Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decades of segregation" para indonésio

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "decades of segregation" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de decades of segregation

inglês
indonésio

EN But decades of segregation and prejudicial admissions policies mean that only 26% of Black Americans held a bachelor’s degree or higher in 2019, compared to 40% of white Americans

ID Namun, akibat segregasi dan kebijakan penerimaan mahasiswa yang bias yang diterapkan selama puluhan tahun, pada 2019 hanya ada 26% warga kulit hitam AS yang memegang gelar sarjana atau gelar lebih tinggi, dibandingkan 40% warga kulit putih AS

inglês indonésio
policies kebijakan
black hitam
white putih
but namun
or atau
and dan
higher lebih tinggi

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

ID Selama beberapa dekade terakhir, dunia sudah sangat berubah dalam banyak aspek, khususnya dalam aspek IT

inglês indonésio
last terakhir
especially khususnya
many banyak
in dalam
world dunia

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut

inglês indonésio
mangapurua mangapurua
valley lembah
land tanah
in di
after setelah
the yang

EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!

ID Dalam beberapa pengalaman berbeda, Anda dapat bertemu penguin, mengendarai Hägglund, menantang badai kutub, dan menelusuri sejarah puluhan tahun di galeri Antartika, pasti ini akan disenangi oleh seluruh keluarga!

inglês indonésio
experiences pengalaman
meet bertemu
history sejarah
gallery galeri
family keluarga
different berbeda
can dapat
in di
you anda
the dan
to seluruh

EN The Microsoft Windows bitmap (BMP) format is widely known and has been around for decades.

ID Format bitmap (BMP) Microsoft Windows dikenal luas dan telah ada selama beberapa dekade.

inglês indonésio
microsoft microsoft
windows windows
bmp bmp
format format
known dikenal
for selama
the dan
is ada

EN ExxonMobil is also developing sub-surface CO2 storage capability by leveraging decades of experience in the exploration, development, and production of hydrocarbon resources

ID ExxonMobil juga mengembangkan kemampuan penyimpanan CO2 bawah permukaan dengan memanfaatkan pengalaman puluhan tahun dalam eksplorasi, pengembangan, dan produksi sumber daya hidrokarbon

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
developing mengembangkan
storage penyimpanan
capability kemampuan
leveraging memanfaatkan
experience pengalaman
development pengembangan
production produksi
surface permukaan
in dalam
also juga
the dan

EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.

ID Ini juga memungkinkan Anda untuk menggunakan alat yang sama yang telah ada selama beberapa dekade untuk hal-hal seperti debugging, analisis statis, serta verifikasi formal.

inglês indonésio
enables memungkinkan
static statis
analysis analisis
verification verifikasi
also juga
you anda
like seperti
same sama
the yang
to untuk

EN This puzzle game has been challenging people all over the world for decades. How far will you get?

ID Game teka-teki ini telah menantang orang-orang di seluruh dunia selama beberapa dekade. Seberapa jauh kamu akan berhasil?

inglês indonésio
game game
challenging menantang
far jauh
all seluruh
for selama
people orang
world dunia

EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.

ID Pompa Positive-displacement yang diproduksi oleh NETZSCH Pumps & Systems GmbH telah digunakan selama puluhan tahun untuk menjamin keandalan proses dalam dunia pertambangan.

inglês indonésio
used digunakan
guarantee menjamin
process proses
reliability keandalan
mining pertambangan
in dalam
the dunia
to untuk

EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades

ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang

inglês indonésio
natural alam
gas gas
fuel bahan bakar
source sumber
play memainkan
important penting
role peran
economic ekonomi
growth pertumbuhan
lower rendah
carbon karbon
as sebagai
in dalam
world dunia

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut

inglês indonésio
mangapurua mangapurua
valley lembah
land tanah
in di
after setelah
the yang

EN ExxonMobil is also developing sub-surface CO2 storage capability by leveraging decades of experience in the exploration, development, and production of hydrocarbon resources

ID ExxonMobil juga mengembangkan kemampuan penyimpanan CO2 bawah permukaan dengan memanfaatkan pengalaman puluhan tahun dalam eksplorasi, pengembangan, dan produksi sumber daya hidrokarbon

inglês indonésio
exxonmobil exxonmobil
developing mengembangkan
storage penyimpanan
capability kemampuan
leveraging memanfaatkan
experience pengalaman
development pengembangan
production produksi
surface permukaan
in dalam
also juga
the dan

EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades

ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang

inglês indonésio
natural alam
gas gas
fuel bahan bakar
source sumber
play memainkan
important penting
role peran
economic ekonomi
growth pertumbuhan
lower rendah
carbon karbon
as sebagai
in dalam
world dunia

EN Join a shared, global effort that builds on decades of achievements in ocean science.

ID Bergabunglah dengan upaya global bersama yang dibangun di atas pencapaian puluhan tahun dalam ilmu kelautan.

inglês indonésio
join bergabunglah
global global
effort upaya
in di
of atas
that yang

EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die. To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.

ID Setiap tahunnya, jutaan ton hiu, lumba-lumba, paus, kura-kura serta spesies rawan lainnya tersangkut di jaring hanyut dan tewas. Untuk mencegahnya, PBB mengeluarkan moratorium jaring hanyut lebih dari dua dekade yang lalu.

inglês indonésio
millions jutaan
dolphins lumba-lumba
species spesies
in di
other lainnya
the dan
to untuk
more lebih
two dua

EN After decades of not worrying about whether districts are even in size, Kondik said, the U.S. Supreme Court made a series of decisions in the 1960s that dictated that the population of districts should be relatively equal.

ID Setelah berpuluh-puluh tahun tidak memedulikan apakah distrik-distrik itu berukuran sama, kata Kondik, Mahkamah Agung AS membuat serangkaian keputusan pada 1960-an yang menetapkan bahwa populasi distrik-distrik harus relatif sama.

inglês indonésio
decisions keputusan
relatively relatif
after setelah
not tidak
should harus
in pada
the yang

EN In the United States, government policies, innovations from the American auto industry and consumer interest in clean air have combined over recent decades to reduce emissions from passenger vehicles.

ID Di Amerika Serikat, kebijakan pemerintah, inovasi dari industri otomotif Amerika, serta minat konsumen terhadap udara bersih telah menyatu dalam beberapa dekade terakhir untuk mengurangi emisi dari kendaraan penumpang.

inglês indonésio
policies kebijakan
industry industri
consumer konsumen
interest minat
clean bersih
air udara
emissions emisi
government pemerintah
reduce mengurangi
in di
united serikat
to untuk

EN With decades of experience, Doreen Bogdan-Martin would lead the U.N. International Telecommunication Union with integrity and accountability.

ID Kebebasan pers di seluruh dunia tergantung pada internet yang terbuka, andal, dan aman. Hari Kebebasan Pers Sedunia 2021 menandai peringatan 30 tahun Deklarasi Windhoek, sebuah...

inglês indonésio
the dan

EN Prometric’s management team brings decades of experience and thought leadership that guide the company’s direction.

ID Tim manajemen Prometric membawa pengalaman puluhan tahun dan kepemimpinan pemikiran yang memandu arah perusahaan.

inglês indonésio
team tim
experience pengalaman
leadership kepemimpinan
guide memandu
direction arah
management manajemen
the dan

EN Indonesia has seen robust economic growth and rapid development over the past decades

ID Indonesia telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang kuat dan pembangunan yang pesat selama beberapa dekade terakhir

Mostrando 20 de 20 traduções