EN Automatically assign leads to your field agents based on the pin codes that they oversee. Send them instant notifications or assign tasks to them to follow up.
"sure to assign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Automatically assign leads to your field agents based on the pin codes that they oversee. Send them instant notifications or assign tasks to them to follow up.
ID Anda dapat menetapkan prospek secara otomatis ke agen lapangan Anda berdasarkan kode pin yang mereka awasi. Anda dapat mengiirimkan pemberitahuan seketika atau memberikan tugas kepada mereka untuk ditindaklanjuti.
inglês | indonésio |
---|---|
field | lapangan |
agents | agen |
notifications | pemberitahuan |
tasks | tugas |
to | ke |
or | atau |
your | anda |
on | berdasarkan |
automatically | otomatis |
the | yang |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN You can assign controls in your assessment to a subject matter expert to review
ID Anda dapat menetapkan kontrol di penilaian Anda agar dapat ditinjau oleh ahli sesuai bidangnya
inglês | indonésio |
---|---|
controls | kontrol |
assessment | penilaian |
expert | ahli |
in | di |
can | dapat |
to | agar |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster
ID Anda dapat menetapkan tingkat prioritas promosi untuk setiap instans pada klaster Anda
inglês | indonésio |
---|---|
priority | prioritas |
can | dapat |
to | untuk |
tier | tingkat |
each | setiap |
EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance
ID Anda dapat menetapkan tingkat prioritas yang lebih rendah pada replika yang tidak ingin Anda promosikan menjadi instans primer
inglês | indonésio |
---|---|
priority | prioritas |
primary | primer |
want | ingin |
you | anda |
can | dapat |
the | yang |
lower | rendah |
EN Companies often restrict access to content outside Japan or assign content library limits.
ID Perusahaan sering membatasi akses ke konten di luar Jepang atau menetapkan batas pustaka konten.
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
often | sering |
restrict | membatasi |
access | akses |
to | ke |
content | konten |
japan | jepang |
or | atau |
limits | batas |
library | pustaka |
outside | di |
EN To assign different user roles to different team members, repeat the process to select the appropriate role for each one.
ID Untuk menetapkan peran pengguna yang berbeda ke berbagai anggota tim, ulangi proses untuk memilih peran yang sesuai pada masing-masing anggota.
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
team | tim |
members | anggota |
appropriate | sesuai |
process | proses |
to | ke |
different | berbeda |
role | peran |
select | memilih |
the | yang |
for | untuk |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ID Foursquare dapat mengalihkan, mentransfer atau memindahkan hak dan kewajibannya dalam Perjanjian ini tanpa persetujuan
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
rights | hak |
or | atau |
and | dan |
EN We understand that, which is why we build specific filters for your app and assign one of our data scientists to manage it
ID Kami menyadari hal ini, oleh karena itu kami mengembangkan filter khusus bagi aplikasi Anda dan menugaskan seorang data scientist untuk mengelolanya
inglês | indonésio |
---|---|
build | mengembangkan |
specific | khusus |
filters | filter |
app | aplikasi |
data | data |
that | hal |
EN Easily assign opportunities to the right sales rep or team in a round-robin manner, combined with different prospect, opportunity, or agent attributes important to you
ID Penetapan peluang dengan mudah ke staf atau tim penjualan yang tepat secara bergilir, digabungkan dengan berbagai prospek, peluang, atau atribut agen yang penting bagi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
sales | penjualan |
team | tim |
agent | agen |
important | penting |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
the | yang |
different | berbagai |
easily | dengan mudah |
opportunities | peluang |
with | dengan |
EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms
ID Anda tidak dapat mengalihkan, mendelegasikan, atau memindahkan hak atau kewajiban Anda menurut Ketentuan ini
inglês | indonésio |
---|---|
rights | hak |
obligations | kewajiban |
under | menurut |
terms | ketentuan |
or | atau |
transfer | mengalihkan |
not | tidak |
EN We may assign our rights and duties under these Terms without such assignment being considered a change to the Terms and without notice to you, provided your rights under these Terms are not prejudiced
ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang
inglês | indonésio |
---|---|
rights | hak |
change | perubahan |
notice | pemberitahuan |
terms | ketentuan |
may | dapat |
to | kepada |
without | tanpa |
not | tidak |
the | dan |
EN The webinar host can also assign alternative hosts who can edit sessions.
ID Host webinar juga dapat menetapkan host alternatif yang dapat mengedit sesi.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
also | juga |
alternative | alternatif |
the | yang |
EN Pre-assign people to breakout rooms before your meeting starts.
ID Tetapkan orang ke ruang diskusi terlebih dahulu sebelum rapat Anda dimulai.
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
your | anda |
meeting | rapat |
to | ke |
before | sebelum |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
ID Secara manual. Anda dapat membuat setiap ruangan dan menetapkan peserta ke ruangan satu per satu. Jika Anda perlu mengontrol peserta mana yang ditempatkan bersama, ini adalah opsi untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
room | ruangan |
participants | peserta |
option | opsi |
if | jika |
can | dapat |
to | ke |
manually | manual |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
for | untuk |
this | ini |
each | setiap |
EN Pre-assign breakout rooms during scheduling
ID Penetapan ruang diskusi terlebih dahulu selama penjadwalan
inglês | indonésio |
---|---|
during | selama |
EN The meeting host can pre-assign attendees to breakout rooms when scheduling a meeting
ID Host rapat dapat menetapkan peserta ke ruang diskusi terlebih dahulu saat menjadwalkan rapat
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | rapat |
can | dapat |
to | ke |
when | saat |
EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent
ID Anda tidak boleh menetapkan hak Anda atau mentransfer kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami
inglês | indonésio |
---|---|
transfer | mentransfer |
obligations | kewajiban |
prior | sebelumnya |
written | tertulis |
rights | hak |
agreement | perjanjian |
or | atau |
our | kami |
not | tidak |
without | tanpa |
this | ini |
EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.
ID Dalam hal ini, sumber pihak ketiga memberikan kredit 100% kepada penayang kedua dan tidak mempertimbangkan tayangan atau keterlibatan pin atau iklan pertama di Pinterest.
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
ad | iklan |
credit | kredit |
or | atau |
in | di |
first | pertama |
third-party | pihak ketiga |
second | kedua |
to | kepada |
the | dan |
not | tidak |
third | ketiga |
this | hal |
EN You may not assign these Terms or your rights and obligations under these Terms without the express prior written consent of Company which may be withheld in Company’s sole discretion
ID Anda dilarang mengalihkan Persyaratan ini atau hak dan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan yang mungkin ditahan atas diskresi penuh Perusahaan
inglês | indonésio |
---|---|
terms | persyaratan |
obligations | kewajiban |
company | perusahaan |
rights | hak |
or | atau |
written | tertulis |
without | tanpa |
the | dan |
EN Company may assign these Terms and its rights and obligations under these Terms without your consent.
ID Perusahaan dapat mengalihkan Persyaratan ini berserta hak dan kewajibannya berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
may | dapat |
terms | persyaratan |
under | berdasarkan |
rights | hak |
without | tanpa |
and | dan |
EN Create a new account for Google Play or iTunes. If you want to do this safely, make sure your VPN is connected to a country where Disney+ is available. If you use Google Play, make sure you also create a new Amazon account.
ID Buat sebuah akun baru untuk Google Play atau iTunes. Jika Anda ingin melakukan ini dengan aman, pastikan VPN Anda terhubung ke negara tempat Disney+ tersedia. Jika Anda menggunakan Google Play, pastikan untuk membuat akun Amazon baru juga.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
account | akun |
vpn | vpn |
connected | terhubung |
disney | disney |
amazon | amazon |
if | jika |
or | atau |
to | ke |
also | juga |
a | sebuah |
country | negara |
want | ingin |
for | untuk |
do | melakukan |
use | menggunakan |
available | tersedia |
this | ini |
create | membuat |
make | dengan |
EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.
ID Jika Anda tidak yakin bahwa negara Anda mengizinkan penggunaan Putlocker, konsultasikan dengan ahli lokal tentang masalah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
putlocker | putlocker |
local | lokal |
expert | ahli |
if | jika |
use | penggunaan |
to | tentang |
the | ini |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
ID Yakin ingin melihat Tweet ini? Melihat Tweet tidak akan membuka blokir
inglês | indonésio |
---|---|
want | ingin |
to | melihat |
you | akan |
unblock | membuka |
these | tidak |
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
ID Buka situs resmi dari penyedia VPN pilihan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
official | resmi |
website | situs |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
the | dari |
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
ID Namun, pastikan bahwa Anda membatalkan akun sebelum masa 30 hari berakhir atau Anda tidak akan bisa mendapatkan kembali uangnya. Masa tiga puluh hari itu dimulai pada saat Anda pertama kali berlangganan, jadi mohon diingat!
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
start | dimulai |
subscribe | berlangganan |
account | akun |
before | sebelum |
or | atau |
however | namun |
back | kembali |
the | akan |
that | itu |
when | saat |
EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.
ID Bingung caranya? Kami akan arahkan Anda melalui prosesnya, supaya bisa mendapat masa coba gratis CyberGhost selama 14 atau 45 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
or | atau |
for | selama |
we | kami |
through | melalui |
can | bisa |
the | akan |
to | supaya |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
ID jika berlangganan CyberGhost melalui Apple App Store menggunakan pembelian di dalam aplikasi, Anda tidak bisa menggunakan garansi uang kembali. Pastikan Anda mendaftar via situs resmi mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
subscription | berlangganan |
purchases | pembelian |
official | resmi |
website | situs |
sign up | mendaftar |
if | jika |
through | melalui |
app | aplikasi |
in | di |
back | kembali |
you | anda |
be | bisa |
the | tidak |
EN Create your password and make sure it?s a strong one.
ID Buat kata sandi Anda dan pastikan kata sandinya kuat.
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
and | dan |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
ID Sediakan alamat email yang digunakan untuk akun Anda bagi pihak agen. Mereka mungkin juga akan meminta nomor pembelian dari program langganan Anda, jadi pastikan Anda juga sudah mempersiapkannya.
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
address | alamat |
subscription | langganan |
account | akun |
also | juga |
might | mungkin |
ask | meminta |
number | nomor |
so | jadi |
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
ID Tentu, jika ingin uang Anda kembali, Anda perlu pastikan untuk menghubungi layanan pelanggan dalam kurun waktu 30 hari setelah Anda membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
contact | menghubungi |
support | layanan |
if | jika |
account | akun |
want | ingin |
to | setelah |
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
ID Pastikan untuk menghubungi pihak layanan pelanggan tepat waktu untuk membatalkan langganan dan mendapatkan kembali uang Anda! Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa menggunakan ExpressVPN secara gratis selama 30 hari
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
expressvpn | expressvpn |
if | jika |
free | gratis |
time | waktu |
contact | menghubungi |
customer | pelanggan |
days | hari |
and | tepat |
your | dan |
right | benar |
be | bisa |
you | anda |
EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.
ID Belum terlalu yakin? Anda bisa mencoba Surfshark dengan bebas selama 30 hari, karena Surfshark menawarkan garansi 30 hari uang kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
try | mencoba |
surfshark | surfshark |
offers | menawarkan |
free | bebas |
yet | belum |
you | anda |
back | kembali |
not | dengan |
day | hari |
money | uang |
EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies
ID Untuk mendapat pengembalian dana dari ExpressVPN, harus dipastikan bahwa Anda berada dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan supaya garansi uang kembalinya berlaku
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
applies | berlaku |
refund | pengembalian |
to | untuk |
the | yang |
money | uang |
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
ID Namun, Anda bisa yakin bahwa Surfshark adalah penyedia VPN terpercaya dengan pilihan-pilihan bagus, yang tidak selalu berlaku untuk aplikasi VPN gratis
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | penyedia |
great | bagus |
free | gratis |
apps | aplikasi |
options | pilihan |
always | selalu |
with | dengan |
however | namun |
is | adalah |
you | anda |
the | yang |
EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.
ID Anda hanya perlu memastikan bahwa Anda menghubungi pihak mereka dalam batasan waktu yang ditetapkan.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | menghubungi |
time | waktu |
limit | batasan |
you | anda |
have | perlu |
the | yang |
to | dalam |
sure | memastikan |
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
ID Untuk memastikan bahwa Anda memilih layanan yang sesuai dengan kebutuhan, kami telah membandingkan VPN-VPN ini
inglês | indonésio |
---|---|
needs | kebutuhan |
vpns | vpn |
we | kami |
to | untuk |
the | yang |
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
ID Masing-masing penyedia ini punya penawaran garansi uang kembali, yang memungkinkan Anda untuk mencoba layanan mereka. Jika ingin membaca lebih lanjut tentang ini, pastikan untuk melihat artikel di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
allowing | memungkinkan |
if | jika |
service | layanan |
read | membaca |
make | di |
providers | penyedia |
its | yang |
try | mencoba |
articles | artikel |
back | kembali |
you | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções