EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
ID Pecinta film klasik, selamat! Pluto TV hadir untuk mengabulkan keinginan Anda akan film-film jadul, karena layanan ini menyediakan koleksi konten film dan tayangan lama yang banyak, serta beberapa konten modern
inglês | indonésio |
---|---|
classic | klasik |
pluto | pluto |
collection | koleksi |
content | konten |
modern | modern |
movies | film |
the | dan |
to | untuk |
EN Still, they?ve recently added streams of live sporting events to their roster of shows and movies so it?s a good pick for sports enthusiasts
ID Tetap saja, mereka baru-baru ini menambahkan streaming acara olahraga langsung ke dalam pilihan acara dan film mereka sehingga cocok bagi pecinta olahraga
inglês | indonésio |
---|---|
added | menambahkan |
movies | film |
pick | pilihan |
sports | olahraga |
to | ke |
still | tetap |
live | langsung |
for | bagi |
so | sehingga |
and | dan |
recently | baru-baru ini |
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ID Great Barrier Island – sangat cocok untuk para antusias pengamat bintang. Hutan-hutan, pantai-pantai dan teluk-teluknya memberikan ruang untuk semua jenis petualangan di alam belantara.
inglês | indonésio |
---|---|
forests | hutan |
provide | memberikan |
kinds | jenis |
adventures | petualangan |
beaches | pantai |
and | dan |
all | semua |
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
ID Pakai kaos, topi dan kacamata hitam.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN The lake and surrounding areas are popular with hikers, kayakers, hunters and fly-fishing enthusiasts
ID Danau dan area di sekitarnya populer di kalangan pecinta lintas alam, pendayung kayak, pemburu dan penggemar ikan terbang
inglês | indonésio |
---|---|
lake | danau |
popular | populer |
the | dan |
EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.
ID Palmerston North adalah kota yang besar dan marak dengan populasi mahasiswa. Nikmati museum, restoran, dan taman mawarnya.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
major | besar |
the | dan |
EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.
ID Ashhurst adalah persinggahan ideal bagi para pecinta aktivitas luar ruangan yang hendak mengunjungi perbukitan dan hulu Manawatu River yang spektakuler.
inglês | indonésio |
---|---|
ideal | ideal |
visiting | mengunjungi |
spectacular | spektakuler |
is | adalah |
for | bagi |
the | dan |
EN They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
ID Mereka jarang mengenakan sepatu karena kaki mereka memiliki telapak berkulit keras, terbungkus rambut tebal keriting.
inglês | indonésio |
---|---|
because | karena |
hair | rambut |
have | memiliki |
their | mereka |
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
ID Pilot, penggemar penerbangan dan keluarga berdatangan Wanaka untuk menyaksikan pertunjukan udara Warbirds Over Wanaka
inglês | indonésio |
---|---|
families | keluarga |
wanaka | wanaka |
the | dan |
to | untuk |
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
ID Jangan minum alkohol dan mengemudi. Mengemudi dalam pengaruh alkohol atau obat-obatan adalah kejahatan di Selandia Baru.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
or | atau |
in | di |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
damage | kerusakan |
item | barang |
unique | unik |
you | anda |
or | atau |
use | penggunaan |
the | yang |
to | pun |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN For 150 years, denim has been a growing part of the cultural landscape around the world. Its versatility allows it to be worn as work wear as well as fashion.
ID Selama 150 tahun, denim telah menjadi tren budaya yang berkembang di seluruh dunia. Keserbagunaannya memungkinkan untuk dikenakan sebagai pakaian kerja maupun sebagai fesyen.
inglês | indonésio |
---|---|
cultural | budaya |
allows | memungkinkan |
work | kerja |
years | tahun |
around | di |
as | sebagai |
world | dunia |
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
ID Selain dari pakaian olahraga yang memberikan performa tinggi, kualitas dari serat TENCEL™ Lyocell dan Modal membuatnya cocok untuk kategori atletik yang sedang berkembang - dirancang untuk pemakaian sehari-hari dan olahraga ringan
EN The global AWS ecosystem consists of a range of AWS enthusiasts and advocates who are passionate about helping others build
ID Ekosistem AWS global terdiri dari serangkaian peminat dan advokat yang bersemangat membantu yang lainnya untuk membangun
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
aws | aws |
ecosystem | ekosistem |
consists | terdiri |
helping | membantu |
others | lainnya |
build | membangun |
the | dan |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
damage | kerusakan |
item | barang |
unique | unik |
you | anda |
or | atau |
use | penggunaan |
the | yang |
to | pun |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected
ID Kotoran dan keusangan dari penggunaan sehari-hari pasti terjadi
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
use | penggunaan |
daily | hari |
EN If you really want to use the same costume, you should first negotiate what to wear at Christmas
ID Jika memang ingin menggunakan kostum senada, sebaiknya rundingkan dulu ingin memakai dresscode apa saat Natal
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
want | ingin |
you should | sebaiknya |
the | apa |
EN Free-to-play game for all ship lovers and tycoon enthusiasts.
ID Permainan gratis untuk semua pecinta kapal dan penggemar taipan.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
and | dan |
game | permainan |
all | semua |
to | untuk |
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
ID "Dalam CBL siswa menjadi pembelajaran"penggemar." Mereka menemukan kembali keajaiban belajar, bahwa belajar bisa fun dan mendalam penting dalam hidup mereka."
EN One of the Japanese customs that help them to have beautiful skin is the daily cleaning. Even when they don't wear makeup or leave the house, women usually wash their face at least twice a day.
ID Salah satu kebiasaan orang Jepang yang membantu mereka untuk memiliki kulit cantik adalah pembersihan harian. Bahkan ketika mereka tidak memakai riasan atau keluar rumah, wanita cenderung mencuci muka setidaknya dua kali sehari.
EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN
ID Ada benarnya bahwa penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark sedikit lebih sulit dibanding hanya mengunduh VPN gratis
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
downloading | mengunduh |
free | gratis |
vpn | vpn |
money | uang |
using | penggunaan |
more | lebih |
little | sedikit |
back | kembali |
is | ada |
EN That?s true, but only within the device itself
ID Hal ini benar adanya, tapi hanya di dalam perangkatnya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
itself | sendiri |
but | tapi |
only | hanya |
that | hal |
the | ini |
within | di |
EN This is not only true for iOS, but also for other systems
ID Hal ini bukan hanya berlaku untuk iOS, tapi juga untuk sistem lain
inglês | indonésio |
---|---|
ios | ios |
other | lain |
systems | sistem |
but | tapi |
not | bukan |
only | hanya |
also | juga |
for | untuk |
this | hal |
EN This is especially true if you’re one of 430+ million Reddit users
ID Ini khususnya berlaku jika Anda merupakan salah satu dari 430+ juta pengguna Reddit
inglês | indonésio |
---|---|
especially | khususnya |
million | juta |
users | pengguna |
if | jika |
is | merupakan |
this | ini |
EN Using a VPN hides your true identity and online actions from malicious third parties
ID Penggunaan VPN menyembunyikan identitas asli dan aktivitas online Anda dari pihak ketiga yang berbahaya
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
identity | identitas |
online | online |
malicious | berbahaya |
using | penggunaan |
and | dan |
true | yang |
third | pihak ketiga |
from | dari |
EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options
ID Mereka yang sangat mementingkan keamanan akan lebih nyaman dengan NordVPN, karena penyedia ini menawarkan pilihan keamanan yang lebih banyak
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
nordvpn | nordvpn |
provider | penyedia |
offers | menawarkan |
options | pilihan |
will | akan |
as | karena |
with | dengan |
this | ini |
true | yang |
more | lebih |
EN While Happn claimed that all user information and data would be deleted from their servers the moment an account was deleted, the opposite was true
ID Ketika Happn mengklaim bahwa semua informasi dan data yang dihapus maka seketika akan langsung dihapus seluruhnya akan tetapi malah sebaliknya
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
data | data |
all | semua |
the | dan |
EN This is true for both the information you put on your Happn profile and the conversations you have with strangers
ID Ini termasuk informasi apa saja yang anda taruh pada profil Happn anda dan juga percakapan anda dengan orang yang tidak dikenal
inglês | indonésio |
---|---|
profile | profil |
information | informasi |
the | dan |
this | ini |
on | pada |
EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us
ID Namun, hal ini juga berlaku terhadap jumlah informasi yang perusahaan-perusahaan besar kumpulkan tentang kita
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
amount | jumlah |
information | informasi |
big | besar |
companies | perusahaan |
us | kita |
about | tentang |
the | yang |
EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.
ID Sayangnya, hal ini juga terjadi pada peraturan tentang privasi yang paling ketat di Amerika Serikat, yaitu California Consumer Privacy Act.
inglês | indonésio |
---|---|
unfortunately | sayangnya |
privacy | privasi |
law | peraturan |
california | california |
us | amerika |
in | di |
for | tentang |
this | hal |
EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy
ID Ini mungkin tidak selalu sepenuhnya benar, tapi tingkat kewaspadaan ini akan membantu mengamankan privasi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
level | tingkat |
help | membantu |
privacy | privasi |
always | selalu |
not | tidak |
but | tapi |
this | ini |
your | anda |
might | mungkin |
be | akan |
EN This can be achieved by hiding your true IP address
ID Hal ini dapat dilakukan dengan menyembunyikan alamat IP asli Anda
inglês | indonésio |
---|---|
address | alamat |
can | dapat |
your | anda |
by | dengan |
this | hal |
EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.
ID Faktanya, banyak orang menggunakan VPN saat ini untuk tetap aman dan anonim ketika menggunakan layanan streaming. Hal ini juga berlaku bagi Putlocker. VPN terkenal yang digunakan untuk nonton Putlocker secara anonim adalah Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
putlocker | putlocker |
surfshark | surfshark |
people | orang |
use | digunakan |
services | layanan |
vpn | vpn |
when | ketika |
is | adalah |
known | terkenal |
many | banyak |
stay | tetap |
safe | aman |
and | dan |
anonymous | anonim |
also | juga |
this | hal |
EN This is not true for every country though
ID Namun ini mungkin tidak berlaku untuk setiap negara
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
though | namun |
not | tidak |
for | untuk |
this | ini |
EN However, this is not true for all VPN providers
ID Namun, bukan ini kenyataannya untuk semua penyedia VPN
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
vpn | vpn |
providers | penyedia |
not | bukan |
this | ini |
all | semua |
for | untuk |
EN It also has AVG Internet Security, which contains most of the true antivirus functionality
ID Layanan ini juga memiliki AVG Internet Security, yang berisi sebagian besar dari fungsionalitas antivirus yang sebenarnya
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
contains | berisi |
antivirus | antivirus |
also | juga |
most | besar |
the | yang |
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
ID Namun, fungsi-fungsi tambahan dalam paket ini utamanya berisi pembersih PC dan hal serupa, sehingga masuk kategori alat berguna dibanding fitur-fitur keamanan yang sebenarnya.
inglês | indonésio |
---|---|
functions | fungsi |
package | paket |
pc | pc |
useful | berguna |
however | namun |
extra | tambahan |
tools | alat |
security | keamanan |
features | fitur |
in | dalam |
the | dan |
this | hal |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
ID Keindahan buatan dengan sempurna diimbangi dengan landskap alami di kota Whanganui ini. Ini benar-benar sebuah wonderland!
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
whanganui | whanganui |
perfectly | sempurna |
towns | kota |
natural | alami |
in | di |
with | dengan |
a | sebuah |
the | ini |
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
ID Pengalaman pesanan khusus kami melayani berbagai minat dan selera, Anda pasti akan menemukan kehangatan dan keajaiban dalam kemewahan tanpa kompromi.
inglês | indonésio |
---|---|
experiences | pengalaman |
interests | minat |
tastes | selera |
luxury | kemewahan |
in | dalam |
you | anda |
range | berbagai |
will | akan |
EN Comprising a series of sensational true-table top jumps, it’s perfect for folks wanting to hone their big air skills.
ID Terdiri dari serangkaian lompatan 'true-table top' yang sensasional, jalur ini cocok sekali bagi para pesepeda yang ingin mengasah keterampilan melayang di udara.
inglês | indonésio |
---|---|
air | udara |
skills | keterampilan |
its | yang |
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
ID Di Parnell, silakan melihat-lihat butik kelas atas dan toko perhiasan indah sambil hanyut dalam pesona dan karakter pinggiran kota ini. Lalu, arahkan tujuan ke Newmarket, surga berbelanja yang sesungguhnya.
inglês | indonésio |
---|---|
jewellery | perhiasan |
stores | toko |
city | kota |
to | ke |
in | di |
the | dan |
this | ini |
character | karakter |
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
ID Telusuri jalur Maori kuno dari Urquharts Bay ke Ocean Beach, di Bream Head Scenic Reserve.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
way | dari |
EN The logic in these smart contracts trigger outcomes that are verifiably true, making them an important piece of infrastructure for modern applications.
ID Logika dalam kontrak pintar ini memicu hasil yang benar, menjadikannya bagian penting dari infrastruktur untuk Aplikasi modern.
inglês | indonésio |
---|---|
smart | pintar |
contracts | kontrak |
outcomes | hasil |
important | penting |
infrastructure | infrastruktur |
modern | modern |
applications | aplikasi |
in | dalam |
of | bagian |
the | yang |
for | untuk |
EN It was created in 2009 by Satoshi Nakamoto, whose true identity is still yet to be confirmed
ID Bitcoin diciptakan pada 2009 oleh Satoshi Nakamoto, yang identitas aslinya masih belum diketahui dengan pasti
inglês | indonésio |
---|---|
identity | identitas |
still | masih |
yet | belum |
whose | yang |
to | dengan |
by | oleh |
in | pada |
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
ID Memang benar karena ransomware sering disebarkan dengan spyware atau pencuri.
inglês | indonésio |
---|---|
ransomware | ransomware |
often | sering |
spyware | spyware |
because | karena |
or | atau |
with | dengan |
EN This is true no matter what your area of expertise is - finance, computer gaming, technology, or else
ID Ini memang benar tidak penting apapun bidang keahlianmu - keuangan, permainan komputer, teknologi, atau lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
finance | keuangan |
computer | komputer |
technology | teknologi |
or | atau |
this | ini |
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
ID Apa ini cinta sejati, atau untuk selamanya, atau akan berakhir? Mungkin kamu akan mengetahui jawabannya di tes cinta yang akan kamu temukan di game online ini. Masukkan namamu dan nama gebetanmu, dan lihat apa yang terjadi selanjutnya!
inglês | indonésio |
---|---|
love | cinta |
find | temukan |
online | online |
game | game |
happens | terjadi |
in | di |
or | atau |
enter | masukkan |
name | nama |
see | lihat |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Only a true gunslinger will survive all of these epic duels! How long will you last once you start playing Gunblood?
ID Hanya penembak sejati yang akan selamat dari semua duel epik ini! Berapa lama kamu bertahan setelah memulai bermain Gunblood?
inglês | indonésio |
---|---|
long | lama |
start | memulai |
all | semua |
of | setelah |
you | akan |
EN You hereby represent and warrant that all information which given to the Site during the signing up process of the User Account are true, correct and accountable to every detail;
ID Anda dengan ini menjamin bahwa semua informasi yang diberikan kepada Situs selama proses pendaftaran Akun Pengguna adalah benar, tepat dan dapat dipertanggung jawabkan untuk setiap detailnya
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
process | proses |
correct | benar |
site | situs |
account | akun |
user | pengguna |
given | diberikan |
during | selama |
you | anda |
and | tepat |
the | dan |
all | semua |
are | adalah |
EN At TENCEL™, we are on a journey to True Carbon Zero, with a vision to achieve net-zero emissions by 2050 and contribute to a carbon neutral fashion industry
ID Di TENCEL™, kami sedang dalam perjalanan menuju True Carbon Zero, dengan visi mencapai nilai emisi yang minim pada tahun 2050 dan berkontribusi pada industri fashion yang netral dari karbon
Mostrando 50 de 50 traduções