EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
ID Wujudkan Ide Anda Dengan Dropbox - Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
ideas | ide |
EN Dropbox Basic isn't just best-in-class storage - Dropbox
ID Aktivitas Produktivitas Terbaik
inglês | indonésio |
---|---|
best | terbaik |
EN The Virtual First Toolkit: Dropbox Guide to Remote Work - Dropbox
ID Rangkaian Alat Virtual Pertama: Panduan Dropbox untuk Kerja Jarak Jauh - Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
guide | panduan |
remote | jarak jauh |
work | kerja |
first | pertama |
to | untuk |
EN white lined paper, notebook paper, paper, texture, lines, page, note Pad, lined Paper, backgrounds, sheet Public Domain
ID abstrak, pola, -, feminin, maskulin, versi ringan, teknologi, jaringan, bisnis, komunikasi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files
ID Di Dropbox Paper, Anda dapat berbagi dokumen dengan tim Anda dan mengerjakannya bersama secara online, tanpa harus mengirimkan file melalui email atau menggabungkannya
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
online | online |
files | file |
or | atau |
in | di |
can | dapat |
documents | dokumen |
without | tanpa |
and | dan |
share | berbagi |
EN For example, Dropbox Paper’s task management feature can help to ensure that everyone’s on track and understands what’s expected of them, helping to improve accountability and ensure clear lines of communication.
ID Misalnya, fitur manajemen tugas dari Dropbox Paper dapat membantu memastikan bahwa semua orang bekerja sesuai rencana dan memahami apa yang diharapkan dari mereka, membantu meningkatkan akuntabilitas dan memastikan alur komunikasi yang jelas.
inglês | indonésio |
---|---|
task | tugas |
management | manajemen |
feature | fitur |
clear | jelas |
communication | komunikasi |
can | dapat |
help | membantu |
improve | meningkatkan |
example | misalnya |
and | dan |
ensure | memastikan |
that | yang |
EN Dropbox Paper’s project planning template can give you the tools you need to keep the whole team on the same page
ID Templat perencanaan proyek dari Dropbox Paper dapat memberi Anda alat bantu yang dibutuhkan untuk membuat seluruh anggota tim memahami keadaan keseluruhan
inglês | indonésio |
---|---|
project | proyek |
planning | perencanaan |
tools | alat |
team | tim |
can | dapat |
you | anda |
the | yang |
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
ID buku catatan hitam, pensil, mobile, telepon, teknologi, layar sentuh, meja, bisnis, tidak ada orang, buku harian Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
black | hitam |
business | bisnis |
domain | domain |
paper | buku |
EN white graphing paper, grid paper, paper, school, science, texture, backgrounds, vector, page, note pad Public Domain
ID tutup, foto, coklat, permukaan, latar, emas, lucu, berkilau, latar belakang berkilau, efek Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
backgrounds | latar belakang |
domain | domain |
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
ID kalender merah muda, kalender, buku catatan, buku harian, catatan, meja, tampilan sudut tinggi, di dalam ruangan, masih hidup, tidak ada orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
paper | buku |
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
ID Sinkronkan tanggapan ke 100+ aplikasi - termasuk Google Drive, Dropbox, dan Box - untuk secara otomatis menyimpan umpan balik survei di akun Anda yang lain
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | tanggapan |
apps | aplikasi |
automatically | otomatis |
store | menyimpan |
survey | survei |
accounts | akun |
to | ke |
including | termasuk |
and | dan |
other | lain |
in | di |
your | anda |
EN If you have a Dropbox or Google Drive account you can link directly to your saved files. You can also use alternative file-sharing platforms such as We-Transfer or Ge.tt.
ID Jika kamu memiliki akun Dropbox atau Google Drive, kamu dapat membuat tautan langsung ke file yang disimpan. Kamu juga dapat menggunakan platform berbagi dokumen lainnya seperti We-Transfer atau Ge.tt.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
link | tautan |
directly | langsung |
platforms | platform |
saved | disimpan |
sharing | berbagi |
if | jika |
to | ke |
or | atau |
also | juga |
have | memiliki |
can | dapat |
use | menggunakan |
file | file |
your | kamu |
as | seperti |
EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox
ID Berpartisipasi dalam acara langsung dan lihat webinar yang diselenggarakan oleh Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
live | langsung |
events | acara |
view | lihat |
in | dalam |
and | dan |
by | oleh |
EN Work From Home Security Features - Dropbox
ID Fitur Baru Dropbox Untuk Mengatasi Tantangan Keamanan Dalam Pekerjaan Jarak Jauh - Dropbox Business - Dropbox Business
inglês | indonésio |
---|---|
work | pekerjaan |
home | dalam |
features | fitur |
from | untuk |
security | keamanan |
EN Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.
ID Pelajari selengkapnya tentang fitur baru Dropbox yang membantu tim TI mengelola privasi karyawan dengan lebih baik sekaligus melindungi data perusahaan.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
features | fitur |
help | membantu |
teams | tim |
manage | mengelola |
employee | karyawan |
privacy | privasi |
protecting | melindungi |
company | perusahaan |
data | data |
about | tentang |
more | lebih |
that | yang |
EN We’re thrilled to introduce four highly anticipated new security features for Dropbox Business
ID Kami senang memperkenalkan empat fitur keamanan baru yang sangat dinantikan untuk Dropbox Business
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
features | fitur |
security | keamanan |
four | empat |
to | untuk |
EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:
ID Untuk menjawab kebutuhan Anda, Dropbox mengembangkan kemampuan keamanan baru untuk mendukung Anda ketika memulai cara bekerja yang baru ini:
inglês | indonésio |
---|---|
needs | kebutuhan |
new | baru |
security | keamanan |
capabilities | kemampuan |
way | cara |
working | bekerja |
support | mendukung |
as | ketika |
to | untuk |
this | ini |
EN Data Classification for Dropbox Enterprise users, lets you automatically classify sensitive and personal data so you can better protect it.
ID Klasifikasi Data untuk pengguna Dropbox Enterprise memungkinkan Anda mengklasifikasi data sensitif dan pribadi secara otomatis, sehingga Anda bisa melindunginya dengan lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
users | pengguna |
sensitive | sensitif |
personal | pribadi |
and | dan |
so | sehingga |
for | untuk |
you | anda |
automatically | otomatis |
lets | memungkinkan |
EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.
ID Peringatan dan notifikasi memberikan pembaruan real-time tentang aktivitas yang mencurigakan atau berisiko di Dropbox, sehingga Anda bisa segera merespons.
inglês | indonésio |
---|---|
notifications | notifikasi |
provide | memberikan |
suspicious | mencurigakan |
activity | aktivitas |
within | di |
or | atau |
and | dan |
on | tentang |
so | sehingga |
you | anda |
immediately | segera |
EN We’re also proud to announce four compliance certifications for Dropbox Business
ID Kami juga bangga mengumumkan empat sertifikasi kepatuhan untuk Dropbox Business
inglês | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
also | juga |
four | empat |
to | untuk |
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
ID Dengan transisi Dropbox menjadi perusahaan yang mengutamakan sistem virtual pertama di tahun 2021, kami tahu apa yang juga dialami oleh banyak pelanggan kami terkait tim mereka yang terdistribusi, dan kami ada untuk membantu.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
customers | pelanggan |
teams | tim |
in | di |
help | membantu |
know | tahu |
many | banyak |
first | pertama |
also | juga |
to | untuk |
are | ada |
EN Files on your PC or Mac stay safe in Dropbox
ID File di PC atau Mac Anda tetap aman di Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
your | anda |
pc | pc |
mac | mac |
in | di |
or | atau |
safe | aman |
EN How global ad agency Dentsu keeps creativity moving forward with help from Dropbox Business
ID Bagaimana Dentsu sebagai agen periklanan global menjaga kreativitas dengan bantuan dari Dropbox Business
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
keeps | menjaga |
help | bantuan |
how | bagaimana |
with | dengan |
from | dari |
EN Working From Home Tips - Dropbox
ID Kiat Bekerja dari Rumah - Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
working | bekerja |
home | rumah |
from | dari |
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
ID Dengan file yang tersimpan di Dropbox, Anda dapat dengan mudah bekerja jarak jauh atau dari rumah secara offline karena Anda dapat memilih file yang akan disimpan di penyimpanan lokal dan penyimpanan awan
inglês | indonésio |
---|---|
stored | disimpan |
work | bekerja |
remotely | jarak jauh |
select | memilih |
local | lokal |
in | di |
can | dapat |
and | dan |
storage | penyimpanan |
files | file |
easily | dengan mudah |
you | anda |
be | akan |
EN With apps like Zoom integrated in Dropbox, it’s easy to set up video conferences or use them as a regular part of your usual work
ID Dengan aplikasi seperti Zoom yang terintegrasi dalam Dropbox, mempersiapkan konferensi video atau menggunakannya sebagai bagian rutin dari pekerjaan Anda sehari-hari menjadi mudah
inglês | indonésio |
---|---|
integrated | terintegrasi |
easy | mudah |
video | video |
work | pekerjaan |
or | atau |
its | yang |
of | bagian |
your | anda |
in | dalam |
use | menggunakannya |
apps | aplikasi |
as | sebagai |
EN If someone wants to quickly discuss something on a document, you can request and start Zoom calls with them directly from Dropbox.
ID Jika seseorang ingin segera mendiskusikan sesuatu dalam sebuah dokumen, Anda dapat meminta dan melakukan panggilan Zoom kepadanya secara langsung dari Dropbox.
inglês | indonésio |
---|---|
someone | seseorang |
document | dokumen |
request | meminta |
calls | panggilan |
if | jika |
can | dapat |
you | anda |
and | dan |
wants | ingin |
directly | langsung |
to | dalam |
from | dari |
EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.
ID Dengan menggunakan Slack di Dropbox, Anda dapat membuat saluran khusus untuk anggota tim, seluruh karyawan kantor, atau untuk teman nongkrong—terserah Anda.
EN In Dropbox, you can even use emoji in documents to add warmth and personality to your chats.
ID Di Dropbox, Anda bahkan dapat menggunakan emoji dalam dokumen untuk menambah keakraban dan kedekatan dalam obrolan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
add | menambah |
can | dapat |
in | di |
and | dan |
EN Effective Workplace Communication - Dropbox
ID Komunikasi yang Efektif di Tempat Kerja - Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
effective | efektif |
workplace | tempat kerja |
communication | komunikasi |
EN The solution? A smart workspace, such as Dropbox, that consolidates all of your business’s platforms, apps, and content types in one place
ID Solusinya? Ruang kerja yang smart, seperti Dropbox, yang mengonsolidasikan semua platform, aplikasi, dan jenis konten di satu tempat
inglês | indonésio |
---|---|
workspace | ruang kerja |
platforms | platform |
apps | aplikasi |
content | konten |
types | jenis |
place | tempat |
in | di |
all | semua |
the | dan |
as | seperti |
EN When it comes to managing feedback in real time, annotations on Dropbox can be far more effective than long, messy email threads with too many people on cc.
ID Dalam urusan menangani masukan secara real time, anotasi pada Dropbox dapat jauh lebih efektif ketimbang utas email yang panjang dan berantakan dengan terlalu banyak orang yang dilibatkan dalam cc.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | masukan |
far | jauh |
effective | efektif |
long | panjang |
people | orang |
can | dapat |
in | dalam |
real | real |
many | banyak |
EN 6 ways Dropbox Replay saves video editors time
ID 6 cara menyederhanakan proses SDM
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
EN Your files tell a story—yours. Dropbox is designed for where you’ve been, where you’re going, and what matters most.
ID File Anda menceritakan sebuah kisah—milik Anda. Dropbox dirancang untuk menjadi tempat yang pernah Anda kunjungi, tujuan Anda, dan hal yang paling penting.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
ID Dari proyek yang penuh semangat hingga kolaborasi komunitas. Mimpi meraih medali emas hingga warisan keluarga. Dropbox mendesain untuk orang-orang di balik setiap file, cerita yang mereka bagikan, dan ide yang mereka wujudkan.
inglês | indonésio |
---|---|
projects | proyek |
community | komunitas |
family | keluarga |
file | file |
gold | emas |
ideas | ide |
people | orang |
share | bagikan |
the | dan |
EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
ID Creativity Explored adalah organisasi nirlaba yang bermitra dengan seniman disabilitas. Ketika pandemi membuat studio mereka tutup, mereka menggunakan Dropbox untuk membantu para seniman menyimpan, memamerkan, dan menjual karya asli mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
artists | seniman |
pandemic | pandemi |
studio | studio |
save | menyimpan |
sell | menjual |
original | asli |
when | ketika |
help | membantu |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
ID Ketika desainer grafis Dominique King menemukan beberapa foto keluarga yang lama dan telah rapuh, dia menggunakan Dropbox untuk memindai dan menyimpannya untuk proyek seumur hidup—dan untuk generasi mendatang.
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
ID Fotografer, pengusaha, dan aktivis Benita Nnachortam percaya seni dapat mendorong perubahan. Dia menggunakan Dropbox untuk berkolaborasi, mengatur, dan memberi inspirasi bagi gerakan yang dia gagas.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
can | dapat |
change | perubahan |
and | dan |
her | yang |
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
ID File ditampilkan di seluruh akun Dropbox yang berbeda, sehingga menunjukkan nilai menyimpan dan mengatur konten penting dan sentimental.
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
different | berbeda |
accounts | akun |
showing | menunjukkan |
value | nilai |
important | penting |
content | konten |
throughout | di |
the | dan |
EN Dropbox is for all things worth sharing, organizing, saving.
ID Dropbox lahir untuk semua hal yang layak dibagikan, diatur, dan disimpan.
inglês | indonésio |
---|---|
things | hal |
is | yang |
all | semua |
for | untuk |
EN New Features to Help You Manage Work and Home - Dropbox
ID Fitur Baru yang Membantu Anda Mengelola Pekerjaan dan Rumah - Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
features | fitur |
work | pekerjaan |
manage | mengelola |
help | membantu |
and | dan |
home | rumah |
you | anda |
EN New Dropbox features to help you manage work and home
ID Fitur baru Dropbox untuk membantu Anda mengelola pekerjaan dan rumah
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
features | fitur |
work | pekerjaan |
manage | mengelola |
help | membantu |
and | dan |
to | untuk |
home | rumah |
you | anda |
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
ID Tim yang terpencar dan keluarga yang tersebar dapat cukup menyulitkan dalam menjadi tetap teratur, apalagi menjaga keseimbangan kehidupan kerja. Pelajari cara Dropbox bisa membantu.
inglês | indonésio |
---|---|
teams | tim |
families | keluarga |
maintain | menjaga |
balance | keseimbangan |
help | membantu |
work | kerja |
life | kehidupan |
and | dan |
can | dapat |
stay | tetap |
to | cukup |
EN Dropbox has become the one place to keep life organized and move work forward.
ID Dropbox telah menjadi satu tempat untuk menjaga agar hidup tetap teratur dan pekerjaan terus berjalan.
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
work | pekerjaan |
life | hidup |
one | satu |
the | dan |
keep | menjaga |
to | untuk |
EN Introducing Dropbox Passwords: Store and sync passwords across all devices
ID Memperkenalkan Dropbox Passwords: Menyimpan dan menyinkronkan kata sandi di semua perangkat
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
devices | perangkat |
all | semua |
store | menyimpan |
EN Your online personal information is better protected and easier for you to manage with Dropbox Passwords.
ID Informasi pribadi online Anda lebih terlindungi dan lebih mudah untuk dikelola dengan Dropbox Passwords.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
personal | pribadi |
information | informasi |
easier | lebih mudah |
protected | terlindungi |
and | dan |
to | untuk |
EN New feature: Secure and organize your most sensitive documents with Dropbox Vault
ID Fitur baru: Mengamankan dan mengatur dokumen paling sensitif dengan Dropbox Vault
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
feature | fitur |
most | paling |
sensitive | sensitif |
documents | dokumen |
and | dan |
EN Computer backup syncs folders on your PC or Mac with Dropbox
ID Pencadangan komputer menyinkronkan folder di PC atau Mac Anda dengan Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
pc | pc |
or | atau |
computer | komputer |
mac | mac |
with | dengan |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
ID Setelah Anda mengaktifkan fitur pencadangan komputer, Anda dapat secara otomatis mencadangkan folder di PC atau Mac, termasuk folder Desktop, Downloads, dan Documents, langsung ke folder Dropbox
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
pc | pc |
directly | langsung |
folder | folder |
computer | komputer |
mac | mac |
including | termasuk |
or | atau |
can | dapat |
desktop | desktop |
the | dan |
automatically | otomatis |
into | ke |
on | setelah |
EN Files and folders are continuously synced between the cloud and your hard drive and accessible from anywhere. Computer backup is now available on Dropbox Basic, Plus, and Professional plans.
ID File dan folder terus disinkronkan antara awan dan hard drive Anda, dan dapat diakses dari mana pun. Pencadangan komputer sekarang tersedia di paket Dropbox Basic, Plus, dan Professional.
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
accessible | dapat diakses |
computer | komputer |
between | antara |
plus | plus |
the | dan |
from | dari |
now | sekarang |
available | tersedia |
Mostrando 50 de 50 traduções