EN When Zapier trigger on the web application that you choose is triggered by an action that you choose, Zapier will trigger an action on other Zapier app that you have tied on your Zap.
EN When Zapier trigger on the web application that you choose is triggered by an action that you choose, Zapier will trigger an action on other Zapier app that you have tied on your Zap.
ID Ketika pemicu Zapier yang ada di aplikasi web yang anda pilih dijalankan oleh aksi yang anda pilih, Zapier akan menjalankan aksi pada aplikasi Zapier yang lain yang sudah dihubungkan pada Zap.
inglês | indonésio |
---|---|
action | aksi |
web | web |
choose | pilih |
other | lain |
when | ketika |
by | di |
EN Web applications that you want as trigger or action (trigger 1 app or action 1 app)
ID Aplikasi web yang anda inginkan sebagai pemicu (trigger) dan aksi (pemicu 1 aplikasi dan aksi 1 aplikasi)
inglês | indonésio |
---|---|
web | web |
action | aksi |
as | sebagai |
you | anda |
that | yang |
EN In Trigger Event, choose New Spreadsheet Row as the trigger (this would mean the action will be triggered every time there is a new spreadsheet row is added.
ID Dalam Trigger Event, pilih New Spreadsheet Row sebagai trigger (hal ini berarti action akan terjadi setiap ada penambahan baris baru di spreadsheet Anda).
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
new | baru |
mean | berarti |
in | di |
as | sebagai |
this | hal |
every | setiap |
there | ada |
the | akan |
EN It is scheduled to become available in more regions the coming years
ID Layanan ini dijadwalkan akan tersedia di kawasan yang lebih banyak pada tahun-tahun yang akan mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
regions | kawasan |
years | tahun |
in | di |
available | tersedia |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
availability | ketersediaan |
maintenance | pemeliharaan |
windows | jendela |
functions | fungsi |
service | layanan |
or | atau |
provide | memberikan |
high | tinggi |
the | dan |
to | untuk |
EN TVN is preparing a new drama called Devilish Judge. The legal-themed television series is scheduled to air in mid-2021. Choi Jung Gyu...
ID Musim ke-2 The Penthouse pada akhirnya ditampilkan pada 19 Februari 2021. Di penyajian pertamanya, kelanjutan peristiwa banyak penghuni Hera Palace juga memperoleh...
inglês | indonésio |
---|---|
a | banyak |
to | ke |
in | di |
the | pada |
EN Epik High rocked South Korean music again with a 10th full album titled ?Epik High is Here?. The comeback is scheduled for...
ID Kyuhyun Super Junior sedang mempersiapkan merilis lagu single terbaru, awal tahun 2021 ini menjadi saat yang tepat merilis lagu tersebut. Ia yang...
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
EN There are no maintenance windows or scheduled downtimes.
ID Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal.
inglês | indonésio |
---|---|
maintenance | pemeliharaan |
windows | jendela |
or | atau |
no | tidak |
there | ada |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
availability | ketersediaan |
maintenance | pemeliharaan |
windows | jendela |
functions | fungsi |
service | layanan |
or | atau |
provide | memberikan |
high | tinggi |
the | dan |
to | untuk |
EN The game is designed and produced by the well-known Japanese developer Sumzap, which has created KonoSuba: Fantastic Days, London Labyrinth, and Sengoku Enbu -KIZNA-.It is scheduled to released in 2022.
ID Game ini dirancang dan diproduksi oleh pengembang terkenal Jepang Sumzap, yang telah menciptakan KonoSuba: Fantastic Days, London Labyrinth, dan Sengoku Enbu -KIZNA-.
inglês | indonésio |
---|---|
game | game |
produced | diproduksi |
japanese | jepang |
developer | pengembang |
london | london |
known | terkenal |
designed | dirancang |
the | dan |
EN TVN is preparing a new drama called Devilish Judge. The legal-themed television series is scheduled to air in mid-2021. Choi Jung Gyu...
ID Bagi penggemar drama Korea, Joseon Exorcist mungkin bisa dipertimbangan untuk memenuhi daftar tontonan pada bulan Maret ini. Drama satu ini menayangkan episode...
inglês | indonésio |
---|---|
drama | drama |
EN Epik High rocked South Korean music again with a 10th full album titled ?Epik High is Here?. The comeback is scheduled for...
ID Red Velved resmi comeback dengan mini albumnya yang bertajuk Queendom pada Senin (16/8/2021). Selain menyajikan lagu dan musik yang fresh, girl group...
inglês | indonésio |
---|---|
music | musik |
the | dan |
is | yang |
EN Let LeadSquared plan your agents’ day for them. Right from the number of meetings scheduled, the goals for the day, and the best travel route – everything is designed for them, automatically.
ID Gunakan LeadSquared untuk membuat rencana harian agen Anda. Aktivitas seperti jumlah pertemuan yang dijadwalkan, target pada hari itu, dan rute perjalanan terbaik, semuanya dirancang khusus untuk mereka, secara otomatis.
inglês | indonésio |
---|---|
plan | rencana |
agents | agen |
goals | target |
route | rute |
travel | perjalanan |
everything | semuanya |
automatically | otomatis |
designed | dirancang |
your | anda |
number | jumlah |
best | terbaik |
and | dan |
EN After the scheduled meeting time, send an email to your field agents reminding them to log in meeting notes
ID Setelah waktu pertemuan yang dijadwalkan, Anda dapat mengirim e-mail ke agen lapangan yang mengingatkan mereka untuk menulis notulen rapat
inglês | indonésio |
---|---|
field | lapangan |
agents | agen |
time | waktu |
to | ke |
after | setelah |
your | anda |
send | mengirim |
the | yang |
EN The host owns the webinar license and has the most control over the webinar in how it is scheduled, how it is set up, who can share video and audio, who is invited to listen and learn and what features are available
ID Host memiliki lisensi webinar dan memiliki kendali paling besar atas webinar dalam hal penjadwalan, cara pengaturannya, siapa yang dapat berbagi video dan audio, siapa yang diundang untuk mendengarkan dan belajar, dan fitur apa saja yang tersedia
inglês | indonésio |
---|---|
license | lisensi |
share | berbagi |
video | video |
audio | audio |
features | fitur |
can | dapat |
in | dalam |
the | dan |
most | paling |
to | untuk |
who | siapa |
available | tersedia |
EN Custom management commands are especially useful for running standalone scripts or for scripts that are periodically executed from the UNIX crontab or from Windows scheduled tasks control panel.
ID Penyesuaian pengelolaan perintah adalah khususnya berguna untuk menjalankan tulisan berdiri sendiri atau untuk tulisan yang secara berkala dijalankan dari panel kendali UNIX crontab atau Windows scheduled tasks.
inglês | indonésio |
---|---|
management | pengelolaan |
especially | khususnya |
useful | berguna |
periodically | secara berkala |
windows | windows |
or | atau |
running | menjalankan |
are | adalah |
the | yang |
for | untuk |
EN The logic in these smart contracts trigger outcomes that are verifiably true, making them an important piece of infrastructure for modern applications.
ID Logika dalam kontrak pintar ini memicu hasil yang benar, menjadikannya bagian penting dari infrastruktur untuk Aplikasi modern.
inglês | indonésio |
---|---|
smart | pintar |
contracts | kontrak |
outcomes | hasil |
important | penting |
infrastructure | infrastruktur |
modern | modern |
applications | aplikasi |
in | dalam |
of | bagian |
the | yang |
for | untuk |
EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?
ID T: Kejadian apa yang dapat memicu fungsi AWS Lambda?
inglês | indonésio |
---|---|
events | kejadian |
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
can | dapat |
what | apa |
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
ID Banyak layanan lain, seperti AWS CloudTrail, dapat bertindak sebagai sumber kejadian hanya dengan login ke Amazon S3 dan menggunakan pemberitahuan bucket S3 untuk memicu fungsi AWS Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
can | dapat |
act | bertindak |
sources | sumber |
amazon | amazon |
notifications | pemberitahuan |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
event | kejadian |
other | lain |
many | banyak |
to | ke |
and | dan |
services | layanan |
simply | hanya |
using | menggunakan |
as | sebagai |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ID Anda dapat memicu fungsi Lambda pada pembaruan tabel DynamoDB dengan berlangganan fungsi Lambda Anda ke DynamoDB Stream yang terkait dengan tabel
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
function | fungsi |
dynamodb | dynamodb |
table | tabel |
associated | terkait |
to | ke |
can | dapat |
with | dengan |
the | yang |
on | pada |
EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
amazon | amazon |
identity | identitas |
when | ketika |
select | memilih |
you | anda |
can | dapat |
to | pun |
the | yang |
with | dengan |
EN Q: How can my application trigger an AWS Lambda function directly?
ID T: Bagaimana aplikasi saya dapat memicu fungsi AWS Lambda secara langsung?
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
aws | aws |
lambda | lambda |
how | bagaimana |
my | saya |
application | aplikasi |
function | fungsi |
directly | langsung |
EN Q: What Amazon CloudFront events can be used to trigger my functions?
ID T: Apakah kejadian Amazon CloudFront dapat digunakan untuk memicu fungsi saya?
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
events | kejadian |
functions | fungsi |
to | untuk |
my | saya |
what | apakah |
can | dapat |
used | digunakan |
EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:
ID Fungsi Anda akan secara otomatis dipicu sebagai respons terhadap kejadian Amazon CloudFront berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
functions | fungsi |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
events | kejadian |
your | anda |
to | terhadap |
automatically | otomatis |
following | berikut |
the | akan |
EN You can set up your code to automatically trigger from other AWS services or call it directly from any web or mobile app.
ID Anda dapat mengatur kode untuk secara otomatis memicu dari layanan AWS lainnya atau memanggilnya secara langsung dari web atau aplikasi ponsel.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
web | web |
mobile | ponsel |
code | kode |
other | lainnya |
services | layanan |
app | aplikasi |
or | atau |
can | dapat |
to | untuk |
from | dari |
automatically | otomatis |
directly | langsung |
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
ID Sumber kejadian adalah layanan AWS atau aplikasi buatan pengembang yang memproduksi kejadian yang memicu fungsi AWS Lambda untuk berjalan
inglês | indonésio |
---|---|
source | sumber |
aws | aws |
lambda | lambda |
developer | pengembang |
service | layanan |
or | atau |
application | aplikasi |
function | fungsi |
to | untuk |
is | adalah |
that | yang |
EN You can also use PUB/SUB to trigger actions based on published events
ID Anda dapat juga menggunakan PUB/SUB untuk memicu tindakan berdasarkan peristiwa yang diterbitkan
inglês | indonésio |
---|---|
actions | tindakan |
published | diterbitkan |
events | peristiwa |
you | anda |
can | dapat |
also | juga |
on | berdasarkan |
to | untuk |
EN Using Amazon S3 to Trigger Automated Workflows With AWS Lambda
ID Menggunakan Amazon S3 untuk Memicu Alur Kerja Otomatis dengan AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
automated | otomatis |
workflows | alur kerja |
aws | aws |
lambda | lambda |
to | untuk |
with | dengan |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
ID Anda dapat menggabungkan dua layanan nirserver ini untuk membangun solusi yang tangguh dan dapat diskalakan untuk masalah umum menggunakan objek di S3 sebagai kejadian yang memicu kode kustom di Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
common | umum |
problems | masalah |
objects | objek |
events | kejadian |
custom | kustom |
code | kode |
lambda | lambda |
in | di |
as | sebagai |
can | dapat |
services | layanan |
build | membangun |
you | anda |
to | untuk |
two | dua |
that | yang |
EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?
ID T: Kejadian apa yang dapat memicu fungsi AWS Lambda?
inglês | indonésio |
---|---|
events | kejadian |
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
can | dapat |
what | apa |
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
ID Banyak layanan lain, seperti AWS CloudTrail, dapat bertindak sebagai sumber kejadian hanya dengan login ke Amazon S3 dan menggunakan pemberitahuan bucket S3 untuk memicu fungsi AWS Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
can | dapat |
act | bertindak |
sources | sumber |
amazon | amazon |
notifications | pemberitahuan |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
event | kejadian |
other | lain |
many | banyak |
to | ke |
and | dan |
services | layanan |
simply | hanya |
using | menggunakan |
as | sebagai |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ID Anda dapat memicu fungsi Lambda pada pembaruan tabel DynamoDB dengan berlangganan fungsi Lambda Anda ke DynamoDB Stream yang terkait dengan tabel
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
function | fungsi |
dynamodb | dynamodb |
table | tabel |
associated | terkait |
to | ke |
can | dapat |
with | dengan |
the | yang |
on | pada |
EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
function | fungsi |
amazon | amazon |
identity | identitas |
when | ketika |
select | memilih |
you | anda |
can | dapat |
to | pun |
the | yang |
with | dengan |
EN Q: How can my application trigger an AWS Lambda function directly?
ID T: Bagaimana aplikasi saya dapat memicu fungsi AWS Lambda secara langsung?
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
aws | aws |
lambda | lambda |
how | bagaimana |
my | saya |
application | aplikasi |
function | fungsi |
directly | langsung |
EN Q: What Amazon CloudFront events can be used to trigger my functions?
ID T: Apakah kejadian Amazon CloudFront dapat digunakan untuk memicu fungsi saya?
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
events | kejadian |
functions | fungsi |
to | untuk |
my | saya |
what | apakah |
can | dapat |
used | digunakan |
EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:
ID Fungsi Anda akan secara otomatis dipicu sebagai respons terhadap kejadian Amazon CloudFront berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
functions | fungsi |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
events | kejadian |
your | anda |
to | terhadap |
automatically | otomatis |
following | berikut |
the | akan |
EN You can set up your code to automatically trigger from other AWS services or call it directly from any web or mobile app.
ID Anda dapat mengatur kode untuk secara otomatis memicu dari layanan AWS lainnya atau memanggilnya secara langsung dari web atau aplikasi ponsel.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
web | web |
mobile | ponsel |
code | kode |
other | lainnya |
services | layanan |
app | aplikasi |
or | atau |
can | dapat |
to | untuk |
from | dari |
automatically | otomatis |
directly | langsung |
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
ID Sumber kejadian adalah layanan AWS atau aplikasi buatan pengembang yang memproduksi kejadian yang memicu fungsi AWS Lambda untuk berjalan
inglês | indonésio |
---|---|
source | sumber |
aws | aws |
lambda | lambda |
developer | pengembang |
service | layanan |
or | atau |
application | aplikasi |
function | fungsi |
to | untuk |
is | adalah |
that | yang |
EN Trigger a Lambda function to perform image analysis using SQS as an event source
ID Memicu fungsi Lambda untuk melakukan analisis citra menggunakan SQS sebagai sumber event
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
analysis | analisis |
source | sumber |
as | sebagai |
function | fungsi |
to | untuk |
EN You can also use PUB/SUB to trigger actions based on published events
ID Anda dapat juga menggunakan PUB/SUB untuk memicu tindakan berdasarkan peristiwa yang diterbitkan
inglês | indonésio |
---|---|
actions | tindakan |
published | diterbitkan |
events | peristiwa |
you | anda |
can | dapat |
also | juga |
on | berdasarkan |
to | untuk |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
ID Ya, Anda dapat mengubah tingkat prioritas untuk instans kapan pun. Mengubah tingkat prioritas tidak akan memicu failover.
inglês | indonésio |
---|---|
priority | prioritas |
tier | tingkat |
failover | failover |
yes | ya |
can | dapat |
you | anda |
not | tidak |
the | akan |
for | untuk |
EN Amazon Aurora will automatically detect a problem with your primary instance and trigger a failover
ID Amazon Aurora akan secara otomatis mendeteksi masalah dengan instans utama Anda dan memicu failover
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
detect | mendeteksi |
problem | masalah |
primary | utama |
failover | failover |
will | akan |
automatically | otomatis |
and | dan |
EN Identify a user’s intent to buy with tracking and trigger engagement actions
ID Mengidentifikasi minat pengguna untuk membeli dengan cara melacak dan memicu tindakan interaksi
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
actions | tindakan |
and | dan |
buy | membeli |
to | untuk |
EN Trigger highly-relevant and personalized offers and communication campaigns
ID Anda dapat memicu penawaran dan kampanye komunikasi yang sangat relevan dan dipersonalisasi
inglês | indonésio |
---|---|
personalized | dipersonalisasi |
offers | penawaran |
communication | komunikasi |
campaigns | kampanye |
highly | sangat |
relevant | relevan |
and | dan |
EN you can trigger automated, relevant, targeted communication on self-serve customer portals as well
ID Anda juga dapat memicu komunikasi terarah yang relevan dan otomatis di portal pelanggan layanan mandiri
inglês | indonésio |
---|---|
automated | otomatis |
relevant | relevan |
communication | komunikasi |
customer | pelanggan |
as | yang |
can | dapat |
you | anda |
on | juga |
EN Take any event as a trigger and guide them down the path you want them to take.
ID Jadikan acara sebagai pemicu dan bimbing mereka untuk mengikuti jalur yang Anda tentukan.
inglês | indonésio |
---|---|
event | acara |
path | jalur |
as | sebagai |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN After the recipient receives the payout link via email, they need to fill in their bank details and complete a verification to trigger disbursement initiation. Below are the information that the recipient need to fill in:
ID Setelah penerima payout mendapatkan tautan payout melalui email, mereka perlu mengisi detil informasi akun bank dan memenuhi verifikasi untuk dapat menginisiasi pengiriman dana. Berikut informasi yang perlu diisi penerima payout:
inglês | indonésio |
---|---|
link | tautan |
bank | bank |
verification | verifikasi |
information | informasi |
need | perlu |
the | dan |
EN Zapier is an integration platform that enable you to trigger an action on any application that listed on Zapier
ID Zapier merupakan platform integrasi yang memungkinkan anda untuk memicu sebuah aksi di aplikasi manapun yang terdaftar pada Zapier
inglês | indonésio |
---|---|
integration | integrasi |
enable | memungkinkan |
action | aksi |
listed | terdaftar |
platform | platform |
you | anda |
application | aplikasi |
is | merupakan |
to | untuk |
that | yang |
EN Action Action that provided by the web application for Zapier to trigger
ID Aksi yang dilakukan oleh aplikasi web yang dapat dipicu oleh Zapier
inglês | indonésio |
---|---|
action | aksi |
application | aplikasi |
web | web |
the | yang |
EN In this flow, we will use the example of Google Sheet Integration. Choose Google Sheet in App & Event when creating a trigger.
ID Dalam alur ini, kami akan mencontohkan menggunakan Google Sheet Integration. Pilih Google Sheet in App & Event ketika membuat trigger
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
when | ketika |
app | app |
in | dalam |
we | kami |
use | menggunakan |
the | akan |
of | membuat |
this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções