Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "region to explore" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "region to explore" de inglês para indonésio

Traduções de region to explore

"region to explore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

region anda atau bagi daerah dalam dan dari dengan kawasan ke kota lebih luar memiliki menggunakan pada satu sebagai tempat untuk wilayah
explore anda cari dan dengan harus mencari menjelajahi

Tradução de inglês para indonésio de region to explore

inglês
indonésio

EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients

ID Pelajari Klien Edukasi Pelajari Klien Korporat

inglês indonésio
clients klien

EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.

ID Panorama Ruapehu didominasi oleh tiga gunung berapi yang menjulang. Buat Ohakune atau Whakapapa Village sebagai basis untuk bermain ski selama musim dingin atau lintas alam pada musim panas.

inglês indonésio
natural alam
you atau
to untuk
the yang
in pada

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

ID Eksplor keindahan danau Taupō dan landskap vulkanis yang menakjubkan saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.

inglês indonésio
beauty keindahan
lakes danau
stunning menakjubkan
trails jalur
when saat
you anda
the dan

EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.

ID Dalam ketenangan dan hutan belantara yang dipahat gletser, Fiordland menjadi tuan rumah untuk berbagai jalur pejalan kaki terbaik yang ditawarkan. Jelajahi kawasan ini dari Milford Sound atau Te Anau.

inglês indonésio
tracks jalur
region kawasan
or atau
te te
glacier gletser
offer ditawarkan
best terbaik
on dalam
the dan
from dari

EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more

ID Sangat cocok bagi mereka yang mencari tempat yang masih alami dan belum terjamah, Catlins merupakan permata di wilayah Clutha dan menawarkan banyak trek jalan kaki untuk dijelajahi

inglês indonésio
catlins catlins
offers menawarkan
tracks jalan
in di
places tempat
region wilayah
search mencari
is merupakan
the dan
more banyak

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

ID Terkenal akan tiram Bluff-nya, Southland merupakan kawasan pesisir yang terjal dan indah. Jelajahi Invercargill yang berkarakter, atau naik feri ke Stewart Island.

inglês indonésio
famous terkenal
beautiful indah
coastal pesisir
region kawasan
ferry feri
to ke
or atau
its yang
a dan
is merupakan

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

ID Untuk kesempatan berfoto yang sempurna, kunjungi Viewing Platform yang terletak di Marine Parade di tepi laut, tidak jauh dari patung Pania. Napier juga merupakan basis yang tepat untuk memulai penjelajahan ke wilayah Hawke’s Bay lainnya.

inglês indonésio
perfect sempurna
opportunity kesempatan
visit kunjungi
platform platform
marine laut
napier napier
region wilayah
also juga
to ke
is merupakan
located terletak
the yang
for untuk

EN The Hokianga Harbour has a fascinating history - both Maori and European. Explore the region's small settlements on your way north.

ID Dargaville adalah kota sungai Northland dengan sejarah menarik. Kota ini menjadi titik keberangkatan yang tepat untuk menjelajahi sepanjang Kauri Coast.

inglês indonésio
history sejarah
explore menjelajahi
and tepat
a adalah
the yang

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

ID Eksplor keindahan Taupō dengan danau-danau, gunung-gunung dan geotermal di latar belakang saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.

inglês indonésio
beauty keindahan
lakes danau
mountains gunung
geothermal geotermal
trails jalur
in di
when saat
you anda
the dan

EN Explore the region’s greatest treasures and stories, and learn about the geological, Māori and pioneering past of Taranaki

ID Jelajahi warisan-warisan dan kisah-kisah terbesar dari wilayah ini, dan ketahui tentang sejarah geologis, Māori dan para pionir di Taranaki

inglês indonésio
regions wilayah
stories kisah
taranaki taranaki
about tentang
the dan

EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.

ID Tinggallah di Richmond untuk menjelajahi kawasan Nelson yang permai. Dari sini, Anda dapat menemukan perkebunan anggur, pantai, taman nasional, dan banyak lagi.

inglês indonésio
nelson nelson
region kawasan
discover menemukan
beaches pantai
national nasional
parks taman
in di
explore menjelajahi
here sini
can dapat
you anda
more banyak
the dan
to untuk
from dari

EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.

ID Kunjungi wilayah Nelson Tasman untuk mengeksplor tiga taman nasional, bermandi matahari di pantai keemasan dan menikmati wine lokal

inglês indonésio
visit kunjungi
nelson nelson
tasman tasman
region wilayah
national nasional
parks taman
golden keemasan
beaches pantai
local lokal
the dan
to untuk
three tiga

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

ID Sofitel SPA with L'Occitane menawarkan surga relaksasi yang terinspirasi dari produk alami dari wilayah Provence, Prancis. Jelajahi enam kolam renang dalam dan luar-ruang setelah bersantai di ruang perawatan dalam-ruang atau suite pasangan pribadi.

inglês indonésio
offers menawarkan
inspired terinspirasi
natural alami
region wilayah
room ruang
suite suite
pools kolam
or atau
by di
six enam
after setelah
the dan
products produk
from dari

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

ID Dari dataran yang luas hingga pegunungan yang menjulang (termasuk Aoraki Mount Cook), dari garis pantai hingga danau glasial, wilayah Canterbury memiliki semuanya. Lihatlah 10 pengalaman terbaik di wilayah ini.

inglês indonésio
region wilayah
coastline pantai
top terbaik
in di
the yang
to hingga
this ini

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

ID Kawasan Gua Waitomo terkenal dengan pemandangan bawah tanahnya yang luar biasa. Di bawah permukaan kawasan batu gamping tua ini, terhampar luas sistem gua yang dihiasi stalaktit, stalagmit, dan cacing pendar

inglês indonésio
region kawasan
famous terkenal
surface permukaan
systems sistem
the dan
its yang
this ini

EN A key pathway to success involves intensive, locally appropriate, on the ground efforts city by city, region by region, backed by national agreements and international support

ID Kunci utama keberhasilan melibatkan upaya yang intensif, sesuai dengan kondisi daerah, upaya di lapangan, kota per kota, wilayah per wilayah, dan didukung oleh perjanjian nasional serta dukungan internasional

inglês indonésio
involves melibatkan
intensive intensif
appropriate sesuai
efforts upaya
backed didukung
national nasional
agreements perjanjian
international internasional
support dukungan
city kota
key kunci
region wilayah
the dan
by di
to dengan

EN Once the connectivity is established, there would be growth in economic demand in the region that would support the development of the region

ID Setelah konektivitas didirikan, akan ada pertumbuhan pada permintaan ekonomi di wilayah itu yang akan mendukung pengembangan daerah

inglês indonésio
connectivity konektivitas
growth pertumbuhan
economic ekonomi
demand permintaan
support mendukung
development pengembangan
in di
region wilayah
there ada
of setelah

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.

ID Pada Tingkat Dampak 6, AWS Secret Region memiliki otorisasi sementara DoD untuk beban kerja hingga dan termasuk tingkat Rahasia. Katalog layanan untuk AWS Secret Region tersedia dari Eksekutif Akun AWS Anda.

inglês indonésio
impact dampak
level tingkat
aws aws
secret rahasia
dod dod
authorization otorisasi
workloads beban kerja
including termasuk
catalog katalog
account akun
service layanan
available tersedia
the dan

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ID Penyimpanan: Pelanggan memilih wilayah tempat penyimpanan konten pelanggan mereka. Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.

inglês indonésio
storage penyimpanan
content konten
without tanpa
choose memilih
region wilayah
in di
or atau
move memindahkan
we kami
of luar
customers pelanggan
their mereka
not tidak

EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019

ID Selain sertifikat MTCS untuk wilayah Singapura, AWS meraih sertifikasi Standar Multi-Tier Cloud Security (MTCS) Level 3 untuk wilayah Seoul pada April 2019

inglês indonésio
mtcs mtcs
certificate sertifikat
singapore singapura
region wilayah
standard standar
certification sertifikasi
april april
level level
aws aws
to untuk
in pada

EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.

ID Semua layanan AWS yang diterapkan dalam wilayah yang dinilai dan dianggap tersertifikasi jika wilayah tersebut berhasil dinilai.

inglês indonésio
aws aws
services layanan
assessed dinilai
region wilayah
successfully berhasil
in dalam
all semua
the dan

EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws

ID Sama seperti setiap Wilayah AWS, Wilayah Asia Pasifik (Mumbai) mematuhi hukum perlindungan data nasional dan lokal yang dapat diterapkan

inglês indonésio
every setiap
aws aws
region wilayah
asia asia
pacific pasifik
national nasional
local lokal
data data
protection perlindungan
laws hukum
as seperti
the dan

EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.

ID Pelanggan memiliki keyakinan bahwa konten Anda yang disimpan di Wilayah Asia Pasifik (Mumbai) tidak akan berpindah ke wilayah lain kecuali secara hukum diperlukan atau pelanggan memindahkannya.

inglês indonésio
stored disimpan
in di
asia asia
pacific pasifik
region wilayah
another lain
unless kecuali
content konten
to ke
required diperlukan
or atau
have memiliki
your anda
customers pelanggan
not tidak

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

ID Ya, Anda dapat menambahkan hingga 15 Replika Aurora pada tiap klaster lintas wilayah, dan akan memiliki penyimpanan dasar yang sama seperti replika lintas wilayah

inglês indonésio
add menambahkan
aurora aurora
storage penyimpanan
region wilayah
yes ya
can dapat
as seperti
you anda
the dan
to hingga
same sama

EN It replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads in each Region with typical latency of less than a second, and provides disaster recovery from region-wide outages

ID Fitur ini mereplikasi data Anda tanpa berpengaruh pada kinerja basis data, memungkinkan pembacaan lokal yang cepat di setiap wilayah dengan latensi umumnya kurang dari satu detik, dan menyediakan pemulihan bencana dari pemadaman dalam lingkup wilayah

inglês indonésio
performance kinerja
fast cepat
local lokal
region wilayah
latency latensi
less kurang
second detik
recovery pemulihan
data data
enables memungkinkan
database basis
in di
each setiap
and dan
provides menyediakan
from dari

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

ID Jika wilayah primer menjadi tidak tersedia, Anda dapat menghapus wilayah sekunder secara manual dari Amazon Aurora Global Database dan mempromosikannya untuk melakukan pembacaan dan penulisan penuh

inglês indonésio
primary primer
region wilayah
unavailable tidak tersedia
remove menghapus
secondary sekunder
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database
full penuh
if jika
can dapat
manually manual
to untuk
and dan
from dari

EN More than 4,200 U.S. companies do business in the region, investing over a trillion dollars in the region, far more than any other country.

ID Lebih dari 4.200 perusahaan AS melakukan bisnis di wilayah ini, berinvestasi lebih dari satu triliun dolar, jauh lebih besar dari negara lain mana pun.

inglês indonésio
region wilayah
dollars dolar
country negara
do melakukan
business bisnis
in di
other lain
companies perusahaan
more lebih
the mana
far dari
a satu

EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.

ID Bay of Plenty terkenal akan produk pertaniannya yang lezat, garis pantai semburat keemasan, serta gunung api laut aktif, Whakaari, di White Island.

inglês indonésio
in di
coast pantai

EN to explore activities in Hawke's Bay.

ID untuk mengetahui aktivitas-aktivitas di Hawke’s Bay.

inglês indonésio
activities aktivitas
in di
to untuk

EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.

ID Jelajahi keajaiban alam Fiordland melalui air, darat atau udara. Temukan 10 hal teratas untuk dilakukan di Fiordland yang spektakuler.

inglês indonésio
natural alam
wonders keajaiban
fiordland fiordland
water air
air udara
discover temukan
top teratas
spectacular spektakuler
things hal
or atau
in di
to untuk
the yang

EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.

ID Saat mengunjungi Nelson Tasman ambillah waktu untuk menjelajahi taman-taman nasional, bertemu dengan seniman-seniman lokal dan menikmati wine lokal. Temukan 10 hal terbaik untuk dilakukan di daerah ini.

inglês indonésio
visiting mengunjungi
nelson nelson
tasman tasman
national nasional
parks taman
meet bertemu
artists seniman
discover temukan
best terbaik
area daerah
local lokal
in di
time waktu
explore menjelajahi
the dan
things hal
to untuk
when saat

EN Visit their studios, explore the weekend craft markets, taste the delicious locally made artisan products and find something extraordinary to take home with you.

ID Kunjungi studio mereka, jelajahi pasar seni akhir pekan, cicipi produk artisan lezat yang dibuat lokal dan dapatkan sesuatu yang luar biasa untuk dibawa pulang.

inglês indonésio
visit kunjungi
studios studio
delicious lezat
made dibuat
weekend akhir pekan
the dan
to untuk
markets lokal
products produk

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.

inglês indonésio
marlborough marlborough
famous terkenal
sunshine matahari
places tempat
is merupakan
the dan
its yang
to untuk

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

ID Keluarlah dari jalur yang biasa dilalui dan jelajahi bentang alam yang unik, satwa liar yang mengagumkan, dan keindahan yang memesona.

inglês indonésio
landscapes alam
beauty keindahan
unique unik
the dan

EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.

ID Pengalaman Terbaik di Oamaru - Waitaki

inglês indonésio
oamaru oamaru
top terbaik
experiences pengalaman
in di

EN Explore accessible glaciers, West Coast

ID Jelajahi dunia gletser, West Coast

inglês indonésio
glaciers gletser

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

ID Jelajahi garis pantai keemasan yang dikelilingi oleh pohon pohutukawa asli, ikuti jalur jalan kaki ke air terjun yang tersembunyi di hutan beech, atau bersepeda melalui kebun anggur yang bergulir.

inglês indonésio
golden keemasan
native asli
follow ikuti
trails jalur
waterfalls air terjun
hidden tersembunyi
or atau
to ke
in di
trees pohon
forests hutan
through melalui

EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:

ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:

inglês indonésio
select pilih
through di
food makanan
to ke
started memulai
restaurants restoran
country negara
best terbaik
want ingin
the dan
all untuk

EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.

ID Anda dapat memilih untuk mengeksplor taman ini dari darat, air atau udara, dengan banyak operator tour menawarkan cruise, layanan taksi air, pilihan kayak, heli-tour dan sailing catamaran.

inglês indonésio
park taman
water air
air udara
services layanan
offering menawarkan
or atau
can dapat
choose memilih
options pilihan
you anda
the dan
to untuk
from dari

EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.

ID Jelajahi Lake Waikaremoana– yang menakjubkan; fokus untuk banyak aktivitas di taman – yang terbentuk 2.200 tahun silam karena tanah longsor hebat yang membendung Waikaretaheke River.

inglês indonésio
stunning menakjubkan
focus fokus
many banyak
activities aktivitas
park taman
years tahun
which yang
in di

EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.

ID Eksplor tempat-tempat yang terbentuk dan diwarnai oleh kekuatan vulkanis dan geotermal selama ribuan tahun.

inglês indonésio
places tempat
geothermal geotermal
years tahun
for selama
and dan
that yang
thousands of ribuan

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.

inglês indonésio
peak puncak
around di
beach pantai
forest hutan
holiday liburan
town kota
the dan

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

ID Jelajahi pesisir Coromandel yang spektakuler saat Anda berjalan ke Gemstone dan Stingray Bay serta Cathedral Cove yang terkenal.

inglês indonésio
spectacular spektakuler
coastline pesisir
famous terkenal
to ke
you anda
the dan
as saat

EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play

ID Dalam perairan yang sejernih kristal Bay of Plenty, Anda dapat menjelajahi Mercury Islands di dekatnya, berenang dengan lumba-lumba, serta menonton paus dan orca yang sedang bermain

inglês indonésio
explore menjelajahi
swim berenang
dolphins lumba-lumba
can dapat
in di
play bermain
the dan
you anda

EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.

ID Northland memadukan sejarah, warisan budaya dan pesisir. Menginaplah di Paihia atau Kerikeri untuk menjelajahi Bay of Islands atau Tutukaka untuk kesenangan menyelam dan memancing.

inglês indonésio
history sejarah
fishing memancing
in di
or atau
cultural budaya
heritage warisan
explore menjelajahi
the dan
coast pesisir
to untuk

EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.

ID Kota Rawene di kawasan Hokianga sarat akan pesona bersejarah. Berjalanlah menelusuri bangunan bersejarah, lalu bersantai di kafe sebelum mengejar feri ke Kohukohu.

inglês indonésio
town kota
the akan
to ke
a sebelum

EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.

ID Berangkatlah dari Auckland dan mulailah petualangan ke arah utara menuju Opononi. Sembari berjalan, jelajahi toko barang antik dan kerajinan tangan di Maungaturoto dan Paparoa, atau kunjungi Matakohe Kauri Museum.

inglês indonésio
auckland auckland
adventure petualangan
stores toko
or atau
visit kunjungi
kauri kauri
museum museum
in di
north utara
the dan
way dari
start mulailah

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.

inglês indonésio
place tempat
gisborne gisborne
regions wilayah
forests hutan
rivers sungai
swim berenang
find temukan
beaches pantai
is adalah
and tepat
the dan
to untuk
more lebih

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne.

inglês indonésio
pacific pasifik
trails jalur
explore menjelajahi
corner sudut
gisborne gisborne
regions kawasan
along sepanjang
the dan
coast pesisir
into ke

EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.

ID Saat berada di Oakura, pergi jalan-jalan di sepanjang Jalur Seni Oakura dan jelajahi studio-studio seniman serta workshop perhiasan dan kerajinan.

inglês indonésio
arts seni
trail jalur
artists seniman
studios studio
in di
along sepanjang
while saat
the dan

Mostrando 50 de 50 traduções