwa jika Anda tertangkap sedang mengemudi tanpa SIM yang diterjemahkan ke bahasa Inggris yang benar atau SIM internasional, Anda akan didenda karena mengemudi tanpa surat izin atau tanpa SIM yang sesuai.

inglês indonésio
important penting
driving mengemudi
appropriate sesuai
if jika
to ke
or atau
without tanpa
you anda
be akan

EN Without a wealth of experience or knowledge, it can be hard to put together a budget without help

ID Tanpa banyak pengalaman atau pengetahuan, mungkin sulit untuk menyusun anggaran tanpa bantuan

inglês indonésio
without tanpa
experience pengalaman
knowledge pengetahuan
hard sulit
help bantuan
or atau
to untuk
be mungkin
a banyak

EN Amazon Aurora is designed to transparently handle the loss of up to two copies of data without affecting database write availability and up to three copies without affecting read availability

ID Amazon Aurora dirancang untuk menangani kehilangan hingga dua salinan data tanpa memengaruhi ketersediaan tulis basis data dan hingga tiga salinan tanpa memengaruhi ketersediaan baca

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
handle menangani
loss kehilangan
copies salinan
without tanpa
availability ketersediaan
data data
write tulis
database basis
read baca
designed dirancang
two dua
the dan
three tiga

EN We may assign our rights and duties under these Terms without such assignment being considered a change to the Terms and without notice to you, provided your rights under these Terms are not prejudiced

ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang

inglês indonésio
rights hak
change perubahan
notice pemberitahuan
terms ketentuan
may dapat
to kepada
without tanpa
not tidak
the dan

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately

ID Foursquare dapat mengakhiri akses pengguna ke semua atau sebagian dari Platform pada setiap waktu, dengan atau tanpa sebab, dengan atau tanpa pemberitahuan, yang segera berlaku

inglês indonésio
users pengguna
access akses
notice pemberitahuan
to ke
platform platform
time waktu
or atau
all semua
without tanpa
the yang
immediately segera

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately

ID Foursquare dapat mengakhiri akses pengguna ke semua atau sebagian dari Platform pada setiap waktu, dengan atau tanpa sebab, dengan atau tanpa pemberitahuan, yang segera berlaku

inglês indonésio
users pengguna
access akses
notice pemberitahuan
to ke
platform platform
time waktu
or atau
all semua
without tanpa
the yang
immediately segera

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately

ID Foursquare dapat mengakhiri akses pengguna ke semua atau sebagian dari Platform pada setiap waktu, dengan atau tanpa sebab, dengan atau tanpa pemberitahuan, yang segera berlaku

inglês indonésio
users pengguna
access akses
notice pemberitahuan
to ke
platform platform
time waktu
or atau
all semua
without tanpa
the yang
immediately segera

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately

ID Foursquare dapat mengakhiri akses pengguna ke semua atau sebagian dari Platform pada setiap waktu, dengan atau tanpa sebab, dengan atau tanpa pemberitahuan, yang segera berlaku

inglês indonésio
users pengguna
access akses
notice pemberitahuan
to ke
platform platform
time waktu
or atau
all semua
without tanpa
the yang
immediately segera

EN Without limiting the foregoing, without express consent from the user, you are not licensed to add any foursquare user to your email or physical mail list

ID Tanpa membatasi hal di atas, tanpa persetujuan tegas dari pengguna, Anda tidak diberi lisensi untuk menambahkan pengguna foursquare ke email atau daftar surat fisik Anda

inglês indonésio
physical fisik
list daftar
user pengguna
email email
or atau
to ke
add menambahkan
without tanpa
the untuk
not tidak

EN Foursquare may terminate any user's access to all or any part of the Platform at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately

ID Foursquare dapat mengakhiri akses pengguna ke semua atau sebagian dari Platform pada setiap waktu, dengan atau tanpa sebab, dengan atau tanpa pemberitahuan, yang segera berlaku

inglês indonésio
users pengguna
access akses
notice pemberitahuan
to ke
platform platform
time waktu
or atau
all semua
without tanpa
the yang
immediately segera

EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed

ID Selain itu, UC Browser menawarkan mode malam untuk Anda meramban tanpa banyak cahaya sehingga tidak membuat mata lelah, yang biasanya terjadi ketika Anda meramban setelah bersiap-siap tidur

inglês indonésio
browser browser
offers menawarkan
night malam
mode mode
light cahaya
eyes mata
happens terjadi
when ketika
a tidur
without tanpa
and yang
to setelah

Mostrando 50 de 50 traduções