Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coromandel is home" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coromandel is home" de inglês para indonésio

Traduções de coromandel is home

"coromandel is home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

home ada adalah akan anda atau bagi bagian banyak baru beberapa bisa dalam dan dapat dari dengan di harus ini jangan jaringan jika juga kami karena ke koneksi lebih luar memiliki mereka merupakan meskipun oleh orang pada perangkat rumah saat saja sangat satu sebagai sendiri tahun tempat terbaik terbesar tetap tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de coromandel is home

inglês
indonésio

EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.

ID Coromandel merupakan rumah bagi dua cagar alam laut yang spektakuler, populer untuk menyelam, dan snorkelling.

inglês indonésio
spectacular spektakuler
marine laut
popular populer
home rumah
is merupakan
the dan
two dua

EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.

ID Mengunjungi berbagai galeri dan studio Coromandel merupakan cara untuk menghabiskan sore yang sangat menyenangkan – kemungkinan besar Anda akan menemukan cendera mata atau oleh-oleh cantik untuk dibawa pulang.

EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.

ID Mengunjungi seniman di studio rumah mereka merupakan keistimewaan bagi penggemar seni, dan di Coromandel ini diwujudkan dengan dua acara yang berfokus pada kesenian.

inglês indonésio
visiting mengunjungi
artists seniman
studios studio
art seni
events acara
in di
home rumah
for bagi
is merupakan
the dan
two dua

EN Feel right at home in this home from home with the warmth created by its delicately muted colours.

ID Rasakan pengalaman layaknya di rumah sendiri dari rumah yang hadir dengan penuh kehangatan berkat sentuhan warna-warna lembut.

inglês indonésio
feel rasakan
colours warna
in di
with dengan
home rumah

EN Top 10 things to do in the Coromandel

ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Coromandel

inglês indonésio
top terbaik
in di

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.

inglês indonésio
golden keemasan
coastline pantai
long lama
favourite favorit
holiday liburan
local lokal
spot tempat
the dan
its yang

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.

inglês indonésio
history sejarah
stunning memukau
holiday liburan
favourite favorit
towns kota
gold emas
beaches pantai
is merupakan
the dan
to untuk
two dua

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

ID Taman bermain pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti

inglês indonésio
coastal pesisir
natural alam
tracks jalur
means berarti
the dan
its yang

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.

ID Cathedral Cove kemungkinan merupakan salah satu tempat paling cantik (dan masih ada banyak tempat cantik lainnya) di Coromandel Peninsula.

inglês indonésio
in di
many banyak
is merupakan
the dan
most paling

EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.

ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.

inglês indonésio
gold emas
kauri kauri
history sejarah
known terkenal
creative kreatif
galleries galeri
arts seni
the dan

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.

ID Cathedral Cove kemungkinan merupakan salah satu tempat paling cantik (dan masih ada banyak tempat cantik lainnya) di Coromandel Peninsula.

inglês indonésio
in di
many banyak
is merupakan
the dan
most paling

EN The Coromandel + Scenic highlights

ID Coromandel + Daya tarik wisata utama

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.

ID Kawasan resor pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan, dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti ada sesuatu untuk setiap orang.

inglês indonésio
coastal pesisir
natural alam
the dan
of the sesuatu

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.

inglês indonésio
gateway gerbang
adventures petualangan
enjoy menikmati
coffee kopi
mining pertambangan
town kota
the yang

EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.

ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.

inglês indonésio
gold emas
architecture arsitektur
beaches pantai
forests hutan
town kota
is merupakan
for untuk

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

ID Galilah kolam air panas Anda sendiri, hanya beberapa meter dari Samudra Pasifik. Pantai ini fenomenal dalam banyak hal.

inglês indonésio
hot panas
water air
beach pantai
pool kolam
metres meter
pacific pasifik
own sendiri
this hal
to dalam

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

ID Cooks Beach adalah satu dari rangkaian pantai berpasir yang menyenangkan di pesisir Samudra Pasifik, di Coromandel Peninsula.

inglês indonésio
pacific pasifik
is adalah
the yang
beaches pantai

EN Dotted with seaside communities & steeped in gold rush & Kauri history, The Coromandel is known for its talented, creative locals & quality art galleries.

ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.

inglês indonésio
gold emas
kauri kauri
history sejarah
known terkenal
creative kreatif
art seni
galleries galeri
the dan

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.

inglês indonésio
nature alam
inspired terinspirasi
crafts seni
high besar
chance kemungkinan
forest hutan
or atau
sea laut
coast pantai
to melihat
by di
of oleh

EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay

ID Apabila Anda menjelajahi Coromandel Peninsula, Anda akan segera tiba di Whitianga – kota utama di Mercury Bay

EN The Coromandel + Walking & hiking

ID Coromandel + Jalan kaki & lintas alam

inglês indonésio
hiking lintas alam

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.

ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.

inglês indonésio
landscapes alam
hiking lintas alam
coastal pesisir
is merupakan
the dan
its yang
for untuk

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

ID Jelajahi pesisir Coromandel yang spektakuler saat Anda berjalan ke Gemstone dan Stingray Bay serta Cathedral Cove yang terkenal.

inglês indonésio
spectacular spektakuler
coastline pesisir
famous terkenal
to ke
you anda
the dan
as saat

EN Discover great places for hiking in The Coromandel

ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Coromandel

inglês indonésio
discover temukan
places tempat
hiking lintas alam
in di

EN This magnificent marine reserve is located on the North Island's The Coromandel.

ID Cagar alam laut yang luar biasa ini berada di Coromandel Peninsula North Island.

inglês indonésio
marine laut
the yang
this ini

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

ID Auckland sungguh beruntung dapat menyaksikan ikan-ikan paus bermain-main di Taman Laut Hauraki Gulf yang indah ini. Sebagai bagian dari Samudera Pasifik, Hauraki Gulf meliputi area seluas 4000 km² mengelilingi wilayah Auckland dan Coromandel.

inglês indonésio
auckland auckland
play bermain
beautiful indah
park taman
pacific pasifik
in di
regions wilayah
the dan
ocean laut
to ini

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.

ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.

inglês indonésio
landscapes alam
hiking lintas alam
coastal pesisir
is merupakan
the dan
its yang
for untuk

EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel

ID Hot Stone Massage untuk berdua di ruang perawatan twin, Coromandel

inglês indonésio
room ruang
in di

EN home insurance, insurance, real estate, house, property, mortgage, protection, residential, building, home Public Domain

ID akuntan, akuntansi, admin, sendirian, amerika, tagihan, pemilik bisnis, kalkulator, bahasa inggris, pengusaha Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.

ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.

EN Telkomsel Orbit 5G is a home wireless network that utilizes 5G technology to provide a better home network experience for the whole family.

ID Telkomsel Orbit 5G adalah internet nirkabel rumah yang memanfaatkan teknologi 5G untuk memberikan pengalaman internet rumah yang lebih baik bagi seluruh anggota keluarga.

inglês indonésio
telkomsel telkomsel
orbit orbit
wireless nirkabel
network internet
technology teknologi
experience pengalaman
family keluarga
provide memberikan
is adalah
home rumah
the yang

EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain

ID abu-abu, sofa kain, datar, TV layar mati, rumah, interior, sofa, ruang tamu, bata, dinding Public Domain

inglês indonésio
domain domain
space ruang
house rumah

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.

inglês indonésio
breakfast sarapan
made dibuat
selection pilihan
found ditemukan
else lain
vegetable sayuran
be dapat
the dan
this ini
own sendiri
from dari

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

ID Pelajari cara bekerja dari rumah dengan efektif sekaligus tetap terhubung dengan rekan kerja dan rumah tetap terasa seperti rumah.

inglês indonésio
effectively efektif
connected terhubung
still tetap
work kerja
house rumah
and dan

EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive

ID Meskipun banyak orang memang memilih untuk bekerja dari rumah, melakukan perubahan mendadak untuk bekerja dari rumah tanpa persiapan bisa terasa sulit, atau bahkan mengganggu

inglês indonésio
without tanpa
home rumah
or atau
can bisa
while meskipun
many banyak
work bekerja
from dari

EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work

ID Penyebabnya adalah bekerja dari rumah bisa menimbulkan dampak psikologis pada kehidupan Anda, karena rumah Anda menjadi tak terpisahkan dari pekerjaan

inglês indonésio
impact dampak
can bisa
your anda
home rumah
life kehidupan
work pekerjaan
from dari

EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.

ID Namun, dengan kebiasaan yang benar, Anda dapat memastikan bahwa Anda dapat bekerja dari rumah dengan baik sekaligus memisahkan kehidupan di rumah.

inglês indonésio
life kehidupan
with dengan
can dapat
right benar
however namun
ensure memastikan
home rumah
at baik
the yang
from dari

EN Whatever it is, it should be a spot that you wouldn’t usually use while at home, so that you can psychologically connect that space with a work mentality rather than simply relaxing at home

ID Apa pun ruangannya, ruangan ini harus sebuah tempat yang biasanya tidak akan Anda gunakan ketika berada di rumah, sehingga secara psikologis Anda dapat menghubungkannya dengan suasana bekerja, bukan bersantai di rumah

inglês indonésio
spot tempat
usually biasanya
space ruangan
so sehingga
can dapat
with dengan
use gunakan
a sebuah
home rumah
work bekerja
you anda
be akan
should harus

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.

EN High-level encryption and DNS and IP leak protection. With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.

ID Enkripsi tingkat tinggi dan perlindungan kebocoran DNS dan IP. Dengan fokus CyberGhost pada keamanan dan privasi online, kehidupan online Anda akan jauh lebih aman, baik saat menggunakan Wi-Fi Anda di rumah atau jaringan umum di café.

inglês indonésio
dns dns
focus fokus
cyberghost cyberghost
online online
life kehidupan
public umum
network jaringan
protection perlindungan
privacy privasi
encryption enkripsi
or atau
in di
safety keamanan
level tingkat
more lebih
secure aman
home rumah
high tinggi
the dan
using menggunakan

EN Many employers also use VPNs to give their employees the opportunity to safely work from home.

ID Banyak perusahaan yang juga menggunakan VPN untuk memungkinkan para karyawannya bekerja dengan aman dari rumah.

inglês indonésio
vpns vpn
also juga
home rumah
many banyak
the yang
to untuk

EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually

ID Jika, contohnya, atasan Anda telah membuat sebuah jaringan VPN di kantor supaya para karyawan dapat bekerja dari rumah, maka kemungkinan besar Anda harus memasang koneksi tersebut secara manual

inglês indonésio
vpn vpn
office kantor
employees karyawan
likely kemungkinan
network jaringan
in di
if jika
home rumah
connection koneksi
so maka
up besar
a sebuah
able dapat
manually manual
set up memasang

EN A VPN might allow you to easily access your work network from your Windows computer at home, for example

ID VPN memungkinkan Anda untuk mengakses jaringan kerja secara mudah melalui komputer Windows Anda di rumah, contohnya

inglês indonésio
vpn vpn
allow memungkinkan
easily mudah
work kerja
network jaringan
windows windows
computer komputer
access mengakses
home rumah
to untuk

EN A VPN will also make working from home easier

ID VPN pun akan mempermudah aktivitas bekerja dari rumah

inglês indonésio
vpn vpn
home rumah
will akan
also pun
a bekerja
from dari

EN You can access the intranet from home or when your travelling without any issues when you use a VPN.

ID Anda bisa tanpa masalah mengakses intranet dari rumah atau saat Anda sedang dalam perjalanan ketika Anda menggunakan VPN.

inglês indonésio
issues masalah
vpn vpn
access mengakses
home rumah
or atau
when ketika
without tanpa
a dalam
the dari

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

ID Maka VPN sangat berguna bagi perusahaan mana pun yang pegawainya perlu online di luar area kantor. Ini termasuk orang-orang yang bekerja dari rumah, akan tetapi ini juga berguna ketika Anda melakukan bisnis secara internasional.

inglês indonésio
vpns vpn
useful berguna
online online
internationally internasional
business bisnis
when ketika
office kantor
includes termasuk
in di
so maka
company perusahaan
people orang
also juga
of luar
home rumah
need perlu
but tetapi
you anda
to pun
for bagi

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

ID Untuk memulainya, kami ingin menganalisis kecepatan dari server lokal VPN. Maka, kami terhubung ke sebuah server VPN di Belanda dari domisili kami di Belanda. Lalu, kami menguji kecepatannya via speedtest.net.

inglês indonésio
speed kecepatan
local lokal
vpn vpn
server server
connect terhubung
netherlands belanda
test menguji
in di
to ke
want ingin
a sebuah

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan

inglês indonésio
employees karyawan
can dapat
still masih
access mengakses
files file
working bekerja
means artinya
people orang
or atau
home rumah
this ini
from dari
that yang

EN A VPN secures your data, offers you more options when you’re working from home, and is almost essential for organizations that exchange sensitive information

ID VPN mengamankan data Anda, menawarkan pilihan lebih saat Anda bekerja dari rumah, dan cukup penting untuk organisasi yang berbagi informasi sensitif

inglês indonésio
vpn vpn
offers menawarkan
options pilihan
essential penting
organizations organisasi
sensitive sensitif
data data
information informasi
when saat
home rumah
more lebih
for untuk
and dan
from dari

EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.

ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.

inglês indonésio
vpns vpn
network jaringan
employees karyawan
access akses
in di
offers menawarkan
office kantor
or atau
also juga
used digunakan
connect menghubungkan
a sebuah
your anda
home rumah
secure aman
not tidak
the yang
when saat

Mostrando 50 de 50 traduções