Traduzir "weave together" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weave together" de inglês para indonésio

Traduções de weave together

"weave together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

together adalah akan anda atau banyak bersama bersama-sama bisa dalam dan dari dengan di ini kami lebih lebih dari membuat mereka meskipun orang terbaik untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de weave together

inglês
indonésio

EN Weave information together from multiple data sources. Access their demographics, social profiles, behavioral data (activity tracking, conversation tracking – phone calls, emails, text messages & walk-ins), preferences, and more.

ID Kumpulkan informasi dari berbagai sumber data. Ketahui demografi, profil media sosial, data perilaku (pelacakan aktivitas, pelacakan percakapan – panggilan telepon, e-mail, pesan teks & walk-in), preferensi, dan lainnya.

EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.

ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.

inglêsindonésio
overke
thesudah

EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.

ID Selain barang-barang praktis, para wanita Maori juga menganyam pakaian indah seperti rok dan jubah.

inglêsindonésio
practicalpraktis
itemsbarang
womenwanita
beautifulindah
anddan
as welljuga
asseperti

EN purple, fabric, texture, tweed, cloth, weave, closeup, threads, woven, textile Public Domain

ID pink bokeh, beragam, latar belakang, tidak fokus, abstrak, diterangi, bentuk geometris, lingkaran, perayaan, bercahaya Public Domain

inglêsindonésio
domaindomain

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

ID Dengan mendistribusikan secara dinamis ke kumpulan server yang paling tersedia dan responsif, Cloudflare Spectrum dan Load Balancing bersama-sama membantu meningkatkan uptime layanan Anda.

inglêsindonésio
availabletersedia
cloudflarecloudflare
increasemeningkatkan
toke
serverserver
helpmembantu
serviceslayanan
togetherbersama
thedan
mostpaling

EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.

ID Untuk memasang VPN secara manual, kami telah membuat panduan tahap per tahap yang dapat Anda ikuti.

inglêsindonésio
vpnvpn
guidepanduan
followikuti
manuallymanual
atelah
tountuk

EN Child and parent can work together to create a safe and fun online experience.

ID Anak-anak dan orangtua bisa bekerjasama untuk menciptakan pengalaman online yang aman dan menyenangkan.

inglêsindonésio
childanak
canbisa
onlineonline
experiencepengalaman
safeaman
tountuk
anddan

EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together

ID Facebook ideal digunakan untuk membuat acara dan mengumpulkan kelompok orang dalam jumlah yang besar

inglêsindonésio
facebookfacebook
idealideal
eventsacara
largebesar
peopleorang
anddan
tountuk
isyang

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

ID Akan tetapi, ada sebagian negara yang memperbolehkannya untuk konsumsi pribadi atau menggunakannya secara keseluruhan.

inglêsindonésio
countriesnegara
personalpribadi
usemenggunakannya
oratau
somesebagian
thatyang
howevertetapi
thereada
foruntuk

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

ID Nelson Tasman merupakan wilayah yang luar biasa dan hidup, di mana seni dan bisnis tumbuh bersama-sama di antara landskap alam yang menawan.

inglêsindonésio
nelsonnelson
tasmantasman
regionwilayah
artseni
businessesbisnis
togetherbersama
amongdi
naturalalam
ismerupakan
wheremana
anddan

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner

ID Anda berbagi semua fasilitas rumah tangga dengan keluarga pemilik rumah, termasuk kamar mandi, dan Anda pun makan bersama mereka, seringkali termasuk makan malam

inglêsindonésio
facilitiesfasilitas
familykeluarga
includingtermasuk
dinnermakan malam
allsemua
withbersama
youanda
thedan
shareberbagi

EN These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.

ID Ketentuan penggunaan ini harus dibaca bersama-sama dengan 'Ketentuan Penggunaan' untuk gambar-gambar.

inglêsindonésio
termsketentuan
imagesgambar
usepenggunaan
withdengan
mustharus
togetherbersama

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;

inglêsindonésio
righthak
accessakses
copiessalinan
processproses
processingpemrosesan
personalpribadi
datadata
informationinformasi
oratau
toke
wekami
withbersama
requestmeminta
thedan

EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection

ID Windows and penyedia VPN Anda bersama-sama bekerja untuk menyediakan koneksi yang aman bagi Anda

inglêsindonésio
windowswindows
vpnvpn
providerpenyedia
connectionkoneksi
abekerja
providemenyediakan
secureaman
andyang
togetherbersama

EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)

ID Untuk penilaian keseluruhan, kami telah menggabungkan semua nilai untuk keamanan (sebesar 0,5), kecepatan dan muatan sistem (sebesar 0,2), privasi (sebesar 0,1), kemudahan penggunaan (sebesar 0,1) dan layanan pelanggan (sebesar 0,1)

inglêsindonésio
overallkeseluruhan
assessmentpenilaian
speedkecepatan
easekemudahan
systemsistem
privacyprivasi
customerpelanggan
securitykeamanan
servicelayanan
usepenggunaan
thedan
foruntuk

EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world

ID Secara keseluruhan, Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands, dan Campbell Island menopang kelangsungan hidup 126 spesies burung, termasuk lima burung laut yang tidak berkembang biak di tempat lain

inglêsindonésio
aucklandauckland
birdburung
speciesspesies
elselain
indi
includingtermasuk
thedan
fivelima

EN In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.

ID Di sore hari, berjalan-jalanlah ke Pantai Tunnel di mana angin dan air bekerja sama untuk mengikis tebing batu pasir menjadi pemandangan yang dramatis.

inglêsindonésio
beachpantai
waterair
indi
toke
thedan

EN Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person

ID Diskon akan diberikan jika dua atau lebih penumpang pergi bersama-sama – kurang lebih $8 untuk setiap penumpang tambahan

inglêsindonésio
discountsdiskon
ifjika
oratau
morelebih
additionaltambahan
twodua
togetherbersama

EN For this reason, we work together with your team to identify configuration, plan migration, mitigate risks, manage dependencies and create contingency options.

ID Karena alasan ini, kami bekerja sama dengan tim Anda untuk mengidentifikasi konfigurasi, merencanakan migrasi, mengurangi risiko, mengelola dependensi, dan membuat opsi kontingensi.

inglêsindonésio
workbekerja
teamtim
configurationkonfigurasi
migrationmigrasi
risksrisiko
optionsopsi
managemengelola
wekami
reasonalasan
anddan
tountuk
thisini

EN Without a wealth of experience or knowledge, it can be hard to put together a budget without help

ID Tanpa banyak pengalaman atau pengetahuan, mungkin sulit untuk menyusun anggaran tanpa bantuan

inglêsindonésio
withouttanpa
experiencepengalaman
knowledgepengetahuan
hardsulit
helpbantuan
oratau
tountuk
bemungkin
abanyak

EN Gaining holistic knowledge of every activity involved in the move provides a firm basis to put together a more accurate budget

ID Memperoleh pengetahuan dari setiap aktivitas yang terlibat dalam pemindahan akan memberikan dasar yang kuat untuk menyusun anggaran yang lebih akurat

inglêsindonésio
knowledgepengetahuan
activityaktivitas
involvedterlibat
providesmemberikan
indalam
tountuk
morelebih

EN We know that working together as a community is better for everyone.

ID Kami tahu bahwa bekerja bersama sebagai komunitas lebih baik bagi semua orang.

inglêsindonésio
knowtahu
communitykomunitas
wekami
assebagai
everyonesemua orang
forbagi
togetherbersama
abekerja

EN We’ve communicated our ambition to adding Snack Mindfully tips together with portion information to all our food packages globally by 2025.

ID Kami telah mengkomunikasikan cita-cita kami untuk menambahkan tips Ngemil Bijak, bersama dengan informasi porsi sajian di seluruh kemasan produk kami secara global di tahun 2025.

inglêsindonésio
addingmenambahkan
informationinformasi
ourkami
bydi
globallyglobal

EN This Documentary film telling about a woman farmer with extraordinary experiences together with the adherence to the principles held

ID Semua kalangan mengalami dampak yang cukup besar selama era pandemi saat ini, tak terkecuali para petani

inglêsindonésio
tocukup
theyang
thisini

EN To go there, they work together to win a competition organized by their school without realizing that the winner only get 1 ticket.

ID Mereka saling membantu agar dapat pergi bersama, Namun tiket yang mereka dapat ternyata hanya 1 tiket.

inglêsindonésio
tickettiket
getdapat
tobersama
theirmereka
theyang

EN During their life together, they were often involved in conflicts at one point that they would only destroy their family.

ID Selama hidup berdua, mereka sering terlibat konflik hingga suatu saat mereka memahami bahwa yang mereka lakukan hanya akan menghancurkan keluarga mereka.

inglêsindonésio
lifehidup
oftensering
involvedterlibat
familykeluarga
theirmereka
duringselama

EN Governments and industry need to work together to make it happen

ID Pemerintah dan industri perlu bekerja sama untuk mewujudkannya

inglêsindonésio
governmentspemerintah
industryindustri
workbekerja
anddan
tountuk
needperlu

EN Kin empowers consumer app developers to create deep engagement, increase retention, and drive sustainable revenue and growth as part of a comprehensive ecosystem in which everyone wins together

ID Kin memberdayakan pengembang aplikasi konsumen untuk menciptakan keterlibatan yang dalam, meningkatkan retensi, dan mendorong pendapatan dan pertumbuhan berkelanjutan sebagai bagian dari ekosistem yang komprehensif di mana setiap orang menang bersama

inglêsindonésio
consumerkonsumen
appaplikasi
developerspengembang
increasemeningkatkan
sustainableberkelanjutan
revenuependapatan
growthpertumbuhan
comprehensivekomprehensif
ecosystemekosistem
assebagai
indi
everyoneorang
tobersama
anddan

EN Nations work together on climate at COP26 [rolling updates]

ID Biden: “Kita Harus Bekerja Sama Lebih Erat Lagi dari Sebelumnya”

inglêsindonésio
workbekerja
togetherdari

EN In addition, Amazon EC2 P3 instances work seamlessly together with Amazon SageMaker to provide a powerful and intuitive complete machine learning platform

ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 bekerja tanpa hambatan dengan Amazon SageMaker untuk memberikan platform machine learning lengkap yang kuat dan intuitif

inglêsindonésio
amazonamazon
powerfulkuat
intuitiveintuitif
completelengkap
platformplatform
providememberikan
anddan
tountuk
workbekerja

EN This AI model groups images together based on certain themes

ID Model AI ini mengelompokkan beberapa gambar berdasarkan tema tertentu

inglêsindonésio
aiai
modelmodel
imagesgambar
themestema
thisini
certaintertentu
onberdasarkan

EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines

ID Pada saat diagunakan dengan instans P3 Amazon EC2, pelanggan dapat menskalakan ke puluhan, ratusan, atau ribuan GPU dengan mudah untuk melatih model dengan cepat pada segala skala tanpa perlu khawatir menyiapkan klaster dan pipeline data

inglêsindonésio
amazonamazon
customerspelanggan
scaleskala
gpusgpu
modelmodel
candapat
datadata
toke
oratau
whensaat
easilydengan mudah
hundredsratusan
withouttanpa
anddan
quicklycepat
thousands ofribuan

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

ID Gunakan bersamaan dengan Amazon Managed Grafana untuk pemantauan, pemberitahuan, dan tampilan dasbor di semua lingkungan Kubernetes Anda, termasuk pemantauan tingkat host dan aplikasi.

inglêsindonésio
amazonamazon
monitoringpemantauan
dashboarddasbor
environmentslingkungan
includingtermasuk
leveltingkat
applicationaplikasi
usegunakan
anddan
allsemua
foruntuk

EN Furthermore, MNC Bank works together with the National Payment Gateway (GPN), Jaringan Prima, and ATM Bersama, hence providing its customers with access to more than 169,000 ATMs.

ID MNC Bank telah menjalin kerjasama dengan Gerbang Pembayaran Nasional (GPN), Jaringan Prima, ATM Bersama yang dapat memberikan akses di 169.000 ATM.

inglêsindonésio
mncmnc
bankbank
nationalnasional
paymentpembayaran
gatewaygerbang
accessakses
providingmemberikan

EN Together, we have already reviewed 38 best website builder providers. Many more to come!

ID Kami telah melakukan review 42 website builder terbaik. Dan akan terus bertambah!

inglêsindonésio
bestterbaik
moreterus
tomelakukan
wekami
comeakan
havedan
alreadytelah

EN CakeResume makes it easy to set up a well designed and polished resume. I’ve recommended it to friends due to its ease of use and it’s fun to see it come together.

ID CakeResume memudahkan pembuatan CV yang menarik dan elegan. Saya sudah merekomendasikannya ke banyak teman karena sangat mudah digunakan dan prosesnya sangat mudah dan asik.

inglêsindonésio
easymudah
usedigunakan
toke
friendsteman
itsyang
anddan

EN Let's join as a part of the number 1 Private University in Indonesia, together to build the nation's future. Our Admissions will gladly assist you in determining your study plan at Telkom University.

ID Mari bergabung menjadi bagian dari PTS nomer 1 di Indonesia, bersama putra/i terbaik bangsa lainnya untuk membangun masa depan bangsa. Bagian Admisi kami dengan senang hati akan membantu Anda dalam menentukan rencana studi di Telkom Unversity.

inglêsindonésio
joinbergabung
indonesiaindonesia
futuremasa depan
assistmembantu
planrencana
telkomtelkom
studystudi
ofbagian
indi
buildmembangun
ourkami
tobersama
theakan

EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.

ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.

inglêsindonésio
formformulir
itembarang
originalasli
conditionkondisi
packagingkemasan
storetoko
returnpengembalian
oratau
toke
withbersama
thedan
indalam

EN Present your original invoice/receipt together with the item(s) at the retail store.

ID Tunjukkan faktur / tanda terima asli Anda bersama dengan item di toko ritel.

inglêsindonésio
originalasli
retailritel
storetoko
youranda
withbersama

EN You can complete a jigsaw puzzle or link together all sorts of items in the match 3 puzzle games

ID Kamu bisa menyelesaikan teka-teki jigsaw atau menghubungkan berbagai item dalam game mencocokkan 3 teka-teki

inglêsindonésio
completemenyelesaikan
gamesgame
oratau
indalam
thekamu
canbisa
itemsitem

EN It?s time to challenge your cranium with our brain games! Give yourself a mental workout while you put together jigsaw puzzles, attempt to solve math problems, and more

ID Inilah saatnya memberi otakmu tantangan dengan game asah otak kami! Latih cara berpikirmu sambil menata puzzle jigsaw, mencoba menyelesaikan soal matematika, dan banyak lagi

inglêsindonésio
challengetantangan
gamesgame
givememberi
morebanyak

EN Find out how long you can continue mashing together the numerical cubes in our fun 2048 games

ID Cari tahu seberapa lama kamu bisa terus menggabungkan kotak angka dalam game 2048 kami yang seru

inglêsindonésio
findcari
longlama
continueterus
gamesgame
indalam
funseru
ourkami
canbisa
theyang
find outtahu

EN They?ll need to work together while they move boxes, flip switches, and jump over pits of poisonous goo

ID Mereka harus bekerja sama untuk memindahkan kotak, memutar sakelar, dan melompati lubang berisi lendir beracun

inglêsindonésio
movememindahkan
workbekerja
tountuk
anddan

EN In September 2014, Sribulancer officially launched as a marketplace for freelancers to offer their services and provide a platform to bring them together with companies or individuals in finding the needed talent.

ID September 2014 lalu Sribulancer telah resmi meluncur sebagai marketplace bagi para freelancer untuk menawarkan jasanya dan memberi wadah untuk mempertemukannya dengan perusahaan atau perorangan dalam menemukan talenta yang dibutuhkan.

inglêsindonésio
septemberseptember
sribulancersribulancer
officiallyresmi
freelancersfreelancer
companiesperusahaan
findingmenemukan
offermenawarkan
oratau
providememberi
indalam
assebagai
thedan

EN Ryan told how this startup originated from Sribu.com, which brought clients together with graphic designers.

ID Ryan menceritakan awal mula startup ini berasal dari Sribu.com, yang mempertemukan klien dengan desainer grafis.

inglêsindonésio
ryanryan
sribusribu
clientsklien
designersdesainer
fromdari
withdengan
thisini

EN Sribulancer is a platform that brings together professional freelancers from various fields with people who need freelance services, launching the latest services for companies to startups that require a part-time workforce.

ID Platform Sribulancer yang mempertemukan freelancer profesional dari berbagai bidang dengan orang-orang yang membutuhkan jasa freelance, meluncurkan layanan terbaru untuk perusahaan hingga startup yang membutuhkan tenaga kerja paruh waktu.

inglêsindonésio
sribulancersribulancer
platformplatform
freelancersfreelancer
variousberbagai
fieldsbidang
needmembutuhkan
companiesperusahaan
workforcetenaga kerja
timewaktu
professionalprofesional
peopleorang
serviceslayanan
latestterbaru
theyang

EN Many universities and colleges also block access to Snapchat on their Wi-Fi networks, together with other social media outlets like Facebook, Twitter, and Instagram

ID Banyak universitas dan perguruan tinggi juga memblokir akses ke Snapchat di jaringan Wi-Fi mereka, bersama dengan outlet media sosial lainnya seperti Facebook, Twitter, dan Instagram

inglêsindonésio
blockmemblokir
accessakses
facebookfacebook
twittertwitter
instagraminstagram
networksjaringan
otherlainnya
manybanyak
toke
mediamedia
anddan
withbersama
alsojuga
socialsosial
likeseperti

EN Coming together and partnering to launch the eco-couture textile felt like a natural next step

ID Bekerja sama untuk meluncurkan berbagai tekstil eco-couture terasa seperti langkah yang alami

inglêsindonésio
launchmeluncurkan
naturalalami
steplangkah
likeseperti
theyang
tountuk

EN We use artificial intelligence (AI) technology for algorithmic batching or hyperbatching to group food or grocery orders together by proximity, for maximum delivery efficiency

ID Kami memanfaatkan kecerdasan buatan (AI) untuk pengelompokan algoritmik pada pesanan makanan atau barang belanjaan berdasarkan lokasi, untuk menghadirkan efisiensi pengiriman yang maksimal

inglêsindonésio
intelligencekecerdasan
aiai
foodmakanan
orderspesanan
deliverypengiriman
efficiencyefisiensi
oratau
wekami
usememanfaatkan
tountuk
byberdasarkan

EN Together, these pillars support and reinforce each other to deliver a diversified mix of revenue and healthy growth.

ID Ketiga pilar bisnis tersebut saling mendukung dan menguatkan satu sama lain untuk memberikan campuran pendapatan yang beragam dan pertumbuhan yang sehat.

inglêsindonésio
supportmendukung
revenuependapatan
healthysehat
growthpertumbuhan
otherlain
delivermemberikan
tountuk
anddan

Mostrando 50 de 50 traduções