Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assign our rights" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign our rights" de inglês para indonésio

Traduções de assign our rights

"assign our rights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

assign anda dalam dan ini
our ada adalah akan anda atas atau bagi banyak bisa dalam dan dari dengan di di atas hanya ini itu jangan juga kami ke kepada kita lebih melalui memiliki menggunakan mereka mungkin oleh pada penggunaan pribadi privasi saat ini sebagai sebelum semua seperti setelah setiap tentang termasuk tidak untuk yang
rights adalah akan beberapa dari hak ketentuan membuat memiliki menggunakan mereka pada privasi secara langsung tidak untuk untuk mengakses yang

Tradução de inglês para indonésio de assign our rights

inglês
indonésio

EN Automatically assign leads to your field agents based on the pin codes that they oversee. Send them instant notifications or assign tasks to them to follow up.

ID Anda dapat menetapkan prospek secara otomatis ke agen lapangan Anda berdasarkan kode pin yang mereka awasi. Anda dapat mengiirimkan pemberitahuan seketika atau memberikan tugas kepada mereka untuk ditindaklanjuti.

inglês indonésio
field lapangan
agents agen
notifications pemberitahuan
tasks tugas
to ke
or atau
your anda
on berdasarkan
automatically otomatis
the yang

EN We may assign our rights and duties under these Terms without such assignment being considered a change to the Terms and without notice to you, provided your rights under these Terms are not prejudiced

ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang

inglês indonésio
rights hak
change perubahan
notice pemberitahuan
terms ketentuan
may dapat
to kepada
without tanpa
not tidak
the dan

EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent

ID Anda tidak boleh menetapkan hak Anda atau mentransfer kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami

inglês indonésio
transfer mentransfer
obligations kewajiban
prior sebelumnya
written tertulis
rights hak
agreement perjanjian
or atau
our kami
not tidak
without tanpa
this ini

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan

inglês indonésio
without tanpa
rights hak
or atau
and dan

EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms

ID Anda tidak dapat mengalihkan, mendelegasikan, atau memindahkan hak atau kewajiban Anda menurut Ketentuan ini

inglês indonésio
rights hak
obligations kewajiban
under menurut
terms ketentuan
or atau
transfer mengalihkan
not tidak

EN You may not assign these Terms or your rights and obligations under these Terms without the express prior written consent of Company which may be withheld in Company’s sole discretion

ID Anda dilarang mengalihkan Persyaratan ini atau hak dan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan yang mungkin ditahan atas diskresi penuh Perusahaan

inglês indonésio
terms persyaratan
obligations kewajiban
company perusahaan
rights hak
or atau
written tertulis
without tanpa
the dan

EN Company may assign these Terms and its rights and obligations under these Terms without your consent.

ID Perusahaan dapat mengalihkan Persyaratan ini berserta hak dan kewajibannya berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan Anda.

inglês indonésio
company perusahaan
may dapat
terms persyaratan
under berdasarkan
rights hak
without tanpa
and dan

EN We understand that, which is why we build specific filters for your app and assign one of our data scientists to manage it

ID Kami menyadari hal ini, oleh karena itu kami mengembangkan filter khusus bagi aplikasi Anda dan menugaskan seorang data scientist untuk mengelolanya

inglês indonésio
build mengembangkan
specific khusus
filters filter
app aplikasi
data data
that hal

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.

inglês indonésio
access akses
controls kontrol
managed dikelola
lambda lambda
function fungsi
role peran
aws aws
can dapat
visit kunjungi
developer pengembang
guide panduan
also juga
through melalui
more selengkapnya
to learn mempelajari
resource sumber daya
to untuk

EN You can assign controls in your assessment to a subject matter expert to review

ID Anda dapat menetapkan kontrol di penilaian Anda agar dapat ditinjau oleh ahli sesuai bidangnya

inglês indonésio
controls kontrol
assessment penilaian
expert ahli
in di
can dapat
to agar

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.

inglês indonésio
access akses
controls kontrol
managed dikelola
lambda lambda
function fungsi
role peran
aws aws
can dapat
visit kunjungi
developer pengembang
guide panduan
also juga
through melalui
more selengkapnya
to learn mempelajari
resource sumber daya
to untuk

EN You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster

ID Anda dapat menetapkan tingkat prioritas promosi untuk setiap instans pada klaster Anda

inglês indonésio
priority prioritas
can dapat
to untuk
tier tingkat
each setiap

EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance

ID Anda dapat menetapkan tingkat prioritas yang lebih rendah pada replika yang tidak ingin Anda promosikan menjadi instans primer

inglês indonésio
priority prioritas
primary primer
want ingin
you anda
can dapat
the yang
lower rendah

EN Companies often restrict access to content outside Japan or assign content library limits.

ID Perusahaan sering membatasi akses ke konten di luar Jepang atau menetapkan batas pustaka konten.

inglês indonésio
companies perusahaan
often sering
restrict membatasi
access akses
to ke
content konten
japan jepang
or atau
limits batas
library pustaka
outside di

EN To assign different user roles to different team members, repeat the process to select the appropriate role for each one.

ID Untuk menetapkan peran pengguna yang berbeda ke berbagai anggota tim, ulangi proses untuk memilih peran yang sesuai pada masing-masing anggota.

inglês indonésio
user pengguna
team tim
members anggota
appropriate sesuai
process proses
to ke
different berbeda
role peran
select memilih
the yang
for untuk

EN Easily assign opportunities to the right sales rep or team in a round-robin manner, combined with different prospect, opportunity, or agent attributes important to you

ID Penetapan peluang dengan mudah ke staf atau tim penjualan yang tepat secara bergilir, digabungkan dengan berbagai prospek, peluang, atau atribut agen yang penting bagi Anda

inglês indonésio
sales penjualan
team tim
agent agen
important penting
to ke
or atau
you anda
the yang
different berbagai
easily dengan mudah
opportunities peluang
with dengan

EN The webinar host can also assign alternative hosts who can edit sessions.

ID Host webinar juga dapat menetapkan host alternatif yang dapat mengedit sesi.

inglês indonésio
can dapat
also juga
alternative alternatif
the yang

EN Pre-assign people to breakout rooms before your meeting starts.

ID Tetapkan orang ke ruang diskusi terlebih dahulu sebelum rapat Anda dimulai.

inglês indonésio
people orang
your anda
meeting rapat
to ke
before sebelum

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

ID Secara manual. Anda dapat membuat setiap ruangan dan menetapkan peserta ke ruangan satu per satu. Jika Anda perlu mengontrol peserta mana yang ditempatkan bersama, ini adalah opsi untuk Anda.

inglês indonésio
room ruangan
participants peserta
option opsi
if jika
can dapat
to ke
manually manual
is adalah
you anda
the dan
need perlu
for untuk
this ini
each setiap

EN Pre-assign breakout rooms during scheduling

ID Penetapan ruang diskusi terlebih dahulu selama penjadwalan

inglês indonésio
during selama

EN The meeting host can pre-assign attendees to breakout rooms when scheduling a meeting

ID Host rapat dapat menetapkan peserta ke ruang diskusi terlebih dahulu saat menjadwalkan rapat

inglês indonésio
meeting rapat
can dapat
to ke
when saat

EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.

ID Dalam hal ini, sumber pihak ketiga memberikan kredit 100% kepada penayang kedua dan tidak mempertimbangkan tayangan atau keterlibatan pin atau iklan pertama di Pinterest.

inglês indonésio
sources sumber
ad iklan
credit kredit
or atau
in di
first pertama
third-party pihak ketiga
second kedua
to kepada
the dan
not tidak
third ketiga
this hal

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

ID “Hak Kepemilikan” berarti hak cipta, paten, rahasia dagang, pengetahuan, merek dagang, merek layanan, nama dagang, hak publisitas, atau kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya.

inglês indonésio
means berarti
copyright hak cipta
trade dagang
secret rahasia
name nama
other lainnya
intellectual intelektual
rights hak
or atau
trademark merek

EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights

ID Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan kami melarang pengguna untuk mengunggah, mengeposkan, atau sebaliknya, mengirimkan materi-materi yang melanggar hak kekayaan intelektual orang lain pada Situs Web Kami (atau melalui Trips)

inglês indonésio
intellectual intelektual
users pengguna
materials materi
rights hak
persons orang
through melalui
or atau
the dan

EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings. If you don?t have these rights, contact your computer?s main administrator.

ID Jika Anda ingin memasang VPN di Mac, Anda perlu masuk ke dalam perangkat Anda sebagai administrator, sehingga memiliki hak untuk mengubah pengaturan jaringan dan keamanan. Jika Anda tidak memiliki hak tersebut, hubungi administrator utama komputer Anda.

inglês indonésio
vpn vpn
administrator administrator
rights hak
security keamanan
settings pengaturan
contact hubungi
if jika
mac mac
don tidak
main utama
to ke
network jaringan
computer komputer
device perangkat
as sebagai
so sehingga
the dan
set up memasang
need perlu
have memiliki

EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries. For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

ID Hak siar mencegah saluran untuk menayangkan program atau acara tertentu di negara lain. Contoh, jika Fox Sports Amerika punya hak siar untuk menayangkan Super Bowl di Amerika Serikat, tapi bukan berarti mereka bisa menayangkannya di Eropa.

inglês indonésio
prevent mencegah
channels saluran
programs program
events acara
other lain
mean berarti
europe eropa
in di
if jika
certain tertentu
or atau
example contoh
can bisa
rights hak
countries negara
super super
united serikat
it tapi
to untuk

EN We respect your rights under the GDPR. Your rights include the following:-

ID Kami menghormati hak Anda berdasarkan GDPR. Berikut ini yang termasuk dalam Hak Anda: -

inglês indonésio
rights hak
under berdasarkan
gdpr gdpr
include termasuk
we kami
your anda
the yang
following berikut

EN You acknowledge and understand that the ownership of the Intellectual Property Rights of any design will be determined in a separate Intellectual Property Rights Transfer Agreement.

ID Anda mengakui dan memahami bahwa kepemilikan Hak atas Kekayaan Intelektual dari setiap Desain akan ditentukan dalam perjanjian terpisah, sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian Pengalihan/Penggunaan Hak Atas Kekayaan Intelektual.

inglês indonésio
acknowledge mengakui
ownership kepemilikan
intellectual intelektual
design desain
determined ditentukan
rights hak
agreement perjanjian
in dalam
you anda
the dan

EN In order to avoid the undesired matters, you are obliged to register the Intellectual Property Rights contained in the Design bought the Director General of Intellectual Property Rights, on your own initiative and expenses.

ID Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, Anda atas beban biaya sendiri berkewajiban mendaftarkan Hak atas Kekayaan Intelektual yang terkandung dalam Desain yang dibelinya tersebut pada Direktorat Jenderal Hak atas Kekayaan Intelektual.

inglês indonésio
intellectual intelektual
design desain
rights hak
avoid menghindari
in dalam
own sendiri
to untuk
the yang
of atas

EN The rights, powers or law enforcement efforts which contained in this Agreement are cumulative with and not exclusive of any rights, powers or legal effortwhich provided independently of this Agreement.

ID Hak-hak, kekuasaan-kekuasaan atau upaya-upaya penegakan hukum yang terdapat dalam Perjanjian ini bersifat kumulatif dengan dan tidak eksklusif terhadap setiap hak, kekuasaan atau upaya hukum yang disediakan secara independen dari Perjanjian ini.

inglês indonésio
efforts upaya
agreement perjanjian
exclusive eksklusif
rights hak
are terdapat
or atau
provided disediakan
in dalam
law hukum
the dan
this ini

EN We respect your rights under the GDPR. Your rights include the following:-

ID Kami menghormati hak Anda berdasarkan GDPR. Berikut ini yang termasuk dalam Hak Anda: -

inglês indonésio
rights hak
under berdasarkan
gdpr gdpr
include termasuk
we kami
your anda
the yang
following berikut

EN Educate students about their academic rights and the rights of their professors.

ID Mendidik siswa tentang hak-hak akademik mereka dan hak-hak profesor mereka.

inglês indonésio
students siswa
academic akademik
rights hak
about tentang
the dan

EN The 2022 Country Reports on Human Rights Practices shows "a backsliding in human rights conditions," Secretary of State Antony Blinken said.

ID Muslim Amerika semakin maju di komunitas Amerika Serikat dan memiliki kemungkinan lebih besar daripada kelompok populasi lainnya untuk membuka bisnis atau bekerja purna waktu,...

inglês indonésio
in di
the dan

EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.

inglês indonésio
agree setuju
illegal ilegal
content konten
conduct perilaku
intellectual intelektual
including termasuk
responsible bertanggung jawab
or atau
rights hak
not tidak
other lain
third pihak ketiga
of atas

EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.

inglês indonésio
agree setuju
illegal ilegal
content konten
conduct perilaku
intellectual intelektual
including termasuk
responsible bertanggung jawab
or atau
rights hak
not tidak
other lain
third pihak ketiga
of atas

EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.

inglês indonésio
agree setuju
illegal ilegal
content konten
conduct perilaku
intellectual intelektual
including termasuk
responsible bertanggung jawab
or atau
rights hak
not tidak
other lain
third pihak ketiga
of atas

EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.

inglês indonésio
agree setuju
illegal ilegal
content konten
conduct perilaku
intellectual intelektual
including termasuk
responsible bertanggung jawab
or atau
rights hak
not tidak
other lain
third pihak ketiga
of atas

EN You agree that Foursquare is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive, illegal or other content or conduct of any third party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights.

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten atau perilaku yang mengancam, mencemarkan nama baik, cabul, ofensif, ilegal atau yang lainnya oleh pihak ketiga atau pelanggaran hak pihak lain, termasuk hak kekayaan intelektual.

inglês indonésio
agree setuju
illegal ilegal
content konten
conduct perilaku
intellectual intelektual
including termasuk
responsible bertanggung jawab
or atau
rights hak
not tidak
other lain
third pihak ketiga
of atas

EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing

ID Anda tidak boleh membagikan akun, hak Host, atau hak pengguna lainnya dengan individu lain, kecuali disetujui oleh Zoom sebelumnya secara tertulis

inglês indonésio
account akun
rights hak
user pengguna
unless kecuali
writing tertulis
approved disetujui
pre sebelumnya
you anda
or atau
other lain
individual individu
by oleh
with dengan
share membagikan

Mostrando 50 de 50 traduções