Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditional dishes" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional dishes" de inglês para indonésio

Traduções de traditional dishes

"traditional dishes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

traditional tradisional
dishes dan yang

Tradução de inglês para indonésio de traditional dishes

inglês
indonésio

EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.

ID Cicipi hidangan rumahan klasik dan kontemporer bercita-rasa Italia di Venezia. Saksikan chef memasak di dapur terbuka, dan pesan pizza yang dimasak dalam oven kayu api tradisional. Bersantaplah di ruang nyaman ber-AC atau di teras menghadap kolam renang.

inglês indonésio
contemporary kontemporer
cooking memasak
open terbuka
kitchen dapur
traditional tradisional
pool kolam
wood kayu
or atau
in di
the dan

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

ID Sekarang ini, moko sedang mengalami kebangkitan kembali, baik dalam bentuk tradisional maupun modern. Di mana disain tato Māori digunakan untuk alasan estetika, tanpa arti tradisionalnya, ini disebut sebagai kirituhi atau seni kulit.

inglês indonésio
traditional tradisional
modern modern
forms bentuk
reasons alasan
without tanpa
skin kulit
art seni
or atau
are sekarang
used digunakan
in di
as sebagai
the mana
to untuk
this ini

EN Jambalaya is a spicy dish of meat, seafood and vegetables mixed with rice. It is a Louisiana Creole dish that is similar to rice dishes from France and Spain.

ID Jambalaya adalah “nasi campur” pedas berisi daging merah, makanan laut, dan sayur-mayur. Jambalaya adalah makanan khas orang creole Louisiana, yang mirip hidangan nasi dari Perancis dan Spanyol.

inglês indonésio
vegetables makanan
is adalah
of dari
a dan

EN Our cooking games for girls range from baking pastries to designing new dishes

ID Permainan perempuan memasak kami berkisar dari memanggang kue sampai ke mendesain hidangan baru

inglês indonésio
our kami
cooking memasak
games permainan
girls perempuan
new baru
to ke

EN plate, cooked, dishes, sliced, fruits, lifestyle, food, oranges, lemon, pink Public Domain

ID makan siang, taman, Sehat, di kebun, meja, buah-buahan, makanan, piknik, makan, alam Public Domain

inglês indonésio
domain domain
food makanan
fruits buah

EN Which of these delicious dishes, prepared and presented by hotel chefs, was named the Best Breakfast in Japan?

ID Manakah di antara hidangan-hidangan lezat ini, yang disiapkan dan disajikan oleh koki-koki hotel berbakat, yang pantas menyandang gelar sebagai Sarapan Terbaik di Jepang?

inglês indonésio
delicious lezat
hotel hotel
breakfast sarapan
japan jepang
in di
best terbaik
the dan

EN Their wide variety of lovingly hand-prepared dishes is also made with nutritional balance in mind.

ID Hidangannya yang beraneka ragam disajikan dengan sepenuh hati dan dengan kandungan nutrisi yang seimbang.

inglês indonésio
of dan
is yang

EN Enhanced by views of the nearby tall mountains, meals at the area's many inns are renowned for their ever-popular "Hida beef" dishes.

ID Ditambah lagi dengan pemandangan gunung tinggi di dekatnya, sarapan di banyak area penginapan terkenal dengan santapan "Hida beef".

inglês indonésio
views pemandangan
mountains gunung
many banyak
the lagi
by di
popular terkenal
of dengan

EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.

ID 14 Cara untuk Merayakan Tahun Baru di Jepang Berikut ini adalah 14 saran tentang cara merayakan Tahun Baru sesuai dengan tradisi Jepang!

inglês indonésio
in di
the untuk

EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?

ID Ringkasan akhir tahun 2015! Lokasi-lokasi terpopuler tahun ini di antara para wisatawan di Jepang Mengumumkan 10 wilayah teratas yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri di tahun 2015!

inglês indonésio
japan jepang
in di
of luar
an jumlah
the yang
to ini

EN Typical Christmas dishes that you can make such as gingerbread, poffertjes cake, roasted chicken, apple pie, pudding, klappertaart, and others

ID Hidangan khas Natal yang bisa kalian buat seperti kue jahe, kue poffertjes, roasted chicken, apple pie, puding, klappertaart, dan lainnya

inglês indonésio
others lainnya
cake kue
and dan
can bisa
that yang
as seperti

EN [Temporarily unavailable] Singapore’s ‘must-try’ favourite local dishes in one place!

ID Hidangan lokal favorit Singapura yang 'harus dicoba' di satu tempat!

inglês indonésio
favourite favorit
must harus
local lokal
in di
place tempat
one satu

EN Savour signature contemporary Asian creations in a menu that includes an array of award-winning Chinese dishes executed to perfection.

ID Nikmati sajian kontemporer khas Asia pada menu termasuk berbagai hidangan Cina, yang banyak memenangkan penghargaan, yang disajikan dengan sempurna.

inglês indonésio
contemporary kontemporer
menu menu
includes termasuk
a banyak
that yang
to dengan
in pada

EN With 42 dishes to choose from, your senses are in for an adventure, especially when you dine al fresco in our new location at Equarius Hotel

ID Dengan 42 hidangan yang siap dipilih, petualangan penuh cita rasa menanti Anda, khususnya saat bersantap al fresco di lokasi kami yang baru di Equarius Hotel

inglês indonésio
adventure petualangan
especially khususnya
new baru
hotel hotel
in di
location lokasi
our kami
when saat

EN Jambalaya is a spicy dish of meat, seafood and vegetables mixed with rice. It is a Louisiana Creole dish that is similar to rice dishes from France and Spain.

ID Jambalaya adalah “nasi campur” pedas berisi daging merah, makanan laut, dan sayur-mayur. Jambalaya adalah makanan khas orang creole Louisiana, yang mirip hidangan nasi dari Perancis dan Spanyol.

inglês indonésio
vegetables makanan
is adalah
of dari
a dan

EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.

ID Bersantailah dalam suasana yang nyaman dan santai, serta nikmati hidangan musiman yang lezat di Ô Mazette, restoran beratap kaca yang diterangi cahaya alami.

inglês indonésio
enjoy nikmati
naturally alami
restaurant restoran
in di
and dan

EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.

ID Tempat ketenteraman sejati, hotel beratap kaca Echiquier Opéra Paris menawarkan Lounge Bar seluas 228 m² dalam konservatori bergaya Belle Epoque yang nyaman dan abadi. Makanan panas tersaji mulai pk. 07.00 - 22.00, makanan dingin tersedia 24/7.

inglês indonésio
paris paris
hotel hotel
offers menawarkan
bar bar
comfortable nyaman
hot panas
available tersedia
in dalam
the dan

EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.

ID Nikmati hidangan Jepang yang kreatif dan kontemporer di SOSHI, terletak di lantai 7. Tempat ini ideal bagi Anda yang mendambakan makanan bergizi, dengan pilihan hidangan à la carte, serta menu makan siang dan malam sepuasnya.

inglês indonésio
creative kreatif
contemporary kontemporer
japanese jepang
located terletak
ideal ideal
choice pilihan
la la
lunch makan siang
you anda
this ini
for bagi
and dan

EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance. Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.

ID Restoran dan lounge Palm Jumeirah yang istimewa, berkonsep boho-chic nan elegan. Nikmati berbagai hidangan Mediterania lezat dan makanan laut segar di bawah tirai kanopi yang bertiup lembut.

inglês indonésio
restaurant restoran
the dan

EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.

ID Angelina adalah restoran Italia favorit di Hanoi. DJ live setiap malam dari pk.09.00. Pilihan termasuk hidangan autentik dengan kreasi modern dan aneka ragam anggur Italia. Ruang makan pribadi tersedia.

inglês indonésio
in di
restaurant restoran
food makan
the dan
from dari
is adalah

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

ID Kumpulan big data sering kali sangat banyak sehingga mustahil untuk bisa menganalisis mereka menggunakan cara analisis data yang tradisional

inglês indonésio
data data
impossible mustahil
traditional tradisional
analysis analisis
analyze menganalisis
often sering
to untuk
that yang
so sehingga

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

ID Registrasi proses: Kategori ini mencakup jenis big data yang lebih tradisional, yang dikumpulkan dan dianalisis oleh perusahaan (besar) untuk meningkatkan proses-proses tertentu dalam sebuah bisnis.

inglês indonésio
category kategori
includes mencakup
traditional tradisional
kind jenis
data data
business bisnis
process proses
companies perusahaan
big besar
certain tertentu
in dalam
the dan
to untuk
more lebih
this ini

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

ID Tes DNA fisik dan “tradisional” juga melibatkan jumlah big data yang banyak, karena perusahaan yang melaksanakan tesnya akan mendapat dataset yang sangat besar tentang banyak sekali orang

inglês indonésio
traditional tradisional
physical fisik
tests tes
data data
since karena
companies perusahaan
people orang
extremely sangat
a dan
many banyak
also juga
amount jumlah

EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms

ID Nama “antivirus” terkadang mengarah kepada jenis program lama yang tugas utamanya adalah untuk menangani bentuk-bentuk malware yang lebih tradisional di komputer atau jaringan Anda, seperti virus, trojans, dan computer worms

EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori

ID Dengan jumlah artis aktif dan galeri yang merupakan salah satu terbanyak di negeri ini, Anda akan menjumpai bermacam pengrajin tinggal di wilayah ini: tradisional, kontemporer dan Māori

inglês indonésio
galleries galeri
region wilayah
traditional tradisional
contemporary kontemporer
in di
the dan
an merupakan

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

ID dikelola bersama oleh DOC dan orang Maori lokal dengan sangat memperhatikan adat tradisional setempat. Tersedia fasilitas kamar tidur dan berkemah untuk digunakan pendayung kano.

inglês indonésio
managed dikelola
maori maori
traditional tradisional
camping berkemah
facilities fasilitas
use digunakan
local lokal
for untuk
by oleh
and dan
are tersedia

EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life

ID Untuk mengenal kebudayaan, pergilah ke Ohinemutu, desa suku Maori yang berada di tepi Lake Rotorua untuk mengenal kehidupan suku Maori tradisional

inglês indonésio
maori maori
village desa
rotorua rotorua
traditional tradisional
life kehidupan
to ke
a berada
the yang
for untuk

EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass

ID Ukiran yang ditengah mewakili Māui sendiri, sedangkan delapan ukiran lainnya diposisikan untuk menandai titik-titik kompas tradisional

inglês indonésio
other lainnya
eight delapan
points titik
traditional tradisional
the yang
to untuk

EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town

ID Suka perhiasan buatan tangan aneh atau tradisional? Cermati perhiasan buatan lokal di Whanganui, dapat ditemukan di berbagai galeri dan studio di kota

inglês indonésio
love suka
traditional tradisional
jewellery perhiasan
locally lokal
in di
whanganui whanganui
found ditemukan
many berbagai
galleries galeri
studios studio
or atau
town kota
the dan

EN One of Rotorua's most popular geothermal sites, Whakarewarewa boasts some excellent geothermal activity and a traditional Maori village

ID Salah satu situs geotermal paling populer di Rotorua, Whakarewarewa membanggakan beberapa aktivitas geotermalnya yang bagus sekali dan juga desa tradisional Maori

inglês indonésio
popular populer
geothermal geotermal
sites situs
excellent bagus
activity aktivitas
traditional tradisional
maori maori
village desa
most paling
and dan
some beberapa

EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.

ID ), kolam lumpur menggelegak, dan kolam air panasnya. Temui penduduk setempat dan dapatkan yang terbaik dari budaya suku Maori mulai dari penampilan hingga makanan tradisionalnya.

inglês indonésio
mud lumpur
pools kolam
meet temui
maori maori
culture budaya
food makanan
best terbaik
to hingga
the dan

EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

ID Alat tā moko modern merupakan mesin tato, walaupun beberapa seniman tā moko bergantian memakai metode tradisional dan modern

inglês indonésio
modern modern
tool alat
machine mesin
artists seniman
traditional tradisional
methods metode
is merupakan
the dan
some beberapa

EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.

ID Ukiran Māori pada kayu, tulang, atau batu memiliki disain unik dan arti khusus. Temukan lebih lanjut tentang bentuk seni tradisional ini.

inglês indonésio
wood kayu
unique unik
special khusus
traditional tradisional
art seni
form bentuk
or atau
find temukan
this ini
and dan
about tentang
more lebih
in pada
have memiliki

EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.

ID Raranga, atau anyaman Māori, adalah bentuk seni yang indah dan juga praktis. Temukan lebih lanjut tentang praktek tradisional ini.

inglês indonésio
art seni
form bentuk
beautiful indah
practical praktis
traditional tradisional
find temukan
or atau
about tentang
and dan
more lebih
is adalah
this ini
that yang

EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide

ID Banyak galeri seni di seluruh negeri menjual karya seniman Māori terkenal, dan baik seni tradisional maupun seni modern Māori dicari oleh para kolektor dari seluruh dunia

inglês indonésio
art seni
galleries galeri
sell menjual
artists seniman
traditional tradisional
modern modern
the dan
many banyak
by di

EN Traditional Maori crafts include weaving, carving and ta moko (tattooing)

ID Kerajinan tradisional suku Maori meliputi tenun, seni pahat dan ta moko (pembuatan tato)

inglês indonésio
traditional tradisional
maori maori
crafts seni
and dan

EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

ID Alami sendiri budaya Maori - temui masyarakat Maori setempat dan saksikan tarian haka Maori tradisional, cobalah menenun rami atau rasakan hangi (metode memasak khas Maori dengan menggunakan batu panas dan uap untuk memasak di tanah).

inglês indonésio
maori maori
culture budaya
meet temui
traditional tradisional
cooking memasak
method metode
hot panas
steam uap
or atau
local setempat
the dan
to untuk

EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

ID Temui suku Māori setempat dan saksikan tarian haka Māori tradisional, cobalah menenun dengan rami atau cobalah hangi (metode memasak khas Māori menggunakan batu panas dan uap untuk memasak di bawah tanah).

inglês indonésio
meet temui
traditional tradisional
cooking memasak
method metode
hot panas
steam uap
or atau
local setempat
the dan
to untuk

EN His town was a farming community, so fresh fruit and vegetables were a frequent treat, but Hans was also expected to adjust to eating traditional Japanese cuisine.

ID Kotanya adalah sebuah komunitas petani, sehingga sayur dan buah segar sangat mudah ditemukan, tetapi Hans juga membiasakan dirinya untuk menyantap masakan tradisional Jepang.

inglês indonésio
community komunitas
fresh segar
fruit buah
traditional tradisional
japanese jepang
but tetapi
and dan
also juga
to untuk
so sehingga

EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.

ID Seperti Anda, kami menemukan proses tradisional lama untuk menghasilkan bunga dan membuat frustrasi. Staking membuat menghasilkan lebih mudah.

inglês indonésio
find menemukan
traditional tradisional
process proses
long lama
easy mudah
we kami
you anda
the dan
like seperti
for untuk

EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.

ID stablecoin memberikan lebih banyak keuntungan bila dibandingkan dengan mata uang fiat tradisional, mereka menyajikan transaksi lebih cepat berbiaya lebih rendah - menjadikannya alternatif yang lebih baik dalam melakukan pembayaran sehari-hari.

inglês indonésio
stablecoins stablecoin
provide memberikan
advantages keuntungan
traditional tradisional
alternative alternatif
everyday hari
currencies mata uang
transactions transaksi
payments pembayaran
many banyak
faster lebih cepat
lower rendah
they yang
to uang
with dengan

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

ID Mereka tidak hanya menjembatani blockchain publik seperti Ethereum atau Bitcoin, tetapi juga bekerja di ranah perusahaan untuk menjembatani ekonomi tradisional ke ekonomi berbasis blockchain, atau Web 3.0.

inglês indonésio
public publik
blockchains blockchain
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
traditional tradisional
economy ekonomi
web web
in di
only hanya
or atau
but tetapi
to ke
also juga
enterprise perusahaan
like seperti
not tidak

EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum

ID Namun, dalam skenario kasus terburuk di mana kondisi yang disebutkan di atas tidak terpenuhi, sistem akan kembali ke jalur lambat dan akan melambat ke kecepatan blockchain tradisional, seperti pada Ethereum

inglês indonésio
however namun
case kasus
conditions kondisi
path jalur
speed kecepatan
traditional tradisional
blockchain blockchain
ethereum ethereum
system sistem
to ke
in di
back kembali
the dan
not tidak
like seperti

EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.

ID Misi terbaru Ontology adalah siap untuk semua jenis bisnis dengan membangun blockchain serbaguna. Tim ini berfokus pada penerapan teknologi blockchain ke perusahaan tradisional di seluruh industri game, keuangan, dan konten.

inglês indonésio
newest terbaru
mission misi
ready siap
building membangun
blockchain blockchain
technologies teknologi
traditional tradisional
gaming game
content konten
industries industri
team tim
financial keuangan
to ke
in di
is adalah
the dan
all semua
kinds jenis
businesses bisnis
for untuk

EN czech bun bábovka, Traditional, Czech, bun, bábovka, dessert, homemade, pastry, sweet, food Public Domain

ID kue, makanan, pencuci mulut, manisan, toko roti, garpu, pisau, restoran, meja, perkakas makan Public Domain

inglês indonésio
domain domain
food makanan

EN closeup, letter, typewriter, vintage, typography, communication, old typewriter, traditional, vintage typewriter, document Public Domain

ID iphone, ponsel, smartphone, buku, majalah, bisnis, kantor, meja, close-up, tidak ada orang Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN An XRP transaction confirmation takes an average of 3 - 5 seconds to complete – significantly faster than other cryptocurrencies or today’s traditional financial networks.

ID Konfirmasi transaksi XRP membutuhkan waktu rata-rata 5 detik; jauh lebih cepat daripada kecepatan transaksi aset kripto lain atau jaringan keuangan tradisional.

inglês indonésio
confirmation konfirmasi
transaction transaksi
average rata-rata
faster cepat
networks jaringan
financial keuangan
traditional tradisional
seconds detik
other lain
or atau
to lebih

EN From old to new, traditional to modern, there’s something for everyone.

ID Dari lama ke baru, tradisional ke modern, selalu ada kejutan untuk semua orang.

inglês indonésio
old lama
new baru
traditional tradisional
modern modern
to ke
for untuk
everyone semua orang

EN Traditional resume template. Showcase professionalism and organized personality. Suitable for job applications in the banking and finance sectors.

ID Contoh template CV formal. Menampilkan profesionalisme dan keteraturan. Template CV ini cocok untuk melamar di industri finansial dan perusahaan besar.

inglês indonésio
suitable cocok
in di
template template
the dan
for untuk

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

ID Dengan pendekatan yang lebih aktif daripada situs lowongan biasanya, kami dapat mencari kandidat yang akurat dan efektif, dan dalam waktu bersamaan mencapai kandidat internasional untuk meningkatkan tingkat kesuksesan.

inglês indonésio
accurately akurat
effectively efektif
find mencari
reach mencapai
international internasional
success kesuksesan
can dapat
time waktu
we kami
the dan
increase meningkatkan
to untuk
more lebih

Mostrando 50 de 50 traduções