EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
Traduzir "were shown throughout" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were shown throughout" de inglês para indonésio
Traduções de were shown throughout
"were shown throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de were shown throughout
inglês
indonésio
ID File ditampilkan di seluruh akun Dropbox yang berbeda, sehingga menunjukkan nilai menyimpan dan mengatur konten penting dan sentimental.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| files | file |
| different | berbeda |
| accounts | akun |
| showing | menunjukkan |
| value | nilai |
| important | penting |
| content | konten |
| throughout | di |
| the | dan |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | karyawan |
| giving | memberikan |
| standard | standar |
| help | membantu |
| we | kami |
| greatly | sangat |
| to | untuk |
| and | dan |
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
ID Meskipun begitu, tercatat 8 false positives, yang artinya bahwa file tidak berbahaya tertentu dikenali sebagai file berbahaya oleh AVG
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certain | tertentu |
| files | file |
| as | sebagai |
| means | artinya |
| by | oleh |
| that | yang |
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ID Bulu-bulu dan benang-benang dekoratif kemudian dipadukan ke kainnya. Warna alami digunakan untuk menghasilkan beragam warna; paru (lumpur rawa) digunakan untuk menghasilkan warna hitam dan tanekaha (kulit kayu) menghasilkan warna coklat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| natural | alami |
| mud | lumpur |
| brown | coklat |
| black | hitam |
| colours | warna |
| to | ke |
| used | digunakan |
| the | dan |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bnb | bnb |
| tokens | token |
| created | dibuat |
| during | selama |
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
ID Kami tidak dapat mengakses Netflix saat menggunakan Windscribe. Namun torrent tidak menjadi masalah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unable | tidak dapat |
| netflix | netflix |
| torrents | torrent |
| issue | masalah |
| we | kami |
| however | namun |
| not | tidak |
| get | dapat |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bnb | bnb |
| tokens | token |
| created | dibuat |
| during | selama |
EN Mercer | Mettl assured us of the quality and consumer service that other platforms were not offering. Security, integrity and technology were unmatched, easy to explain and understand.
ID Mercer | Mettl meyakinkan kami tentang kualitas dan layanan konsumen yang tidak ditawarkan platform lain. Keamanan, integritas, dan teknologi tidak tertandingi, mudah dijelaskan dan dipahami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mercer | mercer |
| mettl | mettl |
| consumer | konsumen |
| service | layanan |
| platforms | platform |
| security | keamanan |
| integrity | integritas |
| technology | teknologi |
| easy | mudah |
| other | lain |
| quality | kualitas |
| to | tentang |
| the | dan |
| not | tidak |
| us | kami |
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
ID Penilaian dilakukan di berbagai lokasi di dalam negeri dan di luar India, termasuk lokasi jauh seperti Dadra dan Nagar Haveli. Penilaian diamankan dengan menggunakan teknologi pengawasan jarak jauh milik Mercer | Mettl yang berbasis Al.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessments | penilaian |
| various | berbagai |
| remote | jarak jauh |
| mercer | mercer |
| technology | teknologi |
| including | termasuk |
| locations | lokasi |
| in | di |
| the | dan |
| like | seperti |
| using | menggunakan |
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
ID Seperti yang ditunjukkan pada grafik dan tabel di bawah ini, semua penyedia yang diuji, kecuali PIA, tetap memiliki kecepatan di atas 250 Mbps di server lokal. Top 3 di sini berisi CactusVPN, CyberGhost dan Surfshark.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| graph | grafik |
| table | tabel |
| tested | diuji |
| except | kecuali |
| pia | pia |
| local | lokal |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| all | semua |
| servers | server |
| providers | penyedia |
| in | di |
| remain | tetap |
| as | seperti |
| above | di atas |
| the | dan |
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
ID Dengan NordVPN, mungkin sedikit membingungkan karena ada peta Eropa yang ditampilkan di mana Anda bisa memilih server, namun Anda juga bisa memilih server melalui daftar yang tersedia di sisi kiri layar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| map | peta |
| europe | eropa |
| servers | server |
| side | sisi |
| screen | layar |
| also | juga |
| left | kiri |
| might | mungkin |
| choose | memilih |
| you | anda |
| list | daftar |
| it | namun |
| with | dengan |
| is | tersedia |
| bit | sedikit |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
ID Aktifkan VPN dengan menekan tombol di samping profil VPN yang sudah Anda buat. VPN sekarang sudah dinyalakan (ditandai dengan adanya icon ‘VPN’ di bagian atas layar iPhone).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | menekan |
| switch | tombol |
| profile | profil |
| iphone | iphone |
| screen | layar |
| now | sekarang |
| by | di |
| the | yang |
| of | bagian |
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
ID Seperti yang ditunjukkan di atas, big data bisa sangat berguna dalam banyak kasus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| useful | berguna |
| cases | kasus |
| many | banyak |
| as | seperti |
| can | bisa |
| incredibly | sangat |
| in | di |
| above | di atas |
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
ID Beberapa kasus hukum belakangan ini telah membuktikannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| case | kasus |
| some | beberapa |
| the | telah |
EN Distributors restrict the countries in which a video is shown
ID Distributor membatasi negara-negara tempat konten mereka dapat ditampilkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| restrict | membatasi |
| countries | negara |
| the | mereka |
EN A lot of content shown on Star is owned by the US-based HULU
ID Banyak konten di Star yang dimiliki HULU basis AS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| owned | dimiliki |
| hulu | hulu |
| by | di |
| a | banyak |
| the | yang |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
ID Dengan menggunakan menu VPN di Pengaturan (seperti yang dijelaskan pada tahap 1), Anda dapat memilih koneksi VPN yang sudah ada dan terhubung ke server VPN tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| menu | menu |
| settings | pengaturan |
| described | dijelaskan |
| server | server |
| connection | koneksi |
| in | di |
| connect | terhubung |
| can | dapat |
| to | ke |
| as | seperti |
| select | memilih |
| the | dan |
| using | menggunakan |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
ID Ini mungkin juga alasan mengapa produk berbayar AVG tidak ditampilkan di situs secara langsung. Namun, saat menggunakan versi gratis, Anda akan menemukan banyak kesempatan untuk berubah menggunakan program langganan yang berbayar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| opportunities | kesempatan |
| subscription | langganan |
| straight | langsung |
| website | situs |
| version | versi |
| probably | mungkin |
| also | juga |
| reason | alasan |
| however | namun |
| you | anda |
| a | banyak |
| products | produk |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
ID Saat Anda terhubung ke server VPN yang terletak di negara tertentu, situs web atau layanan apa pun yang Anda kunjungi akan diperlihatkan alamat IP asli wilayah itu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| connect | terhubung |
| vpn | vpn |
| country | negara |
| visit | kunjungi |
| native | asli |
| region | wilayah |
| server | server |
| in | di |
| service | layanan |
| to | ke |
| or | atau |
| address | alamat |
| located | terletak |
| when | saat |
| a | tertentu |
| you | anda |
| that | yang |
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region. Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.
ID * Harga yang ditunjukkan adalah untuk Wilayah AWS US East (Northern Virginia). Harga untuk instans cadangan 1 tahun dan 3 tahun adalah untuk opsi pembayaran "Sebagian di Muka" atau "Tanpa Biaya di Muka" untuk instans tanpa opsi Sebagian di Muka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| prices | harga |
| aws | aws |
| region | wilayah |
| payment | pembayaran |
| year | tahun |
| or | atau |
| without | tanpa |
| option | opsi |
| the | dan |
| for | untuk |
| are | adalah |
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
ID * - Harga yang ditampilkan adalah untuk Linux/Unix di Wilayah AWS AS Timur (Virginia Utara) dan dibulatkan ke sen terdekat. Untuk detail harga lengkap, lihat halaman harga Amazon EC2.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| linux | linux |
| east | timur |
| aws | aws |
| region | wilayah |
| nearest | terdekat |
| full | lengkap |
| details | detail |
| amazon | amazon |
| page | halaman |
| in | di |
| to | ke |
| see | lihat |
| pricing | harga |
| the | dan |
| for | untuk |
| are | adalah |
EN Image shown is for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product.
ID Gambar yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi dan mungkin bukan representasi yang tepat dari produk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| image | gambar |
| product | produk |
| and | tepat |
| the | dan |
| not | bukan |
| may | mungkin |
| for | untuk |
EN The option is often done through a Boot mode or Secure Boot as shown in the screenshot below
ID Opsi ini sering dilakukan melalui mode Boot atau Secure Boot seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| option | opsi |
| often | sering |
| mode | mode |
| or | atau |
| in | di |
| through | melalui |
| as | seperti |
| the | bawah |
EN For more than a century, our company has shown that it is possible to produce and use energy in ways that are increasingly safe, secure, and environmentally responsible.
ID Selama lebih dari satu abad, perusahaan kami telah menunjukkan bahwa tidaklah mustahil memproduksi dan menggunakan energi dengan cara yang aman dan bertanggung jawab bagi lingkungan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| company | perusahaan |
| energy | energi |
| ways | cara |
| environmentally | lingkungan |
| responsible | bertanggung jawab |
| safe | aman |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN Q: Amazon Aurora replicates each chunk of my database volume six ways across three Availability Zones. Does that mean that my effective storage price will be three or six times what is shown on the pricing page?
ID T: Amazon Aurora mereplikasi setiap bagian volume basis data saya dengan enam cara di seluruh Zona Ketersediaan. Apakah itu berarti harga penyimpanan efektif saya akan menjadi tiga atau enam kali lipat dari yang ditampilkan pada halaman harga?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| volume | volume |
| ways | cara |
| availability | ketersediaan |
| mean | berarti |
| effective | efektif |
| storage | penyimpanan |
| times | kali |
| or | atau |
| page | halaman |
| six | enam |
| each | setiap |
| of | bagian |
| database | basis |
| my | saya |
| three | tiga |
| price | harga |
EN *All amounts shown are in US Dollars
ID * Semua jumlah yang ditampilkan dalam US Dollars
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amounts | jumlah |
| are | yang |
| in | dalam |
| all | semua |
EN Image shown is for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product.
ID Gambar yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi dan mungkin bukan representasi yang tepat dengan produk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| image | gambar |
| product | produk |
| and | tepat |
| the | dan |
| may | mungkin |
| for | untuk |
EN For more than a century, our company has shown that it is possible to produce and use energy in ways that are increasingly safe, secure, and environmentally responsible.
ID Selama lebih dari satu abad, perusahaan kami telah menunjukkan bahwa tidaklah mustahil memproduksi dan menggunakan energi dengan cara yang aman dan bertanggung jawab bagi lingkungan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| company | perusahaan |
| energy | energi |
| ways | cara |
| environmentally | lingkungan |
| responsible | bertanggung jawab |
| safe | aman |
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| various | berbagai |
| depending | tergantung |
| size | ukuran |
| provider | penyedia |
| delivery | pengiriman |
| on | berdasarkan |
| order | pesanan |
| fees | biaya |
| the | dan |
| for | untuk |
EN Only 11 can play, [coach Roberto] Mancini cannot put out more than that, but he has shown a lot of respect for Cristante
ID Hanya 11 yang bisa bermain, [pelatih Roberto] Mancini tidak bisa mengeluarkan lebih dari itu, tetapi dia telah menunjukkan banyak rasa hormat untuk Cristante
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | bisa |
| cannot | tidak bisa |
| but | tetapi |
| play | bermain |
| for | untuk |
| more | lebih |
| he | dia |
EN This is done so that the family remains comfortable and enjoys the spectacle shown
ID Hal itu dilakukan agar keluarga tetap nyaman dan menikmati tontonan yang dipertontonkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| remains | tetap |
| comfortable | nyaman |
| the | dan |
| this | hal |
EN More fun because most of the movies that are screened are cinema films that have never been shown on television
ID Makin asyik karena kebanyakan film yang diputar adalah film-film bioskop yang belum pernah tayang di televisi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| never | pernah |
| because | karena |
| more | belum |
| movies | film |
| the | yang |
| are | adalah |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.
ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy
| inglês | indonésio |
|---|---|
| are | sekarang |
| the | untuk |
| and | melakukan |
EN Ability to adapt: As the COVID-19 pandemic has shown, business needs can change overnight
ID Kemampuan beradaptasi: Seperti yang ditunjukkan oleh pandemi COVID-19, kebutuhan bisnis dapat berubah dalam semalam
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pandemic | pandemi |
| business | bisnis |
| needs | kebutuhan |
| can | dapat |
| ability | kemampuan |
| as | seperti |
| the | yang |
| to | dalam |
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
ID Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh Zoom sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, semua harga yang ditampilkan oleh Zoom dan Biaya untuk Layanan di akun Anda belum termasuk Pajak dan Biaya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unless | kecuali |
| otherwise | lain |
| specified | ditentukan |
| applicable | berlaku |
| prices | harga |
| services | layanan |
| account | akun |
| fees | biaya |
| as | sebagaimana |
| the | dan |
| by | di |
| all | semua |
| for | untuk |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
ID Alat penghitung karakter online adalah alat penghitung karakter dan kata gratis secara online. Seluruh hasil yang diperoleh akan langsung ditampilkan juga alat ini sangatlah mudah digunakan dan tentu saja layanan ini sepenuhnya gratis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| free | gratis |
| tool | alat |
| results | hasil |
| easy | mudah |
| service | layanan |
| completely | sepenuhnya |
| is | adalah |
| the | dan |
| to | seluruh |
| character | karakter |
EN the read-only fields must be present to be shown (they are ignored otherwise).
ID bidang-bidang hanya-baca harus hadir untuk ditunjukkan (mereka diabaikan sebaliknya).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fields | bidang |
| must | harus |
| to | untuk |
EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:
ID Hanya aset yang tersedia/dikenali yang ditunjukkan dan tidak ada data yang tersedia untuk angka-angka kunci seperti:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| no | tidak |
| data | data |
| key | kunci |
| assets | aset |
| and | dan |
| on | untuk |
| available | tersedia |
| as | seperti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were and were shown prices shown data shown shown above price shown it’s shown products shown shown because ve shown we’ve shown shown—top image shown company has shown shown upon checkout address shown shown below that’s shown that s shown shown the utmost shown by zoom shown that approximately shown you above error messages shown shown an ip shown that smoking shown that noise immediately shown shown using visual shown on star shown that children boot as shown methods are shown options shown shown upon limited interior shown shown to protect materials are shown results shown europe is shown never been shown pandemic has shown it s shown video is shown files are shown we ve shown shown top throughout used throughout available throughout
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe