Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "upon your next" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon your next" de inglês para indonésio

Traduções de upon your next

"upon your next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

upon akan anda atau dan ini kami saat untuk yang
your ada adalah akan anda apa apa pun apakah atas atau banyak beberapa berada bisa dalam dan dapat dari dengan hanya hari harus ini itu juga kami kamu kata ke lain lainnya lalu lebih login maka mana melalui membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menikmati menjadi menyimpan mereka mungkin namun oleh pada paling perlu pribadi pun rumah saja satu sebagai sebuah selama semua sendiri seperti setiap tanpa tapi termasuk tetap tidak tidak akan untuk waktu yang
next adalah akan anda atau bagi bagian bawah beberapa berada berikutnya bukan dalam dan dengan di di mana digunakan hari harus ini kami ke kembali kepada lain lalu lebih mana melakukan melihat mendapatkan orang lain pada pun saat sampai satu sebagai sekarang selama seluruh sendiri setiap tentang terhadap tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de upon your next

inglês
indonésio

EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage

ID Juga organisasi mana yang biasanya dapat diandalkan untuk kesuksesan Anda? Keberhasilan merek Anda bergantung pada banyak hal di luar halaman web Anda

inglês indonésio
normally biasanya
organizations organisasi
rely bergantung
success kesuksesan
also juga
your anda
webpage web
of luar
things hal
to untuk
is yang
outside di

EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law

ID Kecuali dilarang oleh ketentuan Formulir Pemesanan Anda, setiap perubahan pada Biaya Anda akan berlaku pada saat dimulainya Jangka Waktu Perpanjangan Anda berikutnya atau tanggal lain yang dihitung sesuai dengan Undang-Undang yang berlaku

inglês indonésio
unless kecuali
prohibited dilarang
terms ketentuan
form formulir
changes perubahan
charges biaya
other lain
applicable berlaku
or atau
date tanggal
your anda
next berikutnya
accordance sesuai dengan

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

ID Silakan periksa email Anda dalam 15 menit ke depan untuk langkah berikutnya guna mengatur ulang kata sandi.

inglês indonésio
check periksa
email email
minutes menit
to ke
your anda
for untuk

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

ID Silakan periksa email Anda dalam 15 menit ke depan untuk langkah berikutnya guna mengatur ulang kata sandi.

inglês indonésio
check periksa
email email
minutes menit
to ke
your anda
for untuk

EN Next Redelivery: Indicates when the next auto retry will happen for failed events if enabled. See automatic retry policy

ID Pengiriman Selanjutnya: Estimasi waktu pengiriman ulang selanjutnya ketika ada event yang gagal terkirim ke sistem Anda. Lihat Pengiriman Ulang Otomatis untuk rinciannya.

inglês indonésio
automatic otomatis
when ketika
see lihat
the yang
for untuk

EN Next Redelivery: Indicates when the next auto retry will happen for failed events. See automatic retry policy

ID Pengiriman Selanjutnya: Estimasi waktu pengiriman ulang selanjutnya ketika ada event yang gagal terkirim ke sistem Anda. Lihat Pengiriman Ulang Otomatis untuk rinciannya.

inglês indonésio
automatic otomatis
when ketika
see lihat
the yang
for untuk

EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.

ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.

inglês indonésio
other lain
room kamar
ready siap
save menyimpan
if jika
can dapat
then maka
available tersedia
until sampai

EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.

ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.

inglês indonésio
other lain
room kamar
ready siap
save menyimpan
if jika
can dapat
then maka
available tersedia
until sampai

EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.

ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.

inglês indonésio
various berbagai
depending tergantung
size ukuran
provider penyedia
delivery pengiriman
on berdasarkan
order pesanan
fees biaya
the dan
for untuk

EN You can customize which payment channel you want to display to your customers upon checkout. Quick steps o do so:

ID Anda dapat melakukan pengaturan kanal pembayaran apa yang ingin Anda tampilkan kepada pelanggan Anda ketika melakukan checkout. Untuk melakukan ini, lakukan langkah berikut:

inglês indonésio
payment pembayaran
customers pelanggan
can dapat
want ingin

EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon

ID Dengan kata lain, karyawan junior harus merasa diberdayakan untuk berbicara ke karyawan yang lebih senior—tidak boleh ada anggapan bahwa jalur komunikasi dengan pimpinan organisasi itu terhalang atau tidak boleh dilakukan

EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval

ID Konten apa pun yang dibuat berdasarkan klausul (ii) sebelumnya dari Bagian 32 ini akan dibuat bekerja sama dengan Anda dan hanya digunakan atas persetujuan tertulis dari Anda

inglês indonésio
content konten
created dibuat
used digunakan
written tertulis
the dan
this ini

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

ID Lebih dari itu, seperti yang sudah sedikit kami jelaskan, big data bisa digunakan untuk mendeteksi pola

inglês indonésio
data data
patterns pola
we kami
as seperti
used digunakan
detect mendeteksi
can bisa
to untuk
moreover lebih
already sudah

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

ID Kami akan memberi tahu Anda tentang pengecualian relevan yang kami andalkan saat menanggapi permintaan yang Anda buat.

inglês indonésio
inform memberi tahu
relevant relevan
request permintaan
we kami
to tentang
when saat
you anda
will akan

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.

inglês indonésio
to ke
you anda
a dalam
the ini

EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.

ID Saat tiba, Anda akan disambut oleh penduduk setempat yang ramah dan siap membantu, yang akan membekali Anda dengan peta dan informasi, di samping informasi penting seperti di mana tempat untuk menukarkan mata uang asing.

inglês indonésio
friendly ramah
maps peta
important penting
information informasi
and dan
where mana
you anda
by di
money untuk
as seperti

EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.

ID Pengiriman dipercepat atau diburu-buru mungkin tersedia tergantung kepada produk(-produk) yang dipilih dan negara tujuan.

inglês indonésio
shipping pengiriman
depending tergantung
destination tujuan
country negara
available tersedia
product produk
or atau
the dan

EN The Algorand blockchain offers the ideal foundation upon which to build this borderless economy, as it is truly decentralized, secure and scalable, something that has not been possible for existing platforms to date

ID Blockchain Algorand menawarkan fondasi ideal untuk membangun ekonomi tanpa batas ini, karena benar-benar terdesentralisasi, aman, dan cepat, sesuatu yang belum dimungkinkan untuk platform yang ada saat ini

inglês indonésio
blockchain blockchain
offers menawarkan
ideal ideal
economy ekonomi
decentralized terdesentralisasi
platforms platform
existing yang ada
build membangun
secure aman
the dan
not belum
truly benar
to untuk
this ini

EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:

ID Algorand akan terus membangun protokolnya dengan beberapa kemajuan yang direncanakan:

inglês indonésio
continue terus
its yang
build membangun
will akan

EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis

ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka

inglês indonésio
automatic otomatis
memory memori
management pengelolaan
failover failover
availability ketersediaan
open terbuka
source sumber
redis redis
the dan
to untuk

EN Amazon Timestream saves you time and cost in managing the lifecycle of time series data by keeping recent data in memory and moving historical data to a cost optimized storage tier based upon user defined policies

ID Amazon Timestream menghemat waktu dan biaya dalam pengelolaan siklus aktif data deret waktu dengan menyimpan data terbaru dalam memori dan memindahkan data historis ke tingkat penyimpanan dengan biaya hemat berdasarkan kebijakan yang ditentukan pengguna

inglês indonésio
amazon amazon
cost biaya
managing pengelolaan
recent terbaru
tier tingkat
user pengguna
policies kebijakan
data data
to ke
storage penyimpanan
time waktu
memory memori
in dalam
based dengan
the dan

EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.

ID Amazon Timestream mengotomatiskan transfer data dari penyimpanan memori ke penyimpanan magnetik berdasarkan kebijakan yang dapat dikonfigurasi pengguna.

inglês indonésio
amazon amazon
transfer transfer
data data
user pengguna
policies kebijakan
memory memori
store penyimpanan
to ke
the yang
based berdasarkan

EN The total amount of payment shall be determined in accordance with the choice made and confirmed by the issuance of our 'Design Invoice' upon Client's request in conducting a Design Competition.

ID Jumlah pembayaran ditentukan berdasarkan pilihan yang dibuat dan dikonfirmasikan oleh Kami dengan dikeluarkannya 'Desain Invoice' pada saat Anda membuat permintaan untuk suatu Kompetisi Desain.

inglês indonésio
payment pembayaran
determined ditentukan
choice pilihan
request permintaan
competition kompetisi
made dibuat
design desain
in pada
the dan

EN Upon termination of this Agreement We reserve the right to terminate the Services to the related User.

ID Setelah pengakhiran Perjanjian ini Kami berhak untuk menghentikan Layanan kepada Pengguna terkait

inglês indonésio
agreement perjanjian
services layanan
related terkait
user pengguna
we kami

EN In the event where the notice sents by facsimile, upon receipt of reports of transmission by the sender's facsimile machine which confirms that the facsimile was successfully transmitted;

ID Dalam hal pemberitahuan yang dikirim melalui faksimili, pada saat penerimaan laporan transmisi oleh pengirim dari mesin faksimili yang menegaskan bahwa faksimili telah berhasil dikirimkan;

inglês indonésio
notice pemberitahuan
reports laporan
machine mesin
successfully berhasil
in dalam
that hal
the yang

EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.

ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui email, pada saat konfirmasi penerimaan diterima oleh pengirim atau server penerima email bahwa email telah diterima oleh penerima.

inglês indonésio
email email
confirmation konfirmasi
received diterima
server server
or atau
in dalam
that hal
the telah

EN We reserve the right to modify this Agreement or its policies relating to the Website or Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Agreement on the Website

ID Kami berhak untuk mengubah Perjanjian ini atau kebijakannya yang berkaitan dengan Situs Web atau Layanan kapan saja, efektif setelah memposting versi terbaru dari Perjanjian ini di Situs Web

inglês indonésio
agreement perjanjian
services layanan
effective efektif
version versi
or atau
we kami
to setelah
an saja

EN In particular, we provide an AWS FedRAMP SSP template based upon NIST 800-53 (Rev 4), which is prepopulated with the applicable FedRAMP and DoD control baseline

ID Secara khusus, kami memberikan template AWS FedRAMP SSP berdasarkan NIST 800-53 (Rev 4), yang sudah diisi sebelumnya dengan baseline kontrol FedRAMP dan DoD yang berlaku

inglês indonésio
provide memberikan
fedramp fedramp
template template
applicable berlaku
dod dod
control kontrol
aws aws
we kami
the dan

EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.

ID Untuk lembaga-lembaga yang akan mengandalkan keamanan CSP ini, FedRAMP adalah program kepatuhan yang dibangun pada baseline kontrol NIST SP 800-53 untuk mematuhi persyaratan FISMA di dalam cloud.

inglês indonésio
agencies lembaga
rely mengandalkan
security keamanan
fedramp fedramp
compliance kepatuhan
program program
built dibangun
controls kontrol
requirements persyaratan
is adalah
comply mematuhi
within di
to untuk

EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments

ID AWS memahami bahwa pelanggan bergantung pada terselenggaranya infrastruktur AWS yang aman dan pentingnya memiliki fitur yang memberdayakan pelanggan untuk menciptakan lingkungan yang aman

inglês indonésio
aws aws
customers pelanggan
rely bergantung
infrastructure infrastruktur
importance pentingnya
environments lingkungan
features fitur
secure aman
the dan
to untuk

EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis

ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka

inglês indonésio
automatic otomatis
memory memori
management pengelolaan
failover failover
availability ketersediaan
open terbuka
source sumber
redis redis
the dan
to untuk

EN However, one area where Amazon Aurora improves upon MySQL is with highly concurrent workloads

ID Meski begitu, satu area di mana Amazon Aurora meningkat pada MySQL adalah area dengan beban kerja yang sangat konkuren

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
workloads beban kerja
with dengan
one satu
is adalah
where mana

EN However, one area where Amazon Aurora improves upon PostgreSQL is with highly concurrent workloads

ID Meski begitu, satu area di mana Amazon Aurora meningkat pada PostgreSQL adalah area dengan beban kerja yang sangat konkuren

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
workloads beban kerja
with dengan
one satu
is adalah
where mana

EN Q: How can I improve upon the availability of a single Amazon Aurora database?

ID T: Bagaimana cara meningkatkan ketersediaan satu database Amazon Aurora?

inglês indonésio
improve meningkatkan
availability ketersediaan
amazon amazon
aurora aurora
database database
how bagaimana
of satu

EN There will be no hidden costs billed upon delivery.

ID Tidak akan ada biaya tersembunyi yang ditagihkan pada saat pengiriman.

inglês indonésio
no tidak
hidden tersembunyi
costs biaya
delivery pengiriman
there ada

EN Journalists from around the world descended upon Terrazza Caffarelli for a first glimpse at the Portuguese boss - and a first opportunity to ask him questions about his new role at AS Roma.

ID Wartawan dari seluruh dunia mengunjungi Terrazza Caffarelli untuk melihat sekilas bos Portugal itu - dan kesempatan pertama untuk bertanya kepadanya tentang peran barunya di AS Roma.

inglês indonésio
opportunity kesempatan
role peran
around di
first pertama
world dunia
the dan

EN Laundry /dry-cleaning services (upon request)

ID Layanan laundry/dry cleaning (sesuai permintaan)

inglês indonésio
services layanan
request permintaan

EN This ticket/voucher is a revocable license and admission to the Attractions/Entitlements may be refused upon refunding the price paid for the ticket

ID Tiket/voucher ini adalah lisensi atau izin masuk yang dapat dibatalkan ke Tempat Wisata/Pemberian Hak dan dapat ditolak setelah tiket diuangkan kembali

inglês indonésio
ticket tiket
license lisensi
to ke
is adalah
the dan
this ini
may atau
be dapat

EN Any amendment, revision and changes shall take effect upon posting to this Site without prior notice to you

ID Setiap amandemen, revisi, dan perubahan akan berlaku setelah diposting ke Situs ini tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda

inglês indonésio
changes perubahan
site situs
prior sebelumnya
notice pemberitahuan
to ke
and dan
shall akan
without tanpa
you anda
this ini

EN The variable component fee (default: 2.9% transaction value) incurred upon a successful charge will be refunded to you.

ID Komponen fee variabel (default: 2.9% dari nominal transaksi) yang diberlakukan ke anda ketika charge sukses akan dikembalikan ke anda.

inglês indonésio
default default
transaction transaksi
successful sukses
to ke
you anda

EN Upon execution of the disbursement, we send you a callback with the updated status

ID Saat pengiriman dana dilakukan, kami akan mengirimkan callback dengan status terbaru

inglês indonésio
status status
we kami
with dengan
the akan

EN Upon completion of a disbursement, we send you an API callback with all transaction details, including the following:

ID Saat menyelesaikan pengiriman dana, kami akan mengirimkan Anda callback API dengan seluruh detail transaksi, yang mencakup hal-hal berikut:

inglês indonésio
api api
transaction transaksi
details detail
we kami
you anda
with dengan
following berikut

EN Upon payment, Xero’s invoice status will be updated and journal entries will be automatically posted to Xero account

ID Setelah pembayaran, status invoice di Xero akan berubah otomatis

inglês indonésio
status status
automatically otomatis
payment pembayaran
to setelah

EN Upon the completion of testing, the invoice email will be sent to the payer email address (assuming you set “Should Send Email as TRUE”).

ID Setelah penyelesaian percobaan, email invoice akan terkirim ke alamat email penerima invoice (dengan asumsi Anda mengatur “Should Send Email as TRUE”).

EN These documents are also sent to the email address that was used upon registration for the Xendit Dashboard account and finance emails added through the Xendit dashboard

ID Dokumen ini juga dikirim ke alamat email yang Anda gunakan pada saat registrasi ke dasbor Xendit dan email billing yang sudah Anda tambahkan di dasbor Xendit

inglês indonésio
documents dokumen
sent dikirim
address alamat
dashboard dasbor
to ke
email email
through di
used gunakan
also juga
the dan

EN The agreed upon fee rate per transaction for the particular product. Referred to the consented fee on PKS (Service Agreement) or any other applicable Addendums)

ID Biaya yang telah disetujui per transaksi untuk produk tersebut dan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) atau Perjanjian Adendum lain

inglês indonésio
fee biaya
transaction transaksi
agreement perjanjian
product produk
other lain
or atau
per per
the dan
to untuk

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

ID Selain itu, Zoom dapat mengakhiri Perjanjian ini, dengan atau tanpa alasan apa pun, setelah pemberitahuan tiga puluh (30) hari kerja sebelumnya.

inglês indonésio
additionally selain itu
reason alasan
notice pemberitahuan
agreement perjanjian
no tanpa
business kerja
or atau
this ini
days hari
for dengan

EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5

ID Setelah penghentian Perjanjian ini, Anda harus berhenti menggunakan Layanan dan Perangkat Lunak lebih lanjut, kecuali untuk hak akses yang diberikan di Bagian 14.5

inglês indonésio
agreement perjanjian
except kecuali
further lebih lanjut
software perangkat lunak
access akses
in di
services layanan
rights hak
you anda
the dan
for untuk
this ini
must harus

EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing

ID Sidang arbitrase akan dilakukan melalui konferensi video secara default, kecuali Anda dan Zoom menyetujui lokasi lain secara tertulis

inglês indonésio
default default
unless kecuali
agree menyetujui
another lain
location lokasi
and dan
through melalui
writing tertulis
you anda
will akan

EN At least ten (10) calendar days before the date set for the arbitration hearing, you or Zoom may serve a written offer of judgment upon the other party to allow judgment on specified terms

ID Setidaknya sepuluh (10) hari kalender sebelum tanggal yang ditetapkan untuk sidang arbitrase, Anda atau Zoom dapat memberikan penawaran putusan tertulis kepada pihak lain untuk mengizinkan keputusan berdasarkan ketentuan yang ditentukan

inglês indonésio
date tanggal
written tertulis
offer penawaran
other lain
allow mengizinkan
specified ditentukan
terms ketentuan
you anda
or atau
on berdasarkan
before sebelum
the yang

Mostrando 50 de 50 traduções