"turn your day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Refresh your Network by turning on and off Airplane Mode (turn it on first, and then turn it off). Turn On to activate the Airplane Mode, and Off to deactivate it. Make sure to select a single network such as 2G/3G/4G only and try on another device
ID Refresh jaringan Anda dengan cara Airplane Mode (On, kemudian Off kan kembali). On, untuk mengaktifkan Mode dan Off untuk mematikan Mode. Pastikan memilih Mode jaringan yang single network 2G/3G/4G only, dan coba di Perangkat yang lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| activate | mengaktifkan |
| try | coba |
| another | lain |
| network | jaringan |
| device | perangkat |
| select | memilih |
| the | dan |
| to | untuk |
| only | yang |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
ID Link ini akan berhenti tayang di Linktree-mu. Untuk menyalakannya kembali, cukup klik tombol abu-abu menjadi hijau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| linktree | linktree |
| click | klik |
| button | tombol |
| green | hijau |
| back | untuk |
| the | akan |
EN Control the payment channel selection from the toggle of each payment channel. Turn the toggle ON (purple) to display the payment channel, and turn the toggle off (grey) to remove the payment channel
ID Nyalakan tombol ke ON (warna ungu) untuk menampikan kanal pembayaran dan matikan tombol ke OFF (warna abu-abu) untuk menyembunyikan kanal pembayaran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| to | ke |
| the | dan |
EN If the test is successful, you will be directed to this page. Click “Turn On Zap” to turn on the integration.
ID Jika tes berhasil, Anda akan diarahkan ke laman berikut ini. Klik “Turn On Zap” untuk mengaktifkan integrasi.
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
ID Misalnya, jika Anda ingin melihat pembelian yang terjadi setelah seseorang melihat, terlibat, atau mengeklik Pin Anda dalam 30 hari terakhir, pilih penayangan 30 hari, keterlibatan 30 hari, dan klik 30 hari pada periode konversi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| purchases | pembelian |
| last | terakhir |
| happened | terjadi |
| if | jika |
| select | pilih |
| click | klik |
| or | atau |
| conversion | konversi |
| example | misalnya |
| want | ingin |
| someone | seseorang |
| in | dalam |
| see | melihat |
| the | dan |
| day | hari |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
ID Orang-orang menggunakan komputer Mac mereka setiap hari untuk browsing web, mengelola kehidupan sehari-hari, dan streaming film
| inglês | indonésio |
|---|---|
| manage | mengelola |
| stream | streaming |
| movies | film |
| mac | mac |
| web | web |
| computers | komputer |
| people | orang |
| the | dan |
| day | hari |
| to | untuk |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
ID Jika Anda belum memilih periode konversi di Manajer Iklan, kami akan menampilkan data untuk tampilan 1 hari, keterlibatan 30 hari, dan klik 30 hari
| inglês | indonésio |
|---|---|
| conversion | konversi |
| ads | iklan |
| manager | manajer |
| data | data |
| click | klik |
| if | jika |
| in | di |
| day | hari |
| for | untuk |
| you | anda |
| and | dan |
EN Your total 30-day trading volume is calculated each day by summing up all of your trading activity across all markets on the Luno Exchange platform over the last 30 days (converted to your primary currency)
ID Total volume trading Anda selama 30 hari dihitung setiap hari dari jumlah trading Anda di seluruh market di Exchange Luno dalam 30 hari terakhir (lalu dikonversikan dalam mata uang lokal Anda (misalnya, Rupiah))
| inglês | indonésio |
|---|---|
| total | total |
| volume | volume |
| markets | lokal |
| luno | luno |
| last | terakhir |
| by | di |
| your | anda |
| currency | mata uang |
| each | setiap |
EN While your needs will vary depending on your role, it may be worthwhile to check if any of the following will be necessary in your day-to-day function, and if you can access them at home:
ID Meskipun kebutuhan Anda akan berbeda tergantung pada peran Anda, ada baiknya memeriksa apakah hal-hal berikut ini diperlukan dalam fungsi keseharian Anda, dan apakah Anda dapat mengaksesnya dari rumah:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| depending | tergantung |
| role | peran |
| necessary | diperlukan |
| function | fungsi |
| needs | kebutuhan |
| can | dapat |
| home | rumah |
| in | dalam |
| the | dan |
| while | meskipun |
| following | berikut |
EN Once approved, you will have access to a personal control panel where you can select the most suitable artwork for use on your site and monitor your day-to-day performance
ID Setelah disetujui, Anda akan memiliki akses ke panel kontrol pribadi dimana Anda dapat memilih materi iklan yang paling sesuai untuk digunakan di situs Anda dan memantau kinerja sehari-hari Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| approved | disetujui |
| personal | pribadi |
| control | kontrol |
| suitable | sesuai |
| monitor | memantau |
| access | akses |
| site | situs |
| performance | kinerja |
| where | dimana |
| to | ke |
| can | dapat |
| use | digunakan |
| select | memilih |
| the | dan |
| most | paling |
| for | untuk |
| have | memiliki |
EN Once approved, you will have access to a personal control panel where you can select the most suitable artwork for use on your site and monitor your day-to-day performance
ID Setelah disetujui, Anda akan memiliki akses ke panel kontrol pribadi dimana Anda dapat memilih materi iklan yang paling sesuai untuk digunakan di situs Anda dan memantau kinerja sehari-hari Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| approved | disetujui |
| personal | pribadi |
| control | kontrol |
| suitable | sesuai |
| monitor | memantau |
| access | akses |
| site | situs |
| performance | kinerja |
| where | dimana |
| to | ke |
| can | dapat |
| use | digunakan |
| select | memilih |
| the | dan |
| most | paling |
| for | untuk |
| have | memiliki |
EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?
ID Beberapa VPN gratis bahkan menjual koneksi Anda ke pihak lain. Biasanya, bandwidth Anda diberikan ke pengguna premium dari layanan mereka, yang setelah itu menggunakan koneksi dan alamat IP Anda sebagai ?server VPN? mereka sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sell | menjual |
| connection | koneksi |
| usually | biasanya |
| bandwidth | bandwidth |
| given | diberikan |
| premium | premium |
| address | alamat |
| free | gratis |
| other | lain |
| server | server |
| to | ke |
| service | layanan |
| even | bahkan |
| users | pengguna |
| vpn | vpn |
| as | sebagai |
| the | dan |
| some | beberapa |
| own | sendiri |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
ID Setelah Anda mengaktifkan fitur pencadangan komputer, Anda dapat secara otomatis mencadangkan folder di PC atau Mac, termasuk folder Desktop, Downloads, dan Documents, langsung ke folder Dropbox
| inglês | indonésio |
|---|---|
| feature | fitur |
| pc | pc |
| directly | langsung |
| folder | folder |
| computer | komputer |
| mac | mac |
| including | termasuk |
| or | atau |
| can | dapat |
| desktop | desktop |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
| into | ke |
| on | setelah |
EN We may also delegate other employees with our respective groups to act on behalf of the DPO or to take responsibility for the day-to-day collection, processing and use of your information.
ID Kami juga dapat mendelegasikan karyawan lain dalam grup kami untuk bertindak atas nama DPO atau bertanggung jawab atas pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan informasi Anda sehari-hari.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | karyawan |
| groups | grup |
| act | bertindak |
| behalf | nama |
| responsibility | bertanggung jawab |
| collection | pengumpulan |
| processing | pemrosesan |
| information | informasi |
| other | lain |
| use | penggunaan |
| or | atau |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
EN We may also delegate other employees with our respective groups to act on behalf of the DPO or to take responsibility for the day-to-day collection, processing and use of your information.
ID Kami juga dapat mendelegasikan karyawan lain dalam grup kami untuk bertindak atas nama DPO atau bertanggung jawab atas pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan informasi Anda sehari-hari.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | karyawan |
| groups | grup |
| act | bertindak |
| behalf | nama |
| responsibility | bertanggung jawab |
| collection | pengumpulan |
| processing | pemrosesan |
| information | informasi |
| other | lain |
| use | penggunaan |
| or | atau |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Let LeadSquared plan your agents’ day for them. Right from the number of meetings scheduled, the goals for the day, and the best travel route – everything is designed for them, automatically.
ID Gunakan LeadSquared untuk membuat rencana harian agen Anda. Aktivitas seperti jumlah pertemuan yang dijadwalkan, target pada hari itu, dan rute perjalanan terbaik, semuanya dirancang khusus untuk mereka, secara otomatis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| plan | rencana |
| agents | agen |
| goals | target |
| route | rute |
| travel | perjalanan |
| everything | semuanya |
| automatically | otomatis |
| designed | dirancang |
| your | anda |
| number | jumlah |
| best | terbaik |
| and | dan |
EN However, we don't recommend this practice as this might create difficulties in your day to day operations and reconciliation process
ID Namun, kami tidak merekomendasikan praktik ini karena dapat menimbulkan kesulitan dalam aktivitas operasional harian Anda dan proses rekonsiliasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| practice | praktik |
| might | dapat |
| process | proses |
| we | kami |
| however | namun |
| in | dalam |
| and | dan |
EN In this model, the settlement process will be directly to your bank account without going through the Xendit dashboard within a day or in the next working day for each successful payment
ID Dalam model ini, proses settlement akan dilakukan langsung ke rekening bank Anda tanpa melalui dashboard Xendit dalam waktu D + 1 atau di hari kerja berikutnya untuk setiap pembayaran yang berhasil
| inglês | indonésio |
|---|---|
| model | model |
| process | proses |
| directly | langsung |
| dashboard | dashboard |
| successful | berhasil |
| working | kerja |
| payment | pembayaran |
| to | ke |
| bank | bank |
| or | atau |
| in | di |
| through | melalui |
| account | rekening |
| without | tanpa |
| your | anda |
| each | setiap |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
ID Jika Anda memilih periode 60 hari sebagai preferensi pelaporan dalam pengaturan konversi, kami akan menggunakan periode terdekat berikutnya karena periode pelaporan 60 hari tidak tersedia di Wawasan Konversi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| conversion | konversi |
| settings | pengaturan |
| reporting | pelaporan |
| next | berikutnya |
| closest | terdekat |
| insights | wawasan |
| if | jika |
| your | anda |
| as | sebagai |
| in | di |
| available | tersedia |
| not | tidak |
| the | akan |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
ID Anda hanya dapat melihat data mulai pada hari tag Anda dipasang dengan benar, dan jika Anda adalah merchant Shopify, mulai pada hari Anda mengintegrasikan aplikasi Pinterest. Anda tidak dapat melihat data sebelum tanggal ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| starting | mulai |
| installed | dipasang |
| app | aplikasi |
| date | tanggal |
| if | jika |
| can | dapat |
| see | melihat |
| before | sebelum |
| the | dan |
| day | hari |
| this | ini |
| on | pada |
| only | hanya |
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
ID Nyalakan VPN. iPhone Anda kemungkinan besar akan meminta Anda untuk menyesuaikan konfigurasi dari koneksi VPN Anda dengan cara membuka bagian ?networks? (jaringan). Izinkan hal ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| most | besar |
| likely | kemungkinan |
| adjust | menyesuaikan |
| configuration | konfigurasi |
| connection | koneksi |
| networks | jaringan |
| of | bagian |
| this | hal |
| the | akan |
| to | untuk |
EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.
ID Klik tombol besar “Connect” untuk menyalakan VPN Anda. Dalam hitungan detik, VPN Anda akan terhubung ke lokasi yang sudah dipilih.
EN Our efficient PDF to Docx converter is completely web-based that allows you to turn your PDF files into Word from your office, school, or any part of the globe without any hurdle
ID Efisiensi kami Konverter PDF ke Docx sepenuhnya berbasis web yang memungkinkan Anda untuk mengubah file PDF Anda menjadi Word dari kantor, sekolah, atau bagian mana pun di dunia tanpa rintangan apa pun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| docx | docx |
| allows | memungkinkan |
| files | file |
| office | kantor |
| school | sekolah |
| web | web |
| completely | sepenuhnya |
| converter | konverter |
| or | atau |
| to | ke |
| our | kami |
| of | bagian |
| without | tanpa |
| the | dunia |
EN Set up your favorite content management system and turn your website ideas into reality.
ID Aktifkan sistem manajemen konten favorit dan wujudkan website impian Anda sekarang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| favorite | favorit |
| content | konten |
| management | manajemen |
| system | sistem |
| and | dan |
EN ExpressVPN?s support is available all day, every day
ID Layanan bantuan ExpressVPN tersedia setiap hari, kapan saja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| day | hari |
| every | setiap |
| available | tersedia |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
ID : Kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel ini tapi harga aktualnya bisa berubah dari hari ke hari. Selalu buka situs VPN pilihan Anda untuk melihat harga asli untuk program langganannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| table | tabel |
| always | selalu |
| vpn | vpn |
| website | situs |
| to | ke |
| we | kami |
| but | tapi |
| price | harga |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
ID Berjalan kaki dengan dipandu keliling kota juga tersedia setiap hari baik hujan ataupun cerah (kecuali Hari Natal!)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| also | juga |
| except | kecuali |
| the | hari |
| available | tersedia |
| every | setiap |
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
ID Gletser tersebut berpindah empat meter tiap hari, yang dalam dunia gletser pergerakan ini dianggap cepat dan tidak umum (Tasman Glacier, di sisi timur yang memiliki dataran tinggi pemisah, bergerak hanya 650 militer sehari)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| metres | meter |
| glacier | gletser |
| rapid | cepat |
| tasman | tasman |
| side | sisi |
| in | di |
| four | empat |
| world | dunia |
| the | dan |
| day | hari |
EN Day 4: Spend the day in Bay of Islands
ID Hari ke-4: Menghabiskan hari di Bay of Islands
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | hari |
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
ID Siapkan keranjang piknik untuk perjalanan sehari atau ransel untuk lintas alam tiga hari - bagian dari Tararua Forest Park ini punya sesuatu untuk semua orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trip | perjalanan |
| hike | lintas alam |
| or | atau |
| of | bagian |
| everyone | semua orang |
| three | tiga |
| has | punya |
| something | sesuatu |
EN Queenstown Bike Park is open from September through May, with half-day, multi-day and season passes available
ID Queenstown Bike Park buka dari September hingga Mei, dengan tiket masuk setengah hari, beberapa hari, dan satu musim
| inglês | indonésio |
|---|---|
| open | buka |
| september | september |
| season | musim |
| half | setengah |
| and | dan |
| day | hari |
| is | satu |
| from | hingga |
EN Day 5: Spend the day in Auckland
ID Hari ke-5: Menghabiskan hari di Auckland
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| auckland | auckland |
| the | hari |
EN Day 8: Spend the day in Rotorua
ID Hari ke-8: Menghabiskan hari di Rotorua
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| rotorua | rotorua |
| the | hari |
EN Day 11: Spend the day in Wellington
ID Hari ke-11: Menghabiskan hari di Wellington
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| wellington | wellington |
| the | hari |
EN Day 1: Spend the day on Waiheke Island
ID Hari ke-1: Menghabiskan hari di Waiheke Island
| inglês | indonésio |
|---|---|
| island | ke |
| the | hari |
EN Day 1: Spend the day in Christchurch
ID Hari ke-1: Menghabiskan hari di Christchurch
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| christchurch | christchurch |
| the | hari |
EN Day 3: Spend the day in Dunedin
ID Hari ke-3: Menghabiskan hari di Dunedin
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| dunedin | dunedin |
| the | hari |
EN delivery in one day, whether you pick Instant Bike or Instant Car, and Same Day Bike!
ID sampai di hari yang sama, dengan Instant Bike atau Instant Car, dan Same Day Bike!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| same | sama |
| day | hari |
| or | atau |
| and | dan |
| one | yang |
EN Partial refund feature is not available for Maya (PayMaya) on the day of transaction. Please try again after 23:59:59 of transaction day
ID Refund sebagian tidak tersedia untuk Maya (PayMaya) pada hari transaksi. Silakan coba lagi setelah 23:59:59
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| try | coba |
| after | setelah |
| available | tersedia |
| not | tidak |
EN The U.S. celebrates Labor Day every year on the first Monday in September. Watch how Americans honor workers on this day.
ID Opal Lee, lahir di Texas, menjadi saksi banyak sejarah dalam 96 tahun hidupnya. Dia pernah melalui Depresi Hebat, Perang Dunia II, dan Gerakan Hak...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| in | di |
| the | dan |
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
ID Untuk menginap yang sehat, manfaatkan pusat kebugaran, yang buka 24 jam sehari, atau ikuti rekomendasi concierge kami untuk berlari melalui situs luar biasa di kawasan ini, di Jardin des Tuileries atau di tepi Sungai Seine.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| day | jam |
| in | di |
| our | kami |
| to | untuk |
| the | yang |
| a | atau |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
ID Apabila terjadi masalah saat migrasi website, silakan hubungi kami kapan saja untuk kami bantu proses migrasinya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| migration | migrasi |
| process | proses |
| our | kami |
| to | untuk |
EN Message by António Guterres on the International Day for the International Day of Epidemic Preparedness
ID Pesan Sekretaris-Jenderal PBB di Hari Internasional Penyandang Disabilitas
EN A cookie is a piece of data that a site puts on your device, so it can remember you when you visit again. To choose whether Safari blocks cookies, tap Settings > Safari, then turn on Block All Cookies.
ID Cookie adalah bagian data yang dimasukkan situs di perangkat, sehingga situs dapat mengingat Anda saat dikunjungi kembali. Untuk memilih pemblokiran cookie di Safari, ketuk Pengaturan > Safari, lalu aktifkan Blokir Semua Cookie.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| device | perangkat |
| can | dapat |
| safari | safari |
| settings | pengaturan |
| site | situs |
| cookies | cookie |
| is | adalah |
| choose | memilih |
| of | bagian |
| that | yang |
| to | untuk |
| when | saat |
| so | sehingga |
| all | semua |
EN Turn on the VPN to secure your connection!
ID Nyalakan VPN untuk mengamankan koneksi Anda!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| your | anda |
| to | untuk |
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
ID Jika perlu, sesuaikan server dengan lokasi yang Anda inginkan lalu nyalakan VPN. Biasanya, hal ini dilakukan dengan menekan tombol yang tersedia. Anda akan melihat sebuah icon yang jelas diletakkan di layar iPhone Anda, menandakan bahwa VPN sudah aktif.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| usually | biasanya |
| clearly | jelas |
| iphone | iphone |
| active | aktif |
| click | menekan |
| if | jika |
| server | server |
| location | lokasi |
| screen | layar |
| button | tombol |
| a | sebuah |
| see | melihat |
| is | tersedia |
| this | hal |
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
ID Nyalakan VPN dengan menekan tombol untuk profil VPN pilihan. Anda akan melihat icon VPN di bagian atas layar iPad Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | menekan |
| switch | tombol |
| profile | profil |
| ipad | ipad |
| screen | layar |
| in | di |
| see | melihat |
| of | bagian |
| the | akan |
| for | untuk |
EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet
ID Lalu, server mengirim data Anda ke tujuannya di internet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| data | data |
| internet | internet |
| server | server |
| to | ke |
| your | anda |
EN Does this mean you’ll have to turn off your VPN? Not necessarily
ID Apa artinya Anda harus mematikan VPN Anda? Bukan begitu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| your | anda |
| not | bukan |
| to | apa |
EN Select a server in the US and turn on your VPN connection.
ID Pilih sebuah server di AS dan nyalakan koneksi VPN Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| server | server |
| vpn | vpn |
| connection | koneksi |
| in | di |
| the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe