EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
ID "Jangka Waktu Berlangganan Awal" berarti jangka waktu berlangganan awal untuk Layanan sebagaimana ditentukan dalam Formulir Pemesanan.
inglês | indonésio |
---|---|
initial | awal |
subscription | berlangganan |
service | layanan |
specified | ditentukan |
form | formulir |
means | berarti |
as | sebagaimana |
in | dalam |
EN A hook for the initial data on admin change forms. By default, fields are given initial values from
ID Sebuah kaitan untuk data inisial pada formulir rubah admin. Secara awalan, bidang-bidang diberikan nilai-nilai inisial dari parameter
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
forms | formulir |
fields | bidang |
given | diberikan |
values | nilai |
a | sebuah |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
ID Layanan Lambda secara otomatis menangkap log dan mengalirkannya ke Amazon CloudWatch. Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
logs | log |
streams | stream |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
contains | berisi |
generated | dihasilkan |
code | kode |
service | layanan |
function | fungsi |
to | ke |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
this | ini |
automatically | otomatis |
within | dalam |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
ID Layanan Lambda secara otomatis menangkap log dan mengalirkannya ke Amazon CloudWatch. Stream ini berisi log yang dihasilkan dari dalam kode fungsi Anda, dan juga yang dihasilkan dari layanan Lambda sebagai bagian dari permintaan.
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
logs | log |
streams | stream |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
contains | berisi |
generated | dihasilkan |
code | kode |
service | layanan |
function | fungsi |
to | ke |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
this | ini |
automatically | otomatis |
within | dalam |
EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link
ID Gulir ke bawah dan tekan tautan Laporkan Kontak atau Laporkan Grup
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
or | atau |
group | grup |
link | tautan |
to | ke |
the | dan |
EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment
ID Laporan yang siap diaudit mencakup file ringkasan laporan yang berisi tautan ke folder bukti yang relevan, yang diberi nama dan diorganisasikan sesuai dengan kontrol yang dikhususkan dalam penilaian Anda
inglês | indonésio |
---|---|
report | laporan |
includes | mencakup |
summary | ringkasan |
file | file |
contains | berisi |
links | tautan |
relevant | relevan |
evidence | bukti |
named | nama |
controls | kontrol |
assessment | penilaian |
ready | siap |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
ID Saat Anda membuat laporan yang siap untuk diaudit, Audit Manager akan menghasilkan checksum file laporan agar Anda dapat memvalidasi bahwa bukti laporan tersebut tetap tidak diubah
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
file | file |
checksum | checksum |
evidence | bukti |
ready | siap |
generate | menghasilkan |
can | dapat |
when | saat |
you | anda |
remains | tetap |
EN Customers needing an ISAE 3402 Report should request the AWS SOC 1 Type II Report by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Pelanggan yang membutuhkan Laporan ISAE 3402 harus meminta Laporan SOC 1 Tipe II AWS dengan menggunakan AWS Artifact, portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
soc | soc |
type | tipe |
access | akses |
compliance | kepatuhan |
service | layanan |
to | ke |
should | harus |
request | permintaan |
using | menggunakan |
the | yang |
for | untuk |
by | dengan |
EN The AWS SOC 3 report is a publicly available summary of the AWS SOC 2 report
ID Laporan SOC 3 AWS adalah ringkasan laporan SOC 2 AWS yang tersedia untuk umum
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
soc | soc |
report | laporan |
summary | ringkasan |
available | tersedia |
is | adalah |
the | yang |
EN Jakarta, November 18, 2021 - Danone-AQUA's 2019-2020 Sustainability Report won the gold category rating from the 2021 Asia Sustainability Reporting Rating (ASRRAT), which was held on November 17, 2021, in Jakarta. The report, which was compiled [...]
ID PASURUAN - Pangelolaan daerah aliran sungai atau DAS secara terpadu terus dikembangkan di Kabupaten Pasuruan demi menjaga kelestarian serta efektifitas pemanfaatan air tanah dalam yang selama ini merupakan berkah bagi Kabupaten Pasuruan serta [...]
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
EN Created in partnership with MAAS, this report traces major developments in the mobile fintech ecosystem across INSEA. Download the report today for actionable insights, expert industry input, and a de...
ID Silakan baca dan dapatkan semua informasi yang perlu Anda ketahui tentang faktor-faktor utama yang mendorong pengadopsian crypto, kinerja crypto exchange app, dan pelibatan pengguna crypto app dibandi...
inglês | indonésio |
---|---|
major | utama |
insights | informasi |
for | tentang |
the | dan |
EN Adjust’s E-commerce App Report 2021 examines mobile shopping and the latest trends in m-commerce. Download the report today for expert industry analysis and actionable data designed to inform marketin...
ID Laporan Tren Aplikasi Seluler 2021 Adjust sudah tersedia - inilah saatnya untuk mengeksplorasi kawasan APAC secara khusus. Unduh laporan ini untuk mendapatkan informasi terbaru tentang perkembangan pe...
inglês | indonésio |
---|---|
report | laporan |
mobile | seluler |
trends | tren |
data | informasi |
download | unduh |
app | aplikasi |
latest | terbaru |
to | tentang |
EN Adjust’s Mobile App Trends 2021 report is back - this time taking a look exclusively at APAC. Download the report to stay on top of mobile marketing developments and region-specific trends in user beh...
ID Lanskap iklan seluler mengalami perubahan dan pengiklan yang berorientasi ke depan sudah mulai menggunakan Connected TV (CTV) digabungkan dengan TV atau sebagai channel tunggal. Unduh panduan kami, ya...
inglês | indonésio |
---|---|
mobile | seluler |
download | unduh |
to | ke |
the | dan |
EN Adjust’s latest report breaks down the impacts of iOS14 on mobile marketing, and provides key insights on how to adapt your business practices to the new normal. Download the report for a comprehensiv...
ID Laporan terbaru Adjust, melalui kerja sama dengan Facebook, menyediakan analisis detail tentang tingkat pertumbuhan regional dan kategori aplikasi, serta informasi dari para pakar tentang strategi per...
inglês | indonésio |
---|---|
report | laporan |
provides | menyediakan |
insights | informasi |
business | kerja |
latest | terbaru |
to | tentang |
the | dan |
EN You can add email to receive subcription report available on Xendit. The followings are report email type available:
ID Anda dapat menambahkan email sebagai penerima email laporan langganan yang Xendit sediakan. Berikut jenis email laporan langganan yang tersedia:
inglês | indonésio |
---|---|
add | menambahkan |
report | laporan |
type | jenis |
can | dapat |
the | yang |
you | anda |
available | tersedia |
EN According to a Zoom-Forbes Insight report, 61% of executives in the report said their companies are operating three or more video communications platforms.
ID Menurut laporan Zoom-Forbes Insight, 61% eksekutif dalam laporan tersebut mengatakan bahwa perusahaan mereka mengoperasikan tiga atau lebih platform komunikasi video.
inglês | indonésio |
---|---|
report | laporan |
said | mengatakan |
companies | perusahaan |
video | video |
communications | komunikasi |
platforms | platform |
or | atau |
in | dalam |
three | tiga |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
ID Namun, Anda perlu memberikan pembayaran di muka, yang bisa Anda minta lagi nanti menggunakan garansi uang kembali
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
make | di |
however | namun |
you | anda |
have | perlu |
back | kembali |
the | yang |
will | bisa |
EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice
ID Dalam prakteknya, berarti Anda perlu mendaftar ke ExpressVPN dan membayar biaya awal dari program langganan pilihan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
initial | awal |
choice | pilihan |
means | berarti |
to | ke |
sign up | mendaftar |
cost | biaya |
in | dalam |
pay | membayar |
the | dan |
need | perlu |
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
ID Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali, tapi mohon diingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan VPN tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
choose | pilih |
start | mulai |
initial | awal |
but | tapi |
pay | membayar |
you | anda |
back | kembali |
have | perlu |
the | yang |
to | untuk |
money | uang |
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
ID Untuk menggunakan masa coba ini, Anda perlu membuat akun dan memberikan pembayaran awal, yang akan Anda dapat kembali jika Anda menghubungi NordVPN dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan untuk meminta pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
trial | coba |
initial | awal |
contact | menghubungi |
nordvpn | nordvpn |
account | akun |
payment | pembayaran |
if | jika |
refund | pengembalian |
the | dan |
day | hari |
need | perlu |
back | untuk |
request | meminta |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service
ID Supaya bisa mencoba CyberGhost VPN dan memanfaatkan garansi uang kembali yang ditawarkan, Anda perlu membayar biaya awal saat mendaftar layanannya
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
use | memanfaatkan |
initial | awal |
try | mencoba |
the | dan |
back | kembali |
need | perlu |
when | saat |
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
ID Ini berarti Anda perlu memberikan informasi pembayaran Anda dan membayar biaya awal, yang bisa diambil kembali saat meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
initial | awal |
information | informasi |
payment | pembayaran |
pay | membayar |
back | kembali |
refund | pengembalian |
the | dan |
fee | biaya |
only | yang |
when | saat |
EN Do remember that you’ll need to pay the initial cost of the subscription
ID Pastikan untuk mengingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal langganannya
inglês | indonésio |
---|---|
initial | awal |
cost | biaya |
need | perlu |
pay | membayar |
to | untuk |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
initial | awal |
started | mulai |
cyberghost | cyberghost |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
but | tapi |
later | nanti |
you | anda |
be | bisa |
money | untuk |
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
ID Oleh karena Anda perlu membayar biaya awal langganan saat memulai masa coba gratis, mungkin kelihatannya cara ini tidak gratis
inglês | indonésio |
---|---|
initial | awal |
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
might | mungkin |
pay | membayar |
not | tidak |
to | karena |
when | saat |
of | oleh |
the | ini |
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
ID Surfshark tidak punya masa coba gratis tanpa batas, tapi Anda bisa menggunakan garansi 30 hari uang kembali yang mereka tawarkan untuk mencoba semua fitur mereka tanpa harus kehilangan uang Anda
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
features | fitur |
day | hari |
but | tapi |
without | tanpa |
back | kembali |
have | punya |
all | semua |
to | untuk |
money | uang |
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
initial | awal |
plan | program |
chosen | pilihan |
method | metode |
cost | biaya |
payment | pembayaran |
pay | membayar |
however | namun |
through | melalui |
back | kembali |
the | akan |
to | dalam |
need | perlu |
still | tetap |
EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.
inglês | indonésio |
---|---|
almost | hampir |
cases | kasus |
meeting | pertemuan |
initial | awal |
tinder | tinder |
in | di |
all | semua |
after | setelah |
EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.
ID Binance akan berhenti membakar BNB setelah 50% dari pasokan awal telah dibakar dan hanya 100.000.000 BNB yang tersisa.
inglês | indonésio |
---|---|
binance | binance |
bnb | bnb |
initial | awal |
supply | pasokan |
stop | berhenti |
the | dan |
EN ExxonMobil is working to develop new CO2 capture technologies with a goal of reducing costs, complexity of operation and need for large initial capital allocations
ID ExxonMobil bekerja untuk mengembangkan teknologi tangkapan CO2 baru dengan tujuan mengurangi biaya, kompleksitas operasi dan kebutuhan atas alokasi modal awal yang besar
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
new | baru |
technologies | teknologi |
reducing | mengurangi |
costs | biaya |
operation | operasi |
need | kebutuhan |
large | besar |
initial | awal |
capital | modal |
develop | mengembangkan |
and | dan |
is | yang |
to | untuk |
EN The Company's Initial Public Offering.
ID Perseroan melakukan Penawaran Umum Perdana (IPO)
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
EN The Underwriter business covers both Initial Public Offering and secondary offering
ID Bisnis Penjamin Emisi Efek mencakup Penawaran Umum Perdana dan Penawaran Sekunder
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
public | umum |
secondary | sekunder |
the | dan |
EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:
ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
terms | ketentuan |
initial | awal |
when | ketika |
in | di |
following | berikut |
have | memiliki |
the | yang |
EN Continual improvement effort by developing complete tools to assist from initial assessment to how to close the gaps
ID Membangun ruang perbaikan secara terus menerus dengan menyediakan instrumen yang utuh. Mulai dari asesmen hingga cara-cara menutup ketidaksesuaian
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
close | menutup |
to | hingga |
EN - We will refund your initial payment of USD 280 deducted by USD 30 (non-refundable) for the private contest feature and USD 25 (non-refundable) for the non-refundable posting fee
ID - Total tagihan Rp 2.800.000, dikurangi biaya fitur kontes tertutup Rp 300.000 (non-refundable), dikurangi posting fee Rp 250.000 (non-refundable)
inglês | indonésio |
---|---|
contest | kontes |
feature | fitur |
posting | posting |
fee | biaya |
EN Please do not change the indicators file names, or their initial location, for the auto-update to work correctly.
ID Mohon tidak mengubah nama fail indikator, atau lokasi awalnya, supaya pembaruan otomatis bisa bekerja dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
indicators | indikator |
names | nama |
or | atau |
location | lokasi |
the | bekerja |
EN *We will make every reasonable effort to respond to your initial request within the corresponding timeframes.
ID *Kami akan berusaha sewajarnya untuk merespons permintaan awal Anda dalam jangka waktu yang sesuai.
inglês | indonésio |
---|---|
initial | awal |
request | permintaan |
we | kami |
your | anda |
to | untuk |
EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.
ID Binance akan berhenti membakar BNB setelah 50% dari pasokan awal telah dibakar dan hanya 100.000.000 BNB yang tersisa.
inglês | indonésio |
---|---|
binance | binance |
bnb | bnb |
initial | awal |
supply | pasokan |
stop | berhenti |
the | dan |
EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit. The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.
ID Sebagian kueri di atas set data besar yang belum ada dalam kumpulan buffer mungkin dapat memperoleh keuntungan. Versi awal Parallel Query dapat menekan dan menskalakan pemrosesan lebih dari 200 fungsi, equijoin, dan proyeksi SQL.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
initial | awal |
version | versi |
processing | pemrosesan |
sql | sql |
functions | fungsi |
can | dapat |
in | di |
the | dan |
query | kueri |
are | ada |
EN ExxonMobil is working to develop new CO2 capture technologies with a goal of reducing costs, complexity of operation and need for large initial capital allocations
ID ExxonMobil bekerja untuk mengembangkan teknologi tangkapan CO2 baru dengan tujuan mengurangi biaya, kompleksitas operasi dan kebutuhan atas alokasi modal awal yang besar
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
new | baru |
technologies | teknologi |
reducing | mengurangi |
costs | biaya |
operation | operasi |
need | kebutuhan |
large | besar |
initial | awal |
capital | modal |
develop | mengembangkan |
and | dan |
is | yang |
to | untuk |
EN Did the TV series on Tottenham show us the real Mourinho? And what are your initial tactical ideas for this team?
ID Apakah serial TV di Tottenham menunjukkan kepada kita Mourinho yang sebenarnya? Dan apa ide taktis awal Anda untuk tim ini?
inglês | indonésio |
---|---|
series | serial |
initial | awal |
team | tim |
ideas | ide |
show | menunjukkan |
the | dan |
this | ini |
for | untuk |
EN The Company's Initial Public Offering.
ID Perseroan melakukan Penawaran Umum Perdana (IPO)
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
EN The Underwriter business covers both Initial Public Offering and secondary offering
ID Bisnis Penjamin Emisi Efek mencakup Penawaran Umum Perdana dan Penawaran Sekunder
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
public | umum |
secondary | sekunder |
the | dan |
EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:
ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
terms | ketentuan |
initial | awal |
when | ketika |
in | di |
following | berikut |
have | memiliki |
the | yang |
EN Clicking on the button will open WhatsApp and pre-fill the phone number and initial message.
ID Mengklik tombol akan membuka WhatsApp dan mengisi nomor telepon serta pesan awal.
inglês | indonésio |
---|---|
clicking | mengklik |
phone | telepon |
number | nomor |
initial | awal |
message | pesan |
button | tombol |
the | dan |
EN An individual business in a low risk industry from Indonesia might possibly get an instant activation based on the initial assessment of the account.
ID Bisnis individu dalam industri berisiko rendah dari Indonesia berpotensi mendapatkan aktivasi instan berdasarkan penilaian awal terhadap akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
low | rendah |
get | mendapatkan |
instant | instan |
initial | awal |
assessment | penilaian |
account | akun |
business | bisnis |
industry | industri |
indonesia | indonesia |
individual | individu |
in | dalam |
on | berdasarkan |
the | dari |
of | anda |
EN You do not have to tokenize, authenticate, and manually charge the card at every payment period because subsequent charges will be automatic after the initial setup (auto-charge / auto-debit).
ID Anda tidak harus melakukan tokenisasi, autentikasi, dan charge Card secara manual setiap periode pembayaran karena charge akan terjadi secara otomatis setiap waktu yang sudah ditentukan sebelumnya (auto-charge / auto-debit).
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
automatic | otomatis |
period | periode |
manually | manual |
you | anda |
the | dan |
at | waktu |
not | tidak |
EN Date: Timestamp of the initial event
ID Tanggal: Waktu pertama kali event tersebut dibuat
inglês | indonésio |
---|---|
date | tanggal |
EN Root Insurance, based in Columbus, Ohio, uses a mobile app to test driving habits. The startup raised $724 million in its initial public offering in October 2020, according to Reuters. (© Root Insurance)
ID Root Insurance, berbasis di Columbus, Ohio, memanfaatkan aplikasi ponsel untuk menguji kebiasaan mengemudi. Startup ini mengumpulkan 724 juta saat IPO pada Oktober 2020, menurut laporan Reuters. (© Root Insurance)
inglês | indonésio |
---|---|
mobile | ponsel |
driving | mengemudi |
million | juta |
october | oktober |
in | di |
test | menguji |
app | aplikasi |
to | untuk |
EN “Our cost of entry was zero — didn’t cost us anything other than initial phone licenses
ID “Biaya masuk kami nol — tidak ada biaya apa pun selain lisensi telepon awal
Mostrando 50 de 50 traduções