EN The opportunist, Fikri, agrees with the offer, while Ipin does not want to get involved in politics
"while ipin does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The opportunist, Fikri, agrees with the offer, while Ipin does not want to get involved in politics
ID Fikri yang oportunis, mengiyakan tawaran tersebut, sementara Ipin tidak ingin terlibat dalam politik praktis
inglês | indonésio |
---|---|
involved | terlibat |
want | ingin |
the | yang |
in | dalam |
not | tidak |
EN Fikri and Ipin are students as well as honey sellers with a hefty turnover
ID Fikri dan Ipin adalah mahasiswa sekaligus penjual madu dengan omset yang lumayan
inglês | indonésio |
---|---|
students | mahasiswa |
sellers | penjual |
and | dan |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
ID ExpressVPN tidak menggunakan hal ini, atau setidaknya mereka kelihatan tidak menggunakannya berdasarkan apa yang dapat kami lihat di situs dan aplikasi VPN mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
website | situs |
vpn | vpn |
or | atau |
could | dapat |
application | aplikasi |
we | kami |
the | dan |
not | tidak |
this | hal |
by | di |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
ID Namun apa artinya, sebenarnya? Apa itu big data? Apakah berbahaya? Bagaimana hal tersebut mempengaruhi privasi kita? Itu adalah beberapa pertanyaan yang akan kami bahas dalam artikel ini.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
dangerous | berbahaya |
privacy | privasi |
in | dalam |
some | beberapa |
how | bagaimana |
is | adalah |
questions | pertanyaan |
article | artikel |
this | hal |
we | kita |
our | kami |
EN Linguise does not use the translation to improve translation efficiency, does not use any of your website content for another purpose than translation.
ID Linguise tidak menggunakan terjemahan untuk meningkatkan efisiensi terjemahan, tidak menggunakan konten situs web Anda untuk tujuan lain selain terjemahan.
inglês | indonésio |
---|---|
efficiency | efisiensi |
another | lain |
content | konten |
translation | terjemahan |
your | anda |
not | tidak |
to | untuk |
EN Linguise does not use the translation to improve translation efficiency, does not use any of your website content for another purpose than translation.
ID Linguise tidak menggunakan terjemahan untuk meningkatkan efisiensi terjemahan, tidak menggunakan konten situs web Anda untuk tujuan lain selain terjemahan.
inglês | indonésio |
---|---|
efficiency | efisiensi |
another | lain |
content | konten |
translation | terjemahan |
your | anda |
not | tidak |
to | untuk |
EN Take a minute to see yourself, haven?t you processed so far? Although many plans even resolutions are not reached but does not mean you do not process it does not?
ID Ambil waktu sebentar untuk melihat diri sendiri, bukankah Anda sudah berproses sampai sejauh ini? Meskipun banyak rencana bahkan resolusi yang tidak tercapai tapi bukan berarti anda tidak berproses bukan?
inglês | indonésio |
---|---|
plans | rencana |
mean | berarti |
yourself | diri |
many | banyak |
but | tapi |
see | melihat |
you | anda |
although | meskipun |
EN Fasya complains about her boyfriend Taufik, to her best friend Luna. Fasya wants to be heard, she said. Does Taufik really not want to listen to his girlfriend? What does he really want?
ID Fasya mengeluhkan Taufik pacarnya, kepada Luna sahabatnya. Ia ingin didengar, katanya. Apakah Taufik benar-benar tidak ingin mendengarkan pacarnya? Apa yang sebenarnya Taufik inginkan?
inglês | indonésio |
---|---|
his | ia |
want | ingin |
to | kepada |
what | apa |
not | tidak |
EN Does the platform integrate seamlessly with essential applications for our business, like Salesforce, Quickbooks, or Microsoft Teams? Does it have solutions that improve workflows, communication, and efficiency?
ID Apakah platform tersebut terintegrasi dengan lancar dengan aplikasi penting untuk bisnis kami, seperti Salesforce, Quickbooks, atau Microsoft Teams? Apakah platform tersebut memiliki solusi yang meningkatkan alur kerja, komunikasi, dan efisiensi?
inglês | indonésio |
---|---|
essential | penting |
applications | aplikasi |
microsoft | microsoft |
solutions | solusi |
workflows | alur kerja |
communication | komunikasi |
efficiency | efisiensi |
platform | platform |
improve | meningkatkan |
or | atau |
business | bisnis |
like | seperti |
have | memiliki |
the | dan |
for | untuk |
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
ID Pemindai ini mungkin bukan yang tercepat, tapi tetap dapat menghentikan malware secara efektif tanpa mengganggu aktivitas browsing Anda
inglês | indonésio |
---|---|
fastest | tercepat |
scanner | pemindai |
malware | malware |
but | tapi |
effectively | efektif |
without | tanpa |
the | yang |
not | bukan |
you | anda |
may | mungkin |
EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.
ID Namun, meskipun Windows Defender melakukan fungsi yang bagus dalam melindungi Anda, ada pilihan-pilihan yang lebih baik di luar sana – dan beberapa di antaranya gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
windows | windows |
in | di |
protecting | melindungi |
options | pilihan |
free | gratis |
some | beberapa |
however | namun |
you | anda |
there | ada |
a | dan |
good | bagus |
better | lebih |
out | luar |
EN While most website builders out there are going to utilize ?drag-and-drop?, Wix does take it to the next level and offers users complete freedom in this regard
ID Sementara website builder lainnya berusaha menggunakan "drag-and-drop", Wix membawa hal ini ke tingkat yang lebih tinggi dan menawarkan kebebasan penuh dalam fungsionalitas ini
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
complete | penuh |
freedom | kebebasan |
to | ke |
level | tingkat |
offers | menawarkan |
in | dalam |
most | lainnya |
the | dan |
this | hal |
EN There would be hundreds if not thousands of blogs relating to what a person does or feels and commenting on these while including a backlink to the appropriate web site is an assured way to drive traffic to that site
ID Akan ada ratusan bahkan ribuan blog yang berkaitan dengan apa yang dilakukan atau dirasakan seseorang dan mengomentarinya sambil menyertakan tautan balik ke situs web yang sesuai adalah cara yang pasti untuk mengarahkan lalu lintas ke situs itu
inglês | indonésio |
---|---|
appropriate | sesuai |
way | cara |
traffic | lalu lintas |
to | ke |
or | atau |
web | web |
site | situs |
hundreds | ratusan |
is | adalah |
the | dan |
thousands of | ribuan |
EN Both services will give you powerful dedicated resources, but the main difference is that VPS hosting has root access while our business cloud hosting does not.
ID Kedua layanan ini sama-sama menyediakan resource dedicated. Akan tetapi, VPS hosting memiliki root access, sedangkan layanan cloud hosting tidak.
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
hosting | hosting |
both | kedua |
but | tetapi |
while | sedangkan |
the | akan |
not | tidak |
has | memiliki |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
ID Meskipun Mullvad tidak memiliki server P2P dedicated apapun, server lokal kami masih bisa bekerja saat mengunduh torrent
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
servers | server |
local | lokal |
downloading | mengunduh |
torrents | torrent |
work | bekerja |
our | kami |
have | memiliki |
while | meskipun |
any | tidak |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
ID Berapa banyak pengikut yang dapat kamu tarik saat kamu mencoba membentuk massa yang mengamuk? Kamu bahkan dapat mencuri beberapa dari pemain lain saat kamu memperjuangkan kekuasaan dan mengeluarkannya dari permainan!
inglês | indonésio |
---|---|
followers | pengikut |
form | membentuk |
steal | mencuri |
players | pemain |
game | permainan |
other | lain |
how many | berapa |
can | dapat |
the | dan |
many | banyak |
some | beberapa |
from | dari |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN While watching, you can prepare snacks as a companion while watching.
ID Sembari menonton, kalian bisa mempersiapkan cemilan sebagai pendamping saat menonton.
inglês | indonésio |
---|---|
watching | menonton |
as | sebagai |
while | saat |
can | bisa |
EN While Bitcoin held up relatively well for a while, its inevitable doom followed on 12 March 2020 – a day probably not many crypto
ID Meskipun Bitcoin bertahan cukup baik untuk sesaat, kehancurannya yang tidak dapat dihindari terjadi pada tanggal 12 Maret 2020 – hari yang paling buruk bagi kebanyakan
EN Incognito mode: How anonymous does it make you?
ID Cara untuk secara anonim menonton porno online
inglês | indonésio |
---|---|
anonymous | anonim |
make | untuk |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
ID Jika ternyata menyukai layanannya, Anda bisa lanjut berlangganan, meskipun artinya Anda akan berkomitmen pada program langganannya.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | berlangganan |
committed | berkomitmen |
plan | program |
if | jika |
the | akan |
to | pada |
EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history
ID Lebih dari itu, penyedia ini tidak akan menyimpan data apapun yang bisa menunjukkan sejarah browsing Anda
inglês | indonésio |
---|---|
provider | penyedia |
history | sejarah |
data | data |
your | anda |
not | tidak |
could | bisa |
this | ini |
that | yang |
EN The VPN provider does not keep any data logs
ID Penyedia VPN ini tidak menyimpan data apapun
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
provider | penyedia |
data | data |
keep | menyimpan |
the | ini |
not | tidak |
EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix
ID Meskipun ExpressVPN adalah pilihan yang cukup mahal, namun jasa ini menawarkan perlindungan yang menyeluruh dan berbagai manfaat pembuka blokir, termasuk mengakses Netflix Amerika
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
option | pilihan |
offer | menawarkan |
protection | perlindungan |
numerous | berbagai |
benefits | manfaat |
access | mengakses |
american | amerika |
netflix | netflix |
including | termasuk |
is | adalah |
it | namun |
the | dan |
to | cukup |
although | meskipun |
EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method
ID Jika VPN Anda menawarkan perangkat lunak namun Anda tetap lebih memilih untuk tidak mengunduh aplikasi tersebut ke dalam komputer, maka Anda juga bisa menggunakan metode ini
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
offer | menawarkan |
method | metode |
software | perangkat lunak |
if | jika |
to | ke |
computer | komputer |
choose | memilih |
also | juga |
download | mengunduh |
not | tidak |
can | bisa |
use | menggunakan |
this | ini |
EN And last but not least – the price. Sadly, security does not come for free.
ID Dan terakhir ? harga. Sayangnya, keamanan tidak ada yang gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
last | terakhir |
security | keamanan |
free | gratis |
price | harga |
and | dan |
not | tidak |
EN If you want a VPN connection that does it all, then ExpressVPN is your best bet
ID Jika Anda ingin koneksi VPN yang serba bisa, maka ExpressVPN adalah pilihan terbaik Anda
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
connection | koneksi |
expressvpn | expressvpn |
best | terbaik |
if | jika |
want | ingin |
is | adalah |
that | yang |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
ID Kami telah memilih NordVPN sebagai VPN no log yang paling unggul. NordVPN sudah melalui dua audit independen oleh PricewatershouseCooper (PwC). Pihak auditor dapat memastikan bahwa NordVPN TIDAK mengumpulkan:
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
log | log |
vpn | vpn |
audits | audit |
auditors | auditor |
collect | mengumpulkan |
able | dapat |
we | kami |
as | sebagai |
two | dua |
not | tidak |
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
ID Metode ini akan memberikan Anda gambaran yang lebih baik tentang apa yang dilakukan VPN terhadap kecepatan koneksi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
method | metode |
provide | memberikan |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
speed | kecepatan |
will | akan |
your | anda |
to | tentang |
this | ini |
what | apa |
EN How does a VPN on your iPhone work?
ID Bagaimana cara kerja VPN di iPhone Anda?
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
work | kerja |
how | bagaimana |
your | anda |
EN Why does the speed of a VPN vary per server location?
ID Mengapa kecepatan VPN berbeda di setiap lokasi server?
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
vpn | vpn |
server | server |
location | lokasi |
a | setiap |
per | di |
why | mengapa |
EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked
ID Jika VPN Anda tidak mematuhi kebijakan no log mereka, maka ya, Anda bisa dilacak
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
logs | log |
policy | kebijakan |
yes | ya |
tracked | dilacak |
if | jika |
to | mereka |
your | anda |
not | tidak |
then | maka |
EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good
ID Maka dari itu, Anda dapat memilih penyedia manapun untuk penggunaan harian karena kecepatan mereka sama-sama bagus
inglês | indonésio |
---|---|
provider | penyedia |
daily | harian |
speeds | kecepatan |
good | bagus |
use | penggunaan |
choose | memilih |
therefore | maka |
you | anda |
to | untuk |
it | itu |
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan ini beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris, di mana mereka memiliki hukum yang sangat ketat mengenai privasi.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
logs | log |
company | perusahaan |
operates | beroperasi |
laws | hukum |
privacy | privasi |
have | memiliki |
of the | sangat |
not | tidak |
EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.
ID Audit ini sekali lagi menunjukkan bahwa perusahaannya tidak menyimpan log pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
keep | menyimpan |
user | pengguna |
logs | log |
the | ini |
not | tidak |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
ID Tidak memungkinkan untuk mengubah firmware di router Anda atau terdengar terlalu rumit dan beresiko? Anda juga dapat membuat hotspot Wi-Fi di Windows PC atau Mac dan menghubungkan Chromecast ke hotspot tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
pc | pc |
mac | mac |
connect | menghubungkan |
chromecast | chromecast |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
possible | memungkinkan |
change | mengubah |
also | juga |
the | dan |
EN This feature does pose some privacy risks, however
ID Fitur ini tentu saja menimbulkan beberapa resiko terkait privasi
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
some | beberapa |
privacy | privasi |
risks | resiko |
this | ini |
EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user
ID Jenis proxy ini menampilkan diri sebagai server proxy, tapi tidak menunjukkan alamat IP asli milik pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
original | asli |
address | alamat |
but | tapi |
user | pengguna |
show | menunjukkan |
as | sebagai |
not | tidak |
EN This type of proxy does not reveal that they?re a proxy server
ID Jenis proxy ini tidak menampilkan diri sebagai proxy server
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
type | jenis |
not | tidak |
this | ini |
EN A proxy server does not encrypt your internet connection
ID Sebuah server proxy tidak mengenkripsi koneksi internet Anda
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
encrypt | mengenkripsi |
internet | internet |
connection | koneksi |
a | sebuah |
your | anda |
not | tidak |
EN In essence, a VPN redirects your data traffic in the same way a proxy does
ID Pada intinya, VPN mengarahkan ulang traffic data Anda seperti layaknya kerja proxy
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
data | data |
proxy | proxy |
your | anda |
in | pada |
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
ID Apa artinya Anda sama sekali tidak bisa menelusuri internet secara aman dan anonim? Untungnya, tidak
inglês | indonésio |
---|---|
safely | aman |
anonymously | anonim |
internet | internet |
you | anda |
can | bisa |
the | dan |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
ID Selain itu, mode incognito tidak bekerja jika, contohnya, ada parental control di perangkat Anda atau saat komputer Anda terkena spyware. Anda bisa membaca lebih lengkap tentang mode incognito dan cara kerjanya di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
spyware | spyware |
if | jika |
or | atau |
computer | komputer |
device | perangkat |
here | sini |
about | tentang |
more | lebih |
the | dan |
work | bekerja |
EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy
ID Ini mungkin tidak selalu sepenuhnya benar, tapi tingkat kewaspadaan ini akan membantu mengamankan privasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
level | tingkat |
help | membantu |
privacy | privasi |
always | selalu |
not | tidak |
but | tapi |
this | ini |
your | anda |
might | mungkin |
be | akan |
EN The free version also does not include access to Avira’s customer service.
ID Versi gratis juga tidak memiliki akses ke layanan pelanggan Avira.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
version | versi |
access | akses |
customer | pelanggan |
to | ke |
service | layanan |
also | juga |
not | tidak |
EN Bitdefender’s free version may be more limited, but it still does the job.
ID Versi gratis Bitdefender mungkin lebih terbatas, tapi tetap menjalankan fungsinya.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
version | versi |
limited | terbatas |
but | tapi |
more | lebih |
still | tetap |
may | mungkin |
EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background
ID AVG membutuhkan working memory yang sangat kecil, serta dapat bekerja dengan tenang dan cepat di belakang perangkat
inglês | indonésio |
---|---|
very | sangat |
little | kecil |
quickly | cepat |
background | belakang |
in | di |
the | dan |
its | yang |
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
ID Lalu, Avast juga merupakan pemindai virus yang cukup “berat”: meskipun kecepatannya baik-baik saja, perangkat lunaknya membebani sistem Anda, sehingga mungkin akan mengalami kelambatan pada proses lain di perangkat Anda.
Mostrando 50 de 50 traduções