EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
Traduzir "preserved context" para indonésio
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "preserved context" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de preserved context
inglês
indonésio
ID Arsitektur memukau, penduduk yang ramah, dan sinar matahari melimpah merupakan paduan terbaik ketika Anda pergi berbelanja di Hawke's Bay.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| architecture | arsitektur |
| is | merupakan |
| and | dan |
| that | yang |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| southern | selatan |
| cities | kota |
| full | lengkap |
| architecture | arsitektur |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
ID Arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya merupakan ciri khas Napier.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| architecture | arsitektur |
| is | merupakan |
| of | dengan |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
ID Kota Napier yang unik sarat dengan arsitektur tahun 1930-an yang dilestarikan dengan indah, hasil dari pembangunan kembali setelah gempa besar. Karena itu, memasuki pusat kota Napier yang ramai seperti masuk ke dalam kapsul waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| napier | napier |
| architecture | arsitektur |
| result | hasil |
| centre | pusat |
| because | karena |
| time | waktu |
| after | setelah |
| into | ke |
| the | yang |
| like | seperti |
| a | dalam |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
ID Berbelanjalah di antara arsitektur Art Deco era 1930-an yang terpelihara dengan indahnya di Napier, kota terbesar di Hawke’s Bay. Tata letak kota yang padat membuat berkeliling menjadi mudah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| napier | napier |
| largest | terbesar |
| town | kota |
| layout | tata letak |
| easy | mudah |
| in | di |
| the | yang |
| architecture | arsitektur |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| southern | selatan |
| cities | kota |
| full | lengkap |
| architecture | arsitektur |
| best | baik |
| is | merupakan |
| the | dan |
EN This park, established in 1832, is the first land preserved by the federal government
ID Taman yang didirikan pada tahun 1832 ini merupakan tempat pertama yang dilestarikan oleh pemerintah federal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| federal | federal |
| government | pemerintah |
| first | pertama |
| is | merupakan |
| the | yang |
| by | oleh |
| this | ini |
| in | pada |
EN A boolean indicating whether the locale set in settings should be preserved during the execution of the command instead of translations being deactivated.
ID Sebuah boolean menunjukkan apakah kumpulan lokal dalam pengaturan harus disediakan selama penjalanan dari perintah daripada terjemahan dinonaktifkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| settings | pengaturan |
| command | perintah |
| in | dalam |
| a | sebuah |
| during | selama |
| translations | terjemahan |
| should | harus |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ad | iklan |
| services | layanan |
| messaging | pesan |
| users | pengguna |
| data | data |
| interests | minat |
| context | konteks |
| can | dapat |
| through | melalui |
| to | kepada |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
ID Klik kanan tombol “Start” di sudut kiri bawah layar Anda untuk membuka menu konteks
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| means | berarti |
| something | sesuatu |
| in | dalam |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| data | data |
| privacy | privasi |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| gain | mendapatkan |
| call | panggilan |
| context | konteks |
| through | melalui |
| functions | fungsi |
| device | perangkat |
| application | aplikasi |
| when | ketika |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| gain | mendapatkan |
| call | panggilan |
| context | konteks |
| through | melalui |
| functions | fungsi |
| device | perangkat |
| application | aplikasi |
| when | ketika |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| data | data |
| privacy | privasi |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Using AWS in the Context of Singapore Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Privasi di Singapura
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| singapore | singapura |
| privacy | privasi |
| in | di |
| using | menggunakan |
EN Understanding ACSC’s Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Penyewa dalam Konteks AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| context | konteks |
| in | dalam |
| aws | aws |
EN Using AWS in the context of Australian Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam konteks Pertimbangan Privasi Australia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| privacy | privasi |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Understanding the ACSC's Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Tenant dalam Konteks AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| context | konteks |
| in | dalam |
| aws | aws |
EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security
ID Pencapaian AWS dalam sertifikasi Cyber Essentials Plus menunjukkan komitmen kami untuk memitigasi risiko dari ancaman berbasis Internet umum, dalam konteks "10 Langkah Keamanan Cyber" Pemerintah Inggris
| inglês | indonésio |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| commitment | komitmen |
| risk | risiko |
| common | umum |
| threats | ancaman |
| context | konteks |
| governments | pemerintah |
| steps | langkah |
| security | keamanan |
| internet | internet |
| uk | inggris |
| plus | plus |
| our | kami |
| to | untuk |
EN Using AWS in the context of NCSC UK’s Cloud Security Principles
ID Menggunakan AWS dalam konteks Dasar-Dasar Keamanan Cloud NCSC Inggris Raya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| security | keamanan |
| aws | aws |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
ID Pelanggan harus meninjau Menggunakan AWS dalam konteks Privasi Umum dan Pertimbangan Perlindungan Data untuk memahami pilihan yang harus mereka ambil untuk mengelola privasi data yang disimpan di AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| choices | pilihan |
| privacy | privasi |
| data | data |
| protection | perlindungan |
| in | di |
| the | dan |
| should | harus |
| to | untuk |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| means | berarti |
| something | sesuatu |
| in | dalam |
EN Whenever referring to Firebase in the context of another app, always use the phrase "Built with Firebase". This includes in blog posts, press interviews, and in the app itself.
ID Setiap kali merujuk pada Firebase dalam konteks aplikasi lain, selalu gunakan frasa "Built with Firebase". Hal ini mencakup entri blog, wawancara pers, dan dalam aplikasi itu sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| another | lain |
| always | selalu |
| includes | mencakup |
| blog | blog |
| app | aplikasi |
| use | gunakan |
| in | dalam |
| the | dan |
| this | hal |
EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments
ID Berkembang dalam konteks ini berarti memperlakukan semua yang kami bangun—dari budaya hingga produk kami—sebagai eksperimen kreatif
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
ID Informasi faktual yang dipublikasikan atau sengaja diubah untuk mengikis kepercayaan atau menimbulkan bahaya, seperti mengubah atau menghilangkan konteks, tanggal, atau waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| published | dipublikasikan |
| trust | kepercayaan |
| context | konteks |
| information | informasi |
| or | atau |
| time | waktu |
| to | untuk |
| date | tanggal |
| as | seperti |
EN in this context is the model instance. Here’s a full model example:
ID di konteks ini adalah instance model. Ini adalah contoh model penuh:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| context | konteks |
| model | model |
| full | penuh |
| example | contoh |
| is | adalah |
EN One common reason for overriding these methods is to augment the context data that is provided to the template that renders the view
ID Satu alasan umum untuk mengutamakan metode ini adalah menambah data konteks yang disediakan ke cetakan yang membangun tampilan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| common | umum |
| reason | alasan |
| methods | metode |
| context | konteks |
| data | data |
| to | ke |
| is | adalah |
| one | satu |
| provided | disediakan |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Returns a dictionary of variables to put in the template context for every page in the admin site.
ID Dikembalikan sebuah kamus dari variabel-variabel untuk menaruh di konteks cetakan untuk setiap halaman di situs admin.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| context | konteks |
| in | di |
| site | situs |
| page | halaman |
| a | sebuah |
| to | untuk |
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
preserved beautifully preserved architecture preserved edwardian preserved art deco meticulously preserved extensively preserved because context context menu common context right context in context truthful context browsing context context of aws edit in context data context context based security using context context — b2b context me what context context of common context necessary within the context add context access context context to accelerate context toolbar provides context is exclusive link context context is particularly powerful context menu global context provide context context dependent magical context menu option maintain context context to future omitting context context of world full context context and collaborateTraduzir preserved context para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe