EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
ID Ingin berkontribusi pada open source? Sebuah panduan untuk melakukan kontribusi open source, untuk pemula dan veteran.
inglês | indonésio |
---|---|
contribute | berkontribusi |
guide | panduan |
contributions | kontribusi |
want | ingin |
and | dan |
to | untuk |
EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO
ID Callisto Network adalah platform kripto open source terdesentralisasi berdasarkan pada kode sumber go-Ethereum dengan mata uang kripto CLO sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
decentralized | terdesentralisasi |
source | sumber |
platform | platform |
code | kode |
cryptocurrency | mata uang kripto |
own | sendiri |
is | adalah |
on | berdasarkan |
the | pada |
EN We make DNS easy. All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted. Terraform integration further automates DNS management and configuration.
ID DNS menjadi mudah di tangan kami. Semua domain Anda dapat dikelola melalui antarmuka ramah pengguna kami atau via API, di mana pun host Properti internet Anda berada. Integrasi Terraform selanjutnya mengotomatiskan manajemen DNS dan konfigurasinya.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
easy | mudah |
domains | domain |
managed | dikelola |
internet | internet |
properties | properti |
integration | integrasi |
management | manajemen |
friendly | ramah |
user | pengguna |
further | pun |
interface | antarmuka |
or | atau |
api | api |
where | mana |
all | semua |
can | dapat |
through | melalui |
are | berada |
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan
inglês | indonésio |
---|---|
requests | permintaan |
javascript | javascript |
to | ke |
or | atau |
user | pengguna |
made | dibuat |
our | kami |
all | semua |
EN The software will pick up on everything regardless.
ID Perangkat lunak akan tetap melacak semua hal itu.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
everything | semua |
the | akan |
EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us
ID Namun pada akhirnya, Mullvad dapat bekerja dengan luar biasa dalam aspek kecepatan dan mampu mengejutkan kami dengan hasilnya
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
speed | kecepatan |
it | namun |
and | dan |
us | kami |
EN Regardless, it’s something to be aware of
ID Walaupun begitu, hal ini tetap patut untuk diketahui
inglês | indonésio |
---|---|
be | hal |
to | untuk |
EN The special thing about Surfshark is that all their servers, regardless of their location, will give you access to the website and content of Disney Plus
ID Hal spesial dari Surfshark adalah bahwa semua server mereka, di mana pun lokasinya, akan memberi Anda akses ke situs dan konten Disney Plus
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
servers | server |
access | akses |
disney | disney |
website | situs |
content | konten |
plus | plus |
is | adalah |
to | ke |
give | memberi |
special | spesial |
all | semua |
that | hal |
the | dan |
you | anda |
EN All their servers, regardless of their location, will give you access to the content of Disney Plus
ID Semua server mereka, di mana pun lokasi mereka, akan memberi Anda akses ke konten Disney Plus
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
give | memberi |
access | akses |
disney | disney |
location | lokasi |
content | konten |
plus | plus |
to | ke |
all | semua |
you | anda |
EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!
ID Kabar gembira bagi pencari ketegangan adalah bagaimanapun kondisi cuacanya, selalu menyenangkan berada di bawah tanah!
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
is | adalah |
the | bawah |
for | bagi |
EN Regardless of your purpose for the VPN, you should try to find a free VPN service that has servers in your country and no speed cap
ID Apa pun tujuan Anda untuk VPN, Anda sebaiknyacoba untuk menemukan layanan VPN gratis yang punya server di negara Anda dan tidak punya batasan kecepatan
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
free | gratis |
country | negara |
speed | kecepatan |
find | menemukan |
service | layanan |
servers | server |
in | di |
the | dan |
to | pun |
EN Grab would like to ensure that everyone, regardless of ability and social standing, is able to generate income opportunities through our platform.
ID Grab hendak memastikan bahwa semua orang, tanpa memandang kemampuan dan status sosial, bisa mendapatkan kesempatan penghasilan melalui platform kami.
inglês | indonésio |
---|---|
ability | kemampuan |
social | sosial |
opportunities | kesempatan |
platform | platform |
able | bisa |
everyone | semua orang |
through | melalui |
ensure | memastikan |
to | semua |
is | mendapatkan |
EN You may place them within the header or footer of your pages, and so that users can conveniently see them regardless of the web page they’re viewing
ID Anda dapat menempatkannya di dalam header atau footer halaman Anda, dan agar pengguna dapat dengan mudah melihatnya terlepas dari halaman web yang mereka lihat
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
web | web |
page | halaman |
or | atau |
can | dapat |
the | dan |
within | di |
see | lihat |
EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System
ID Terlepas dari apakah Anda memigrasikan aplikasi dari on-premise atau membuatnya secara native di cloud, Anda dapat memanfaatkan instans Amazon EC2 yang dibangun di AWS Nitro System
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
built | dibangun |
in | di |
apps | aplikasi |
or | atau |
aws | aws |
you | anda |
can | dapat |
the | yang |
from | dari |
EN At AWS, our highest priority is securing our customers’ data, and we implement rigorous technical and organizational measures to protect its confidentiality, integrity, and availability regardless of which AWS Region a customer has selected
ID AWS sangat memprioritaskan keamanan data pelanggan dan menerapkan langkah teknis dan organisasional ketat untuk melindungi kerahasiaan, integritas, dan ketersediaannya terlepas dari Wilayah AWS yang dipilih pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
data | data |
implement | menerapkan |
technical | teknis |
measures | langkah |
integrity | integritas |
region | wilayah |
confidentiality | kerahasiaan |
its | yang |
to | untuk |
customers | pelanggan |
protect | melindungi |
EN As an AWS customer, regardless of your size or location, you inherit all the benefits of our experience, tested against the strictest of third-party assurance frameworks.
ID Sebagai pelanggan AWS, tanpa memandang ukuran atau lokasi Anda, Anda mendapatkan semua manfaat dari pengalaman kami, yang teruji pada kerangka kerja jaminan pihak ketiga yang paling ketat.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
size | ukuran |
benefits | manfaat |
experience | pengalaman |
assurance | jaminan |
aws | aws |
or | atau |
location | lokasi |
as | sebagai |
all | semua |
our | kami |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
EN Regardless of which Region you choose, AWS applies the same security standards to its data centers.
ID Terlepas dari Wilayah yang Anda pilih, AWS menerapkan standar keamanan yang sama atas pusat datanya.
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
aws | aws |
security | keamanan |
standards | standar |
centers | pusat |
choose | pilih |
you | anda |
same | sama |
EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.
ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
control | kontrol |
can | dapat |
policies | kebijakan |
user | pengguna |
rules | peraturan |
list | daftar |
also | juga |
access | akses |
the | dan |
to | untuk |
are | ada |
have | memiliki |
ensure | memastikan |
EN Our 6-month warranty offers a replacement for any impaired products, regardless of the cause of damage.
ID Garansi 6 bulan kami menawarkan penggantian untuk produk yang rusak, apapun penyebab kerusakannya.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
month | bulan |
our | kami |
products | produk |
the | yang |
for | untuk |
EN This is most often caused by a bug in Windows that prevents OpenVPN from changing system nameservers. Try setting them manually to Google's public DNS servers - these should work regardless of wheter you are connected to the VPN.
ID Hal ini paling sering disebabkan oleh cacat pada Windows yang mencegah OpenVPN mengubah nameserver sistem. Coba tetapkan secara manual menjadi server DNS publik Google. Cara ini akan berhasil meski Anda tidak tersambung ke VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
windows | windows |
prevents | mencegah |
openvpn | openvpn |
system | sistem |
try | coba |
public | publik |
dns | dns |
servers | server |
vpn | vpn |
to | ke |
manually | manual |
often | sering |
you | anda |
most | paling |
this | hal |
in | pada |
EN Regardless of vertical, bots ruin the user experience and can destroy an app’s community and your revenue
ID Adjust dibangun sebagai produk engineering Jerman terbaik, mengikuti standar privasi, dan keamanan paling ketat di industri
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript
ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan
inglês | indonésio |
---|---|
requests | permintaan |
javascript | javascript |
to | ke |
or | atau |
user | pengguna |
made | dibuat |
our | kami |
all | semua |
EN and/or their subsidiaries, related, affiliated and associated companies as well as all companies within the Genting Singapore Limited group, regardless of whether such companies are incorporated in or outside Singapore.
ID dan/atau anak perusahaannya, perusahaan terkait, afiliasi, dan asosiasi serta semua perusahaan dalam grup Genting Singapore Limited, terlepas dari apakah perusahaan tersebut didirikan di dalam atau di luar Singapura.
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
group | grup |
companies | perusahaan |
or | atau |
related | terkait |
all | semua |
in | di |
the | dan |
EN Xendit can charge cards from across the world, regardless of currency
ID Xendit bisa melakukan charge ke kartu dari seluruh dunia tanpa melihat mata uang
inglês | indonésio |
---|---|
cards | kartu |
can | bisa |
from | ke |
world | dunia |
currency | mata uang |
EN Regardless of whether you are running: i) a marketplace for Ecommerce, ii) a SaaS platform for Accounting Platform, or some other type of platform, we can help streamline your payments infrastructure.
ID Apapun jenis Platform Anda: i) Marketplace untuk Ecommerce, ii) Platform SaaS untuk platform akuntansi, atau berbagai tipe Platform lainnya, kami dapat membantu menyederhanakan infrastruktur pembayaran Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
saas | saas |
platform | platform |
accounting | akuntansi |
help | membantu |
payments | pembayaran |
infrastructure | infrastruktur |
other | lainnya |
can | dapat |
or | atau |
we | kami |
for | untuk |
type | jenis |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.
inglês | indonésio |
---|---|
request | meminta |
apply | berlaku |
ideas | ide |
terms | ketentuan |
if | jika |
still | tetap |
our | kami |
following | berikut |
then | maka |
not | tidak |
EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.
ID Baik Anda kembali ke kantor, bekerja dari rumah, atau kombinasi keduanya, Zoom memiliki produk yang Anda butuhkan untuk terhubung, berbagi ide, dan menyelesaikan lebih banyak hal bersama, terlepas dari lokasinya.
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
ideas | ide |
or | atau |
connect | terhubung |
share | berbagi |
to | ke |
home | rumah |
you | anda |
the | dan |
products | produk |
more | lebih |
EN If you?re recording to the cloud, it will only record the main room, regardless of what room you?re in as the meeting host. No breakout sessions will be recorded.
ID Jika Anda merekam ke cloud, itu hanya akan merekam ruang utama, di mana pun Anda berada sebagai host rapat. Tidak ada sesi diskusi yang akan direkam.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
room | ruang |
in | di |
meeting | rapat |
if | jika |
to | ke |
as | sebagai |
you | anda |
EN Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward
ID Terlepas dari gambaran tahun 2021, kami berencana untuk menyediakan Zoom dan Neat sebagai alat di ruang belajar kami di masa mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
as | sebagai |
in | di |
to | untuk |
EN “Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward,” Schenker said
ID Terlepas dari gambaran tahun 2021, kami berencana untuk menyediakan Zoom dan Neat sebagai alat di ruang belajar kami di masa mendatang,” tutur Schenker
EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
ID Prometric berkomitmen untuk menyediakan situs web dan produk yang dapat diakses oleh audiens seluas mungkin, terlepas dari teknologi atau kemampuannya
inglês | indonésio |
---|---|
committed | berkomitmen |
accessible | dapat diakses |
technology | teknologi |
or | atau |
the | dan |
to | untuk |
products | produk |
possible | mungkin |
EN But in this case, the CASETiFY's team didn't have to say it--we knew this is what we ultimately all wanted, regardless of how hard this was going to be
ID Namun dalam project ini, tim CASETiFY tidak perlu mengatakannya -- kami tahu inilah yang kami semua inginkan, terlepas dari betapa sulitnya hal ini
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
we | kami |
in | dalam |
the | yang |
say | tidak |
all | semua |
this | hal |
have | perlu |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
countries | negara |
ddos | ddos |
closest | terdekat |
source | sumber |
reach | mencapai |
application | aplikasi |
server | server |
in | di |
your | anda |
before | sebelum |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
ID Perangkat lunak open source dihasilkan oleh orang-orang seperti Anda. Pelajari bagaimana merilis dan mengembangkan proyek Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
grow | mengembangkan |
project | proyek |
people | orang |
how | bagaimana |
like | seperti |
and | dan |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
ID Pelajari lebih lanjut tentang dunia open source dan bersiap-siap untuk merilis proyek Anda sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
ready | siap |
project | proyek |
world | dunia |
the | dan |
own | sendiri |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
ID Membantu proyek open source Anda untuk berkembang dengan cara menyampaikannya ke pengguna yang senang dengan proyek Anda
inglês | indonésio |
---|---|
help | membantu |
project | proyek |
happy | senang |
users | pengguna |
your | anda |
the | yang |
getting | untuk |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
ID Mempermudah hidup Anda sebagai pengelola open source, mulai dari mendokumentasikan proses hingga memberdayakan komunitas Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
processes | proses |
community | komunitas |
as | sebagai |
your | anda |
to | hingga |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
ID Mengembangkan proyek open source dapat mengambil keuntungan dari aturan resmi untuk pengambilan keputusan
inglês | indonésio |
---|---|
projects | proyek |
can | dapat |
rules | aturan |
decisions | keputusan |
for | untuk |
from | dari |
EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.
ID Pertahankan pekerjaan Anda pada open source dengan mendapatkan dukungan finansial untuk waktu Anda pada proyek.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
financial | finansial |
support | dukungan |
time | waktu |
work | pekerjaan |
project | proyek |
in | pada |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
ID Buat keputusan yang tepat untuk membantu proyek open source Anda berkembang dengan mengukur dan melacak kesuksesannya.
inglês | indonésio |
---|---|
decisions | keputusan |
project | proyek |
help | membantu |
its | yang |
and | tepat |
your | dan |
to | untuk |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
ID Segala sesuatu yang pernah Anda tanyakan tentang sisi hukum open source, dan beberapa hal yang tidak Anda inginkan
inglês | indonésio |
---|---|
everything | segala |
legal | hukum |
side | sisi |
about | tentang |
things | hal |
you | anda |
the | dan |
ever | tidak |
EN Want to make a suggestion? This content is open source. Help us improve it.
ID Ingin memberikan masukan? Konten halaman ini bersifat terbuka. Bantu kami untuk melakukan penyempurnaan.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
open | terbuka |
help | bantu |
want | ingin |
us | kami |
to | untuk |
this | ini |
EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.
ID Jadilah yang pertama untuk mendengar tentang tips dan sumber daya open source terbaru GitHub.
inglês | indonésio |
---|---|
hear | mendengar |
latest | terbaru |
first | pertama |
the | dan |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
ID Cara umum lain untuk membedakan antara beragam jenis big data adalah dengan melihat sumber datanya. Siapa atau apa yang menghasilkan informasi tersebut? Seperti pengelompokan sebelumnya, metode klasifikasi ini juga berisi 3 kategori yang berbeda.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
kinds | jenis |
source | sumber |
method | metode |
categories | kategori |
data | data |
or | atau |
information | informasi |
way | cara |
different | berbeda |
another | lain |
also | juga |
between | antara |
is | adalah |
like | seperti |
who | siapa |
to | melihat |
the | yang |
this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções