EN The combined cycle is completed by a steam turbine from Shin Nippon with a capacity of 46 ? 50 MW, which is driven by pressurized high temperature steam from both HRSGs that are fired by using the exhaust gasses from the gas turbines
"running full steam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The combined cycle is completed by a steam turbine from Shin Nippon with a capacity of 46 ? 50 MW, which is driven by pressurized high temperature steam from both HRSGs that are fired by using the exhaust gasses from the gas turbines
ID Siklus gabungan ini dilengkapi oleh turbin uap dari Shin Nippon dengan kapasitas 46 ? 50MW yang didorong oleh suhu uap bertekanan tinggi dari kedua generator uap, ditembakkan menggunakan gas buang dari turbin-turbin gas
inglês | indonésio |
---|---|
cycle | siklus |
steam | uap |
capacity | kapasitas |
temperature | suhu |
gas | gas |
high | tinggi |
both | kedua |
the | yang |
using | menggunakan |
from | dari |
with | dengan |
EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.
ID Komponen fee fixed akan dikembalikan ke anda apabila anda melakukan full refund. Ketika anda melakukan full refund, customer anda akan menerima total nominal sama dengan saat mereka di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
when | ketika |
and | melakukan |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
ID Penonton tautan Tautan penuh HTML Tautan gambar kecil HTML Tautan BBcode penuh Tautan BBcode gambar kecil Markdown penuh terhubung Thumbnail Markdown ditambahkan
inglês | indonésio |
---|---|
links | tautan |
html | html |
full | penuh |
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
ID Fungsi AWS Lambda yang berjalan di Graviton2, menggunakan arsitektur prosesor berbasis Arm yang dirancang oleh AWS, memberikan performa harga hingga 34% lebih baik dibandingkan dengan fungsi yang berjalan pada prosesor x86
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
architecture | arsitektur |
deliver | memberikan |
price | harga |
functions | fungsi |
performance | performa |
designed | dirancang |
processors | prosesor |
to | hingga |
by | di |
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
ID “Kami dapat melakukannya karena kami telah berpindah dari model yang menjalankan satu instans Amazon EC2 berukuran besar 24/7 ke jenis instans apa pun yang kami butuhkan sesuai permintaan melalui Amazon SageMaker.”
EN jogging/running, exercises, workout, forest using earphones, connected, mobile, smartphone, Girl, jogging, running Public Domain
ID muda, wanita, membuat, catatan, buku harian., laptop, pensil, meja, depan, komputer Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
girl | wanita |
domain | domain |
using | membuat |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.
inglês | indonésio |
---|---|
campaign | kampanye |
clicks | klik |
conversions | konversi |
if | jika |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
with | dengan |
running | menjalankan |
objective | tujuan |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
steam | uap |
lakes | danau |
views | pemandangan |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | membuat |
EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in
ID Terletak di dalam Lingkaran Api Pasifik, Rotorua merupakan keajaiban geotermal dengan kolam lumpur panas, awan uap panas, dan mata air panas alam yang cocok untuk berendam dan rileks di dalamnya
inglês | indonésio |
---|---|
pacific | pasifik |
rotorua | rotorua |
geothermal | geotermal |
mud | lumpur |
pools | kolam |
steam | uap |
natural | alam |
hot | panas |
springs | mata air |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
for | untuk |
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
ID Saksikan kolam-kolam lumpur mendidih dan geyser-geyser sambil merasakan panas di bawah kaki Anda dari landskap dengan uap yang mendesis.
inglês | indonésio |
---|---|
mud | lumpur |
pools | kolam |
heat | panas |
steam | uap |
the | dan |
from | dari |
EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains
ID Di dan sekitar daerah geotermal Rotorua, uap panas meliuk-liuk naik ke atas dari taman-taman, tepi-tepi sungai dan selokan-selokan
inglês | indonésio |
---|---|
geothermal | geotermal |
areas | daerah |
steam | uap |
parks | taman |
river | sungai |
from | ke |
in | di |
and | dan |
EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
ID Craters of the Moon merupakan jalur jalan kaki geotermal yang terletak di utara Taupo. Jalur jalan kaki ini memiliki fitur kawah berlumpur yang mengeluarkan uap panas dengan aktivitas geotermal.
inglês | indonésio |
---|---|
geothermal | geotermal |
north | utara |
taupo | taupo |
steam | uap |
activity | aktivitas |
features | fitur |
is | merupakan |
located | terletak |
the | yang |
with | dengan |
EN You’ll know you’ve arrived in the city of Rotorua when you see (and smell!) the geothermal steam plumes of Whakarewarewa. Go to Te Puia
ID Anda akan tahu bahwa Anda sudah tiba di kota Rotorua ketika melihat (dan membaui!) uap geotermal yang menyembur dari Whakarewarewa. Kunjungi Te Puia
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
rotorua | rotorua |
geothermal | geotermal |
steam | uap |
te | te |
in | di |
when | ketika |
see | melihat |
the | dan |
you | anda |
EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ID Alami sendiri budaya Maori - temui masyarakat Maori setempat dan saksikan tarian haka Maori tradisional, cobalah menenun rami atau rasakan hangi (metode memasak khas Maori dengan menggunakan batu panas dan uap untuk memasak di tanah).
inglês | indonésio |
---|---|
maori | maori |
culture | budaya |
meet | temui |
traditional | tradisional |
cooking | memasak |
method | metode |
hot | panas |
steam | uap |
or | atau |
local | setempat |
the | dan |
to | untuk |
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ID Temui suku Māori setempat dan saksikan tarian haka Māori tradisional, cobalah menenun dengan rami atau cobalah hangi (metode memasak khas Māori menggunakan batu panas dan uap untuk memasak di bawah tanah).
inglês | indonésio |
---|---|
meet | temui |
traditional | tradisional |
cooking | memasak |
method | metode |
hot | panas |
steam | uap |
or | atau |
local | setempat |
the | dan |
to | untuk |
EN potatoes, onions, pot, stove, cooking, chef, kitchen, food, healthy, steam Public Domain
ID lemon, buah-buahan, pisau, talenan, dapur, makanan, koki, makanan dan minuman, kesegaran, meja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
food | makanan |
kitchen | dapur |
EN grilled, meat, sauce, steam rice, two, meals, rectangular, case, lunch, food Public Domain
ID baguette buatan sendiri yang sehat, sehat, buatan sendiri, baguette, close up, telur, kue, sandwich, wholegrain, makanan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
two | yang |
food | makanan |
domain | domain |
EN Enter into decadent luxury in this larger premium suite, which comes with two bedrooms with en-suite bathrooms and a steam room.
ID Nikmati sedikit sentuhan kemewahan di suite premium yang berukuran lebih besar ini, yang dilengkapi dua kamar tidur dengan kamar mandi dalam dan ruang mandi uap.
inglês | indonésio |
---|---|
luxury | kemewahan |
premium | premium |
steam | uap |
in | di |
larger | lebih besar |
this | ini |
suite | suite |
and | dan |
two | dua |
EN An exclusive all-suite hotel with lavishly furnished rooms, custom-designed furniture and opulent bathrooms with steam room.
ID Hotel all-suite eksklusif dengan kamar berperabot mewah, perabotan yang didesain khusus, serta kamar mandi megah yang dilengkapi ruang mandi uap.
inglês | indonésio |
---|---|
exclusive | eksklusif |
hotel | hotel |
steam | uap |
designed | didesain |
custom | khusus |
with | dengan |
and | yang |
EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.
ID Berolahraga di suite kebugaran atau manjakan diri dengan momen relaksasi di pusat kebugaran kami: "Nikmati" pancuran dengan efek cahaya dan pijatan jet, hammam. Relaksasi dan perawatan kecantikan saat melakukan reservasi.
inglês | indonésio |
---|---|
center | pusat |
effects | efek |
in | di |
or | atau |
moment | momen |
and | diri |
our | dan |
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest collection of trains from all periods. Begin with the oldest steam engines and improve to the latest maglevs. Whether you're a collector or just admirer, we guarantee you an exciting experience.
ID Jadilah raja perkeretaapian dan nikmati koleksi kereta terbesar dari semua periode. Mulailah dengan mesin uap tertua dan meningkat ke maglev terbaru. Apakah Anda kolektor atau hanya pengagum, kami menjamin Anda sebuah pengalaman menarik.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
largest | terbesar |
steam | uap |
guarantee | menjamin |
exciting | menarik |
experience | pengalaman |
engines | mesin |
or | atau |
to | ke |
all | semua |
latest | terbaru |
we | kami |
you | anda |
the | dan |
EN So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
ID Jadi, adakah cara yang lebih baik untuk mendapatkan daya tarik wilayah ini selain dengan berlari atau berjalan kaki? Anda dapat memilih untuk mengikuti Hawke's Bay Marathon
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
regions | wilayah |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
to | untuk |
the | yang |
so | jadi |
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
ID Anda tidak akan menemukan batasan apapun dan Anda punya akses penuh ke seluruh jaringan server VPN, kecepatan penuh, dan data tanpa batas
inglês | indonésio |
---|---|
limitations | batasan |
full | penuh |
access | akses |
vpn | vpn |
server | server |
network | jaringan |
speed | kecepatan |
data | data |
to | ke |
you | anda |
the | dan |
EN Proper attires must be worn at all times. No costumes, full face make up, full face painting or masks allowed in park. Guests wearing costumes will be turned away at the front gate.
ID Harus selalu mengenakan pakaian yang sopan. Tidak boleh mengenakan kostum, make up seluruh wajah, lukis wajah penuh atau topeng dalam taman. Tamu yang mengenakan kostum tidak akan diperbolehkan masuk di gerbang depan.
inglês | indonésio |
---|---|
allowed | diperbolehkan |
park | taman |
guests | tamu |
front | depan |
full | penuh |
or | atau |
in | di |
must | harus |
all | seluruh |
EN Full refund: This refunds the charged amount in full
ID Full refund (pengembalian dana keseluruhan): Refund ini mengembalikan total nominal yang di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
refund | pengembalian |
the | yang |
this | ini |
EN This is the full colour version of the osu! cookie logo. The subtle drop shadow is part of the full colour logo.
ID Versi ini merupakan versi warna penuh (full colour) dari logo osu! cookie. Efek bayangan (drop shadow) yang tertera merupakan bagian dari logo.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
cookie | cookie |
logo | logo |
version | versi |
of | bagian |
is | merupakan |
the | yang |
this | ini |
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
ID Ingin mencoba layanannya sendiri, tanpa khawatir harus keluar uang untuk produk yang tidak Anda suka? Lanjut baca artikel ini untuk tahu cara mendapatkan masa coba gratis Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
product | produk |
don | tidak |
out | cara |
without | tanpa |
get | mendapatkan |
you | anda |
money | untuk |
a | artikel |
like | suka |
can | ingin |
the | yang |
EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.
ID Hal ini membuat penggunaan masa garansi jadi pilihan yang menarik bagi orang-orang yang ingin mencoba VPN bagus tanpa harus khawatir kehilangan uang.
inglês | indonésio |
---|---|
attractive | menarik |
option | pilihan |
vpn | vpn |
without | tanpa |
using | penggunaan |
people | orang |
try | mencoba |
the | yang |
this | hal |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
ID Layanannya bisa digunakan di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya. Ini berarti Anda bisa berbagi akun VPN Surfshark dengan seluruh anggota keluarga Anda, di semua perangkat Anda, tanpa mengalami masalah atau batasan.
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
devices | perangkat |
means | berarti |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
limit | batasan |
account | akun |
family | keluarga |
into | di |
all | semua |
without | tanpa |
this | ini |
number | jumlah |
share | berbagi |
EN On top of all of that, a VPN for business offers several features that make running your business a lot easier.
ID Selain itu semua, VPN untuk bisnis menawarkan beberapa fitur yang membuat bisnis Anda jauh lebih mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
business | bisnis |
features | fitur |
offers | menawarkan |
easier | lebih mudah |
your | anda |
that | yang |
all | semua |
for | untuk |
EN It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers
ID Bukan urusan pihak mana pun untuk tahu saat Anda sedang membeli sepatu hak merah atau sepatu lari
inglês | indonésio |
---|---|
red | merah |
or | atau |
not | bukan |
you | anda |
running | untuk |
EN When you do this, you redirect the internet of these devices via the secure VPN connection running on the router.
ID Saat melakukan ini, Anda melakukan rute ulang terhadap internet di semua perangkat Anda via koneksi VPN yang aman di router tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
devices | perangkat |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
router | router |
when | saat |
do | melakukan |
you | anda |
secure | aman |
the | yang |
this | ini |
EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.
ID Perawatan proxy boros dan sebagian besar pemiliknya berusaha untuk mendapat sedikit keuntungan dengan menjual data (pribadi) pengguna, menambahkan iklan di halaman web, atau menyebarkan malware dan virus melalui server mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
selling | menjual |
user | pengguna |
data | data |
adding | menambahkan |
advertisements | iklan |
most | besar |
web | web |
or | atau |
malware | malware |
private | pribadi |
pages | halaman |
through | melalui |
by | di |
and | dan |
viruses | virus |
bit | sedikit |
money | untuk |
EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background
ID Anda bisa langsung mulai menggunakannya dan hampir tidak sadar bahwa pemindai virusnya sedang bekerja di belakang perangkat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
started | mulai |
scanner | pemindai |
in | di |
background | belakang |
right | langsung |
you | anda |
the | dan |
be | bisa |
EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity
ID Ini berarti kinerja perangkat lunaknya sangat sedikit mempengaruhi aktivitas internet Anda
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
activity | aktivitas |
means | berarti |
your | anda |
this | ini |
EN Administrators are responsible for keeping the site running, communicating any changes to the site, and “enforcing Reddit’s rules and content policy.” Admins are the ultimate authority.
ID Administrator bertanggung jawab untuk menjalankan situs, mengkomunikasikan perubahan apa pun yang terjadi terhadap situs, dan “menerapkan peraturan dan kebijakan konten Reddit”. Admin punya otoritas sepenuhnya.
EN On the contrary, you should not notice that your virus scanner is even running.
ID Sebaliknya, Anda seharusnya tidak menyadari bahwa pemindai virus Anda sedang bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
virus | virus |
scanner | pemindai |
the | bekerja |
not | tidak |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
ID Windows Task Manager mengizinkan Anda untuk memeriksa jika ada hal yang mencurigakan di komputer Anda dengan mengawasi program yang bekerja di belakang komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
windows | windows |
suspicious | mencurigakan |
computer | komputer |
programs | program |
background | belakang |
in | di |
check | memeriksa |
with | dengan |
there | ada |
the | yang |
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
ID Anda sebaiknya memeriksa Task Manager untuk melihat jika ada sesuatu hal asing yang bekerja
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
check | memeriksa |
you should | sebaiknya |
see | melihat |
there | ada |
something | yang |
EN If there?s a program that looks malicious you can stop it from running directly from Task Manager
ID Jika terdapat sebuah program yang terlihat berbahaya, Anda bisa menghentikannya melalui Task Manager
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
malicious | berbahaya |
if | jika |
a | sebuah |
from | melalui |
you | anda |
that | yang |
EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources
ID Anda sebaiknya juga mengkonfirmasi dengan Task Manager Anda bahwa tidak ada proses apapun yang bekerja menggunakan banyak sumber daya komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
processes | proses |
computer | komputer |
also | juga |
you should | sebaiknya |
with | dengan |
using | menggunakan |
that | yang |
there | ada |
a | bekerja |
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
ID 8. VPN sekarang sudah dinyalakan. Mayoritas perangkat Android akan memberikan indikasi bahwa VPN sudah bekerja. Mereka umumnya memperlihatkan icon kecil di bagian atas layar Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
devices | perangkat |
little | kecil |
screen | layar |
now | sekarang |
most | mayoritas |
by | di |
the | akan |
of | bagian |
they | mereka |
EN Still running into a problem? Don?t hesitate and leave a comment under this article
ID Tetap mengalami kendala? Jangan khawatir, tinggalkan komentar di bawah artikel ini
inglês | indonésio |
---|---|
still | tetap |
comment | komentar |
into | di |
article | artikel |
this | ini |
under | bawah |
EN What are the advantages of running a VPN on Windows?
ID Apa saja manfaat dari menggunakan VPN di Windows?
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
on | menggunakan |
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
ID Saat AVG bekerja di belakang, perangkat lunaknya menggunakan sumber daya sistem yang sangat kecil
inglês | indonésio |
---|---|
background | belakang |
very | sangat |
in | di |
system | sistem |
uses | menggunakan |
when | saat |
the | yang |
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
ID Singkatnya, AVG telah menggabungkan durasi pemindaian yang luar biasa dengan masalah minimal saat bekerja di belakang perangkat Anda. Namun, kurang jelas sebenarnya apa yang dipindai. Maka hasil nilainya 8 untuk kecepatan dan performa AVG.
inglês | indonésio |
---|---|
minimal | minimal |
issues | masalah |
background | belakang |
results | hasil |
speed | kecepatan |
performance | performa |
in | di |
when | saat |
however | namun |
the | dan |
for | untuk |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
ID Penggunaan sumber daya lebih tinggi di versi berbayar dibanding versi gratis, hal yang masuk akal, karena ada beberapa fungsi tambahan yang bekerja di versi berbayar
inglês | indonésio |
---|---|
use | penggunaan |
version | versi |
in | di |
free | gratis |
some | beberapa |
additional | tambahan |
functions | fungsi |
as | karena |
higher | lebih tinggi |
the | yang |
than | lebih |
there | ada |
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
ID Datanglah ke Murchison untuk menikmati serunya arus sungai – arung jeram, naik kayak, naik kano, dan naik perahu jet. Terdapat sungai berarus deras di segala penjuru.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
ID Penerbangan tandem tow-launched umumnya lebih mudah, karena tidak memerlukan landasan pacu saat mendarat, namun penerbangan hill-launched memberikan sensasi hang-gliding klasik.
inglês | indonésio |
---|---|
generally | umumnya |
because | karena |
however | namun |
deliver | memberikan |
classic | klasik |
easier | lebih mudah |
the | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções