Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remotely through theweb based" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely through theweb based" de inglês para indonésio

Traduções de remotely through theweb based

"remotely through theweb based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

remotely dari jarak jauh jarak jauh
through ada adalah agar akan akun alamat anda apa apa pun aplikasi atas atau bagi bagian banyak bawah beberapa berjalan bisa dalam dan dari dengan di di atas di dalam digunakan fitur gunakan hal halaman hanya hari harus hingga individu ini internet itu jika juga kami kamu karena ke kemudian kepada lain lalu lebih lebih dari lebih lanjut mana melakukan melalui melewati melihat melintasi membuat memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi menuju mereka merupakan oleh orang pada pengguna penggunaan perlu pribadi pun saat sama sangat satu sebagai sebuah selama seluruh semua semuanya sendiri sepanjang sepenuhnya seperti setelah setiap situs situs web sudah tahun tanpa tentang terbaik terhadap termasuk tertentu tidak untuk untuk melihat waktu web yang
based ada adalah akan anda antara atas atau bagi bahkan banyak bawah beberapa berdasarkan dalam dan dari dengan di gunakan hanya ini itu jika juga kami karena ke kepada lebih lokasi melakukan melalui membuat memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan oleh pada penggunaan satu saya sebagai semua seperti sesuai dengan situs situs web sumber tahun terhadap tidak tinggi untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de remotely through theweb based

inglês
indonésio

EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely

ID Lebih dari itu, Anda juga memiliki kesempatan untuk terhubung ke jaringan pribadi dari jarak jauh dan secara aman

inglês indonésio
opportunity kesempatan
network jaringan
to ke
connect terhubung
moreover lebih
you anda
the dan

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

ID Keseimbangan kehidupan kerja yang lebih baik adalah alasan utama mengapa orang memilih untuk bekerja dari jarak jauh.

inglês indonésio
balance keseimbangan
main utama
people orang
life kehidupan
reason alasan
choose memilih
is adalah
work kerja
the yang
to untuk

EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.

ID 74% pekerja mengatakan bahwa memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh akan membuat mereka cenderung tidak meninggalkan perusahaan.

inglês indonésio
workers pekerja
option pilihan
company perusahaan
leave meninggalkan
to untuk
the akan

EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved

ID Meskipun masih sedikit, fakta bahwa saat ini ada perusahaan yang tidak memiliki kantor atau kantor pusat sama sekali dan beroperasi 100% dari jarak jauh menunjukkan betapa banyak pekerjaan jarak jauh telah tumbuh dan berkembang

inglês indonésio
fact fakta
operate beroperasi
shows menunjukkan
still masih
work pekerjaan
office kantor
or atau
remote jarak jauh
companies perusahaan
the dan
although meskipun
have memiliki

EN 2. Around 62% of employees aged 22 to 65 say they work remotely at least occasionally

ID 2. Sekitar 62% karyawan berusia 22 hingga 65 tahun mengatakan bahwa mereka bekerja dari jarak jauh setidaknya sesekali

inglês indonésio
employees karyawan
say mengatakan
around sekitar
work bekerja
to hingga

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

ID Terlepas dari peningkatan pekerjaan jarak jauh yang tidak dapat disangkal, masih ada ruang untuk bekerja, karena hampir setengah dari semua perusahaan tidak mengizinkan karyawan mereka bekerja dari jarak jauh sama sekali

inglês indonésio
space ruang
almost hampir
half setengah
allow mengizinkan
employees karyawan
still masih
remote jarak jauh
companies perusahaan
work pekerjaan
all semua
to untuk
the yang
as karena

EN 8. 99% of people would choose to work remotely for the rest of their life, even if it was just part-time

ID 8. 99% orang akan memilih untuk bekerja dari jarak jauh selama sisa hidup mereka, bahkan jika itu hanya paruh waktu

inglês indonésio
people orang
choose memilih
life hidup
if jika
time waktu
just hanya
the akan

EN Employees want more freedom and flexibility, and if they could, nearly all of them would like to have the option to work remotely for the rest of their life

ID Karyawan menginginkan lebih banyak kebebasan dan fleksibilitas, dan jika mereka bisa, hampir semua dari mereka ingin memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh selama sisa hidup mereka

inglês indonésio
employees karyawan
freedom kebebasan
flexibility fleksibilitas
nearly hampir
option pilihan
life hidup
if jika
want ingin
the dan
work bekerja
all semua
have memiliki
to untuk
more lebih

EN 10. 75% of people work remotely because there are fewer distractions

ID 10. 75% orang bekerja dari jarak jauh karena lebih sedikit gangguan

inglês indonésio
people orang
work bekerja
are lebih
of dari
because karena

EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely

ID 11. Keseimbangan kehidupan kerja yang lebih baik adalah alasan utama mengapa orang memilih untuk bekerja dari jarak jauh

inglês indonésio
balance keseimbangan
main utama
people orang
life kehidupan
reason alasan
choose memilih
is adalah
work kerja
the yang
to untuk

EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train

ID Bekerja dari jarak jauh berarti Anda tidak hanya memiliki kontrol yang lebih baik atas jadwal harian Anda, tetapi juga bahwa Anda tidak perlu menghabiskan berjam-jam dalam sehari terjebak dalam lalu lintas atau di dalam kereta yang penuh sesak

inglês indonésio
control kontrol
daily harian
traffic lalu lintas
train kereta
hours jam
means berarti
or atau
also juga
in di
working bekerja
not tidak
have memiliki
but tetapi

EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.

ID Namun, statistik menunjukkan bahwa ini bukanlah kenyataan, karena 74% orang cenderung tidak meninggalkan perusahaan jika mereka dapat bekerja dari jarak jauh.

inglês indonésio
statistics statistik
show menunjukkan
people orang
company perusahaan
if jika
however namun
leave meninggalkan
be dapat
the bekerja

EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.

ID Menurut penelitian yang dilakukan oleh Stanford, jumlah pengunduran diri di perusahaan berkurang setengahnya setelah mereka mulai mengizinkan karyawan untuk bekerja dari jarak jauh.

inglês indonésio
research penelitian
started mulai
employees karyawan
in di
companies perusahaan
number jumlah
the yang
to setelah

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

ID Bekerja dari jarak jauh tidak semuanya menyenangkan dan bagi banyak orang, tantangan terbesar adalah dapat memutuskan hubungan kerja setelah jam kerja mereka selesai

inglês indonésio
biggest terbesar
challenge tantangan
able dapat
hours jam
people orang
is adalah
work kerja
the dan
to setelah
for bagi
many banyak
from dari

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it?s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

ID Mempertimbangkan jumlah individu yang bekerja dari rumah selama pandemi COVID-19, dapat dikatakan bahwa bekerja dari jarak jauh bekerja baik untuk perusahaan maupun karyawan mereka.

inglês indonésio
pandemic pandemi
employees karyawan
companies perusahaan
individuals individu
home rumah
number jumlah
the yang
to untuk

EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.

ID Pelajari cara menjalankan perintah dari jarak jauh pada Instans EC2, melatih model pembelajaran mendalam, dan banyak lagi. Tutorial langkah demi langkah ini mengajarkan Anda berbagai cara untuk berinovasi dengan EC2.

inglês indonésio
model model
tutorials tutorial
innovate berinovasi
ways cara
step langkah
run menjalankan
and dan
you anda
different berbagai
to untuk
more banyak

EN Ready to interview – Interested in working remotely

ID Siap interview – Tertarik bekerja remote

EN Unemployed, Ready to interview – Interested in working remotely

ID Pengangguran, Siap interview – Tertarik bekerja remote

EN Studying, Ready to interview – Intern / Interested in working remotely

ID Sedang Belajar, Siap interview – Magang / Tertarik bekerja remote

EN Plumber coming to your flat, or cable guy arriving "between 9am and 6pm" and nobody else is there to let them in? Just stay at home and work remotely

ID Tukang ledeng mungkin akan datang ke rumah Anda atau tukang TV kabel akan datang "antara jam 9 pagi hingga 6 malam" dan tidak ada orang di rumah untuk menerima mereka? Anda bisa bekerja dari rumah

inglês indonésio
cable kabel
in di
to ke
or atau
coming akan
work bekerja
between antara
home rumah
and dan
them untuk

EN The COVID-19 pandemic may further drive the trend, as investors have learned they can learn about new companies and even attend board meetings remotely.

ID Pandemi COVID-19 dapat kian memacu tren ini, karena para investor telah sadar bahwa mereka dapat belajar tentang perusahaan baru dan bahkan menghadiri rapat dewan dari jarak jauh.

inglês indonésio
pandemic pandemi
investors investor
new baru
companies perusahaan
even bahkan
as karena
about tentang
can dapat
the dan

EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage

ID Dengan file yang tersimpan di Dropbox, Anda dapat dengan mudah bekerja jarak jauh atau dari rumah secara offline karena Anda dapat memilih file yang akan disimpan di penyimpanan lokal dan penyimpanan awan

inglês indonésio
stored disimpan
work bekerja
remotely jarak jauh
select memilih
local lokal
in di
can dapat
and dan
storage penyimpanan
files file
easily dengan mudah
you anda
be akan

EN How to stay connected to your team remotely

ID Cara tetap terhubung dengan tim Anda dari jarak jauh

inglês indonésio
connected terhubung
team tim
your anda
stay tetap
to dengan

EN Zoom transformed Global Knowledge's ability to deliver high-quality, engaging, and effective instruction remotely.

ID Mcdermott Will & Emery memanfaatkan Zoom untuk meningkatkan kolaborasi dan memberikan pengalaman komunikasi kelas perusahaan untuk para karyawannya.

inglês indonésio
deliver memberikan
and dan
to untuk

EN Identify experienced talent remotely

ID Mengidentifikasi talenta berpengalaman dari jarak jauh

inglês indonésio
experienced berpengalaman

EN Leverage our coding tests online to find the right talent remotely

ID Menentukan ulang proses perekrutan developer Anda

inglês indonésio
the anda

EN Assess candidates remotely using the detection of speech, movement, and impersonation.

ID Menilai kandidat dari jarak jauh menggunakan deteksi suara, gerakan, dan upaya peniruan identitas.

inglês indonésio
candidates kandidat
detection deteksi
using menggunakan
the dan

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

ID melewati lorong bawah tanah. Nikmati melihat stalagmit dan stalagtit, dan juga pahatan batu karang alami ketika Anda berpetualang di dalam gelap

inglês indonésio
enjoy nikmati
natural alami
as ketika
through di
as well juga
you anda
the dan

EN Cambridge’s main thoroughfare, Victoria Street, is home to a wide range of boutique and specialist gift stores. Whether you’re passing through or staying here, take your time browsing through these shops.

ID Pencinta seni harus mengunjungi Heritage Gallery di kota ini, dan The Garden Art Studio, serta Inspirit Gallery di pinggiran kota. Fashionista bisa menikmati kunjungan ke toko butik perancang lokal, Ooby Ryn.

inglês indonésio
boutique butik
to ke
through di
stores toko
and dan
is ini

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

ID Kini, di sekitar air pasang, samudra menggelembung dan menderu melalui terowongan yang pernah mengecil dan memaksa air dalam jumlah besar serta udara yang terkompresi untuk berlomba ke atas melalui poros vertikal

inglês indonésio
amounts jumlah
water air
air udara
ever pernah
to ke
large besar
around di
through melalui
the dan

EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.

ID Pixel adalah skema tanda tangan digital baru yang dibuat untuk sistem proof-of-stake dalam rangka mengurangi kebutuhan ruang melalui agregasi tanda tangan anggota komite dengan tetap menjaga keamanan ke depan melalui rotasi kunci.

inglês indonésio
new baru
digital digital
built dibuat
systems sistem
reduces mengurangi
space ruang
requirements kebutuhan
member anggota
maintaining menjaga
key kunci
security keamanan
through melalui
is adalah
signature tanda
for untuk
that yang
a dalam

EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.

ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.

inglês indonésio
aws aws
sdk sdk
lambda lambda
gain mendapatkan
call panggilan
context konteks
through melalui
functions fungsi
device perangkat
application aplikasi
when ketika
the dan
automatically otomatis

EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function

ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda

inglês indonésio
monitor memantau
amazon amazon
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
cloudwatch cloudwatch
metrics metrik
aws aws
lambda lambda
function fungsi
through melalui
can dapat
progress kemajuan
the dan
for untuk

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.

inglês indonésio
giants raksasa
can dapat
including termasuk
is adalah
by di
three yang
you anda
below bawah
tree pohon

EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store

ID Layanan ini menyediakan penyerapan throughput yang tinggi, kueri waktu tertentu dalam penyimpanan memori, dan kueri analitik yang cepat dalam penyimpanan magnetik dengan biaya optimal

inglês indonésio
throughput throughput
queries kueri
cost biaya
time waktu
high tinggi
memory memori
fast cepat
store penyimpanan
and dan
in dalam
its yang
provides menyediakan

EN Apart from financial assistance, we also nurture the ecosystem through our Ventures Night events in Jakarta and Bandung and also through our 100-day accelerator program, East Ventures Alpha.

ID Selain bantuan finansial, kami juga memberi pengayoman melalui berbagai acara Venture Night di Jakarta dan Bandung dan juga melalui 100 hari program akselerasi, East Venture Alpha.

inglês indonésio
financial finansial
events acara
jakarta jakarta
bandung bandung
program program
in di
through melalui
also juga
the dan

EN Distribute and display the design that was sent to you through Sribu (either through the site or by other means).

ID Mendistribusikan dan menampilkan Desain yang dikirimkan kepada Anda kepada Sribu (baik melalui Situs atau dengan cara lain).

inglês indonésio
distribute mendistribusikan
display menampilkan
sribu sribu
design desain
site situs
other lain
or atau
through melalui
you anda
the dan
to kepada

EN The treated oil will be transported through a new 20 inch insulated buried pipeline to the coast at Tuban and thereafter through a subsea pipeline to a Floating Storage and Offloading (FSO) facility

ID Minyak yang telah diolah disalurkan dengan sarana jaringan pipa minyak berinsulasi dengan diameter 20 inchi yang tertanam di bawah tanah hingga pantai Tuban, yang kemudian disalurkan melalui pipa bawah laut menuju fasilitas FSO

inglês indonésio
oil minyak
facility fasilitas
through melalui
coast pantai
to hingga
the bawah

EN You can activate Telkomsel Video packages through MyTelkomsel App, UMB *363*465#, or MAXstream. Some packages are also available through our partners’ channels such as e-commerce and resellers.

ID Paket untuk layanan Telkomsel Video dapat dibeli melalui aplikasi MyTelkomsel pada menu “Entertainment”, UMB *363*465#, atau aplikasi MAXstream. Beberapa pilihan paket juga tesedia melalui channel mitra Telkomsel, seperti outlet dan e-commerce.

inglês indonésio
can dapat
telkomsel telkomsel
video video
packages paket
mytelkomsel mytelkomsel
app aplikasi
maxstream maxstream
partners mitra
or atau
such seperti
some beberapa
also juga
through melalui

EN Full Service Account: Customers with this category have a maximum balance limit of IDR 10,000,000. (customers have upgraded their accounts through the LinkAja application through the EKYC process).]

ID Akun Full Service: Pelanggan dengan kategori ini memiliki batas saldo maksimal sebesar Rp10.000.000. (pelanggan sudah melakukan upgrade akun melalui aplikasi LinkAja melalui proses EKYC).

inglês indonésio
customers pelanggan
category kategori
limit batas
linkaja linkaja
account akun
application aplikasi
process proses
through melalui
have memiliki
with dengan
the sudah
this ini

EN Select from the following list of Product and Technical FAQs. Browse through these FAQs to find answers to commonly raised questions. If you're a new customer of one of the services below, we encourage you to read through the relevant articles.

ID Pilih dari daftar FAQ Produk dan Teknis berikut. Telusuri FAQ berikut untuk menemukan jawaban atas pertanyaan yang umum diajukan. Jika Anda pelanggan baru dari salah satu layanan berikut, kami harap Anda membaca artikel yang relevan.

inglês indonésio
select pilih
list daftar
technical teknis
faqs faq
new baru
customer pelanggan
relevant relevan
find menemukan
if jika
services layanan
product produk
we kami
the dan
you anda
to untuk
following berikut
from dari

EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.

ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.

inglês indonésio
aws aws
sdk sdk
lambda lambda
gain mendapatkan
call panggilan
context konteks
through melalui
functions fungsi
device perangkat
application aplikasi
when ketika
the dan
automatically otomatis

EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function

ID Anda dapat memantau kemajuan melalui Amazon Kinesis dan konsol Amazon DynamoDB, serta melalui metrik Amazon CloudWatch yang dihasilkan AWS Lambda untuk fungsi Anda

inglês indonésio
monitor memantau
amazon amazon
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
cloudwatch cloudwatch
metrics metrik
aws aws
lambda lambda
function fungsi
through melalui
can dapat
progress kemajuan
the dan
for untuk

EN The treated oil will be transported through a new 20 inch insulated buried pipeline to the coast at Tuban and thereafter through a subsea pipeline to a Floating Storage and Offloading (FSO) facility

ID Minyak yang telah diolah disalurkan dengan sarana jaringan pipa minyak berinsulasi dengan diameter 20 inchi yang tertanam di bawah tanah hingga pantai Tuban, yang kemudian disalurkan melalui pipa bawah laut menuju fasilitas FSO

inglês indonésio
oil minyak
facility fasilitas
through melalui
coast pantai
to hingga
the bawah

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

ID Karena sifat dokumen verifikasi Anda yang sangat sensitif, Stripe hanya dapat menerima dokumen yang diunggah melalui Dashboard. Dokumen seharusnya tidak dikirim melalui email.

inglês indonésio
sensitive sensitif
verification verifikasi
documents dokumen
dashboard dashboard
sent dikirim
email email
can dapat
your anda
through melalui
to karena
the yang
not tidak

EN You can only create transfers using the Platform's API key. Sub-accounts that you manage through xenPlatform have no ability to create transfers through this endpoint

ID Anda hanya dapat melakukan transfer menggunakan API key dari akun platform. Sub-Akun dengan tipe Managed yang Anda kelola melalui xenPlatform tidak memiliki kemampuan untuk membuat transfer menggunakan endpoint ini.

inglês indonésio
transfers transfer
platforms platform
accounts akun
can dapat
ability kemampuan
you anda
api api
through melalui
have memiliki
the yang
to untuk
this ini

EN All data that flows through our system is important and confidential. It includes personal data, financial data, transaction history, and other information that passes through our system. Here are several measures that we take to keep your data safe:

ID Semua data yang melalui sistem kami adalah penting dan rahasia. Ini termasuk data pribadi, data keuangan, riwayat transaksi, dan informasi lain yang melewati sistem kami. Berikut ini beberapa langkah yang kami ambil untuk menjaga keamanan data Anda:

inglês indonésio
important penting
financial keuangan
transaction transaksi
history riwayat
measures langkah
data data
system sistem
personal pribadi
other lain
information informasi
includes termasuk
through melalui
is adalah
to untuk
keep menjaga
all semua

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

ID …untuk berkendara di bawah pohon! Jalan Para Raksasa adalah jalanan di bawah pohon yang monumental. Anda dapat berkendara melaluinya, termasuk di bawah Pohon Chandelier seperti gambar di bawah ini.

inglês indonésio
giants raksasa
can dapat
including termasuk
is adalah
by di
three yang
you anda
below bawah
tree pohon

EN In 2019, through a partnership with Syracuse University and the Metropolitan Museum of Art in New York, Badr launched a fellowship for displaced young people to express themselves through storytelling — and engage with the museum?s collection.

ID Pada 2019, lewat kemitraan dengan Syracuse University dan Metropolitan Museum of Art di New York, Badr meluncurkan program beasiswa bagi para remaja telantar untuk mengkespresikan diri mereka lewat penceritaan — dan menggunakan koleksi museum tersebut.

EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.

ID Setiap pembelian domain di Hostinger sudah termasuk GRATIS Proteksi Privasi WHOIS domain. Anda bisa mengaktifkan layanan proteksi privasi domain ini di hPanel dengan mengikuti panduan aktivasi privasi WHOIS.

inglês indonésio
free gratis
follow mengikuti
guide panduan
in di
privacy privasi
with dengan
also termasuk
all setiap
can bisa

Mostrando 50 de 50 traduções