EN We are online platform for renting meeting spaces, event spaces and office spaces. We have more than 1,200 rooms around Indonesia that is available for direct booking for customers, from hourly up to monthly rent.
EN We are online platform for renting meeting spaces, event spaces and office spaces. We have more than 1,200 rooms around Indonesia that is available for direct booking for customers, from hourly up to monthly rent.
ID Kami adalah online platform untuk mencari ruang meeting, ruang acara, hingga ruang kantor yang dapat disewa mulai per jam hingga bulanan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
platform | platform |
event | acara |
office | kantor |
monthly | bulanan |
we | kami |
is | adalah |
EN Huddle spaces are commonly known as "the meeting spaces where work gets done." With hybrid workforces becoming the new normal, supporting video collaboration in these meeting spaces help make spontaneous collaboration effortless
ID Ruang rapat kecil umumnya dikenal sebagai "ruang pertemuan tempat pekerjaan diselesaikan." Dengan tenaga kerja hibrida menjadi hal normal yang baru, mendukung kolaborasi video di ruang rapat ini membantu membuat kolaborasi spontan menjadi mudah
inglês | indonésio |
---|---|
known | dikenal |
normal | normal |
supporting | mendukung |
video | video |
collaboration | kolaborasi |
help | membantu |
new | baru |
in | di |
with | dengan |
as | sebagai |
the | yang |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
ID Ruang yang lebih kecil seperti booth telepon, ruang fokus, atau kantor eksekutif sangat ideal untuk pertemuan satu lawan satu atau ruang fokus pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
phone | telepon |
focus | fokus |
room | ruang |
office | kantor |
ideal | ideal |
personal | pribadi |
or | atau |
smaller | kecil |
for | untuk |
one | satu |
as | seperti |
are | yang |
EN Simprug Garden is a modern minimalist residential that provides maximum inner gardens and green spaces cluster
ID Simprug Garden adalah hunian bernuansa modern minimalis yang menyediakan fasilitas taman inner cluster serta ruang hijau yang maksimal sehingga menjadi daya tarik tersendiri
inglês | indonésio |
---|---|
modern | modern |
minimalist | minimalis |
green | hijau |
provides | menyediakan |
is | adalah |
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
ID Klien Klaster ElastiCache for Memcached dengan Auto Discovery menghemat waktu Anda dengan menyederhanakan cara aplikasi terhubung ke klaster Memcached
inglês | indonésio |
---|---|
client | klien |
way | cara |
application | aplikasi |
to | ke |
time | waktu |
you | anda |
with | dengan |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
ID Replika lintas wilayah bertindak sebagai primer pada klaster dan Replika Aurora pada klaster biasanya akan tertinggal sepuluh milidetik di belakang primer.
inglês | indonésio |
---|---|
primary | primer |
aurora | aurora |
typically | biasanya |
region | wilayah |
behind | belakang |
by | di |
as | sebagai |
the | dan |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
ID Ya, Anda dapat memulihkan snapshot dari klaster terprovisi Aurora yang sudah ada ke Klaster DB Aurora Tanpa Server (dan sebaliknya).
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
aurora | aurora |
serverless | tanpa server |
db | db |
can | dapat |
from | ke |
you | anda |
and | dan |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
ID Anda dapat mengakses klaster DB Aurora Serverless dari dalam aplikasi klien yang berjalan dalam VPC yang sama. Anda tidak dapat memberikan klaster DB Aurora Serverless sebuah alamat IP publik.
inglês | indonésio |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
db | db |
client | klien |
vpc | vpc |
give | memberikan |
public | publik |
address | alamat |
access | mengakses |
application | aplikasi |
you | anda |
in | dalam |
a | sebuah |
same | sama |
the | yang |
EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.
ID Tahap 2: Sekarang Anda dapat mengisi pengaturan router virtual Anda. Ketik komando di bawah ini. Pastikan bahwa semuanya dieja dengan benar dan jangan lupa spasi antar kata.
inglês | indonésio |
---|---|
settings | pengaturan |
virtual | virtual |
router | router |
forget | lupa |
now | sekarang |
can | dapat |
the | dan |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
inglês | indonésio |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
ID Pengaruh kreatif Mount Taranaki tersebar dari kakinya, menginspirasi perjalanan menjelajahi berbagai studio, galeri, dan seni publik dalam bentuk patung dan pameran luar ruang.
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
journey | perjalanan |
studios | studio |
galleries | galeri |
public | publik |
art | seni |
form | bentuk |
in | dalam |
the | dan |
EN With TensorIoT's strong focus on ML and IoT spaces, Amazon Timestream has filled a critical place in our toolkit, standing as the go-to time series data storage for companies handling telemetry and IoT."
ID Dengan fokus kuat TensorIoT dalam ruang ML dan IoT, Amazon Timestream telah mengisi tempat penting dalam toolkit kami, sebagai penyimpanan data deret waktu andalan untuk perusahaan yang menangani telemetri dan IoT.”
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
focus | fokus |
ml | ml |
amazon | amazon |
critical | penting |
place | tempat |
storage | penyimpanan |
companies | perusahaan |
in | untuk |
as | sebagai |
time | waktu |
data | data |
our | kami |
a | dan |
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable. Displaying a luxurious sheen and silky surface, TENCEL™ Lyocell fibers make carpets and upholstery shine radiantly with vibrant colors.
ID Lembut alami saat disentuh, serat TENCEL™ Lyocell menjaga ruang tamu Anda tetap nyaman. Menampilkan permukaan kemilau dan sutra yang mewah, serat TENCEL™ Lyocell membuat karpet dan jok bersinar dengan warna-warna cerah.
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
inglês | indonésio |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN Telkom University supports facilities for disabilities. From the access map, you can identify wheelchair access facilities, toilets and special parking spaces for people with disabilities.
ID Telkom University mendukung fasilitas bagi Disabilitas. Dari peta akses dapat diidentifikasi fasilitas akses jalan kursi roda, toilet dan tempat parkir khusus disabilitas.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
supports | mendukung |
facilities | fasilitas |
access | akses |
map | peta |
parking | parkir |
can | dapat |
special | khusus |
for | bagi |
the | dan |
from | dari |
EN Feel right at home in the cosy yet expansive living and dining spaces and the most luxurious bedrooms
ID Rasakan pengalaman seperti di rumah di ruang tamu serta ruang keluarga yang luas dan nyaman dan kamar tidur yang paling mewah
inglês | indonésio |
---|---|
feel | rasakan |
in | di |
home | rumah |
the | dan |
most | paling |
EN The name of the game, osu!, must not be capitalised. The osu! official branding must not use any spaces:
ID "osu!" selaku nama permainan tidak boleh ditulis dengan diawali oleh huruf besar. Penggunaan kata "osu!" sebagai merek dagang harus ditulis tanpa spasi, sebagaimana pada contoh-contoh berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
game | permainan |
use | penggunaan |
name | nama |
the | sebagai |
must | harus |
EN These artists transform blank spaces into colorful displays, with permission from building owners and the freedom to share ideas and express themselves creatively.
ID Para seniman ini menyulap dinding polos menjadi displai warna-warni, dengan seizin pemilik gedung dan kebebasan untuk berbagi ide dan mengekspresikan diri secara kreatif.
inglês | indonésio |
---|---|
artists | seniman |
building | gedung |
owners | pemilik |
freedom | kebebasan |
ideas | ide |
the | dan |
and | diri |
to | untuk |
share | berbagi |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
opportunities | kesempatan |
stories | kisah |
i | saya |
and | dan |
share | berbagi |
own | sendiri |
that | yang |
EN Create work and non-work spaces
ID Membuat ruang kerja dan non-kerja
inglês | indonésio |
---|---|
work | kerja |
and | dan |
EN Bring meeting spaces online with Zoom Rooms
ID Hadirkan ruang rapat secara online dengan Zoom Rooms
inglês | indonésio |
---|---|
meeting | rapat |
online | online |
with | dengan |
EN Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward
ID Terlepas dari gambaran tahun 2021, kami berencana untuk menyediakan Zoom dan Neat sebagai alat di ruang belajar kami di masa mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
as | sebagai |
in | di |
to | untuk |
EN “Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward,” Schenker said
ID Terlepas dari gambaran tahun 2021, kami berencana untuk menyediakan Zoom dan Neat sebagai alat di ruang belajar kami di masa mendatang,” tutur Schenker
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
ID Dengan perangkat Zoom Rooms for Touch all-in-one, aktifkan ruang ini secara instan untuk membuat fokus dan kolaborasi dapat diakses oleh tim Anda
inglês | indonésio |
---|---|
device | perangkat |
instantly | instan |
focus | fokus |
collaboration | kolaborasi |
accessible | dapat diakses |
teams | tim |
and | dan |
to | untuk |
EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware
ID Perluas Zoom Rooms di luar ruang rapat standar Anda ke ruang terbesar di kantor Anda dengan memanfaatkan ekosistem perangkat keras terbuka kami yang mendukung perangkat keras ProAV
inglês | indonésio |
---|---|
standard | standar |
meeting | rapat |
room | ruang |
largest | terbesar |
office | kantor |
leveraging | memanfaatkan |
open | terbuka |
ecosystem | ekosistem |
supports | mendukung |
to | ke |
in | di |
your | anda |
our | kami |
hardware | perangkat keras |
the | yang |
EN Huddle spaces are great for quick and spontaneous collaboration
ID Ruang rapat kecil sangat bagus untuk kolaborasi cepat dan spontan
inglês | indonésio |
---|---|
great | bagus |
quick | cepat |
collaboration | kolaborasi |
and | dan |
for | untuk |
EN IT teams need to be able to support employees with high-quality video, but also need a simple deployment and management experience to scale video to these spaces
ID Tim TI harus dapat mendukung karyawan dengan video berkualitas tinggi, tetapi juga membutuhkan pengalaman penyebaran dan manajemen yang sederhana untuk menskalakan video ke ruang-ruang ini
inglês | indonésio |
---|---|
teams | tim |
employees | karyawan |
video | video |
simple | sederhana |
management | manajemen |
experience | pengalaman |
to | ke |
but | tetapi |
high | tinggi |
need | membutuhkan |
support | mendukung |
also | juga |
and | dan |
be | dapat |
EN Not only that, because huddle rooms typically take up the majority of meeting spaces in an organization, enabling these rooms with video has to be simple to deploy and manage at scale
ID Tidak hanya itu, karena ruang rapat kecil biasanya menempati sebagian besar ruang rapat dalam suatu organisasi, mengaktifkan ruang dengan video ini harus mudah diterapkan dan dikelola dalam skala besar
inglês | indonésio |
---|---|
typically | biasanya |
meeting | rapat |
organization | organisasi |
video | video |
scale | skala |
simple | mudah |
in | dalam |
the | dan |
only | hanya |
EN Zoom Rooms and Neat provide a turnkey appliance solution that allows IT teams to video-enable spaces in minutes
ID Zoom Rooms dan Neat menyediakan solusi alat turnkey yang memungkinkan tim TI untuk mengaktifkan ruang video dalam hitungan menit
inglês | indonésio |
---|---|
provide | menyediakan |
solution | solusi |
teams | tim |
minutes | menit |
video | video |
allows | memungkinkan |
enable | mengaktifkan |
in | dalam |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
ID Pernikahan SO Sofitel Bangkok dirayakan dengan gaya spektakuler - tema imajinatif, ruangan kreatif, jenaka, mewah, ganjil, romantis. Seni keramahtamahan bertemu seni modern dalam setiap acara menakjubkan yang luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
spectacular | spektakuler |
themes | tema |
creative | kreatif |
art | seni |
modern | modern |
event | acara |
in | dalam |
the | yang |
each | setiap |
with | dengan |
EN Note that the query input is split by spaces, so, following this example, it’s currently not possible to search for all records in which
ID Catat bahwa masukan permintaan dipisah oleh ruang, jadi, ikuti contoh ini, itu saat ini tidak memungkinkan mencari semua rekaman yang
inglês | indonésio |
---|---|
example | contoh |
currently | saat ini |
possible | memungkinkan |
search | mencari |
all | semua |
not | tidak |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
ID Kantor, Coworking, dan Ruang Rapat di lebih dari %1$s kota di seluruh dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
offices | kantor |
meeting | rapat |
in | di |
the | dan |
to | seluruh |
EN Yes, I want to stay up to date with the Spaces newsletter.
ID Ya, beri saya kabar terbaru melalui buletin Spaces.
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
i | saya |
to | melalui |
EN Book a day pass for a seat in our co-working spaces with access to amenities
ID Pesan kartu pas harian untuk mendapatkan tempat di ruang kerja bersama dengan akses ke fasilitas
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
amenities | fasilitas |
working | kerja |
in | di |
to | ke |
for | untuk |
with | bersama |
EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.
ID Kami akan bekerja untuk membersihkan dan mendisinfeksi ruang kami sesuai dengan jadwal dan praktik pembersihan, untuk melindungi kesejahteraan anggota dan karyawan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
practices | praktik |
members | anggota |
employees | karyawan |
protect | melindungi |
the | dan |
to | untuk |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
ID Sebagai elemen utama dari lokasi kami, ruang kerja bergaya ruang tamu ini dirancang untuk meningkatkan kreativitas, kenyamanan, dan produktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
locations | lokasi |
work | kerja |
comfort | kenyamanan |
room | ruang |
designed | dirancang |
the | dan |
for | untuk |
EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.
ID Dari balkon hingga atap gedung, ruangan al fresco kami menawarkan lingkungan yang indah untuk minum kopi, yoga, makan siang, atau pertemuan pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
our | kami |
offer | menawarkan |
environments | lingkungan |
coffee | kopi |
or | atau |
lunch | makan siang |
EN Connect any device via the open standard IoT protocols MQTT, CoAP, and LwM2M. Effortlessly scale to tens of millions of concurrent MQTT connections using an EMQ X Enterprise cluster.
ID Koneksikan perangkat apapun dengan protokol IoT open standard MQTT, CoAP, dan LwM2M. Dapat diskala ke jutaan koneksi MQTT dengan cluster EMQ X Enterprise dengan mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
device | perangkat |
protocols | protokol |
mqtt | mqtt |
millions | jutaan |
emq | emq |
x | x |
to | ke |
connections | koneksi |
the | dan |
EN Amazon EC2 Container Service is a scalable management service that supports Docker containers and allows you to easily run distributed applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances.
ID Amazon EC2 Container Service adalah layanan pengelolaan yang dapat diskalakan yang mendukung kontainer Docker dan memungkinkan Anda untuk mendistribusikan aplikasi pada klaster terkelola dari instans Amazon EC2 dengan mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
allows | memungkinkan |
service | layanan |
management | pengelolaan |
supports | mendukung |
applications | aplikasi |
container | kontainer |
is | adalah |
easily | dengan mudah |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
that | yang |
EN The larger c5.18xlarge size with 72 vCPUs reduces the number of instances in the cluster, and has a direct benefit for our user base on both price and performance dimensions.”
ID Ukuran c5.18xlarge yang lebih besar dengan 72 vCPU mengurangi jumlah instans dalam klaster, dan memiliki keuntungan langsung bagi basis pengguna kami baik pada ukuran harga maupun kinerja.”
EN You can configure your resources to meet the demands of your application and launch an HPC cluster in minutes, paying for only what you use.
ID Anda dapat mengonfigurasi sumber daya untuk memenuhi permintaan aplikasi Anda, dan meluncurkan klaster HPC dalam hitungan menit, dengan membayar hanya sesuai yang Anda gunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
launch | meluncurkan |
hpc | hpc |
minutes | menit |
application | aplikasi |
use | gunakan |
can | dapat |
paying | membayar |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
EN In this blog post, we will introduce some of the improvements of the MQTT broker cluster scalability.
ID Protokol MQTT menentukan 3 tingkat QoS (Quality of Service) yang menjamin keandalan pengiriman pesan dalam lingkungan jaringan yang berbeda.
inglês | indonésio |
---|---|
mqtt | mqtt |
in | dalam |
the | yang |
EN Build your first HPC cluster on AWS
ID Buat klaster HPC pertama Anda di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
first | pertama |
hpc | hpc |
aws | aws |
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
ID Vendor Software-as-a-Service (SaaS) biasanya mengoperasikan ratusan atau ribuan basis data Aurora, masing-masing mendukung pelanggan yang berbeda, dalam satu klaster untuk meningkatkan pemanfaatan dan efisiensi biaya
inglês | indonésio |
---|---|
saas | saas |
typically | biasanya |
aurora | aurora |
databases | basis data |
customer | pelanggan |
cost | biaya |
efficiency | efisiensi |
different | berbeda |
or | atau |
hundreds | ratusan |
in | dalam |
supporting | mendukung |
and | dan |
to | untuk |
thousands of | ribuan |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
ID Hasilnya adalah kinerja super cepat dengan operasi baca atau tulis rata-rata memerlukan waktu kurang dari satu milidetik dan mendukung ratusan juta operasi per detik dalam klaster
inglês | indonésio |
---|---|
fast | cepat |
performance | kinerja |
operations | operasi |
less | kurang |
support | mendukung |
second | detik |
or | atau |
write | tulis |
per | per |
is | adalah |
average | rata |
read | baca |
the | dan |
hundreds | ratusan |
EN Amazon ElastiCache for Redis supports Amazon VPC, so you can isolate your cluster to the IP ranges you choose for your nodes
ID Amazon ElastiCache untuk Redis mendukung Amazon VPC, sehingga Anda dapat mengisolasi klaster Anda terhadap jangkauan IP yang Anda pilih untuk noda Anda
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
supports | mendukung |
vpc | vpc |
choose | pilih |
can | dapat |
to | untuk |
the | yang |
so | sehingga |
EN ElastiCache for Redis supports enhanced failover logic to allow for automatic failover in cases when majority of the primary nodes for Redis cluster mode are unavailable
ID ElastiCache untuk Redis mendukung peningkatan logika failover untuk memungkinkan failover otomatis dalam kasus ketika sebagian besar noda utama untuk klaster Redis tidak tersedia
inglês | indonésio |
---|---|
redis | redis |
supports | mendukung |
failover | failover |
allow | memungkinkan |
automatic | otomatis |
cases | kasus |
primary | utama |
unavailable | tidak tersedia |
when | ketika |
are | tersedia |
in | dalam |
to | untuk |
EN Explore how to create a Redis cluster.
ID Jelajahi cara membuat klaster Redis.
inglês | indonésio |
---|---|
redis | redis |
to | membuat |
EN It provides detailed monitoring metrics of your Redis usage, enabling you to track application trends and adjust cluster configuration, as needed
ID ElastiCache memberikan metrik pemantauan terperinci dari penggunaan Redis Anda, memungkinkan Anda untuk melacak tren aplikasi dan menyesuaikan konfigurasi klaster, sesuai kebutuhan
inglês | indonésio |
---|---|
detailed | terperinci |
monitoring | pemantauan |
metrics | metrik |
redis | redis |
usage | penggunaan |
application | aplikasi |
trends | tren |
adjust | menyesuaikan |
configuration | konfigurasi |
provides | memberikan |
enabling | memungkinkan |
track | melacak |
to | untuk |
and | dan |
EN With Amazon ElastiCache for Redis, you can start small and easily scale your Redis data as your application grows - all the way up to a cluster with 340 TB of in-memory data
ID Dengan Amazon ElastiCache for Redis, Anda dapat memulai penskalaan kecil dan mudah terhadap data Redis seiring bertumbuhnya aplikasi Anda – terus meningkat hingga klaster mencapai 340 TB data dalam memori
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
can | dapat |
start | memulai |
small | kecil |
easily | mudah |
data | data |
application | aplikasi |
a | dan |
your | anda |
all | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções