EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
"dive but am" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
ID Di sini, Anda dapat menyelam ke bangkai kapal dan melihat langsung kehidupan laut yang menakjubkan dan ekosistem yang kompleks di apa yang dinilai sebagai salah satu top 10 situs menyelam di dunia (Jacques Cousteau).
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
complex | kompleks |
sites | situs |
in | di |
to | ke |
can | dapat |
life | kehidupan |
here | sini |
as | sebagai |
you | anda |
world | dunia |
the | dan |
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
ID Untuk membaca laporan kebijakan no log PwC, Anda harus menjadi pengguna NordVPN. Jika Anda ingin mengetahui lebih dalam tentang penemuannya, ikuti instruksi di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
logs | log |
policy | kebijakan |
report | laporan |
nordvpn | nordvpn |
user | pengguna |
follow | ikuti |
instructions | instruksi |
if | jika |
read | membaca |
you | anda |
into | di |
be | harus |
to | tentang |
the | bawah |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
ID Kicauan burung Tui dan Bellbird memenuhi hutan; burung shag (cormorant), gannet dan penguin biru kecil menyelam untuk makan malamnya; anjing laut berbulu bermalas-malasan di atas batu di sekitar pinggiran dari Tonga Island.
inglês | indonésio |
---|---|
forest | hutan |
little | kecil |
around | di |
the | dan |
blue | biru |
for | untuk |
EN The Poor Knights Islands in Northland are one of the world’s top dive locations.
ID Poor Knights Islands di Northland adalah salah satu lokasi penyelaman teratas di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
locations | lokasi |
in | di |
top | teratas |
are | adalah |
the | dunia |
EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.
ID Salah satu situs penyelaman paling unik di dunia, cagar laut Milford Sound/ Piopiotahi adalah rumah bagi pohon koral hitam yang muncul dari laut dalam.
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
black | hitam |
trees | pohon |
unique | unik |
in | di |
is | adalah |
home | rumah |
world | dunia |
most | paling |
to | bagi |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
ID D’Urville Island yang indah di Marlborough Sounds merupakan tempat untuk melepaskan diri dari kesibukan. Pergilah lintas alam, bersepeda, memancing, dan menyelam di surga alam terbuka ini.
inglês | indonésio |
---|---|
beautiful | indah |
marlborough | marlborough |
place | tempat |
hike | lintas alam |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
to | untuk |
and | diri |
this | ini |
from | dari |
EN Kayak, snorkel or dive around the bays or islands and you might spot one of many water creatures including dolphins, penguins and seals.
ID Berkayak, snorkel atau menyelam di sekitar teluk-teluk atau pulau-pulau dan Anda mungkin menyaksikan banyak makhluk air termasuk lumba-lumba, penguin dan anjing laut.
inglês | indonésio |
---|---|
islands | pulau |
might | mungkin |
water | air |
including | termasuk |
dolphins | lumba-lumba |
or | atau |
around | di |
many | banyak |
you | anda |
the | dan |
EN They dive deep into the ocean to feed
ID Paus ini dapat menyelam dalam ketika mencari makan
inglês | indonésio |
---|---|
to | dalam |
the | ini |
EN Swim or dive in crystal clear waters or take a boat trip to see dolphins and sail through the Hole in the Rock.
ID Berenang atau menyelamlah di perairan sejernih kristal atau ikuti perjalanan naik perahu untuk melihat lumba-lumba dan berlayar melintasi Hole in the Rock.
inglês | indonésio |
---|---|
swim | berenang |
trip | perjalanan |
dolphins | lumba-lumba |
or | atau |
in | di |
see | melihat |
the | dan |
EN Let’s dive into how to do an IG download properly.
ID Mari dalami cara melakukan unduhan IG dengan benar.
inglês | indonésio |
---|---|
properly | benar |
to | dengan |
EN Otherwise, we can dive deep into the top free VPNs of 2021. Read the full article below!
ID Jika tidak, kita bisa langsung masuk ke pembahasan VPN gratis top tahun 2021. Baca artikel lengkap di bawah ini!
inglês | indonésio |
---|---|
otherwise | jika tidak |
free | gratis |
vpns | vpn |
full | lengkap |
can | bisa |
read | baca |
we | kita |
article | artikel |
into | ke |
the | bawah |
EN Deep dive on the new Amazon EC2 G4ad instances
ID Pelajari lebih dalam instans G4ad Amazon EC2 baru
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
new | baru |
on | dalam |
the | lebih |
EN Dive deeper with .NET application development on AWS
ID Gali lebih dalam dengan pengembangan aplikasi .NET di AWS
inglês | indonésio |
---|---|
application | aplikasi |
development | pengembangan |
aws | aws |
with | dengan |
on | dalam |
EN Dive deep to develop, build, and deploy .NET applications on AWS.
ID Gali lebih dalam untuk mengembangkan, membangun, dan men-deploy aplikasi .NET di AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
build | membangun |
and | dan |
develop | mengembangkan |
applications | aplikasi |
to | untuk |
EN This whitepaper presents a deep dive into the AWS Lambda service through a security lens.
ID Laporan resmi ini menyajikan penjelasan mendalam tentang layanan AWS Lambda melalui sudut pandang keamanan.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
aws | aws |
lambda | lambda |
service | layanan |
security | keamanan |
through | melalui |
into | tentang |
EN Each video links to additional resources to help you dive deeper into the topic.
ID Tiap tautan video ke sumber daya tambahan membantu Anda menyelami topik lebih dalam.
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
links | tautan |
topic | topik |
to | ke |
additional | tambahan |
help | membantu |
you | anda |
EN Learn from AWS solutions architects and product managers about building serverless applications in technical deep dive videos
ID Pelajari dari arsitek solusi dan manajer produk AWS tentang membangun aplikasi tanpa server dalam video pembahasan teknis mendalam
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
solutions | solusi |
product | produk |
managers | manajer |
building | membangun |
serverless | tanpa server |
applications | aplikasi |
technical | teknis |
videos | video |
deep | mendalam |
in | dalam |
about | tentang |
and | dan |
from | dari |
EN Dive into your data to uncover game-changing insights
ID Mengeksplorasi data Anda secara mendalam untuk mendapatkan informasi yang membawa perubahan besar
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
data | data |
to | untuk |
insights | informasi |
EN Fintech Deep Dive: Digital currencies 2022 playbook—Adjust & Apptopia
ID Meningkatkan skala aplikasi Anda hingga menjangkau 1 juta pengguna: Panduan utama. Bagian 1: App sto...
EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps. Adju...
ID Pada bagian pertama dari seri ini, kami menjelaskan semua hal yang perlu diketahui oleh marketer dan pengiklan tentang cara meningkatkan skala mobile app. Kami mengeksplorasi semua aspek tentang cara ...
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
need | perlu |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
ID Selami fundamental secara lebih mendalam dengan menyelami bagaimana perusahaan melakukan lebih dari sekadar harga sahamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
deep | mendalam |
company | perusahaan |
doing | melakukan |
price | harga |
with | dengan |
how | bagaimana |
the | dari |
EN Reliable communication powers productive workforces. Dive into real-world stories of how people and organizations are creatively using the Zoom platform to connect, communicate, and get more done together.
ID Komunikasi yang andal mendukung produktivitas tenaga kerja. Selami kisah nyata tentang bagaimana orang dan organisasi menggunakan platform Zoom dengan kreatif untuk terhubung, berkomunikasi, dan menyelesaikan lebih banyak hal bersama-sama.
inglês | indonésio |
---|---|
communication | komunikasi |
stories | kisah |
people | orang |
organizations | organisasi |
communicate | berkomunikasi |
real | nyata |
platform | platform |
connect | terhubung |
how | bagaimana |
the | dan |
together | bersama |
to | tentang |
get | dengan |
more | lebih |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
fleet | armada |
buy | beli |
to | ke |
when | saat |
we | kami |
faster | lebih cepat |
without | tanpa |
the | dan |
but | tetapi |
have | memiliki |
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
ID Pekerjaan jarak jauh telah meningkat selama beberapa tahun terakhir tetapi pada tahun 2020, dengan pecahnya pandemi global yang tiba-tiba, bahkan perusahaan yang tidak percaya pada kekuatan telecommuting tidak punya pilihan selain mengikuti tren.
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
global | global |
pandemic | pandemi |
power | kekuatan |
choice | pilihan |
work | pekerjaan |
years | tahun |
but | tetapi |
companies | perusahaan |
for | selama |
the | yang |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.
inglês | indonésio |
---|---|
freedom | kebebasan |
choice | pilihan |
western | barat |
not | tidak |
but | tapi |
us | kita |
in | dalam |
EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.
ID Ini merupakan traffic yang harus dipahami setiap situs web, tetapi diabaikan oleh kebanyakan layanan analisis.
inglês | indonésio |
---|---|
every | setiap |
should | harus |
analytics | analisis |
services | layanan |
its | yang |
but | tetapi |
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
ID Saat kami mengenali permintaan yang merupakan ancaman, kami mencatat dan memblokirnya. Ini berarti kami tidak hanya melindungi situs Anda, melainkan juga memberikan wawasan tentang aktivitas berbahaya yang kami lihat.
inglês | indonésio |
---|---|
requests | permintaan |
threats | ancaman |
protect | melindungi |
site | situs |
malicious | berbahaya |
activity | aktivitas |
means | berarti |
when | saat |
we | kami |
provide | memberikan |
also | juga |
the | dan |
not | tidak |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
month | bulan |
if | jika |
choose | pilih |
can | bisa |
but | tapi |
days | hari |
to | setelah |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
need | perlu |
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relatively | relatif |
new | baru |
great | bagus |
service | layanan |
but | tapi |
is | adalah |
that | yang |
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
ID Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali, tapi mohon diingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan VPN tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
choose | pilih |
start | mulai |
initial | awal |
but | tapi |
pay | membayar |
you | anda |
back | kembali |
have | perlu |
the | yang |
to | untuk |
money | uang |
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
subscription | berlangganan |
request | meminta |
if | jika |
don | tidak |
days | hari |
but | tapi |
want | ingin |
you | anda |
refund | pengembalian |
still | tetap |
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
ID CyberGhost secara teknis tidak menawarkan masa coba gratis, tapi Anda tetap bisa mencobanya tanpa kehilangan uang sedikit pun
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
offer | menawarkan |
free | gratis |
money | uang |
but | tapi |
can | bisa |
without | tanpa |
you | anda |
any | tidak |
still | tetap |
EN Not only can you download a VPN for your laptop or computer, but it?s also possible to download a VPN for your smartphone
ID Bukan hanya bisa mengunduh VPN untuk laptop atau komputer Anda, tapi juga bisa mengunduh VPN untuk smartphone Anda
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
can | bisa |
or | atau |
not | bukan |
also | juga |
download | mengunduh |
laptop | laptop |
but | tapi |
only | hanya |
to | untuk |
EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.
ID Unduh perangkat lunak VPN Surfshark ke perangkat Anda. Anda bisa melakukannya di komputer Windows, tapi juga bisa di smartphone dengan mengunduh aplikasinya dari App Store.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
software | perangkat lunak |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
computer | komputer |
also | juga |
device | perangkat |
app | app |
from | ke |
download | unduh |
but | tapi |
downloading | mengunduh |
by | di |
the | dari |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
initial | awal |
started | mulai |
cyberghost | cyberghost |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
but | tapi |
later | nanti |
you | anda |
be | bisa |
money | untuk |
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
ID Beberapa penyedia VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
actually | sebenarnya |
offer | menawarkan |
but | tapi |
don | tidak |
providers | penyedia |
some | beberapa |
back | kembali |
EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund
ID Jika tidak, akun Anda akan dibatalkan, tapi Anda tidak akan mendapat pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
otherwise | jika tidak |
account | akun |
but | tapi |
refund | pengembalian |
EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.
ID Selain itu, kami hanya punya pujian untuk keamanan Surfshark.
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
we | kami |
but | hanya |
have | punya |
to | untuk |
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
ID Jika tidak begitu, periode garansi akan berakhir dan Anda mungkin bisa membatalkan akun, tapi tanpa mendapat kembali uang Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
otherwise | jika tidak |
period | periode |
cancel | membatalkan |
account | akun |
but | tapi |
to | uang |
back | kembali |
might | mungkin |
without | tanpa |
the | dan |
EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks
ID Tapi ingat bahwa dengan NordVPN Anda tidak mendapat masa coba gratis, melainkan harus menggunakan penawaran garansi 30 hari uang kembali dari mereka untuk menggunakan layanannya selama beberapa minggu
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
nordvpn | nordvpn |
trial | coba |
weeks | minggu |
free | gratis |
but | tapi |
back | kembali |
you | anda |
to | untuk |
with | dengan |
money | uang |
EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund
ID Beberapa VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka saat Anda meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
actually | sebenarnya |
ask | meminta |
offer | menawarkan |
don | tidak |
when | saat |
some | beberapa |
but | tapi |
back | kembali |
you | anda |
refund | pengembalian |
they | mereka |
money | uang |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
similar | serupa |
system | sistem |
actually | sebenarnya |
customer | pelanggan |
support | layanan |
other | lain |
might | mungkin |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
in | dalam |
for | yang |
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
ID Surfshark tidak punya masa coba gratis tanpa batas, tapi Anda bisa menggunakan garansi 30 hari uang kembali yang mereka tawarkan untuk mencoba semua fitur mereka tanpa harus kehilangan uang Anda
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
features | fitur |
day | hari |
but | tapi |
without | tanpa |
back | kembali |
have | punya |
all | semua |
to | untuk |
money | uang |
Mostrando 50 de 50 traduções