EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries. For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.
EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries. For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.
ID Hak siar mencegah saluran untuk menayangkan program atau acara tertentu di negara lain. Contoh, jika Fox Sports Amerika punya hak siar untuk menayangkan Super Bowl di Amerika Serikat, tapi bukan berarti mereka bisa menayangkannya di Eropa.
inglês | indonésio |
---|---|
prevent | mencegah |
channels | saluran |
programs | program |
events | acara |
other | lain |
mean | berarti |
europe | eropa |
in | di |
if | jika |
certain | tertentu |
or | atau |
example | contoh |
can | bisa |
rights | hak |
countries | negara |
super | super |
united | serikat |
it | tapi |
to | untuk |
EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.
ID Akrobat akuatik-mu yang luar biasa dan sungguh menggemaskan sudah siap untuk memamerkan kemampuannya dalam episode serial My Dolphin Show yang populer ini. Pergilah ke arena di akuarium tempat kamu bisa benar-benar mulai memukau banyak orang.
inglês | indonésio |
---|---|
amazing | luar biasa |
ready | siap |
series | serial |
popular | populer |
to | ke |
start | mulai |
in | di |
can | bisa |
the | dan |
this | ini |
EN When they do, their Tweets will show up here.
ID Ketika mereka menge-Tweet, Tweet mereka akan muncul di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
show | di |
will | akan |
when | ketika |
here | sini |
their | mereka |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
ID Ingin lihat cara kerja ExpressVPN dibanding layanan VPN populer lainnya? Kami membandingkan VPN ini dengan saingan terbesarnya untuk menunjukkan perbedaan mereka dan menentukan pilihan mana yang lebih baik. Anda bisa baca semuanya di sini:
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | populer |
vpn | vpn |
services | layanan |
differences | perbedaan |
in | di |
option | pilihan |
other | lainnya |
show | menunjukkan |
want | ingin |
we | kami |
read | baca |
here | sini |
the | dan |
its | yang |
you | anda |
see | lihat |
to | untuk |
this | ini |
EN Which VPNs can show you proof that they?ve stuck by their mission statement to provide users with total anonymity and privacy?
ID VPN mana yang mampu menunjukkan bukti bahwa mereka telah mengikuti pernyataan misi mereka untuk menyediakan pengguna anonimitas dan privasi sepenuhnya?
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
show | menunjukkan |
proof | bukti |
mission | misi |
users | pengguna |
anonymity | anonimitas |
privacy | privasi |
can | mampu |
provide | menyediakan |
and | dan |
to | untuk |
EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.
ID Setelah itu, pihak berwajib memanggil PIA untuk menyediakan log di tahun 2018, di mana penyedia tersebut juga bersaksi bahwa tidak ada log yang bisa mereka perlihatkan.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
logs | log |
provider | penyedia |
in | di |
provide | menyediakan |
nothing | tidak |
to | setelah |
EN And their track record proves they?ve got no logs to show.
ID Lalu rekam jejak mereka membuktikan bahwa mereka tidak punya log yang bisa ditunjukkan.
inglês | indonésio |
---|---|
logs | log |
to | mereka |
EN ?Because we have no data to show, we have not complied with any of these requests.?
ID “Karena kami tidak punya data untuk ditunjukkan, kami sama sekali tidak memenuhi permintaan-permintaan tersebut.”
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
requests | permintaan |
we | kami |
no | tidak |
because | karena |
have | punya |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
ID Saat pihak lain sedang mencari log, penyedia Anda seharusnya melindungi Anda dengan tidak menawarkan bantuan apa-apa, karena sederhananya tidak ada hal yang bisa mereka tunjukkan ke pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
logs | log |
provider | penyedia |
protect | melindungi |
offering | menawarkan |
to | ke |
when | saat |
looking | mencari |
nothing | tidak |
because | karena |
there | ada |
EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems
ID Hasil tes menunjukkan bahwa selama penggunaan harian, kedua penyedia VPN dapat bekerja dengan lancer tanpa masalah apapun
inglês | indonésio |
---|---|
test | tes |
results | hasil |
show | menunjukkan |
daily | harian |
problems | masalah |
use | penggunaan |
without | tanpa |
the | bekerja |
during | selama |
both | kedua |
and | dengan |
EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another
ID Dalam artikel ini, kami telah membandingkan sejumlah fitur, hasilnya menunjukkan bahwa ExpressVPN dan NordVPN adalah penyedia VPN yang sangat bagus dan tidak terlalu berbeda antara satu sama lain
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
show | menunjukkan |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
providers | penyedia |
another | lain |
very | sangat |
good | bagus |
in | dalam |
much | terlalu |
we | kami |
the | dan |
not | tidak |
article | artikel |
this | ini |
EN Unfortunately, there are no VPN applications for Apple TV. In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour. We?ll show you how to do this step by step. There are three ways to use a VPN on your Apple TV:
ID Sayangnya, tidak ada aplikasi VPN yang tersedia untuk Apple TV. Supaya Apple TV Anda bisa menggunakan koneksi VPN, Anda perlu mengambil langkah solusi. Kami akan tunjukkan caranya tahap demi tahap. Ada tiga cara untuk menggunakan VPN di Apple TV:
inglês | indonésio |
---|---|
unfortunately | sayangnya |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
applications | aplikasi |
in | di |
ways | cara |
we | kami |
are | tersedia |
need | perlu |
three | tiga |
there | ada |
to | untuk |
EN To keep it as simple and concrete as possible, we?ll show how to set up a DNS using ExpressVPN. This way, we can take you through the DNS setup step-by-step.
ID Untuk menyederhanakan proses ini, kami akan tunjukkan cara memasang DNS menggunakan ExpressVPN. Dengan begitu, kami bisa menjelaskan tahapan proses pemasangan DNS.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
expressvpn | expressvpn |
way | cara |
can | bisa |
we | kami |
set up | memasang |
to | untuk |
the | akan |
this | ini |
EN For us, this email ended up in the spam folder, so make sure to check that if the message doesn?t show up in your inbox.
ID Saat kami coba, email ini masuk ke folder spam, jadi pastikan untuk memeriksa folder itu juga jika pesannya tidak muncul di kotak surat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
spam | spam |
folder | folder |
if | jika |
in | di |
to | ke |
your | anda |
so | jadi |
EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.
ID Di Command Prompt, masukan: “netsh wlan show drivers”. Tekan enter dan Anda akan melihat pengaturan network driver Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
drivers | driver |
press | tekan |
in | di |
get | akan |
see | melihat |
and | dan |
your | anda |
EN With a ‘like’ or ‘charm’, you show your interest in them
ID Dengan “suka” atau “pesona”, anda menunjukkan ketertarikannya dengan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
show | menunjukkan |
or | atau |
your | anda |
like | suka |
EN With this mode, your profile won?t show up for other users for up to eight hours
ID Dengan mode ini, profil anda tidak akan muncul pada pengguna lain selama delapan jam
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
profile | profil |
other | lain |
users | pengguna |
eight | delapan |
your | anda |
for | selama |
hours | jam |
EN Tinder doesn?t just show you all of the profiles that are closest to you; that?s not the only determining factor
ID Tinder tidak hanya menunjukkan kepada anda semua profil yang dekat dengan jangkauan anda; hal tersebut bukan satu-satunya faktor penentu
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
show | menunjukkan |
profiles | profil |
factor | faktor |
you | anda |
to | kepada |
all | semua |
the | yang |
only | satu-satunya |
that | hal |
EN The “Developer Options” screen will show. Click “Select Mock Location App” and select “FakeGPS Free“.
ID Layar “Developer Options” akan muncul. Klik “Select Mock Location App” dan pilih “FakeGPS Free”.
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
ID Selain itu, anda dapat menonaktifkan opsi ‘Show me on Tinder’ yang terdapat pada pengaturan aplikasi untuk perlindungan yang lebih. Jika anda melakukan hal tersebut, maka profil anda tidak akan terlihat oleh siapapun.
inglês | indonésio |
---|---|
deactivate | menonaktifkan |
tinder | tinder |
option | opsi |
settings | pengaturan |
security | perlindungan |
profile | profil |
visible | terlihat |
app | aplikasi |
if | jika |
can | dapat |
anyone | siapapun |
this | hal |
to | untuk |
in | pada |
EN They announce themselves to be proxy servers and even show websites the original IP address of the user
ID Mereka menampilkan diri sebagai server proxy dan bahkan menunjukkan alamat IP asli pengguna kepada situs
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
servers | server |
original | asli |
websites | situs |
address | alamat |
user | pengguna |
show | menunjukkan |
the | dan |
and | diri |
EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user
ID Jenis proxy ini menampilkan diri sebagai server proxy, tapi tidak menunjukkan alamat IP asli milik pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
original | asli |
address | alamat |
but | tapi |
user | pengguna |
show | menunjukkan |
as | sebagai |
not | tidak |
EN It also doesn?t show the IP of the user
ID Mereka juga tidak menunjukkan IP penggunanya
inglês | indonésio |
---|---|
show | menunjukkan |
also | juga |
the | tidak |
of | mereka |
EN If you don?t want any personalized ads to show up in your browser, a proxy server can help you achieve this ? up to a certain point.
ID Jika Anda tidak ingin ada iklan khusus yang muncul di browser Anda, server proxy bisa membantu – sampai pada batasan tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
ads | iklan |
browser | browser |
proxy | proxy |
server | server |
help | membantu |
don | tidak |
in | di |
certain | tertentu |
can | bisa |
want | ingin |
your | anda |
EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online
ID Tag tersebut secara efektif menunjukkan cuplikan-cuplikan informasi, seperti penulis halaman atau waktu publikasinya di internet
inglês | indonésio |
---|---|
tags | tag |
page | halaman |
information | informasi |
or | atau |
show | menunjukkan |
online | internet |
effectively | efektif |
as | seperti |
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
ID Facebook mengumpulkan data semua penggunanya dan menganalisis data tersebut untuk menentukan konten yang ditampilkan di timeline Anda
inglês | indonésio |
---|---|
show | di |
data | data |
its | yang |
decide | menentukan |
to | untuk |
and | dan |
all | semua |
EN “Can you show me how to report something that might be inappropriate?”
ID “Boleh tunjukkan Papa/Mama cara melaporkan hal yang mungkin kurang pantas ada di aplikasinya?”
EN Another reason for DDoS attacks is a show of force
ID Alasan lain untuk serangan DDoS adalah untuk menunjukkan kekuatan
inglês | indonésio |
---|---|
another | lain |
reason | alasan |
ddos | ddos |
attacks | serangan |
show | menunjukkan |
is | adalah |
for | untuk |
EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies
ID Peretas ingin menunjukkan kemampuan mereka dan pembuktiannya adalah dengan menutup situs dan layanan dari perusahaan-perusahaan besar
inglês | indonésio |
---|---|
hackers | peretas |
large | besar |
companies | perusahaan |
services | layanan |
show | menunjukkan |
want | ingin |
websites | situs |
are | adalah |
and | dan |
to | dengan |
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
ID Lebih dari itu, hal ini bisa digunakan sebagai pernyataan yang menunjukkan bahwa pihak yang berkuasa di dunia nyata tidak memiliki kemampuan untuk mengatur internet.
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
internet | internet |
in | di |
show | menunjukkan |
ability | kemampuan |
can | bisa |
as | sebagai |
world | dunia |
have | memiliki |
not | tidak |
to | untuk |
this | hal |
moreover | lebih |
EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)
ID Penipu meminta Anda untuk mengirim uang ke akun yang tidak dikenal atau menggunakan sebuah aplikasi yang tidak menunjukkan nomor akun sama sekali (seperti PayPal atau Venmo)
inglês | indonésio |
---|---|
fraudster | penipu |
asks | meminta |
unknown | tidak dikenal |
account | akun |
show | menunjukkan |
paypal | paypal |
to | ke |
or | atau |
numbers | nomor |
you | anda |
app | aplikasi |
money | untuk |
not | tidak |
the | yang |
as | seperti |
EN Do you live in New York? Websites will know and show you ads for services in your local area
ID Apakah Anda tinggal di New York? Situs akan mengetahui dan memperlihatkan iklan untuk layanan yang ada di area lokal Anda
inglês | indonésio |
---|---|
live | tinggal |
york | york |
websites | situs |
ads | iklan |
services | layanan |
local | lokal |
in | di |
for | untuk |
and | dan |
EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.
ID Langganan layanan VPN yang bagus. Kami sudah mencoba Peacock dengan sejumlah VPN, dan kami akan memperlihatkan mana yang paling baik untuk dipilih. Untuk jawaban singkatnya, ExpressVPN adalah favorit kami.
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
answer | jawaban |
expressvpn | expressvpn |
favorite | favorit |
tried | mencoba |
vpn | vpn |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN Choose a server to route your traffic through. In this case, it should be a server in the US, to show the geoblock system of Peacock that you’re in the right location.
ID Pilih server untuk mengarahkan traffic Anda. Dalam kasus ini, seharusnya server di Amerika Serikat, untuk menunjukkan sistem geoblokir Peacock bahwa Anda berada di lokasi yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
case | kasus |
location | lokasi |
server | server |
system | sistem |
us | amerika |
show | menunjukkan |
your | anda |
in | di |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
ID Tanpa hak ini, layanan seperti Hulu atau Netflix tidak diizinkan untuk ditayangkan kepada pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
rights | hak |
services | layanan |
hulu | hulu |
netflix | netflix |
allowed | diizinkan |
users | pengguna |
without | tanpa |
like | seperti |
EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.
ID Saat Anda sudah berlangganan dengan Fox Sports, tapi akan berpergian keluar negeri dan Anda ingin nonton pertandingan atau acara Fox Sports tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | berlangganan |
or | atau |
but | tapi |
want | ingin |
certain | tertentu |
you | anda |
and | dan |
when | saat |
to | dengan |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
ID Anda bisa menonton tayangan populer lama seperti Apocalypto atau Shaft, dan Pluto TV bahkan punya bagian tersendiri untuk tayangan Inggris, yang mencakup judul-judul klasik seperti:
inglês | indonésio |
---|---|
watch | menonton |
pluto | pluto |
section | bagian |
includes | mencakup |
or | atau |
you | anda |
like | seperti |
and | dan |
even | bahkan |
EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.
ID Jika Google digunakan untuk mencari Putlocker Mirrors, kemungkinannya mereka perlu terlebih dahulu mengakses situs yang terhubung dengan Mirrors. Mirorrs tidak selalu muncul dalam hasil pencarian.
inglês | indonésio |
---|---|
putlocker | putlocker |
results | hasil |
if | jika |
site | situs |
don | tidak |
always | selalu |
search | pencarian |
used | digunakan |
in | dalam |
have | perlu |
to | untuk |
the | yang |
EN A notable example being the popular show ?The Mandalorian?.
ID Contoh yang terkenal adalah acara populer berjudul ‘The Mandalorian’.
inglês | indonésio |
---|---|
example | contoh |
the | yang |
popular | populer |
a | adalah |
EN However, you have still downloaded the movie or show
ID Tapi, Anda tetap saja sudah mengunduh film atau tayangan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
movie | film |
or | atau |
the | sudah |
you | anda |
still | tetap |
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
ID Saat menggunakan Google, mereka perlu mengunjungi situs yang menunjukkan daftar mirror 123Movies, karena Google tidak selalu menunjukkan versi mirror di mesin pencarian mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
search | pencarian |
visit | mengunjungi |
site | situs |
always | selalu |
in | di |
show | menunjukkan |
list | daftar |
have | perlu |
when | saat |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
ID Amazon Prime mirip dengan Netflix. Mereka punya basis data film dan tayangan yang lebih sedikit dibanding Netflix, tapi mereka mungkin punya acara yang ingin ditonton. Mereka juga lebih murah.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
movies | film |
shows | acara |
might | mungkin |
database | basis |
but | tapi |
want | ingin |
also | juga |
the | dan |
cheaper | lebih murah |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
ID Salinan ini dimiliki oleh pihak yang berpotensi meletakkan malware pada situs atau memperlihatkan iklan yang berbahaya.
inglês | indonésio |
---|---|
copies | salinan |
owned | dimiliki |
malware | malware |
malicious | berbahaya |
ads | iklan |
site | situs |
or | atau |
the | yang |
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
ID Kota-kota kecil di Clutha yang ramah dan sarat dengan sejarah, sungguh menawan untuk dikunjungi – kemungkinan Anda akan bertemu dengan penduduk lokal yang ramah yang sangat senang membawa Anda berkeliling.
inglês | indonésio |
---|---|
friendly | ramah |
history | sejarah |
towns | kota |
meet | bertemu |
happy | senang |
and | dan |
in | di |
you | anda |
only | yang |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
inglês | indonésio |
---|---|
easy | mudah |
show | menunjukkan |
short | singkat |
trip | perjalanan |
long | lama |
time | waktu |
when | ketika |
can | dapat |
its | yang |
and | dan |
like | seperti |
to | melihat |
EN The ad services use this information to show ads that may be tailored to users’ interests
ID Layanan iklan menggunakan informasi ini untuk menampilkan iklan yang dapat disesuaikan dengan minat pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
tailored | disesuaikan |
interests | minat |
services | layanan |
users | pengguna |
show | menampilkan |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
ID 8. VPN sekarang sudah dinyalakan. Mayoritas perangkat Android akan memberikan indikasi bahwa VPN sudah bekerja. Mereka umumnya memperlihatkan icon kecil di bagian atas layar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
devices | perangkat |
little | kecil |
screen | layar |
now | sekarang |
most | mayoritas |
by | di |
the | akan |
of | bagian |
they | mereka |
EN After filling in your username and password, you can select the option ?Show VPN status in menu bar? at the bottom of the screen
ID Setelah mengisi username dan kata sandi, Anda dapat memilih pilihan ‘Show VPN status in menu bar’ di bagian bawah layar
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
status | status |
menu | menu |
bar | bar |
screen | layar |
in | di |
option | pilihan |
can | dapat |
select | memilih |
after | setelah |
the | dan |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
ID Perhitungan kami menunjukkan bahwa AVG mendapatkan nilai di atas rata-rata untuk urusan memblokir malware. Hanya 0,3% ancaman saat ujian yang berhasil melampaui perlindungan, sedangkan hasil rata-rata penyedia yang sudah diuji adalah 0,5%.
inglês | indonésio |
---|---|
blocking | memblokir |
malware | malware |
managed | berhasil |
protection | perlindungan |
tested | diuji |
providers | penyedia |
in | di |
show | menunjukkan |
our | kami |
average | rata |
is | adalah |
above | di atas |
the | yang |
to | untuk |
when | saat |
of | atas |
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
ID Baik Anda seorang pekayak laut yang mahir, atau sedang mencoba untuk pertama kalinya, pemandu yang ahli dilatih untuk menunjukkan kepada Anda yang terbaik yang ditawarkan Taman Nasional Abel Tasman ini.
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
offer | ditawarkan |
or | atau |
show | menunjukkan |
expert | ahli |
first | pertama |
best | terbaik |
the | yang |
a | seorang |
Mostrando 50 de 50 traduções