EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.
"rotten but still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.
ID Namun, selama Anda masih masuk di dalam Facebook, Facebook tetap bisa melihat aktivitas Anda dan menyimpan informasi tentang Anda, tapi mereka tidak bisa melihat alamat IP asli dan tahu lokasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
store | menyimpan |
information | informasi |
real | asli |
address | alamat |
location | lokasi |
however | namun |
still | masih |
as | selama |
see | melihat |
the | dan |
able | bisa |
EN Most of the images can still be seen by students with color blindness so that the information submitted on the application can still be received well.
ID Sebagian besar gambar masih dapat dilihat oleh mahasiswa dengan kondisi buta warna sehingga informasi yang disampaikan pada aplikasi masih dapat diterima dengan baik.
inglês | indonésio |
---|---|
images | gambar |
seen | dilihat |
students | mahasiswa |
color | warna |
application | aplikasi |
received | diterima |
still | masih |
information | informasi |
most | besar |
can | dapat |
well | baik |
the | yang |
with | dengan |
so | sehingga |
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
subscription | berlangganan |
request | meminta |
if | jika |
don | tidak |
days | hari |
but | tapi |
want | ingin |
you | anda |
refund | pengembalian |
still | tetap |
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
ID CyberGhost secara teknis tidak menawarkan masa coba gratis, tapi Anda tetap bisa mencobanya tanpa kehilangan uang sedikit pun
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
offer | menawarkan |
free | gratis |
money | uang |
but | tapi |
can | bisa |
without | tanpa |
you | anda |
any | tidak |
still | tetap |
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
otherwise | jika tidak |
cancel | membatalkan |
but | tapi |
refund | pengembalian |
EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.
ID Harga/kualitas: VPN murah kedengarannya menarik, namun selalu pastikan bahwa jasa tersebut tetap menawarkan kualitas yang cukup bagus supaya Anda tidak harus mengorbankan keamanan online Anda demi potongan harga beberapa dolar saja.
inglês | indonésio |
---|---|
price | harga |
cheap | murah |
vpn | vpn |
service | jasa |
offers | menawarkan |
online | online |
safety | keamanan |
dollars | dolar |
quality | kualitas |
always | selalu |
don | tidak |
great | bagus |
the | yang |
still | tetap |
for | cukup |
EN Surfshark is incredibly cheap but still offers great quality.
ID Surfshark sangat murah tapi tetap menawarkan kualitas yang bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
cheap | murah |
offers | menawarkan |
quality | kualitas |
is | yang |
great | bagus |
but | tapi |
incredibly | sangat |
still | tetap |
EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well
ID NordVPN terkenal karena enkripsi dan keamanannya yang kuat, tapi hasilnya tetap bagus
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
known | terkenal |
well | bagus |
but | tapi |
encryption | enkripsi |
and | dan |
its | yang |
for | karena |
still | tetap |
EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.
ID Singkat kata, ExpressVPN memiliki keunggulan berkat fitur live chat mereka. NordVPN tetap bekerja dengan baik, namun sedikit di bawah ExpressVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
short | singkat |
expressvpn | expressvpn |
chat | chat |
nordvpn | nordvpn |
slightly | sedikit |
in | di |
but | namun |
still | tetap |
well | baik |
to | dengan |
EN This provider is very cheap, but still of great quality
ID Penyedia ini sangat murah, namun tetap memiliki kualitas yang bagus
inglês | indonésio |
---|---|
provider | penyedia |
cheap | murah |
quality | kualitas |
but | namun |
very | sangat |
still | tetap |
great | bagus |
this | ini |
is | yang |
EN Perhaps this advice seems obvious, but many people still thoughtlessly share all sorts of personal information about themselves online
ID Mungkin ini terdengar sangat jelas dan nyata akan tetapi masih banyak orang yang tidak berpikir panjang untuk membagikan banyak data pribadi tentang mereka secara online
inglês | indonésio |
---|---|
perhaps | mungkin |
share | membagikan |
personal | pribadi |
information | data |
online | online |
but | tetapi |
many | banyak |
people | orang |
still | masih |
about | tentang |
this | ini |
of | dan |
all | untuk |
EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location
ID Apakah anda masih ingin menggunakan aplikasinya tapi anda ragu untuk membagikan lokasi pasti anda kepada orang lain? anda selalu bisa mempertimbangkan untuk instal aplikasi lokasi palsu untuk menipu lokasi anda
inglês | indonésio |
---|---|
sharing | membagikan |
always | selalu |
consider | mempertimbangkan |
fake | palsu |
location | lokasi |
app | aplikasi |
still | masih |
but | tapi |
others | lain |
can | bisa |
EN This might be a good way for some to benefit from the ease and convenience of logging in with Facebook, but still protect your privacy.
ID Hal tersebut mungkin merupakan cara yang tepat bagi sebagian orang untuk mendapatkan manfaat dan kenyamanan untuk masuk melalui Facebook tetapi tetap dapat melindungi privasi anda.
inglês | indonésio |
---|---|
way | cara |
benefit | manfaat |
privacy | privasi |
protect | melindungi |
might | mungkin |
and | tepat |
this | hal |
the | dan |
but | tetapi |
still | tetap |
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
ID Cookies ini masih aktif saat Anda menggunakan mode incognito, namun mereka tidak tersimpan. Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
mode | mode |
other | lain |
visit | mengunjungi |
in | dalam |
user | pengguna |
when | saat |
still | masih |
looking | mencari |
you | anda |
use | menggunakan |
won | mereka |
EN But, even without all these extras, we think Kaspersky is still the best antivirus program of 2021
ID Tapi, bahkan tanpa semua hal-hal tambahan ini, kami tetap menilai Kaspersky sebagai program antivirus terbaik di tahun 2021
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
kaspersky | kaspersky |
program | program |
even | bahkan |
but | tapi |
all | semua |
antivirus | antivirus |
we | kami |
best | terbaik |
still | tetap |
the | sebagai |
EN Bitdefender’s free version may be more limited, but it still does the job.
ID Versi gratis Bitdefender mungkin lebih terbatas, tapi tetap menjalankan fungsinya.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
version | versi |
limited | terbatas |
but | tapi |
more | lebih |
still | tetap |
may | mungkin |
EN Very basic but still decent free option
ID Pilihan gratis yang sangat standar tapi layak
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
option | pilihan |
very | sangat |
but | tapi |
EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN
ID Sedangkan WireGuard adalah protokol yang relatif baru dan masih dalam tahap pengembangan, namun sudah lebih bagus dibanding IPsec dan OpenVPN
inglês | indonésio |
---|---|
relatively | relatif |
new | baru |
protocol | protokol |
development | pengembangan |
openvpn | openvpn |
still | masih |
but | namun |
in | dalam |
is | adalah |
and | dan |
that | yang |
EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)
ID Server WireGuard (jenis server VPN yang “baru”: rumornya lebih cepat dibanding server OpenVPN, namun masih dalam tahap pengembangan)
EN But in the case of a data leak (as happened in 2020 when Facebook data from 2019 was published online), your information may still be vulnerable.
ID Namun dalam kasus kebocoran data (seperti yang terjadi pada tahun 2020 di mana data Facebook dari tahun 2019 dipublikasi secara online), informasi Anda mungkin tetap akan rentan.
inglês | indonésio |
---|---|
case | kasus |
online | online |
happened | terjadi |
data | data |
information | informasi |
in | di |
as | seperti |
may | mungkin |
your | anda |
still | tetap |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
ID Namun bayangkan jika pemerintah Anda mengincar anak kucing yang lucu dan melarangnya di semua outlet media sosial, apa menurut Anda hal ini masuk akal? Dapat dipahami bahwa kebijakan pemerintah terkait penyensoran telah memicu pembahasannya yang besar
inglês | indonésio |
---|---|
large | besar |
government | pemerintah |
all | semua |
media | media |
social | sosial |
and | dan |
that | hal |
they | yang |
EN You’ll still be protected by the VPN, but simply won’t be able to access your favorite content on Disney Plus
ID Anda tetap akan terlindungi oleh VPN, namun tidak bisa mengakses konten favorit Anda di Disney Plus
inglês | indonésio |
---|---|
protected | terlindungi |
vpn | vpn |
favorite | favorit |
content | konten |
disney | disney |
plus | plus |
access | mengakses |
the | akan |
still | tetap |
by | di |
your | anda |
to | oleh |
EN This is inconvenient if you, for example, have moved to a country with Disney Plus access, but your payment details are still registered in a country without access
ID Hal ini mempersulit jika Anda, contohnya, telah pindah ke negara dengan akses Disney Plus, tapi rincian pembayaran Anda masih terdaftar di negara asal yang tidak punya akses
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
disney | disney |
access | akses |
payment | pembayaran |
details | rincian |
registered | terdaftar |
if | jika |
to | ke |
in | di |
plus | plus |
but | tapi |
still | masih |
a | telah |
with | dengan |
this | hal |
is | yang |
have | punya |
EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.
ID Kami nyaman streaming Peacock dengan CyberGhost, dan tentunya kami menyarankan layanan ini untuk siapa pun yang tidak terlalu ahli teknologi tapi tetap ingin menikmati internet yang bebas.
inglês | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
cyberghost | cyberghost |
recommend | menyarankan |
anyone | siapa pun |
tech | teknologi |
free | bebas |
internet | internet |
we | kami |
but | tapi |
enjoy | menikmati |
and | dan |
still | tetap |
to | pun |
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:
ID Tapi kami sudah katakan koleksinya akan terus bertambah, jadi apa yang bisa Anda harapkan ke depannya? Meskipun beberapa judul yang akan hadir saat ini sudah tersedia di Netflix, Anda bisa menantikannya di Peacock juga. Judul-judulnya termasuk:
inglês | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
include | termasuk |
currently | saat ini |
to | ke |
in | di |
some | beberapa |
but | tapi |
we | kami |
on | juga |
so | jadi |
you | anda |
available | tersedia |
EN When you already have a Fox Sports subscription, but you?re going abroad and still want to watch a certain match or Fox Sports show.
ID Saat Anda sudah berlangganan dengan Fox Sports, tapi akan berpergian keluar negeri dan Anda ingin nonton pertandingan atau acara Fox Sports tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | berlangganan |
or | atau |
but | tapi |
want | ingin |
certain | tertentu |
you | anda |
and | dan |
when | saat |
to | dengan |
EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.
ID Tapi Anda mungkin masih punya pertanyaan tentang platform ini, maka mari bahas hal tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
so | maka |
platform | platform |
about | tentang |
might | mungkin |
that | hal |
but | tapi |
still | masih |
you | anda |
the | ini |
have | punya |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
behavior | perilaku |
when | ketika |
longer | lagi |
or | atau |
still | masih |
on | berdasarkan |
but | tetapi |
interest | minat |
EN Children under 8 are free! But make sure you still book a ticket for them
ID Anak-anak di bawah 8 tahun masuk gratis! Namun pastikan Anda tetap memesan tiket untuk mereka
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
book | memesan |
ticket | tiket |
make | di |
children | anak |
for | untuk |
under | bawah |
you | anda |
still | tetap |
EN The usage of Scrypt instead of SHA256 was the key difference, but Litecoin is still a blockchain secured by proof-of-work
ID Penggunaan Scrypt bukan SHA256 adalah perbedaan utama, tetapi Litecoin masih merupakan blockchain yang dijamin oleh bukti kerja
inglês | indonésio |
---|---|
usage | penggunaan |
key | utama |
difference | perbedaan |
still | masih |
blockchain | blockchain |
proof | bukti |
work | kerja |
but | tetapi |
the | yang |
EN Many VPN services claim to be free but still take something from you, even if it isn?t money
ID Banyak layanan VPN yang mengklaim bahwa layanannya gratis, tapi sebenarnya tetap mengambil sesuatu dari Anda, meskipun bukan uang
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
services | layanan |
free | gratis |
but | tapi |
you | anda |
many | banyak |
still | tetap |
something | yang |
from | dari |
EN You?ll just be limited to one server and 1 Mbit speeds, but you?re still protected and anonymized.
ID Anda hanya diizinkan untuk terhubung ke satu server dan kecepatan 1 Mbit, tapi Anda tetap terlindung dan anonim.
inglês | indonésio |
---|---|
server | server |
speeds | kecepatan |
to | ke |
just | hanya |
one | satu |
and | dan |
but | tapi |
you | anda |
still | tetap |
EN This VPN provider has some limitations but is still a very good free VPN. If you want to download the free version, click ?Pricing? at the top of their website, then select the free subscription.
ID Penyedia VPN ini memiliki beberapa kekurangan namun tetap menjadi VPN gratis yang sangat bagus. Jika Anda ingin mengunduh versi gratisnya, klik ?Pricing? di bagian atas situs mereka, lalu pilih program langganan gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
provider | penyedia |
website | situs |
subscription | langganan |
free | gratis |
if | jika |
version | versi |
click | klik |
select | pilih |
good | bagus |
some | beberapa |
want | ingin |
download | mengunduh |
the | yang |
still | tetap |
you | anda |
of | bagian |
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
ID Dengan komputasi tanpa server, aplikasi Anda masih berjalan di server, tetapi semua manajemen server dilakukan oleh AWS
inglês | indonésio |
---|---|
serverless | tanpa server |
computing | komputasi |
application | aplikasi |
management | manajemen |
aws | aws |
still | masih |
all | semua |
but | tetapi |
your | anda |
by | di |
EN Although there has been work so far, but they still have different visions, missions and goals so that they seem to walk on their own.
ID Meski telah bekerja selama ini, namun mereka tetap memiliki visi, misi dan tujuan yang berbeda sehingga seolah berjalan sendiri-sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
goals | tujuan |
work | bekerja |
but | namun |
still | tetap |
and | dan |
own | sendiri |
been | telah |
have | memiliki |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The usage of Scrypt instead of SHA256 was the key difference, but Litecoin is still a blockchain secured by proof-of-work
ID Penggunaan Scrypt bukan SHA256 adalah perbedaan utama, tetapi Litecoin masih merupakan blockchain yang dijamin oleh bukti kerja
inglês | indonésio |
---|---|
usage | penggunaan |
key | utama |
difference | perbedaan |
still | masih |
blockchain | blockchain |
proof | bukti |
work | kerja |
but | tetapi |
the | yang |
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
ID Dengan komputasi tanpa server, aplikasi Anda masih berjalan di server, tetapi semua manajemen server dilakukan oleh AWS
inglês | indonésio |
---|---|
serverless | tanpa server |
computing | komputasi |
application | aplikasi |
management | manajemen |
aws | aws |
still | masih |
all | semua |
but | tetapi |
your | anda |
by | di |
EN Although there has been work so far, but they still have different visions, missions and goals so that they seem to walk on their own.
ID Meski telah bekerja selama ini, namun mereka tetap memiliki visi, misi dan tujuan yang berbeda sehingga seolah berjalan sendiri-sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
goals | tujuan |
work | bekerja |
but | namun |
still | tetap |
and | dan |
own | sendiri |
been | telah |
have | memiliki |
EN She's big in size, but still just a 2 year old mascot apprentice! Ume is very gentle, and loves to be with guests
ID Ukurannya memang besar, tetapi sebenarnya umurnya masih 2 tahun dan masih menjadi siswa maskot! Ume sangat lembut, dan suka menemani tetamu
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
still | masih |
big | besar |
year | tahun |
and | dan |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.
ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
still | masih |
things | hal-hal |
EN [Temporarily unavailable] Unplugged from the world for a while but still need to keep in touch. That?s just what are Internet kiosks are for.
ID [Tidak tersedia untuk sementara] Ingin beristirahat sejenak dari segala kepenatan namun komunikasi tetap perlu terhubung. Gerai Internet kami siap menjawab kebutuhan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
unavailable | tidak tersedia |
internet | internet |
but | namun |
are | tersedia |
still | tetap |
need | perlu |
to | untuk |
EN But unlike these celebrities, they prove that age doesn't always come with facial aging. At over 50 years old, they still look...
ID Putra Ratu Elizabeth II ini menjadi buah bibir di masyarakat dan berbagai media lantaran perilakunya yang dinilai menyalahi aturan Kerajaan Inggris dan...
inglês | indonésio |
---|---|
with | dan |
at | menjadi |
EN This should get close to charging $1, but it could still come out to $0.98 or $1.02 depending on other factors set by the issuing bank.
ID Ini cara paling dekat untuk menarik dana $1, namun masih bisa muncul menjadi $0.98 atau $1.02 tergantung dari faktor lain yang diatur oleh bank pengirim
inglês | indonésio |
---|---|
close | dekat |
depending | tergantung |
factors | faktor |
bank | bank |
or | atau |
other | lain |
still | masih |
out | cara |
to | untuk |
by | oleh |
Mostrando 50 de 50 traduções