EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
ID Host Zoom Webinars dapat memilih untuk menyetujui atau menolak secara manual siapa saja yang mendaftar, serta mengeluarkan peserta atau mengunci webinar untuk mencegah peserta tambahan bergabung setelah webinar dimulai
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
choose | memilih |
or | atau |
prevent | mencegah |
manually | manual |
who | siapa |
to | setelah |
the | yang |
a | saja |
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
ID Libatkan audiens Anda dengan panel obrolan dan T&J webinar yang mudah digunakan. Setelah webinar selesai, lacak tanggapan dan unduh transkrip lengkap untuk ditinjau sesuai keinginan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
download | unduh |
full | lengkap |
easy | mudah |
use | digunakan |
the | dan |
EN The host owns the webinar license and has the most control over the webinar in how it is scheduled, how it is set up, who can share video and audio, who is invited to listen and learn and what features are available
ID Host memiliki lisensi webinar dan memiliki kendali paling besar atas webinar dalam hal penjadwalan, cara pengaturannya, siapa yang dapat berbagi video dan audio, siapa yang diundang untuk mendengarkan dan belajar, dan fitur apa saja yang tersedia
inglês | indonésio |
---|---|
license | lisensi |
share | berbagi |
video | video |
audio | audio |
features | fitur |
can | dapat |
in | dalam |
the | dan |
most | paling |
to | untuk |
who | siapa |
available | tersedia |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
ID Host dapat menambahkan co-host sebagai cadangan untuk membantu menjalankan dan memantau sesi webinar. Co-host memiliki izin yang sama dengan host, kecuali menjadwalkan dan menyiapkan webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
monitor | memantau |
permissions | izin |
except | kecuali |
session | sesi |
can | dapat |
help | membantu |
as | sebagai |
run | menjalankan |
the | dan |
same | sama |
to | untuk |
EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results
ID Laporan mencatat hasil Tanya Jawab, polling, dan survei pascawebinar
inglês | indonésio |
---|---|
reports | laporan |
survey | survei |
results | hasil |
the | dan |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
ID Dapatkah webinar memiliki lebih banyak pendaftar daripada kapasitas paket webinar?
inglês | indonésio |
---|---|
plan | paket |
have | memiliki |
more | lebih |
EN Attending Zoom Webinars is as straightforward as clicking on a link. Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar. You can join through a browser or the Zoom client from any desktop, laptop, mobile device, or a Zoom Room.
ID Menghadiri Zoom Webinars semudah mengeklik tautan. Peserta webinar tidak memerlukan Akun Zoom-nya sendiri untuk bergabung ke webinar. Anda dapat bergabung melalui browser atau klien Zoom dari desktop, laptop, perangkat seluler apa pun, atau Zoom Rooms.
inglês | indonésio |
---|---|
link | tautan |
account | akun |
join | bergabung |
browser | browser |
client | klien |
mobile | seluler |
device | perangkat |
laptop | laptop |
need | memerlukan |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
desktop | desktop |
through | melalui |
own | sendiri |
you | anda |
not | tidak |
the | untuk |
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
ID Zoom Webinars menawarkan banyak fleksibilitas untuk menangani pendaftaran webinar. Ada tiga opsi untuk mengelola pendaftaran webinar:
inglês | indonésio |
---|---|
flexibility | fleksibilitas |
options | opsi |
managing | mengelola |
offer | menawarkan |
three | tiga |
for | untuk |
there | ada |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
ID Zoom Webinars terintegrasi dengan banyak sistem CRM terkemuka yang memungkinkan Anda menghasilkan prospek dari peserta yang bergabung dengan webinar, atau mendorong kontak dari sistem CRM Anda ke halaman pendaftaran webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
leading | terkemuka |
allowing | memungkinkan |
generate | menghasilkan |
participants | peserta |
contacts | kontak |
or | atau |
page | halaman |
to | ke |
with | dengan |
that | yang |
many | banyak |
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
ID manajemen hubungan pelanggan, -, ilustrasi, bisnis, latar belakang, orang, konsep, teknologi, analisis, tombol Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Monday, August 23, 2021, a webinar was held with the theme “The Importance of Carbon Pricing Regulation in Indonesia”
ID Tingkat perkawinan usia anak di Wonosobo tercatat cukup tinggi
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
with | tinggi |
EN Webinar: Developing Deep Learning Models for Computer Vision with Amazon EC2 P3 Instances
ID Webinar: Mengembangkan Model Deep Learning untuk Visi Komputer dengan Instans P3 Amazon EC2
inglês | indonésio |
---|---|
developing | mengembangkan |
models | model |
computer | komputer |
vision | visi |
amazon | amazon |
with | dengan |
for | untuk |
EN Webinar: Accelerate Machine Learning Workloads Using Amazon EC2 P3 Instances
ID Webinar: Mempercepat Beban Kerja Machine Learning Menggunakan Instans P3 Amazon EC2
inglês | indonésio |
---|---|
accelerate | mempercepat |
workloads | beban kerja |
using | menggunakan |
amazon | amazon |
EN online, course, training, teacher, master, webinar, elearning, learning, student, computer Public Domain
ID komputer, analitik, desktop, telepon pintar, bisnis, keuangan, laptop, meja, kantor, seluler Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
computer | laptop |
EN Join us on March 23 for an AWS webinar on modernizing and replatforming .NET monoliths. Register here >>
ID Bergabunglah dengan kami di webinar AWS yang diselenggarakan pada 23 Maret tentang pelaksanaan modernisasi dan platform ulang monolit .NET Daftar di sini >>
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabunglah |
register | daftar |
aws | aws |
and | dan |
us | kami |
here | sini |
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
ID teknologi, tangan, persetujuan, baik, layar, komputer, kantor, kerja tim, integrasi, peron Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
domain | domain |
EN webinar, video, conference, skype, call, training, elearning, learn, lesson, teacher Public Domain
ID Laptop, apel, Keyboard, teknologi, Mac, aplikasi, perangkat lunak, perangkat keras, orang-orang, manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
ID Tingkatkan merek Anda dengan Branding Sesi Webinar yang memungkinkan host menyesuaikan setiap sesi dengan logo, warna, wallpaper, latar belakang virtual perusahaan, dan banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
brand | merek |
enables | memungkinkan |
customize | menyesuaikan |
company | perusahaan |
colors | warna |
virtual | virtual |
session | sesi |
backgrounds | latar belakang |
more | banyak |
and | dan |
each | setiap |
that | yang |
EN Enjoy seamless webinar integrations with popular third-party applications ranging from CRMs and educational resources to games and training content. Available in the Zoom Marketplace.
ID Nikmati integrasi webinar yang lancar dengan aplikasi pihak ketiga yang populer mulai dari CRM dan sumber daya pendidikan hingga permainan dan konten pelatihan. Tersedia di Zoom Marketplace.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
popular | populer |
applications | aplikasi |
educational | pendidikan |
games | permainan |
training | pelatihan |
content | konten |
available | tersedia |
in | di |
third-party | pihak ketiga |
the | dan |
third | ketiga |
to | hingga |
EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.
ID Peserta dapat mengirim umpan balik real-time selama webinar melalui reaksi interaktif yang membantu presenter mengukur keterlibatan audiens.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
feedback | umpan balik |
help | membantu |
that | yang |
during | selama |
through | melalui |
send | mengirim |
EN Experience exceptional audio quality with high-fidelity webinar recordings.
ID Rasakan kualitas audio yang luar biasa dengan rekaman webinar fidelitas tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
exceptional | luar biasa |
audio | audio |
quality | kualitas |
high | tinggi |
with | dengan |
EN Launch a poll or quiz your audience directly from a webinar event to gain instant feedback.
ID Luncurkan polling atau kuis kepada audiens secara langsung dari acara webinar untuk mendapatkan umpan balik instan.
inglês | indonésio |
---|---|
event | acara |
gain | mendapatkan |
instant | instan |
feedback | umpan balik |
or | atau |
directly | langsung |
EN Webinar software means medical professionals no longer have to travel to earn required continuing education credits.
ID Perangkat lunak webinar berarti profesional medis tidak lagi harus melakukan perjalanan guna mendapatkan kredit pendidikan berkelanjutan yang diperlukan.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
means | berarti |
medical | medis |
no | tidak |
travel | perjalanan |
education | pendidikan |
credits | kredit |
required | diperlukan |
earn | mendapatkan |
to | guna |
longer | lagi |
have | yang |
EN Effortlessly broadcast messages with a user-friendly webinar platform
ID Siarkan pesan dengan platform webinar ramah pengguna dengan mudah
inglês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
platform | platform |
with | dengan |
friendly | ramah |
user | pengguna |
EN Host webinar sessions up to 30 hours long
ID Selenggarakan sesi webinar hingga 30 jam
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
to | hingga |
EN Conduct a single-session event from a Zoom Meeting or Zoom Webinar
ID Mengadakan acara sesi tunggal dari Zoom Meetings atau Zoom Webinars
inglês | indonésio |
---|---|
event | acara |
session | sesi |
single | tunggal |
or | atau |
from | dari |
EN What are the most popular webinar features?
ID Apa saja fitur webinar yang paling populer?
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
features | fitur |
most | paling |
EN It only takes minutes to set up through the Zoom web portal (just sign into zoom.us and click on the webinar tab on the left)
ID Hanya perlu beberapa menit untuk menyiapkannya melalui portal web Zoom (cukup masuk ke zoom.us, lalu klik tab webinar di sebelah kiri)
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
web | web |
click | klik |
tab | tab |
to | ke |
left | kiri |
through | melalui |
sign | untuk |
only | hanya |
EN You can add your brand to the registration, and customize your emails for each webinar, and immediately begin scheduling and hosting webinars.
ID Anda dapat menambahkan merek ke pendaftaran, dan menyesuaikan email untuk setiap webinar, serta segera mulai menjadwalkan dan menyelenggarakan webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
customize | menyesuaikan |
emails | |
begin | mulai |
immediately | segera |
to | ke |
can | dapat |
the | dan |
for | untuk |
each | setiap |
EN The webinar host can also assign alternative hosts who can edit sessions.
ID Host webinar juga dapat menetapkan host alternatif yang dapat mengedit sesi.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
also | juga |
alternative | alternatif |
the | yang |
EN The host can invite panelists who are able to share video, audio, and screen during the webinar.
ID Host dapat mengundang panelis yang dapat membagikan video, audio, dan layar selama webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
audio | audio |
screen | layar |
during | selama |
can | dapat |
share | membagikan |
the | dan |
EN Attendees can share audio if allowed by the host to ask questions directly in the webinar.
ID Peserta dapat membagikan audio jika diizinkan oleh host untuk mengajukan pertanyaan langsung di webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
share | membagikan |
audio | audio |
allowed | diizinkan |
directly | langsung |
if | jika |
questions | pertanyaan |
in | di |
to | untuk |
EN What's the difference between a Zoom Webinar and Large Meetings?
ID Apa perbedaan Zoom Webinars dan Large Meetings?
inglês | indonésio |
---|---|
difference | perbedaan |
the | dan |
EN Yes, you can have unlimited registrations or you can set a registration limit, but the total number of attendees who can join a webinar concurrently is based on your Zoom Webinars plan (500, 1,000, etc.)
ID Ya, Anda dapat memiliki pendaftaran tanpa batas atau dapat menetapkan batas pendaftaran tetapi jumlah total peserta yang dapat bergabung dengan webinar secara bersamaan didasarkan pada paket Zoom Webinars Anda (500, 1.000, dll.)
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batas |
total | total |
join | bergabung |
plan | paket |
yes | ya |
or | atau |
can | dapat |
have | memiliki |
the | yang |
based | dengan |
but | tetapi |
number | jumlah |
EN Zoom has a robust set of security features designed to help hosts manage and safeguard the webinar experience
ID Zoom memiliki seperangkat fitur keamanan yang kuat yang dirancang untuk membantu host mengelola dan melindungi pengalaman webinar
inglês | indonésio |
---|---|
robust | kuat |
manage | mengelola |
experience | pengalaman |
security | keamanan |
features | fitur |
safeguard | melindungi |
help | membantu |
designed | dirancang |
the | dan |
to | untuk |
EN In addition, webinar hosts can require passcodes or set up authentication for an added layer of security
ID Selain itu, host webinar dapat mewajibkan kode sandi atau mengatur autentikasi untuk lapisan keamanan tambahan
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
authentication | autentikasi |
layer | lapisan |
security | keamanan |
or | atau |
set | mengatur |
for | untuk |
EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events
ID Paket Zoom Webinars ditentukan berdasarkan jumlah orang yang bergabung ke webinar secara bersamaan. Buka halaman daftar harga kami untuk mempelajari selengkapnya: https://zoom.us/pricing/events
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
pricing | harga |
page | halaman |
more | selengkapnya |
https | https |
to | ke |
our | kami |
on | berdasarkan |
to learn | mempelajari |
number | jumlah |
the | yang |
EN Select registration is not required; your invitees will be given a URL to join the webinar.
ID Pilihan pendaftaran tidak diperlukan; undangan Anda akan diberi URL untuk bergabung ke webinar.
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilihan |
url | url |
join | bergabung |
required | diperlukan |
to | ke |
your | anda |
not | tidak |
the | akan |
EN Select to automatically approve anyone who has registered for the webinar and Zoom provides them a confirmation email.
ID Pilih untuk secara otomatis menyetujui siapa saja yang telah mendaftar webinar dan Zoom akan memberi mereka email konfirmasi.
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
provides | memberi |
confirmation | konfirmasi |
the | dan |
automatically | otomatis |
who | siapa |
to | untuk |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
ID Ketika mengatur pendaftaran webinar, Anda dapat menambahkan logo merek ke halaman pendaftaran dan email yang dikirim
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
brand | merek |
logo | logo |
page | halaman |
emails | |
sent | dikirim |
to | ke |
when | ketika |
can | dapat |
the | dan |
EN What is the max capacity for the number of people who can join a Zoom Webinar?
ID Berapa kapasitas maksimum peserta yang dapat bergabung ke Zoom Webinars?
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
capacity | kapasitas |
can | dapat |
the | yang |
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
ID Peserta di Zoom Webinars meliputi host, host alternatif, co-host, panelis, dan peserta
inglês | indonésio |
---|---|
participants | peserta |
in | di |
alternative | alternatif |
the | dan |
EN The max capacity for the number of concurrent live attendees is defined by the Zoom Webinar license held by the host
ID Kapasitas maksimum peserta siaran langsung serentak ditentukan oleh lisensi Zoom Webinars yang dimiliki oleh host
inglês | indonésio |
---|---|
capacity | kapasitas |
live | langsung |
license | lisensi |
the | yang |
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
ID Peserta siaran langsung serentak bergabung ke webinar dalam mode hanya dengar dan hanya lihat, serta tidak dapat melihat peserta lain
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
mode | mode |
in | dalam |
only | hanya |
other | lain |
live | langsung |
see | melihat |
the | dan |
EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license
ID Jumlah panelis serentak yang dapat didukung oleh Zoom Webinars ditentukan oleh lisensi Zoom Meetings milik host
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
determined | ditentukan |
license | lisensi |
the | yang |
number | jumlah |
EN If a host has a Large Meetings license, then they can host a webinar with up to 500 or 1,000 panelists.
ID Jika host memiliki lisensi Large Meetings, mereka dapat menghosting webinar dengan maksimum 500 atau 1.000 panelis.
inglês | indonésio |
---|---|
license | lisensi |
if | jika |
can | dapat |
or | atau |
EN When the webinar starts, the host can start the interpretation feature, which will give the interpreters access to their own audio channels
ID Saat webinar dimulai, host dapat memulai fitur interpretasi, yang akan memberi akses kepada penerjemah ke saluran audio mereka sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
give | memberi |
access | akses |
audio | audio |
channels | saluran |
can | dapat |
to | ke |
when | saat |
start | memulai |
own | sendiri |
their | mereka |
EN Cloud recordings of interpretation sessions will only record the original audio of the meeting or webinar, not the translations
ID Rekaman cloud sesi interpretasi hanya akan merekam audio asli rapat atau webinar, bukan terjemahannya
inglês | indonésio |
---|---|
only | hanya |
original | asli |
audio | audio |
meeting | rapat |
or | atau |
the | akan |
not | bukan |
EN User and meeting metadata are managed in the public cloud while the webinar is hosted in your private cloud
ID Metadata pengguna dan rapat dikelola di cloud publik, sedangkan webinar dihosting di cloud pribadi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
meeting | rapat |
managed | dikelola |
in | di |
while | sedangkan |
private | pribadi |
public | publik |
the | dan |
EN All webinar traffic including video, voice, and content sharing goes through the on-premise Zoom Meeting Connector
ID Semua lalu lintas webinar, termasuk video, suara, dan berbagi konten dilakukan melalui Konektor Rapat Zoom secara lokal
inglês | indonésio |
---|---|
traffic | lalu lintas |
including | termasuk |
video | video |
content | konten |
sharing | berbagi |
meeting | rapat |
all | semua |
through | melalui |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções