"western countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US. Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future. As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.
ID Peacock TV belum tersedia di negara-negara selain AS. Kemungkinannya, layanan ini akan bisa diakses di Eropa Barat dan Jepang ke depannya. Namun untuk saat ini, hak distribusi mencegah Peacock untuk tersedia di seluruh dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| europe | eropa |
| japan | jepang |
| distribution | distribusi |
| western | barat |
| from | ke |
| in | di |
| yet | belum |
| however | namun |
| the | dan |
| as | saat |
| available | tersedia |
| worldwide | di seluruh dunia |
EN RoaMAX Multi-Country Packages (RoaMAX Asia Australia, RoaMAX Western, RoaMAX Continent, RoaMAX Booster) are valid in several countries and can be used for tethering.
ID Paket RoaMAX Multi Country (RoaMAX Asia Australia, RoaMAX Western, RoaMAX Continent, RoaMAX Booster) berlaku di beberapa negara dan dapat digunakan untuk tethering.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| roamax | roamax |
| packages | paket |
| asia | asia |
| australia | australia |
| valid | berlaku |
| several | beberapa |
| in | di |
| and | dan |
| for | untuk |
| can | dapat |
| used | digunakan |
EN This also works when you?re in a country where many western websites are blocked, such as China.
ID Hal ini pun bekerja saat Anda berada di negara yang banyak memblokir situs-situs Barat, seperti Cina.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| websites | situs |
| china | cina |
| western | barat |
| in | di |
| you | anda |
| many | banyak |
| when | saat |
| this | hal |
| a | bekerja |
| as | seperti |
| are | yang |
EN Currently, Disney Plus is available in North America, South America, (Western) Europe, Australia and limited part of Asia
ID Saat ini, Disney Plus tersedia di Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa (Barat), Australia dan bagian terbatas di Asia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| america | amerika |
| europe | eropa |
| australia | australia |
| limited | terbatas |
| asia | asia |
| western | barat |
| currently | saat ini |
| in | di |
| north | utara |
| south | selatan |
| available | tersedia |
| and | dan |
EN Disney Plus is available in North and South America, Western Europe, Australia and New Zealand, and parts of Azia (including Japan and India)
ID Disney Plus tersedia di Amerika Utara dan Selatan, Eropa Barat, Australia dan Selandia Baru, serta sebagian dari Asia (termasuk Jepang dan India)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| america | amerika |
| europe | eropa |
| australia | australia |
| new | baru |
| parts | sebagian |
| including | termasuk |
| japan | jepang |
| india | india |
| western | barat |
| plus | plus |
| in | di |
| north | utara |
| south | selatan |
| available | tersedia |
| and | dan |
EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)
ID Sangat mungkin bahwa akses ini ke depannya akan diperluas, paling tidak ke Eropa Barat dan Jepang (seperti layaknya mayoritas platform streaming sebelumnya)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | akses |
| europe | eropa |
| japan | jepang |
| streaming | streaming |
| platforms | platform |
| western | barat |
| to | ke |
| very | sangat |
| most | paling |
| will | akan |
| and | dan |
| like | seperti |
EN Star is currently available in Australia, Canada, New Zealand, Singapore, and parts of Western Europe. The rest of the world, included the United States, doesn?t have access (yet). In the US, a lot of the content on Star can be found on HULU instead.
ID Star saat ini hanya tersedia di Australia, Kanada, Selandia Baru, Singapura, dan sebagian Eropa Barat. Kawasan yang lain, termasuk Amerika Serikat, belum punya akses. Di AS, banyak konten di Star yang bisa ditemukan di HULU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| australia | australia |
| canada | kanada |
| new | baru |
| singapore | singapura |
| parts | sebagian |
| europe | eropa |
| included | termasuk |
| yet | belum |
| found | ditemukan |
| hulu | hulu |
| western | barat |
| currently | saat ini |
| in | di |
| access | akses |
| content | konten |
| united | serikat |
| can | bisa |
| available | tersedia |
| the | dan |
EN Omarama marks the western end of the Waitaki Valley
ID Omarama menandai ujung barat Lembah Waitaki
| inglês | indonésio |
|---|---|
| valley | lembah |
| western | barat |
EN The Park has an extensive track system, including the 3-day Lake Waikaremoana Track which leads around the western lake edge, climbing onto the crest of the Panekiri Range before dropping to the shoreline
ID Taman tersebut memiliki sistem jalur yang panjang, termasuk Jalur 3-hari Lake Waikaremoana Track yang menuju sekitar ujung barat danau, mendaki ke puncak Panekiri Range sebelum menurun ke garis pantai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| track | jalur |
| system | sistem |
| lake | danau |
| western | barat |
| including | termasuk |
| before | sebelum |
| to | ke |
| around | sekitar |
| the | yang |
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
ID Terletak di pantai barat Danau Te Anau, Glowworm Caves adalah pekerjaan alam yang terus berlangsung, yang terus diukir oleh kekuatan sungai selama 12.000 tahun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| located | terletak |
| lake | danau |
| te | te |
| work | pekerjaan |
| rivers | sungai |
| western | barat |
| years | tahun |
| in | di |
| the | yang |
| are | adalah |
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
ID Badan utama danau membentang dari utara ke selatan dan tiga fyord besar merentang dari sisi baratnya - fyord yang bagaikan lengan-lengan ini disebut North Fiord, Middle Fiord, dan South Fiord
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| lake | danau |
| large | besar |
| side | sisi |
| north | utara |
| from | ke |
| south | selatan |
| the | dan |
| its | yang |
| three | tiga |
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
ID Desa berbukit-bukit menjadi ciri sisi selatan danau; sisi barat adalah hutan belantara dan pegunungan yang mengagumkan- Kepler dan Murchison Ranges berada di ketinggian sekitar 1700 meter di atas permukaan laut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| side | sisi |
| lake | danau |
| forest | hutan |
| metres | meter |
| sea | laut |
| western | barat |
| around | di |
| is | adalah |
| above | di atas |
| the | dan |
EN jeep, vehicle, transportation, steel, metal, red, communication, text, western script, sign Public Domain
ID bayi, jari kaki, selimut, anak, yg baru lahir, sedikit, Kaki, tidur, keibuan, keluarga Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table Public Domain
ID pelaku bisnis, analisis, analisis google, tablet, komputer, komunikasi, teknologi, teknologi nirkabel, koneksi, laptop Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marketing | bisnis |
| domain | domain |
| communication | komunikasi |
| laptop | laptop |
EN change language settings, mobile, app, studio shot, indoors, text, western script, close-up, communication, technology Public Domain
ID pasca-2016, pasca -2016 iphone, di samping, kartu visa, perak, iphone, earpod, visa, kredit, kartu Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN 5) Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)
ID 5) Taman Nasional Great Smoky Mountains membentang di perbatasan dua negara bagian. Yang satu adalah North Carolina. Sebutkan yang satunya. (Petunjuk: Negara bagian ini juga dikenal dengan musik country-western.)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| known | dikenal |
| music | musik |
| national | nasional |
| also | juga |
| is | adalah |
| country | negara |
| the | yang |
| this | ini |
| two | dua |
EN Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)
ID Taman Nasional Great Smoky Mountains membentang di perbatasan dua negara bagian. Yang satu adalah North Carolina. Sebutkan yang satunya. (Petunjuk: Negara bagian ini juga dikenal dengan musik country-western.)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| known | dikenal |
| music | musik |
| national | nasional |
| also | juga |
| is | adalah |
| country | negara |
| the | yang |
| this | ini |
| two | dua |
EN New national monuments named in two Western states
ID Rhode Island: Berlayar, Rumah Besar, dan Makan Enak
EN search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table | Pxfuel
ID optimisasi mesin pencari, SEO, pemasaran digital, laptop, pekerjaan online, teks, komunikasi, skrip barat, di dalam ruangan, meja | Pxfuel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| engine | mesin |
| seo | seo |
| laptop | laptop |
| job | pekerjaan |
| text | teks |
| table | meja |
| script | skrip |
| western | barat |
| online | online |
| digital | digital |
| marketing | pemasaran |
| communication | komunikasi |
| indoors | dalam |
EN search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table
ID optimisasi mesin pencari, SEO, pemasaran digital, laptop, pekerjaan online, teks, komunikasi, skrip barat, di dalam ruangan, meja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| engine | mesin |
| seo | seo |
| laptop | laptop |
| job | pekerjaan |
| text | teks |
| table | meja |
| script | skrip |
| western | barat |
| online | online |
| digital | digital |
| marketing | pemasaran |
| communication | komunikasi |
| indoors | dalam |
EN books, movie titles, scripts, reading, text, large group of objects, indoors, communication, western script, multi colored Public Domain
ID buku catatan, kutipan, motivasi, tulisan, motto, Inspiratif, kartu, kosong, komunikasi, teks Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| books | buku |
| text | teks |
| communication | komunikasi |
| domain | domain |
EN sem, seo, marketing, business, scrabble, communication, text, western script, capital letter, indoors Public Domain
ID kalender merah muda, kalender, buku catatan, buku harian, catatan, meja, close-up, di dalam ruangan, tidak ada orang, angka Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| indoors | dalam |
EN business, newspaper, reading, stock market, watch, fashion, suit, hands, text, western script Public Domain
ID kantor, pekerjaan, bisnis, menulis, kaligrafi, air mancur, pena, buku catatan, jurnal, kacamata Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN Beverly Hills is a city located in the western part of the United States in the state of California
ID Beverly Hills merupakan sebuah kota yang terletak di bagian barat Amerika Serikat di negara bagian California
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| california | california |
| western | barat |
| in | di |
| a | sebuah |
| united | serikat |
| is | merupakan |
| the | yang |
| of | bagian |
| located | terletak |
EN Although it is an independent city, Beverly Hills is located in the western city of Los Angeles, and not so far from the Hollywood area which is famous for the film industry
ID Meskipun merupakan kota mandiri, Beverly Hills terletak di dalam kota Los Angeles bagian barat, dan tidak begitu jauh dari kawasan Hollywood yang terkenal dengan industri film
| inglês | indonésio |
|---|---|
| independent | mandiri |
| angeles | angeles |
| hollywood | hollywood |
| famous | terkenal |
| film | film |
| industry | industri |
| western | barat |
| city | kota |
| area | kawasan |
| in | di |
| is | merupakan |
| located | terletak |
| the | dan |
| although | meskipun |
EN The RoaMAX Single-Country Package cannot be used for tethering, while the RoaMAX Multi-Country Package (RoaMAX Asia Australia, RoaMAX Western, RoaMAX Continent, RoaMAX Booster) can be used for tethering.
ID Untuk Paket RoaMAX Single Country tidak dapat digunakan untuk tethering, sedangkan Paket RoaMAX Multi Country (RoaMAX Asia Australia, RoaMAX Western, RoaMAX Continent, RoaMAX Booster) dapat digunakan untuk tethering.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| roamax | roamax |
| package | paket |
| asia | asia |
| australia | australia |
| used | digunakan |
| can | dapat |
EN search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table Public Domain
ID robot, manusia, wallpaper tangan, teknologi, pengembang, sentuhan, jari, kecerdasan buatan, pikir, kontrol Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| digital | teknologi |
EN search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table | Pxfuel
ID optimisasi mesin pencari, SEO, pemasaran digital, laptop, pekerjaan online, teks, komunikasi, skrip barat, di dalam ruangan, meja | Pxfuel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| engine | mesin |
| seo | seo |
| laptop | laptop |
| job | pekerjaan |
| text | teks |
| table | meja |
| script | skrip |
| western | barat |
| online | online |
| digital | digital |
| marketing | pemasaran |
| communication | komunikasi |
| indoors | dalam |
EN search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table
ID optimisasi mesin pencari, SEO, pemasaran digital, laptop, pekerjaan online, teks, komunikasi, skrip barat, di dalam ruangan, meja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| engine | mesin |
| seo | seo |
| laptop | laptop |
| job | pekerjaan |
| text | teks |
| table | meja |
| script | skrip |
| western | barat |
| online | online |
| digital | digital |
| marketing | pemasaran |
| communication | komunikasi |
| indoors | dalam |
EN book, reading, pages, logos, graphic design, close-up, text, selective focus, western script, arts culture and entertainment Public Domain
ID buku, canon, fotografi, hobi, belajar, canon 400d, tutorial, dslr, kamera, dalam ruangan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| book | buku |
| domain | domain |
| up | dalam |
EN books, movie titles, scripts, reading, text, large group of objects, indoors, communication, western script, multi colored Public Domain
ID kertas, catatan, surat, kayu, meja, perunggu, tampilan sudut tinggi, masih hidup, dalam ruangan, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| large | tinggi |
| objects | meja |
| domain | domain |
| indoors | dalam |
EN change language settings, mobile, app, studio shot, indoors, text, western script, close-up, communication, technology Public Domain
ID notebook, laptop perak, kamera, Pink, perak, laptop, buku harian, bisnis, komputer, teknologi nirkabel Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| technology | teknologi |
| domain | domain |
EN happy, new, year concept, paper plate, text, indoors, studio shot, western script, geometric shape, pattern Public Domain
ID koin dolar, menunjukkan, negara, bank, Amerika, dolar Amerika, perbankan, uang tunai, biaya, mata uang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN sem, seo, marketing, business, scrabble, communication, text, western script, capital letter, indoors Public Domain
ID putih, hitam, abu-abu, dinding aksen, siang hari, karya seni, abstrak, arsitektur, bangunan, desain Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN books, reading, shelf, book, publication, education, text, wood - material, library, western script Public Domain
ID kantor, meja, bisnis, kreatif, kursi, kamar, laptop, objek, dalam ruangan, tidak ada orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Free download | search engine optimization, seo, digital marketing, laptop, online job, text, communication, western script, indoors, table | Pxfuel
ID Download Gratis | optimisasi mesin pencari, SEO, pemasaran digital, laptop, pekerjaan online, teks, komunikasi, skrip barat, di dalam ruangan, meja | Pxfuel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| engine | mesin |
| seo | seo |
| laptop | laptop |
| job | pekerjaan |
| text | teks |
| table | meja |
| script | skrip |
| western | barat |
| online | online |
| digital | digital |
| marketing | pemasaran |
| communication | komunikasi |
| indoors | dalam |
EN lamp shade, asian, writing, black and white, communication, sign, text, indoors, western script, close-up Public Domain
ID desktop, komputer Laptop, teknologi, komputer, kreatif, desain, perancang, pemasaran, kantor, pink Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN Western Tokyo (Tachikawa, Hachioji, Machida, Fuchu, and Kichijoji)
ID Tokyo Barat (Tachikawa, Hachioji, Machida, Fuchu, dan Kichijoji)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| and | dan |
| western | barat |
EN Places to stay near Western Tokyo (Tachikawa, Hachioji, Machida, Fuchu, and Kichijoji)
ID Persinggahan di sekitar Tokyo Barat (Tachikawa, Hachioji, Machida, Fuchu, dan Kichijoji)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| and | dan |
| western | barat |
EN New national monuments named in two Western states
ID Rhode Island: Berlayar, Rumah Besar, dan Makan Enak
EN 5) Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)
ID 5) Taman Nasional Great Smoky Mountains membentang di perbatasan dua negara bagian. Yang satu adalah North Carolina. Sebutkan yang satunya. (Petunjuk: Negara bagian ini juga dikenal dengan musik country-western.)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| known | dikenal |
| music | musik |
| national | nasional |
| also | juga |
| is | adalah |
| country | negara |
| the | yang |
| this | ini |
| two | dua |
EN Great Smoky Mountains National Park straddles the borders of two states. One is North Carolina. Name the other. (Hint: This state also is known for country-western music.)
ID Taman Nasional Great Smoky Mountains membentang di perbatasan dua negara bagian. Yang satu adalah North Carolina. Sebutkan yang satunya. (Petunjuk: Negara bagian ini juga dikenal dengan musik country-western.)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| known | dikenal |
| music | musik |
| national | nasional |
| also | juga |
| is | adalah |
| country | negara |
| the | yang |
| this | ini |
| two | dua |
EN Find out more about the YLAI program to help young leaders in the Western Hemisphere build brighter futures for themselves and their communities.
ID Departemen Luar Negeri Amerika Serikat memberikan penghargaan kepada delapan pahlawan anti-perdagangan manusia atas upaya tak kenal lelah mereka dalam memerangi perdagangan manusia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | penghargaan |
| in | dalam |
| to | kepada |
| their | mereka |
| for | atas |
| out | luar |
EN Transforming digital access in the Western Hemisphere
ID Demokrasi yang Kuat Dukung Pers yang Bebas dan Aktif
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
ID Kwee Zeen menghadirkan pengalaman tak terlupakan bagi semua orang dalam segala kesempatan. Menyajikan berbagai pilihan hidangan Pan-Asia, Barat, dan Prancis dengan cita rasa Prancis, Kwee Zeen menawarkan layanan premium nan ramah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experiences | pengalaman |
| selection | pilihan |
| offers | menawarkan |
| service | layanan |
| western | barat |
| everyone | semua orang |
| the | dan |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| freedom | kebebasan |
| choice | pilihan |
| western | barat |
| not | tidak |
| but | tapi |
| us | kita |
| in | dalam |
EN Unlike Western women, Japanese women know from an early age that they must take care of their health
ID Tidak seperti orang Barat, gadis Jepang tahu bahwa mereka harus menjaga kesehatan mereka sejak usia dini
EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.
ID Ribuan server di lebih dari 90 negara, dengan sejumlah lokasi di banyak negara tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| servers | server |
| countries | negara |
| locations | lokasi |
| in | di |
| multiple | sejumlah |
| with | dengan |
| many | banyak |
| thousands of | ribuan |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
ID Selain penyensoran media sosial, negara-negara juga memblokir situs-situs tertentu. Negara ini tidak memberikan masyarakatnya akses ke situs spesifik. Bukan saja masyarakatnya terpengaruh atas hal ini, pengunjung juga terpengaruh dengan penyensoran ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| block | memblokir |
| websites | situs |
| access | akses |
| to | ke |
| also | juga |
| media | media |
| only | saja |
| social | sosial |
| are | memberikan |
| this | hal |
| in | atas |
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
ID Untuk menerapkan seperangkat moral tertentu terhadap masyarakat dari negara mereka, maka negara ini menggunakan penyensoran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| certain | tertentu |
| to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe