EN Purchasing a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.
"users active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
users | aplikasi dengan digunakan menggunakan pengguna penggunaan perangkat perangkat lunak |
active | aktif data |
EN Purchasing a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.
ID Pembelian paket data di masa tenggang akan mengubah nomor menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
active | aktif |
in | di |
package | paket |
the | akan |
number | nomor |
EN Purchasing a data package with all payment methods such as LinkAja, GoPay, Credit Card, OVO, ShopeePay, etc. will change the grace period to active, with the active period according to the package's validity period.
ID Pembelian paket data dengan semua metode pembayaran seperti LinkAja, GoPay, Kartu Kredit, OVO, ShopeePay, dll akan mengubah masa tenggang menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
payment | pembayaran |
methods | metode |
linkaja | linkaja |
credit | kredit |
ovo | ovo |
active | aktif |
package | paket |
the | akan |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
all | semua |
as | seperti |
EN Receiving a data package in the grace period will change the number to active, with the active period according to the package's validity period.
ID Penerimaan paket data di masa tenggang akan mengubah nomor menjadi aktif, dengan masa aktif sesuai dengan masa berlaku paket.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
active | aktif |
in | di |
package | paket |
the | akan |
number | nomor |
EN The package you receive is a promo campaign package that is offered to customers who have an active period of at least 3 months and are active Telkomsel subscribers
ID Paket Combo SAKTI yang Anda terima adalah paket promo yang ditawarkan kepada pelanggan yang sudah menjadi pelanggan aktif Telkomsel minimal 3 bulan
inglês | indonésio |
---|---|
offered | ditawarkan |
customers | pelanggan |
active | aktif |
least | minimal |
months | bulan |
telkomsel | telkomsel |
package | paket |
to | kepada |
is | adalah |
the | yang |
you | anda |
receive | terima |
EN Most users are active on Reddit under a pseudonym
ID Sebagian besar pengguna aktif di Reddit menggunakan nama samaran
inglês | indonésio |
---|---|
most | besar |
active | aktif |
users | pengguna |
on | menggunakan |
EN Reach 72 + million monthly active users
ID Menjangkau lebih dari 72 juta pengguna aktif bulanan
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
monthly | bulanan |
active | aktif |
users | pengguna |
EN Monthly active users - SAML/OIDC
ID Pengguna aktif bulanan - SAML/OIDC
inglês | indonésio |
---|---|
monthly | bulanan |
active | aktif |
users | pengguna |
EN Users who have previously activated Fixed Virtual Account in live mode will get a new range of Virtual Account numbers after clicking “Activate” however, the virtual account number ranges in test mode will remain active.
ID Pengguna yang sebelumnya telah mengaktifkan Fixed Virtual Account dalam mode live akan mendapatkan rangkaian nomor Virtual Account baru setelah mengklik "Activate". Namun, kisaran nomor virtual account dalam mode tes akan tetap aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
activate | mengaktifkan |
mode | mode |
new | baru |
clicking | mengklik |
however | namun |
test | tes |
active | aktif |
get | mendapatkan |
number | nomor |
in | dalam |
after | setelah |
EN Engage active app users with contextual messages
ID Pertahankan pengguna aplikasi aktif dengan pesan kontekstual
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
messages | pesan |
with | dengan |
app | aplikasi |
users | pengguna |
EN The feature enables users to see on a map where they came across other users
ID Fitur ini membuat pada pengguna untuk dapat melihat pada peta dimana mereka pernah datang bertemu sesama pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
users | pengguna |
map | peta |
where | dimana |
see | melihat |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
ID Bagi beberapa pengguna, hal ini sudah cukup menjadi alasan mereka untuk memilih VPN yang lebih murah dan dapat memberikan akses ke Netflix.
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
reason | alasan |
vpn | vpn |
access | akses |
netflix | netflix |
to | ke |
a | dan |
some | beberapa |
cheaper | lebih murah |
this | hal |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
ID Hal ini tidak mengejutkan karena banyaknya jumlah pengguna WhatsApp, sampai bulan Februari 2020 angkanya melampaui 2 milyar pengguna di seluruh dunia, dan semakin bertambah
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
february | februari |
at | sampai |
as | karena |
the | dan |
not | tidak |
number | jumlah |
this | hal |
worldwide | di seluruh dunia |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
inglês | indonésio |
---|---|
ad | iklan |
services | layanan |
messaging | pesan |
users | pengguna |
data | data |
interests | minat |
context | konteks |
can | dapat |
through | melalui |
to | kepada |
EN Topgrowth Futures gives users access to always be connected to the market through a variety of Metatrader options that suit the users? needs
ID Topgrowth Futures memberikan akses bagi pengguna agar selalu terhubung dengan pasar melalui berbagai pilihan Metatrader yang sesuai dengan kebutuhan pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
always | selalu |
suit | sesuai |
needs | kebutuhan |
access | akses |
options | pilihan |
connected | terhubung |
variety | berbagai |
market | pasar |
gives | memberikan |
through | melalui |
the | yang |
EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?
ID Beberapa VPN gratis bahkan menjual koneksi Anda ke pihak lain. Biasanya, bandwidth Anda diberikan ke pengguna premium dari layanan mereka, yang setelah itu menggunakan koneksi dan alamat IP Anda sebagai ?server VPN? mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
sell | menjual |
connection | koneksi |
usually | biasanya |
bandwidth | bandwidth |
given | diberikan |
premium | premium |
address | alamat |
free | gratis |
other | lain |
server | server |
to | ke |
service | layanan |
even | bahkan |
users | pengguna |
vpn | vpn |
as | sebagai |
the | dan |
some | beberapa |
own | sendiri |
EN Hola sells your bandwidth to paying users. This enables paying users to use your internet connection to access the web. As a result, your IP address could end up being connected to suspicious activities.
ID Hola menjual bandwidth Anda ke pengguna berbayar. Hal ini memungkinkan pengguna berbayar untuk menggunakan koneksi internet Anda untuk mengakses internet. Alhasil, alamat IP Anda dapat terhubung ke aktivitas yang mencurigakan.
inglês | indonésio |
---|---|
bandwidth | bandwidth |
enables | memungkinkan |
address | alamat |
could | dapat |
suspicious | mencurigakan |
activities | aktivitas |
internet | internet |
connection | koneksi |
to | ke |
connected | terhubung |
users | pengguna |
access | mengakses |
your | anda |
this | hal |
the | yang |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
ID Pengguna gratis dapat menikmati kecepatan sekencang pengguna berbayar, dibatasi hanya oleh koneksi internet Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
users | pengguna |
speeds | kecepatan |
only | hanya |
internet | internet |
connection | koneksi |
enjoy | menikmati |
your | anda |
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
ID Untuk informasi tentang memberikan akses masuk tunggal ke Konsol Manajemen AWS kepada pengguna federasi, lihat Memberi Pengguna Federasi Langsung Akses ke Konsol Manajemen AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
giving | memberikan |
users | pengguna |
single | tunggal |
aws | aws |
management | manajemen |
direct | langsung |
access | akses |
to | ke |
see | lihat |
about | tentang |
EN Free users enjoy the same speeds as paid users, limited only by your Internet connection.
ID Pengguna gratis dapat menikmati kecepatan sekencang pengguna berbayar, dibatasi hanya oleh koneksi internet Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
users | pengguna |
speeds | kecepatan |
only | hanya |
internet | internet |
connection | koneksi |
enjoy | menikmati |
your | anda |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
users | pengguna |
backgrounds | latar belakang |
statements | pernyataan |
or | atau |
we | kami |
verify | memverifikasi |
the | dan |
you | anda |
to | pun |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
ID Kami tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang perilaku pengguna atau kebenaran informasi yang diberikan oleh pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
warranties | jaminan |
conduct | perilaku |
users | pengguna |
information | informasi |
provide | memberikan |
or | atau |
we | kami |
the | yang |
to | tentang |
EN Delight your users with deep links — increase conversion rates by sending app users to specific locations in your app.
ID Memuaskan pengguna dengan deep link — meningkatkan tingkat konversi dengan mengirimkan pengguna aplikasi ke lokasi spesifik di aplikasi Anda
EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.
ID Melindungi komunitas aplikasi, mengamankan brand, dan mendorong fair play di game seluler Anda. Kami mencari bot, agar pengguna aplikasi Anda tetap merasa puas.
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
tools | aplikasi |
to | agar |
protect | melindungi |
EN All of the data we collect to build our filters excludes any and all identifiable information about your user. We care about finding out how users interact with your app using their device, and not the users behind the device.
ID Semua yang data yang dikumpulkan untuk mengembangkan filter mengecualikan semua informasi mengenai identitas pengguna Anda. Fokus kami adalah tentang cara pengguna menggunakan aplikasi Anda di perangkat masing-masing, bukan identitas pengguna tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
build | mengembangkan |
filters | filter |
data | data |
information | informasi |
device | perangkat |
app | aplikasi |
all | semua |
your | anda |
users | pengguna |
not | bukan |
the | yang |
EN Organic installs are from users who did not arrive in your app via a marketing activity. Non-organic installs are from users who engaged in a marketing activity (by clicking a banner ad, for example).
ID Instalasi organik berasal dari pengguna yang tidak menemukan aplikasi Anda melalui aktivitas pemasaran. Instalasi non-organik berasal dari pengguna yang terlibat dalam aktivitas pemasaran (misalnya, dengan mengklik iklan banner).
inglês | indonésio |
---|---|
organic | organik |
marketing | pemasaran |
activity | aktivitas |
clicking | mengklik |
ad | iklan |
users | pengguna |
app | aplikasi |
your | anda |
in | dalam |
example | misalnya |
from | dari |
EN We want to help clients grow valuable users, engage existing users, and explore new types of inventory so they can achieve their goals
ID Kami ingin membantu para klien dalam meningkatkan jumlah pengguna yang bernilai, melibatkan pengguna yang ada, dan mengeksplorasi inventaris baru agar mereka dapat mencapai target
inglês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
users | pengguna |
new | baru |
achieve | mencapai |
goals | target |
existing | yang ada |
we | kami |
help | membantu |
can | dapat |
want | ingin |
and | dan |
they | yang |
to | agar |
EN Topgrowth Futures gives users access to always be connected to the market through a variety of Metatrader options that suit the users? needs
ID Topgrowth Futures memberikan akses bagi pengguna agar selalu terhubung dengan pasar melalui berbagai pilihan Metatrader yang sesuai dengan kebutuhan pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
always | selalu |
suit | sesuai |
needs | kebutuhan |
access | akses |
options | pilihan |
connected | terhubung |
variety | berbagai |
market | pasar |
gives | memberikan |
through | melalui |
the | yang |
EN IP Whitelist feature only works for API users through direct API integration and will not work for plugin users (Shopify, woocommerce, etc).
ID Fitur IP Whitelist hanya berfungsi untuk pengguna API melalui integrasi API langsung dan tidak akan berfungsi untuk pengguna plugin (Shopify, woocommerce, dll).
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
api | api |
users | pengguna |
direct | langsung |
integration | integrasi |
plugin | plugin |
will | akan |
through | melalui |
and | dan |
not | tidak |
for | untuk |
work | berfungsi |
only | hanya |
Mostrando 50 de 50 traduções