Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timely actions" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timely actions" de inglês para indonésio

Traduções de timely actions

"timely actions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

actions ada anda dan dapat dengan ini kami tindakan untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de timely actions

inglês
indonésio

EN According to our sole and absolute discresion, you are performing actions against the law and/or perform actions that harm us;

ID Menurut pendapat dan pertimbangan Kami, Anda melakukan tindakan yang melawan hukum dan/atau melakukan tindakan yang merugikan kami;

inglês indonésio
actions tindakan
law hukum
or atau
you anda
against melawan
the dan

EN Danan's feelings are mixed: angry with the system, disappointed with his own actions, and also sad that his family and coworkers left him because they were disappointed by his actions

ID Perasaan Danan bercampur: antara marah dengan sistem, kecewa dengan tindakannya sendiri, dan juga sedih akibat keluarga dan rekan kerja meninggalkannya karena kecewa dengan tindakannya

inglês indonésio
family keluarga
system sistem
because karena
also juga
the dan
own sendiri

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

ID Kendalikan dimana pada halaman batang tindakan muncul. Secara awalan daftar rubah admin memperlihatkan tindakan pada atas dari halaman (

inglês indonésio
actions tindakan
where dimana
page halaman
of atas
the dari

EN Timely publication of financial results will be done in nationally distributed daily newspapers.

ID Publikasi kinerja keuangan dilakukan secara tepat waktu pada surat kabar harian nasional.

inglês indonésio
publication publikasi
financial keuangan
daily harian
in pada

EN Timely publication of financial results will be done in nationally distributed daily newspapers.

ID Publikasi kinerja keuangan dilakukan secara tepat waktu pada surat kabar harian nasional.

inglês indonésio
publication publikasi
financial keuangan
daily harian
in pada

EN Automate lead qualification, prioritization, and distribution to relevant people & teams based on advanced lead & agent attributes. Timely contact = higher conversions.

ID Mengotomatisasi kualifikasi, prioritas, dan distribusi prospek ke staf dan tim yang relevan berdasarkan atribut agen dan prospek tingkat lanjut.Kontak yang tepat waktu akan meningkatkan konversi.

inglês indonésio
distribution distribusi
relevant relevan
teams tim
agent agen
contact kontak
conversions konversi
to ke
on berdasarkan
and tepat

EN Ensure application completion with timely intervention via emails/texts or your call center

ID Pastikan aplikasi diselesaikan dengan intervensi tepat waktu melalui e-mail/teks atau pusat panggilan Anda

inglês indonésio
ensure pastikan
application aplikasi
texts teks
or atau
your anda
call panggilan
center pusat
with dengan
via melalui

EN We appreciate your feedback and work hard to review your report and take appropriate action in a timely fashion

ID Kami menghargai masukan Anda dan bekerja keras meninjau laporan Anda serta melakukan tindakan yang sesuai secara tepat waktu

inglês indonésio
feedback masukan
hard keras
report laporan
appropriate sesuai
we kami
and tepat
to melakukan
your dan
work bekerja

EN You agree to promptly update your Payment Method to allow for timely payment

ID Anda setuju untuk segera memperbarui Metode Pembayaran Anda untuk memungkinkan pembayaran tepat waktu

inglês indonésio
agree setuju
update memperbarui
payment pembayaran
method metode
allow memungkinkan
to untuk

EN Using a VPN hides your true identity and online actions from malicious third parties

ID Penggunaan VPN menyembunyikan identitas asli dan aktivitas online Anda dari pihak ketiga yang berbahaya

inglês indonésio
vpn vpn
identity identitas
online online
malicious berbahaya
using penggunaan
and dan
true yang
third pihak ketiga
from dari

EN So, your actions on Reddit can?t be traced back to you.

ID Jadi, aktivitas Anda di Reddit tidak bisa dilacak kembali ke Anda.

inglês indonésio
reddit reddit
to ke
back kembali
so jadi
can bisa

EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.

ID Saat Anda log in ke akun pribadi, semua aktivitas Anda selama menggunakan akun tersebut dapat dikaitkan ke satu dengan yang lainnya, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito.

inglês indonésio
personal pribadi
other lainnya
mode mode
account akun
you anda
to ke
log log
can dapat
all semua
when saat
even bahkan
a satu
using menggunakan
that yang

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

ID Penggunaan mode incognito tidak cukup untuk membantu Anda supaya bisa menelusuri internet secara anonim. Jika ini tujuan Anda, penting untuk melakukan upaya-upaya tambahan. Sejumlah aktivitas yang dapat membantu adalah:

inglês indonésio
mode mode
anonymously anonim
goal tujuan
important penting
extra tambahan
using penggunaan
if jika
internet internet
help membantu
is adalah
the yang

EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.

ID Namun, selama Anda masih masuk di dalam Facebook, Facebook tetap bisa melihat aktivitas Anda dan menyimpan informasi tentang Anda, tapi mereka tidak bisa melihat alamat IP asli dan tahu lokasi Anda.

inglês indonésio
facebook facebook
store menyimpan
information informasi
real asli
address alamat
location lokasi
however namun
still masih
as selama
see melihat
the dan
able bisa

EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person

ID Dengan VPN, tidak ada pihak yang dapat mengaitkan aktivitas online Anda dengan lokasi atau diri Anda sendiri

inglês indonésio
vpn vpn
online online
location lokasi
or atau
your anda
be dapat

EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions

ID Namun bayangkan jika pemerintah Anda mengincar anak kucing yang lucu dan melarangnya di semua outlet media sosial, apa menurut Anda hal ini masuk akal? Dapat dipahami bahwa kebijakan pemerintah terkait penyensoran telah memicu pembahasannya yang besar

inglês indonésio
large besar
government pemerintah
all semua
media media
social sosial
and dan
that hal
they yang

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

ID Tariannya termasuk menghentakkan kaki, menjulurkan lidah, dan menepuk tubuh berirama untuk mengiringi nyanyian nyaring. Kata-kata dalam haka sering kali secara puitis menggambarkan para leluhur dan peristiwa dalam sejarah suku tersebut.

inglês indonésio
body tubuh
words kata
events peristiwa
history sejarah
foot kaki
in dalam
often sering
the dan
to untuk

EN Freedom of press and expressions in Indonesia are under threat as the government under President Joko “Jokowi” Widodo takes harsh actions against critics. Violence against journalists is increasing as his popularity continues to decrease.

ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.

inglês indonésio
freedom kebebasan
is merupakan
to tentang
and dan

EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions

ID Secara umum, aplikasi tanpa server terdiri dari satu atau beberapa fungsi yang dipicu oleh kejadian seperti unggahan objek ke Amazon S3, pemberitahuan Amazon SNS, atau tindakan API

inglês indonésio
serverless tanpa server
consists terdiri
events kejadian
amazon amazon
notifications pemberitahuan
actions tindakan
functions fungsi
to ke
or atau
api api
application aplikasi
as seperti

EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements

ID Anda dapat menerapkan SCP untuk memastikan bahwa pengguna di akun Anda hanya melakukan tindakan yang memenuhi persyaratan keamanan dan kepatuhan Anda

inglês indonésio
accounts akun
actions tindakan
meet memenuhi
compliance kepatuhan
requirements persyaratan
in di
security keamanan
can dapat
users pengguna
to untuk
and dan
ensure memastikan

EN You can also use PUB/SUB to trigger actions based on published events

ID Anda dapat juga menggunakan PUB/SUB untuk memicu tindakan berdasarkan peristiwa yang diterbitkan

inglês indonésio
actions tindakan
published diterbitkan
events peristiwa
you anda
can dapat
also juga
on berdasarkan
to untuk

EN Cloud Native and IoT are both core competencies for us, so we’re very pleased to see that Timestream is 100% serverless, and that it has tight integration with AWS IoT Core rule actions to easily ingest data without any custom code

ID Cloud Native dan IoT adalah kompetensi utama bagi kami, jadi kami sangat senang melihat bahwa Timestream adalah 100% nirserver, dan memiliki integrasi ketat dengan tindakan AWS IoT Core untuk menyerap data dengan mudah tanpa kode kustom apa pun

inglês indonésio
integration integrasi
actions tindakan
data data
custom kustom
code kode
aws aws
and dan
is adalah
easily dengan mudah
without tanpa
see melihat

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

ID Fault Injection Simulator menyusun proses eksperimen sehingga tim dapat dengan cepat menjalankan eksperimen injeksi kesalahan dengan mengikuti proses langkah demi langkah di konsol dan memilih dari daftar tindakan yang telah ditentukan sebelumnya.

inglês indonésio
fault kesalahan
simulator simulator
process proses
teams tim
can dapat
experiments eksperimen
actions tindakan
in di
step langkah
run menjalankan
list daftar
so sehingga
the dan
quickly cepat
from dari

EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.

ID Anda dapat mengintegrasikan AWS Fault Injection Simulator ke dalam alur pengiriman berkelanjutan Anda. Tindakan ini akan memungkinkan Anda untuk berulang kali menguji dampak tindakan kesalahan sebagai bagian dari proses pengiriman perangkat lunak Anda.

inglês indonésio
integrate mengintegrasikan
simulator simulator
continuous berkelanjutan
delivery pengiriman
test menguji
impact dampak
actions tindakan
software perangkat lunak
process proses
aws aws
fault kesalahan
to ke
can dapat
enable memungkinkan
of bagian
as sebagai
the akan
this ini

EN Any other actions reasonably related to the above specified purposes.

ID Tindakan lain yang secara wajar terkait dengan tujuan yang ditentukan di atas.

inglês indonésio
other lain
actions tindakan
related terkait
specified ditentukan
purposes tujuan
the yang
above di atas

EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors

ID Widget kami dapat memberikan Anda tindakan yang merepotkan dengan nilai mata uang terbaru.Penting! Menurut perhitungan kami, pertukaran ini membuat widget di situs web memengaruhi faktor perilaku

inglês indonésio
widget widget
able dapat
actions tindakan
important penting
exchange pertukaran
factors faktor
provide memberikan
our kami
you anda
latest terbaru
the yang
currency mata uang

EN When using the User Account and accessing the Site, you hereby warrant Us that you will not not conduct actions included but not limited to:

ID Dalam menggunakan Akun Pengguna dan mengakses Situs, Anda dengan ini menjamin kepada Kami bahwa Anda tidak akan melakukan hal-hal yang termasuk namun tidak terbatas pada tindakan:

inglês indonésio
accessing mengakses
actions tindakan
included termasuk
limited terbatas
account akun
site situs
user pengguna
to kepada
the dan
you anda
us kami

EN Each and every waiver towards a breach shall not be interpreted as a waiver towards the next or following breach including the waiver towards its legal actions.

ID Dan tiap pengesampingan atau pelepasan terhadap suatu pelanggaran Anda bukan ditafsirkan sebagai pelepasan terhadap pelanggaran berikutnya oleh Anda termasuk juga pelepasan terhadap suatu upaya hukumnya.

inglês indonésio
breach pelanggaran
next berikutnya
including termasuk
as sebagai
or atau
the dan
not bukan
its anda

EN A VPN also encrypts your communications and keeps your online actions away from prying eyes, letting you participate on Reddit in full privacy.

ID VPN juga mengenkripsi komunikasi Anda dan menjauhkan tindakan online Anda dari pengintaian, memungkinkan Anda berpartisipasi di Reddit dengan privasi penuh.

inglês indonésio
vpn vpn
encrypts mengenkripsi
communications komunikasi
online online
actions tindakan
reddit reddit
full penuh
privacy privasi
in di
also juga
and dan
from dari

EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.

ID Dengan cara ini, tidak ada yang dapat mengekspos tindakan Anda kepada pihak ketiga meskipun mendapatkan tekanan.

inglês indonésio
way cara
actions tindakan
your anda
they yang
to kepada
this ini
third pihak ketiga

EN SEO has 2 major part, first and the most important part is on-page SEO. This part contains all corrective actions on your website pages to make them visible by search engines.

ID SEO memiliki 2 bagian utama, pertama dan yang paling penting adalah SEO di halaman. Bagian ini berisi semua tindakan korektif pada halaman situs web Anda untuk membuatnya terlihat oleh mesin pencari.

inglês indonésio
seo seo
contains berisi
actions tindakan
visible terlihat
engines mesin
part bagian
first pertama
important penting
page halaman
major utama
is adalah
the dan
most paling
to untuk
this ini
all semua

EN If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with it

ID Jika Anda membuat akun di Situs Web, Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan akun Anda dan Anda bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun tersebut dan tindakan lain yang diambil sehubungan dengan itu

inglês indonésio
responsible bertanggung jawab
maintaining menjaga
security keamanan
activities aktivitas
occur terjadi
actions tindakan
if jika
fully penuh
other lain
account akun
in di
the dan
all semua
for untuk

EN We do not assume any responsibility or liability for the actions, products, services, and content of any other third-parties

ID Kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas tindakan, produk, layanan, dan konten pihak ketiga lainnya

inglês indonésio
responsibility bertanggung jawab
actions tindakan
content konten
third ketiga
or atau
services layanan
other lainnya
products produk
we kami
the dan
not tidak

EN Because you now perceive the components that come into play, let’s have a look at some concrete actions you may take (even today) to enhance your search rankings

ID Karena Anda sekarang memahami komponen yang berperan, mari kita lihat beberapa tindakan nyata yang mungkin Anda ambil (bahkan hari ini) untuk meningkatkan peringkat pencarian Anda

inglês indonésio
components komponen
search pencarian
rankings peringkat
now sekarang
some beberapa
may mungkin
today hari ini
enhance meningkatkan
the yang

EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions

ID Secara umum, aplikasi tanpa server terdiri dari satu atau beberapa fungsi yang dipicu oleh kejadian seperti unggahan objek ke Amazon S3, pemberitahuan Amazon SNS, atau tindakan API

inglês indonésio
serverless tanpa server
consists terdiri
events kejadian
amazon amazon
notifications pemberitahuan
actions tindakan
functions fungsi
to ke
or atau
api api
application aplikasi
as seperti

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

ID Pilih instans EC2, pilih "Tindakan", pilih "Status Instans", lalu "Hentikan".

inglês indonésio
actions tindakan
select pilih

EN You can also use PUB/SUB to trigger actions based on published events

ID Anda dapat juga menggunakan PUB/SUB untuk memicu tindakan berdasarkan peristiwa yang diterbitkan

inglês indonésio
actions tindakan
published diterbitkan
events peristiwa
you anda
can dapat
also juga
on berdasarkan
to untuk

EN Automate customized alerts and actions

ID Otomatiskan peringatan dan tindakan yang disesuaikan

inglês indonésio
actions tindakan
and dan

EN Any other actions reasonably related to the above specified purposes.

ID Tindakan lain yang secara wajar terkait dengan tujuan yang ditentukan di atas.

inglês indonésio
other lain
actions tindakan
related terkait
specified ditentukan
purposes tujuan
the yang
above di atas

EN A commitment based on the principles of trust, togetherness, cooperation, mutual respect for differences, harmony and the desire to do actions that bring good to themselves and others.

ID Komitmen berdasarkan prinsip kepercayaan, kebersamaan, kerjasama, saling menghormati perbedaan, keharmonisan dan keinginan untuk melakukan tindakan yang membawa kebaikan pada diri sendiri dan orang lain.

inglês indonésio
commitment komitmen
principles prinsip
trust kepercayaan
differences perbedaan
actions tindakan
on berdasarkan
others lain
the dan
and diri
to untuk

EN We take ownership of our actions and the outcomes they produce. We have each other’s best interest at heart.

ID Kami bertanggung jawab atas tindakan yang diambil dan hasil yang diperoleh. Kami senantiasa mengutamakan kepentingan satu sama lain.

inglês indonésio
others lain
produce hasil
the dan

EN We reserve the right to refuse or expel any Guest whose conduct is objectionable including, but not limited to the following actions:

ID Kami berhak menolak atau mengeluarkan Tamu yang melakukan hal-hal yang tidak dapat diterima termasuk, tapi tidak terbatas pada tindakan berikut:

inglês indonésio
guest tamu
limited terbatas
actions tindakan
including termasuk
but tapi
or atau
following berikut
we kami
not tidak
to pada

EN The tool can use the customer’s activity history to look for possible upsell or cross-sell opportunities and recommend sales actions to your agents.

ID Alat bantu ini dapat menggunakan riwayat aktivitas pelanggan untuk mencari kemungkinan peluang upsell atau cross-sell dan merekomendasikan tindakan penjualan kepada agen Anda.

inglês indonésio
customers pelanggan
activity aktivitas
history riwayat
or atau
opportunities peluang
sales penjualan
actions tindakan
agents agen
can dapat
possible kemungkinan
tool alat
the dan

EN Identify a user’s intent to buy with tracking and trigger engagement actions

ID Mengidentifikasi minat pengguna untuk membeli dengan cara melacak dan memicu tindakan interaksi

inglês indonésio
users pengguna
actions tindakan
and dan
buy membeli
to untuk

EN Pre-build user behavior + engagement flows for important actions, like pricing page view

ID Anda dapat merancang alur kerja perilaku pengguna + alur kerja interaksi untuk tindakan penting, seperti tampilan halaman harga

inglês indonésio
user pengguna
behavior perilaku
important penting
actions tindakan
pricing harga
page halaman
for untuk
like seperti

EN Send relevant content right when users want it to encourage sales actions

ID Anda dapat mengirimkan konten yang relevan tepat ketika pengguna menginginkannya untuk mendorong tindakan penjualan

inglês indonésio
relevant relevan
content konten
users pengguna
sales penjualan
actions tindakan
when ketika
to untuk
it yang
want anda

EN You can also perform custom list actions, like sending all the leads in one list to a call center application.

ID Anda juga dapat melakukan tindakan daftar kustom, seperti mengirim semua prospek yang ada dalam sebuah daftar ke aplikasi call center.

inglês indonésio
custom kustom
list daftar
actions tindakan
sending mengirim
application aplikasi
to ke
also juga
can dapat
in dalam
you anda
all semua
a sebuah
the yang
perform melakukan
like seperti

EN Right from borrower segmentation to debt recovery prediction and guided team actions

ID Mulai dari segmentasi peminjam hingga prediksi pelunasan utang dan tindakan tim terpandu

inglês indonésio
team tim
actions tindakan
and dan
to hingga

EN Automate communication to debtors based on their actions

ID Otomatiskan komunikasi kepada peminjam berdasarkan tindakan & tahapannya

inglês indonésio
communication komunikasi
actions tindakan
to kepada
on berdasarkan

EN Updates on fraud intentions​ and updates on legal actions

ID Informasi terbaru tentang niat penipuan dan tindakan hukum ​

Mostrando 50 de 50 traduções