EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.
ID Kota sungai yang tenang, Balclutha, mengesankan dengan jembatan beton lengkungnya, di mana Clutha River yang dahsyat mengalir di bawahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
town | kota |
bridge | jembatan |
of | dengan |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
transport | transportasi |
route | rute |
maori | maori |
early | awal |
european | eropa |
river | sungai |
tongariro | tongariro |
tasman | tasman |
sea | laut |
wild | liar |
forests | hutan |
through | melalui |
the | yang |
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
ID Aliran Whanganui River yang deras melalui kawasan Ruapehu, menawarkan tempat yang sempurna untuk naik perahu jet yang memacu adrenalin.
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
ruapehu | ruapehu |
offering | menawarkan |
perfect | sempurna |
jet | jet |
through | melalui |
region | kawasan |
place | tempat |
the | yang |
for | untuk |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
transport | transportasi |
route | rute |
maori | maori |
early | awal |
european | eropa |
river | sungai |
tongariro | tongariro |
tasman | tasman |
sea | laut |
wild | liar |
forests | hutan |
through | melalui |
the | yang |
EN Traditional "machiya" homes line the streets, the Shirakawa River flows past, and cobblestone streets click beneath your feet
ID Rumah-rumah tradisional "machiya" berbaris di sepanjang jalan, Sungai Shirakawa mengalir di antaranya, dan jalan-jalan dari batu kerikil berkeletakan di bawah kaki Anda
inglês | indonésio |
---|---|
traditional | tradisional |
river | sungai |
the | dan |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
ID Perjalanan paling populer di sungai ini adalah 1,5 jam perjalanan kembali dari sungai ke 'Bridge to Nowhere'. Lebih jauh lagi ke selatan Anda akan menjumpai Atene Skyline Track, sebuah perjalanan satu hari yang sempurna.
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
river | sungai |
trip | perjalanan |
further | lebih jauh |
to | ke |
south | selatan |
is | adalah |
hour | jam |
one | satu |
most | paling |
EN More conservative drivers can take the route that runs beside the Shotover River, Lake Dunstan and the Clutha River
ID Pengemudi yang lebih suka bermain aman dapat mengambil rute di sebelah Sungai Shotover, Danau Dunstan, dan Sungai Clutha
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
take | mengambil |
route | rute |
river | sungai |
lake | danau |
more | lebih |
the | dan |
EN Jet boat on the Waimakariri River or take a white water rafting trip to the Rangitata River.
ID Naiklah perahu jet di Waimakariri River atau ikuti perjalanan arung jeram ke Rangitata River.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
trip | perjalanan |
to | ke |
or | atau |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
ID Perjalanan paling populer di sungai ini adalah 1,5 jam perjalanan kembali dari sungai ke 'Bridge to Nowhere'. Lebih jauh lagi ke selatan Anda akan menjumpai Atene Skyline Track, sebuah perjalanan satu hari yang sempurna.
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
river | sungai |
trip | perjalanan |
further | lebih jauh |
to | ke |
south | selatan |
is | adalah |
hour | jam |
one | satu |
most | paling |
EN Buffalo National River is home to the state?s only elk herd. Visitors can explore the extensive hiking and horseback-riding trails. The river?s wilderness areas are also ideally suited for bird-watching and nature photography.
ID Buffalo National River adalah “rumah” bagi kawanan rusa Elk. Pengunjung dapat mengeksplorasi jalur hiking dan jalur berkuda. Area hutan belantara sungai juga cocok untuk memantau burung atau “bird-watching” dan fotografi alam.
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
visitors | pengunjung |
can | dapat |
trails | jalur |
nature | alam |
photography | fotografi |
is | adalah |
also | juga |
and | dan |
home | rumah |
EN Called the ?Grand Canyon of the East,? the ironically named Little River is the nation?s longest mountaintop river.
ID Dijuluki “Grand Canyon dari Timur,” nama Little River yang ironis merupakan sungai di gunung yang terpanjang di Amerika.
inglês | indonésio |
---|---|
of | dari |
east | timur |
named | nama |
river | sungai |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
steam | uap |
lakes | danau |
views | pemandangan |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | membuat |
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
mount | gunung |
active | aktif |
in | di |
tongariro | tongariro |
more | lainnya |
and | dan |
this | ini |
see | melihat |
EN Interoperable policy frameworks and common standards to facilitate cross border data flows are also part of the recommendation.
ID Kerangka kebijakan yang seragam dan standar umum untuk memfasilitasi data flow antar negara juga merupakan bagian dari rekomendasi.
inglês | indonésio |
---|---|
policy | kebijakan |
frameworks | kerangka |
common | umum |
standards | standar |
data | data |
also | juga |
the | dan |
are | merupakan |
to | untuk |
EN The Golden spring water emerges from a brownish source and flows under the stone steps, where it is divided among the inns
ID Mata air Golden muncul dari sumber kecoklatan dan mengalir di bawah tangga batu, dimana terbagi di antara penginapan
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
source | sumber |
where | dimana |
among | di |
the | dan |
from | dari |
EN Most apps with a bot problem use CAPTCHA flows to catch bots
ID Sebagian besar aplikasi yang menghadapi masalah bot menggunakan CAPTCHA untuk mengidentifikasi bot
inglês | indonésio |
---|---|
most | besar |
problem | masalah |
to | untuk |
bot | bot |
apps | aplikasi |
EN Pre-build user behavior + engagement flows for important actions, like pricing page view
ID Anda dapat merancang alur kerja perilaku pengguna + alur kerja interaksi untuk tindakan penting, seperti tampilan halaman harga
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
behavior | perilaku |
important | penting |
actions | tindakan |
pricing | harga |
page | halaman |
for | untuk |
like | seperti |
EN eWallet Tokenized Payment Flows | Xendit Docs
ID Alur Pembayaran Tokenisasi eWallet | Xendit Docs
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
EN eWallet Tokenized Payment Flows
ID Alur Pembayaran Tokenisasi eWallet
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
EN Kindly check the refund limitations for all eWallet channels here https://docs.xendit.co/ewallet/payment-flows/void-and-refund#refund-ewallet-charge
ID Silakan periksa batasan pengembalian dana untuk semua kanal eWallet di sini https://docs.xendit.co/id/ewallet/payment-flows/void-and-refund#charge-pengembalian-dana-ewallet
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
limitations | batasan |
https | https |
here | sini |
refund | pengembalian |
all | semua |
EN Before taking your integration live, you’ll want to test your integration thoroughly in development mode. Use our test information to simulate various positive and negative scenarios and ensure the flows in your integration are handled correctly.
ID Sebelum berintegrasi secara live, Anda dapat mencoba integrasi Anda secara menyeluruh pada mode development. Gunakan informasi percobaan kami untuk melakukan simulasi berbagai skenario positif dan negatif dan memastikan integrasi Anda sudah benar.
inglês | indonésio |
---|---|
integration | integrasi |
mode | mode |
information | informasi |
various | berbagai |
positive | positif |
ensure | memastikan |
use | gunakan |
before | sebelum |
the | dan |
to | untuk |
in | pada |
EN xenPlatform provides the tools that enable you to manage complex payments flows within your Platform.
ID xenPlatform memberikan Anda layanan untuk mengelola alur pembayaran yang kompleks di platform Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
provides | memberikan |
complex | kompleks |
payments | pembayaran |
platform | platform |
within | di |
the | yang |
to | untuk |
EN All data that flows through our system is important and confidential. It includes personal data, financial data, transaction history, and other information that passes through our system. Here are several measures that we take to keep your data safe:
ID Semua data yang melalui sistem kami adalah penting dan rahasia. Ini termasuk data pribadi, data keuangan, riwayat transaksi, dan informasi lain yang melewati sistem kami. Berikut ini beberapa langkah yang kami ambil untuk menjaga keamanan data Anda:
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
financial | keuangan |
transaction | transaksi |
history | riwayat |
measures | langkah |
data | data |
system | sistem |
personal | pribadi |
other | lain |
information | informasi |
includes | termasuk |
through | melalui |
is | adalah |
to | untuk |
keep | menjaga |
all | semua |
EN Restricted access for your privacy, access to all of your personal and financial data that flows through our system is restricted by default
ID Akses terbatas untuk privasi Anda, akses ke semua data pribadi dan keuangan Anda yang mengalir melalui sistem kami dibatasi secara default
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
financial | keuangan |
data | data |
default | default |
system | sistem |
privacy | privasi |
to | ke |
personal | pribadi |
through | melalui |
all | semua |
for | untuk |
EN FirebaseUI provides a customizable, open source, drop-in auth solution that handles the UI flows for signing in users
ID FirebaseUI menyediakan solusi autentikasi open source yang siap pakai dan dapat disesuaikan yang menangani aliran UI untuk login pengguna
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
solution | solusi |
users | pengguna |
the | dan |
for | untuk |
that | yang |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN The price action is behaving in a harmonic patter. If the NAZDAQ pulls the tech market up and Bitcoin with it, Fantom may move up if the volume flows in to boost the prize.
ID untuk sekarang FTM berada di strong support di area resist mei 2021 untuk kedepannya ftm masih sideways jika break from trendline dan classic resist dengan di ikuti volume kenaikan maka trendnya valid untuk bullish lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
in | di |
if | jika |
the | dan |
up | masih |
to | untuk |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.
inglês | indonésio |
---|---|
trail | jalur |
famous | terkenal |
world | dunia |
history | sejarah |
river | sungai |
natural | alam |
in | di |
through | melalui |
or | atau |
and | dan |
EN Canoe journeys and jet boat trips on the Whanganui River take visitors deep into its folds, revealing mysteries and marvels such as the lonely Bridge to Nowhere.
ID Perjalanan dengan kano dan jet boat di Sungai Whanganui akan membawa pengunjung jauh ke dalam taman ini, yang mengungkapkan kemisteriusan dan keajaiban seperti Bridge to Nowhere yang terpencil itu.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
whanganui | whanganui |
river | sungai |
visitors | pengunjung |
to | ke |
deep | jauh |
on | dalam |
the | dan |
its | yang |
journeys | perjalanan |
as | seperti |
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
ID Di Huka Falls, Anda dapat menyaksikan fenomena pembangkit listrik tenaga air alami - lebih dari 220.000 liter air per detik.
inglês | indonésio |
---|---|
natural | alami |
water | air |
second | detik |
you | anda |
can | dapat |
per | per |
more | lebih |
the | dari |
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
catlins | catlins |
the | dan |
walk | ke |
EN This ice slides down hill to the more level river valley below, where it is still 300 metres thick
ID Es ini meluncur menuruni bukit ke lembah sungai yang lebih rendah di bawahnya, es ini masih memiliki ketebalan 300 meter
inglês | indonésio |
---|---|
ice | es |
river | sungai |
valley | lembah |
metres | meter |
to | ke |
still | masih |
more | lebih |
the | yang |
this | ini |
EN The Waitaki River surges through the landscape, punctuated by three hydro-electric dams - Waitaki, Aviemore and Benmore
ID Sungai Waitaki menggelora melalui landskap, diselingi dengan tiga bendungan pembangkit listrik tenaga air – Waitaki, Aviemore dan Benmore
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
three | tiga |
and | dan |
through | melalui |
EN A ‘Great Walk’ by every definition, the track covers 78km of subtropical rainforest, tussock high country, river valley and coast
ID 'Great Walk', dari namanya, merupakan jalur yang berjarak 78 km dari hutan hujan sub tropis, tussock di dataran tinggi, lembah sungai dan pantai
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
valley | lembah |
coast | pantai |
high | tinggi |
by | di |
the | dan |
EN The Karamea River is known for good trout fishing.
ID Karamea River terkenal karena sebagai tempat memancing ikan trout yang bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
known | terkenal |
good | bagus |
fishing | memancing |
for | karena |
the | yang |
EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River
ID Terletak di North Island (Pulau Utara)– tengah; sebelah utara Whanganui City – taman ini dibuat untuk melindungi daerah hulu Whanganui River
inglês | indonésio |
---|---|
located | terletak |
park | taman |
created | dibuat |
whanganui | whanganui |
in | di |
north | utara |
island | pulau |
protect | melindungi |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
ID Naik jet-boat adalah cara lain untuk menikmati taman nasional ini. Dari Pipiriki, Anda bisa menjelajahi sungai ke Bridge To Nowhere, yang merupakan sisa dari Mangapurua, sebuah pemukiman yang tidak lagi dihuni sejak 1942.
inglês | indonésio |
---|---|
another | lain |
national | nasional |
park | taman |
river | sungai |
mangapurua | mangapurua |
way | cara |
to | ke |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | yang |
this | ini |
EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife
ID Kawasan di sekitar Whanganui River sangat terpencil dan terjal serta penuh dengan melodi aneka jenis burung asli yang berlimpah
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
remote | terpencil |
full | penuh |
native | asli |
the | dan |
of the | sangat |
EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest
ID Whanganui National Park memiliki bentang alam sistem lembah sungai yang sangat unik dengan lereng curam, pegunungan berpuncak tajam dan hampir mencakup seluruh hutan asli di dataran rendah
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
landscape | alam |
river | sungai |
valley | lembah |
systems | sistem |
almost | hampir |
native | asli |
forest | hutan |
very | sangat |
the | dan |
EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.
ID Taman ini adalah pusat cekungan sedimen yang besar, sehingga bebatuan yang ada kebanyakan berupa batu lumpur - sehingga mudah terpahat oleh sungai menjadi bentuk yang menakjubkan.
inglês | indonésio |
---|---|
park | taman |
centre | pusat |
large | besar |
easily | mudah |
river | sungai |
is | adalah |
the | yang |
so | sehingga |
are | ada |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park
ID Perahu jet beroperasi dari kedua ujung di Whanganui River, menyediakan perjalanan menyenangkan sepanjang hari ke jantung taman bagi pengunjung
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
operate | beroperasi |
whanganui | whanganui |
providing | menyediakan |
visitors | pengunjung |
trips | perjalanan |
heart | jantung |
park | taman |
from | ke |
both | kedua |
of | bagi |
Mostrando 50 de 50 traduções